Резня Тлателолко

Резня Тлателолко
Часть мексиканского движения 1968 года и грязной войны в Мексике.
Мемориальная стела, посвященная жертвам резни в Тлателолко.
Расположение	Площадь трех культур , Мехико , Мексика
Координаты	19°27′4″N 99°08′14″W
Дата	2 октября 1968 г ( 10.10.1968 ) в. 18:15 ( UTC−6 )
Тип атаки	резня
Летальные исходы	350–500
Раненый	+1000

Резня в Тлателолко ( испанский : La Masacre de Tlatelolco ) — военная резня, совершенная против студентов Национального автономного университета Мексики (UNAM), Национального политехнического института (IPN) и других университетов Мексики.

Резня последовала за серией крупных демонстраций под названием « Мексиканское движение 1968 года» и считается частью Мексиканской грязной войны , когда поддерживаемое США правительство Институционально-революционной партии (PRI) жестоко подавляло политическую и социальную оппозицию. Событие произошло за десять дней до церемонии открытия летних Олимпийских игр 1968 года , которые проходили в обычном режиме.

2 октября 1968 года в районе Тлателолко в Мехико мексиканские вооруженные силы открыли огонь по группе безоружных гражданских лиц на Пласа-де-лас-Трес-Культурас, протестовавших против предстоящих Олимпийских игр. Мексиканское правительство и средства массовой информации заявили, что вооруженные силы были спровоцированы протестующими, стрелявшими в них. но правительственные документы, обнародованные с 2000 года, предполагают, что снайперы были наняты правительством.

Количество смертей в результате этого события оспаривается. По данным архивов национальной безопасности США, американский аналитик Кейт Дойл задокументировала смерть 44 человек; однако оценки фактического числа погибших варьируются от 300 до 400, при этом очевидцы сообщают о сотнях погибших. Кроме того, глава Федерального управления безопасности сообщил, что арестовано 1345 человек.

Фон

Основная статья: Мексика 68

Смотрите также: Протесты 1968 года.

1968 год в Мехико был временем экспансии и разрушения барьеров: временем создания альянсов между студентами, рабочими и маргинальной городской беднотой и бросания вызов политическому режиму. Это было время больших надежд, казалось, на грани трансформации. Студенты выходили на улицы, на площади, в автобусы, формируя бригады, «идя к народу». В каждой школе существовали комитеты движения, и в каждой школе был пьянящий опыт споров, исследований и демократической практики. Центрального лидера не было. Втягивались семьи, целые многоквартирные дома и кварталы. Происходила революция – не революция Че – но революция внутри системы, ненасильственная, движимая эйфорией, убежденностью и азартом экспериментов на местах.

— Журнал «Диссент»

Президент Мексики Густаво Диас Ордас изо всех сил пытался поддерживать общественный порядок во время роста социальной напряженности, но подавлял движения профсоюзов и фермеров, борющихся за улучшение своего положения. Его администрация подавляла независимые профсоюзы и фермеров и жестко пыталась управлять экономикой. В 1958 году, при предыдущей администрации Адольфо Лопеса Матеоса (когда Диас Ордас был министром внутренних дел), лидер профсоюзов Деметрио Вальехо был арестован, а крестьянский активист Рубен Харамильо был убит.

Возникшее в результате реакции на жестокие репрессии правительства в драке между конкурирующими порро (бандами) в июле 1968 года, студенческое движение в Мехико быстро разрослось и включило в себя большие слои студентов университетов, которые были недовольны режимом PRI , особенно в Автономный национальный университет Мексики (UNAM) и Национальный политехнический институт (IPN), а также в других университетах. После того, как драка конкурирующих студенческих групп в центре Мехико была жестоко разогнана большим контингентом полиции, студенты университета сформировали Национальный забастовочный совет (CNH) для организации протестов и предъявления требований правительству. Масштабные протесты летом возросли по мере приближения открытия Олимпийских игр в середине октября, и министру внутренних дел Луису Эчеверриа нужно было поддерживать общественный порядок. 2 октября 1968 года большой мирный марш прибыл на площадь Трех культур для обычных выступлений. Однако правительство и войска Диаса Ордаса вышли на площадь, а боевики в окружающих зданиях открыли огонь по безоружным мирным жителям в ходе так называемой резни в Тлателолко.

Нападение и резня

Марселино Перелло, лидер студенческой группы, на пресс-конференции. Мексика, 6 октября 1968 года.

