Салют Black Power на Олимпийских играх 1968 года

Во время церемонии награждения на Олимпийском стадионе в Мехико 16 октября 1968 года два афроамериканских спортсмена, Томми Смит и Джон Карлос , подняли кулаки в черных перчатках во время исполнения государственного гимна США « Усеянные звездами ». Баннер ». Находясь на подиуме, Смит и Карлос, завоевавшие золотую и бронзовую медали соответственно в 200 метров беге на на летних Олимпийских играх 1968 года , повернулись лицом к флагу США, а затем держали руки поднятыми, пока не закончился гимн. Кроме того, Смит, Карлос и австралийский серебряный медалист Питер Норман носили на своих куртках значки по защите прав человека.

В своей автобиографии «Безмолвный жест» , опубликованной почти 30 лет спустя, Смит заявил, что его жест был не приветствием « Черной власти » как таковым, а скорее приветствием «прав человека». ^[1]^: 22 Демонстрацию назвали одним из самых откровенно политических заявлений в истории современных Олимпийских игр . ^[2]

Протест

Утром 16 октября 1968 г. ^[3] Американский спортсмен Томми Смит выиграл забег на 200 метров с мировым рекордом времени 19,83 секунды. Австралиец Питер Норман финишировал вторым со временем 20,06 секунды ( рекорд Океании , который все еще стоит), а американец Джон Карлос финишировал третьим со временем 20,10 секунды. После завершения гонки все трое поднялись на подиум за медалями, которые вручил Дэвид Сесил, шестой маркиз Эксетер . Два американских спортсмена получили свои медали босиком, но в черных носках, что символизировало бедность чернокожих. ^[4] Смит носил на шее черный шарф, символизирующий черную гордость, Карлос расстегнул верхнюю часть спортивного костюма, чтобы продемонстрировать солидарность со всеми рабочими в США, и носил ожерелье из бус, которое, по его словам, «предназначалось для тех людей, которых линчевали или убитых и за которых никто не помолился, которые были повешены и смолены . Это было за тех, кто был сброшен с борта лодок в Среднем проходе ». ^[5] Все три спортсмена носили значки Олимпийского проекта по правам человека (OPHR) после того, как Норман, критик прежней австралийской политики Белой Австралии , выразил сочувствие их идеалам. ^[6] Социолог Гарри Эдвардс , основатель OPHR, призвал чернокожих спортсменов бойкотировать игры; как сообщается, действия Смита и Карлоса 16 октября 1968 г. ^[3] были вдохновлены аргументами Эдвардса. ^[7]

Знаменитая фотография мероприятия была сделана фотографом Джоном Доминисом . ^[8]

Оба американских спортсмена намеревались принести на мероприятие черные перчатки, но Карлос забыл свои, оставив их в Олимпийской деревне. Именно Питер Норман предложил Карлосу носить перчатку Смита для левой руки. По этой причине Карлос поднял левую руку, а не правую, в отличие от традиционного приветствия Black Power. ^[9] Когда играла « Звездно-полосатое знамя », Смит и Карлос отдавали честь, склонив головы, и этот жест стал первыми полосами новостей во всем мире. Когда они покинули трибуну, их освистала толпа. ^[10] Позже Смит сказал: «Если я выиграю, я стану американцем, а не черным американцем. Но если бы я сделал что-то плохое, они бы сказали: «Негр». Мы черные и гордимся тем, что мы черные… Черная Америка поймет». что мы делали сегодня вечером». ^[4]

Томми Смит позже заявил: «Мы были обеспокоены отсутствием чернокожих помощников тренера. О том, как Мухаммед Али лишился титула. Об отсутствии доступа к хорошему жилью и о том, что наши дети не могут посещать лучшие колледжи». ^[11]

Ответ Международного олимпийского комитета

Международного олимпийского комитета Президент (МОК) Эйвери Брандейдж , сам американец, посчитал это внутриполитическим заявлением, непригодным для аполитичного международного форума, которым должны были стать Олимпийские игры. В ответ на их действия он приказал отстранить Смита и Карлоса от сборной США и запретить им посещать Олимпийскую деревню. Когда Олимпийский комитет США отказался, Брандейдж пригрозил дисквалифицировать всю команду США по легкой атлетике. Эта угроза привела к отстранению двух спортсменов от Игр. ^[12] Однако, вопреки распространенному заблуждению, МОК не заставлял Смита и Карлоса вернуть медали. ^[13]

Представитель МОК заявил, что действия Смита и Карлоса были «преднамеренным и насильственным нарушением основополагающих принципов олимпийского духа». ^[4] Брандейдж, который был президентом Олимпийского комитета США в 1936 году, не возражал против нацистских приветствий во время Олимпийских игр в Берлине . Он утверждал, что нацистское приветствие, которое в то время было национальным приветствием, было приемлемо на соревнованиях наций, в то время как приветствие спортсменов не было национальным и, следовательно, неприемлемым. ^[14]