2 октября 1968 года около 10 000 студентов университетов и старших классов собрались на площади Пласа-де-лас-Трес Культурас, чтобы протестовать против действий правительства и мирно выслушать речи. Многие мужчины и женщины, не связанные с CNH, собрались на площади, чтобы посмотреть и послушать; в их число вошли соседи по Жилому комплексу, прохожие и дети. Студенты собрались возле здания Чиуауа, трехмодульного тринадцатиэтажного жилого комплекса на Пласа-де-лас-Трес-Культурас. Среди их скандирований было: «Нет queremos olimpiadas, queremos revolución!» («Мы не хотим Олимпийских игр, мы хотим революции!»). Организаторы митинга не попытались отменить акцию, когда заметили увеличение военного присутствия в этом районе.

Студенческая демонстрация, Мехико, 27 августа 1968 года.

Над площадью пролетели два вертолета, один полицейского, другой армейского. Около 17:55 с близлежащей башни SRE (Министерства иностранных дел Мексики) были выпущены красные сигнальные ракеты. Около 18:15 были выпущены еще две сигнальные ракеты, на этот раз с вертолета (одна была зеленая, другая красная) по 5000 солдат, 200 танкеткам. и грузовики окружили площадь. Многое из того, что произошло после первых выстрелов на площади, оставалось неопределенным в течение десятилетий после 1968 года. Записи и информация, опубликованные американскими и мексиканскими правительственными источниками с 2000 года, позволили исследователям изучить события и сделать новые выводы.

Вопрос о том, кто выстрелил первым, оставался нерешенным спустя годы после резни. Правительство Мексики заявило, что атака армии была вызвана стрельбой из соседних квартир. Но студенты сказали, что вертолеты, похоже, дали сигнал армии открыть огонь по толпе. Журналистка Елена Понятовская собрала интервью присутствующих и описала события в своей книге «Резня в Мексике» : «В небе над головой внезапно появились вспышки, и все автоматически подняли головы. Тогда послышались первые выстрелы. Толпа запаниковала [и] побежала во всех направлениях». ." Несмотря на усилия CNH по восстановлению порядка, толпа на площади быстро погрузилась в хаос.

Вскоре после этого батальон «Олимпия», секретное правительственное подразделение, созданное для обеспечения безопасности Олимпийских игр и состоящее из солдат, полицейских и агентов федеральной безопасности, им было приказано арестовать лидеров CNH, и они вышли на площадь. Члены батальона «Олимпия» носили белые перчатки или белые носовые платки, привязанные к их левым рукам, чтобы отличиться от мирных жителей и не дать солдатам стрелять в них. Капитан Эрнесто Моралес Сото заявил, что «сразу же после того, как мы увидели вспышку в небе, заранее оговоренный сигнал, мы должны были перекрыть два вышеупомянутых входа и не допустить ни входа, ни выхода кого-либо».

В результате последовавшего нападения на площадь десятки людей погибли и многие были ранены. В ответ солдаты открыли огонь по близлежащим зданиям и толпе, ранив не только протестующих, но также наблюдателей и прохожих. Демонстранты и прохожие, в том числе студенты, журналисты (одной из которых была итальянская репортерша Ориана Фаллачи ) и дети, были ранены пулями, и вскоре на земле лежали курганы тел. Тем временем в здании Чиуауа, где стояли выступающие, члены батальона «Олимпия» толкнули людей и приказали им лечь на землю возле стен лифта. Люди утверждают, что именно эти люди первыми стреляли в солдат и толпу.

Студенты в сгоревшем автобусе.

Видеодоказательства также указывает, что по крайней мере две роты батальона «Олимпия» спрятались в близлежащих жилых домах и установили пулемет в квартире в здании Молино дель Рей, где находилась невестка тогдашнего государственного секретаря Луиса Эчеверриа жил. Кроме того, на крыше церкви Сантьяго-де-Тлателолко было размещено множество снайперов, а многие причастные к этому люди, в том числе те, кто выпустил первые две ракеты, присутствовали в близлежащем монастыре и Башне международных отношений; на 19 этаже был пулемет и на 17 этаже видеокамера. Видеодоказательства показано, как 10 мужчин в белых перчатках выходят из церкви и натыкаются на солдат, которые направляют на них оружие. Один из мужчин показывает что-то похожее на удостоверение личности, и их отпускают.

Мексиканские солдаты на улицах. 30 июля 1968 г.

На следующее утро газеты сообщили, что от 20 до 28 человек были убиты, сотни ранены и еще сотни арестованы. Утренний заголовок El Día от 3 октября 1968 года гласил: «Преступная провокация на встрече Тлателолко вызвала ужасное кровопролитие». Расследование 2001 года выявило документы, свидетельствующие о том, что снайперы были членами президентской гвардии, которым было приказано стрелять по вооруженным силам, чтобы спровоцировать их .

Расследование и последствия

В 1977 году, через семь лет после окончания своего президентского срока, Диас Ордас был назначен послом в Испании тогдашним президентом Хосе Лопесом Портильо . Его назначение возобновило дебаты о его ответственности за резню в Тлателолко, на что Диас Ордас ответил, твердо защищая свое отношение к инциденту; в интервью 13 апреля 1977 года, незадолго до отъезда в Испанию, журналист сказал бывшему президенту, что его назначение послом «затронуло больное место», на что расстроенный Диас Ордас ответил:

«Я очень горжусь тем, что был президентом Республики и таким образом служил Мексике, но больше всего за эти шесть лет я горжусь 1968 годом, потому что он позволил мне служить и спасать страну, независимо от того, Нравится вам всем это или нет, с чем-то иным, кроме часов бюрократической работы [...], к счастью, мы справились, и если бы не это, у вас не было бы шанса, маленький мальчик, быть здесь задаю вопросы».

Пулевое отверстие в стене храма Сантьяго Тлалтелолько.

В 1998 году президент Эрнесто Седильо в 30-ю годовщину резни в Тлателолко санкционировал Конгрессу расследование событий 2 октября. Однако правительство PRI продолжало упорствовать. и не опубликовал официальных правительственных документов, касающихся инцидента. В радиоинтервью «Все учтено» в 2002 году с Кейт Дойл, директором Мексиканского проекта документации Архива национальной безопасности США, она описала расследования правительства PRI: «Я имею в виду, что на протяжении многих лет было проведено множество расследований. На самом деле, Бывший президент Мигель де ла Мадрид вчера дал интервью прессе и сказал, что он попросил у военных и министра внутренних дел документы и фотографии демонстраций, и на него было оказано огромное политическое давление, чтобы он не продолжил расследование. Пресса, военные и министерство внутренних дел утверждали, что их файлы были в беспорядке и у них ничего не было».

После «La Noche Triste» («Печальная ночь») остались непреходящие вопросы, на ответы на которые мексиканскому правительству потребовалось более 30 лет. В конце концов, в 2001 году президент Висенте Фокс , президент, положивший конец 70-летнему правлению ИРП, попытался решить вопрос о том, кто организовал резню. Президент Фокс приказал обнародовать ранее засекреченные документы, касающиеся резни 1968 года. Документы показали, что синтез Еленой Понятовской событий той октябрьской ночи был точным, как выяснила Кейт Дойл:

На площади собрались тысячи студентов, и, как вы говорите, версия правительства состоит в том, что студенты открыли огонь. Что ж, теперь появились довольно четкие доказательства того, что существовало подразделение под названием Brigada Olímpica или Олимпийская бригада, состоящее из спецназа президентской гвардии, которое открыло огонь из зданий, окружающих площадь, и что именно это и спровоцировало резню.

В 2002 году президент Фокс также поручил Игнасио Каррильо Прието привлечь к ответственности виновных в заказе резни. В 2006 году бывший президент Луис Эчеверрия был арестован по обвинению в геноциде. Однако в марте 2009 года, после запутанного апелляционного процесса, обвинения в геноциде против Эчеверрии были сняты. Мексиканская газета The News сообщила, что «три судьи окружного суда постановили, что не имеется достаточных доказательств, связывающих Эчеверрию с жестоким подавлением сотен протестующих студентов 2 октября 1968 года». Несмотря на постановление, прокурор Каррильо Прието заявил, что продолжит расследование и будет добиваться предъявления обвинений Эчеверрии в Международном суде ООН и Межамериканской комиссии по правам человека .

Записи правительства США

Место, где произошло это событие, находится в старом здании министерства иностранных дел.

В октябре 2003 года роль правительства Соединенных Штатов в резне была раскрыта, когда Архив национальной безопасности Университета Джорджа Вашингтона опубликовал серию отчетов ЦРУ , Пентагона , Государственного департамента , ФБР и Белого дома , которые были опубликованы. в ответ на запросы Закона о свободе информации .

В документах подробно:

• В ответ на обеспокоенность правительства Мексики по поводу безопасности Олимпийских игр Пентагон отправил в Мексику военные радиоприемники, оружие, боеприпасы и учебные материалы по борьбе с беспорядками до и во время кризиса.
• Что резидентура ЦРУ в Мехико почти ежедневно готовила отчеты о событиях внутри университетского сообщества и правительства Мексики с июля по октябрь. За шесть дней до резни в Тлателолко и Эчеверриа, и глава Федеральной безопасности (DFS) Фернандо Гутьеррес Барриос заявили ЦРУ, что «ситуация очень скоро будет под полным контролем».
• Что правительство Диаса Ордаса «организовало», чтобы студенческий лидер Сократес Кампос Лемус обвинил политиков-диссидентов PRI , таких как Карлос Мадрасо, в финансировании и организации студенческого движения.

Воспоминание

Демонстрация в честь резни в Тлателолко, 2 октября 2014 г.

В 1993 году, в память о 25-летии событий, была установлена ​​стела с именами нескольких студентов и людей, погибших во время событий. В Верховном суде страны есть фреска, посвященная резне.

В июне 2006 года, за несколько дней до спорных президентских выборов 2006 года , 84-летнему Эчеверриа было предъявлено обвинение в геноциде в связи с резней. До суда его поместили под домашний арест. В начале июля того же года (после президентских выборов) с него были сняты обвинения в геноциде, поскольку судья установил, что Эчеверриа не может быть предан суду из-за срока давности истечения .

В декабре 2008 года Сенат Мексики объявил 2 октября, начиная с 2009 года, Национальным днем ​​траура; инициатива уже была принята Палатой депутатов Конгресса.

Алехандро Энсинас, заместитель министра по правам человека, народонаселению и миграции, заявил 2 октября 2020 года , что федеральное правительство уберет имена «репрессоров», участвовавших в студенческом движении 1968 года и Эль-Хальконасо 1971 года, из общественных мест. Он конкретно предложил международный аэропорт Лиценсиадо Густаво Диас Ордас переименовать в Пуэрто-Вальярта. Он также пообещал, что 8000 коробок архивов, в том числе находящихся в распоряжении военных, будут оцифрованы и обнародованы.

40-летний юбилейный марш

2 октября 2008 г. в Мехико прошли два марша в ознаменование этого события. Один ехал из Escuela Normal Superior de Maestros (Педагогического колледжа) в Сокало . Другой отправился из Национального политехнического института к месту резни на Пласа-де-лас-Трес Культурас . По данным «Комитета 68» (Комитета 68), одного из организаторов мероприятия, на марше присутствовало 40 000 участников.

• 
  Руководитель марша из педагогического колледжа в Сокало.
• 
  Часть марша к Сокало
• 
  На табличке написано «No estuve ahí pero no olvido» (меня там не было, но я не забываю).
• 
  Протестующие рисуют мелом контуры человеческих тел и голубей искусственной кровью на центральном вокзале Эдже.

Изображения в СМИ

Самая известная работа Елены Понятовской — «Ночь Тлателолко» («Ночь Тлателолко», английский перевод назывался «Резня в Мексике»).

В 1969 году мексиканская рок -группа Pop Music Team выпустила сингл «Tlatelolco», но после нескольких дней трансляции он подвергся жесткой цензуре со стороны правительства.

« Cinéma vérité» Документальный фильм «Эль Грито, Мексика» (1968 год) режиссера Леобардо Лопеса Аретче запечатлел события, связанные с протестом и резней.

«Рохо Аманесер» (1989), режиссер Хорхе Фонс , — испаноязычный фильм об этом событии. Он посвящен жизни семьи среднего класса, живущей в одном из многоквартирных домов вокруг площади Тлателолко, и основан на свидетельствах свидетелей и жертв. В нем снимались Эктор Бонилья, Мария Рохо , братья Бичир , Эдуардо Паломо и другие.

Алехандро Ходоровски инсценировал резню в фильме «Святая гора » (1973), когда птицы, фрукты, овощи, жидкости и другие предметы падали и вырывались из ран умирающих студентов.

Ричард Диндо, режиссер-документалист, снял фильм «Никогда не забывай, никогда не прощай» (2004). который включает современные интервью со свидетелями и участниками, а также кадры того времени.

Художественный фильм «Тлателолко», лето 68-го . был выпущен в Мексике в ноябре 2012 года, автор сценария и режиссер Карлос Боладо.

В 1999 году Роберто Боланьо выпустил роман на испанском языке «Амулет» , в котором рассказывается о резне с точки зрения женщины по имени Ауксилио, основанный на реальной истории Альсиры Суст Скаффо . Ауксилио был пойман в туалете университета во время полицейской засады. Свою историю она рассказывает и в своем более позднем романе «Дикие детективы» .

«Боррар де ла Мемориа» , фильм о журналисте, расследующем дело девушки, убитой в июле 1968 года, слегка затрагивает резню, снятую Роберто Рентерией, студентом CUEC, который снимал документальный фильм об этой девушке, широко известный как La empaquetada. («упакованная [девушка]») за то, как ее расчлененное тело было найдено внутри коробки.

Действие фильма «Лос-Паресидос» 2015 года также происходит в этот день, в нем много упоминаний о Тлателолко и изображен конфликт между студентами и правительством.

«Jarhdin», песня мексиканской исполнительницы Майи Газаль, представляет собой двухминутный аудиосэмпл, записанный во время стрельбы на Пласа-де-лас-Трес Культурас.

Во втором эпизоде ​​​​первого сезона Netflix телесериала «Нарко » кратко объясняется роль СОБ правительства Мексики и короткое видео о штурме мексиканской армией Пласа-де-лас-Трес Культурас.

Сериал 2018 года «Неизвестный враг» посвящен той же теме с точки зрения спецслужб.

Эпизоды 1 и 2 документального сериала Netflix Break It All рассказывают о резне и ее влиянии на современный латиноамериканский рок-н-ролл .

Тлателолко в искусстве

Резня 1968 года упоминалась в искусстве и поп-культуре по-разному. Например, в таких литературных произведениях, как «Ночь Тлателолко» (1971) Елены Понятовской, в которой собраны интервью, песнопения, лозунги и баннеры выживших студентов студенческого движения. Ветераны движения Тлателолко, такие как Карлос Монсивайс, Хосе Эмилио Пачеко, Октавио Пас и Хайме Сабинес, написали стихи о резне, а такие фильмы, как « Красная заря» Хорхе Фонса (1990), сохранили память о ней. Американский композитор Джон Адамс поместил стихотворение Розарио Кастельянос о резне в Тлателолко в свою ораторию «Эль-Ниньо» (2000). Тлателолко отметил историю массовых убийств и национальной несправедливости в Мексике другими историческими способами, которые пронизали искусство, например, будучи местом ацтекских жертвоприношений, местом, где ацтеки сдались испанцам, и уступив место легитимизации геноцида. коренных жителей Мексики.

См. также

• Резня в Корпус-Кристи 1971 года.
• 1970 Польские протесты
• Резня на площади Тяньаньмэнь
• Стрельба в штате Кент
• Банановая резня
• Список массовых убийств в Мексике

Дальнейшее чтение

• «Призраки Мексики 1968» , The Economist , 24 апреля 2008 г.
• Дрейпер, Сюзанна. 1968 Мексика: Созвездия свободы и демократии . Дарем: Издательство Университета Дьюка, 2018. ISBN   978-1-4780-0101-0
• Экер, Рональд Л. (1 апреля 2009 г.). «Резня Тлателолко в Мексике» . Проверено 27 июля 2010 г.
• Флаэрти, Джордж Ф. Отель «Мексика: размышления о движении 68-го» , University of California Press, 2016.
• Лукас, Джеффри Кент. Дрейф бывших мексиканских революционеров вправо: дело Антонио Диаса Сото и Гамы, Льюистон, Нью-Йорк: Edwin Mellen Press, 2010.
• Пенсадо, Хайме М. и Энрике К. Очоа, ред. Мексика после 1968 года: революционеры, радикалы и репрессии во время глобальных шестидесятых и подрывных семидесятых . Тусон: Издательство Университета Аризоны, 2018. ISBN   978-0-8165-3842-3
• Понятовская, Елена (перевод Лейна, Хелен Р.), Резня в Мексике (оригинальное название La noche de Tlatelolco , или Ночь Тлателолко), Нью-Йорк: Викинг, 1975 ISBN   0-8262-0817-7 .
• Тайбо II, Пако Игнасио , '68 2003 , Нью-Йорк: Seven Stories Press, ISBN   1-58322-608-7 .

Внешние ссылки

• Архивные кадры и фильмы Тлателолко , Канал 6 июля и Ла Хорнада
• Архив национальной безопасности , Университет Джорджа Вашингтона
• Неотредактированные фотографии резни (на испанском языке)
• Видеодокументальный фильм о юбилейном 40-летнем марше

 WikiMiniAtlas

19.4515°N 99.1365°W  / 19.4515; -99.1365