Брандейджа обвиняли в том, что он был одним из самых видных сторонников нацизма в Соединенных Штатах даже после начала Второй мировой войны. ^[15]^[16] и его отстранение от должности президента МОК было одной из трех заявленных целей Олимпийского проекта по правам человека. ^[1]

В 2013 году на официальном сайте МОК было заявлено: «Помимо завоевания медалей, чернокожие американские спортсмены сделали себе имя актом расового протеста». ^[17]

Последствия

Смит и Карлос подвергались остракизму со стороны спортивного истеблишмента США и подвергались критике. Журнал «Тайм» от 25 октября 1968 года написал: « Быстрее, выше, сильнее» — девиз Олимпийских игр. «Злее, противнее, уродливее» лучше описывает сцену в Мехико на прошлой неделе». ^[18]^[19] Вернувшись домой, Смит и Карлос подверглись насилию, им и их семьям угрожали смертью. ^[20] Брент Масбургер , писатель Chicago American , прежде чем стать известным на CBS Sports и ESPN , описал Смита и Карлоса как «пару чернокожих штурмовиков», которые были «неблагородными», «подростковыми» и «лишенными воображения». ^[21]

Смит продолжил заниматься легкой атлетикой, играя в НФЛ за « Цинциннати Бенгалс». ^[22] прежде чем стать доцентом кафедры физического воспитания в Оберлинском колледже . В 1995 году он помогал тренировать сборную США на чемпионате мира в помещении в Барселоне . В 1999 году он был удостоен награды «Черный спортсмен тысячелетия Калифорнии». Теперь он оратор.

Карьера Карлоса пошла по тому же пути. он установил мировой рекорд в беге на 100 ярдов В следующем году . Карлос также пробовал себя в профессиональном футболе и был выбран в 15-м раунде драфта НФЛ 1970 года , но травма колена помешала его пробам в « Филадельфия Иглз» . ^[23] Затем он перешёл в Канадскую футбольную лигу , где отыграл один сезон за « Монреаль Алуэттс» . ^[24] В конце 1970-х годов для него настали трудные времена. В 1977 году его бывшая жена покончила жизнь самоубийством, что привело его к периоду депрессии. ^[25] В 1982 году Карлос работал с Оргкомитетом летних Олимпийских игр 1984 года в Лос-Анджелесе. В 1985 году он стал тренером по легкой атлетике в средней школе Палм-Спрингс . По состоянию на 2012 год Карлос работал консультантом в школе. ^[26]

Смит и Карлос получили Премию Артура Эша за мужество на церемонии вручения наград ESPY Awards 2008 в честь своих действий. ^[27]

Серебряный медалист Норман, который с пониманием отнесся к протесту своих конкурентов, получил выговор от олимпийских властей своей страны, а консерваторы подвергли его критике и остракизму в австралийских СМИ. ^[28]^[29] Его не отправили на игры 1972 года , несмотря на то, что он несколько раз показывал квалификационное время. ^[9] хотя мнения расходятся во мнениях относительно того, произошло ли это из-за протеста 1968 года. ^[30] Когда в Сиднее проходили летние Олимпийские игры 2000 года , его не пригласили принять участие в празднованиях в Сиднее, хотя он сыграл роль в объявлении австралийских олимпийских сборных в качестве спортивного администратора в Мельбурне. ^[28]^[31] Соединенные Штаты пригласили его на торжества, когда узнали, что Австралия этого не сделала. ^[32]

Когда Норман умер в 2006 году, Смит и Карлос несли гроб на его похоронах. ^[33]

В 2012 году Палата представителей Австралии официально принесла Норману извинения, а член парламента Эндрю Ли заявил парламенту, что жест Нормана «был моментом героизма и смирения, который способствовал осознанию международным сообществом расового неравенства». ^[34] В 2018 году Олимпийский комитет Австралии посмертно наградил Нормана Орденом «За заслуги перед АОК» за участие в протесте, при этом президент АОК Джон Коутс заявил, что «мы проявили халатность, не признав роль, которую он сыграл тогда». ^[35]

Уэйн Коллетт и Винсент Мэтьюз были отстранены от участия в Олимпийских играх после того, как устроили аналогичный протест на играх 1972 года в Мюнхене. ^[36]

Документальные фильмы

2008 года На Сиднейском кинофестивале был показан документальный фильм о протесте под названием « Салют» . Фильм был написан, направлен и продюсирован Мэттом Норманом , племянником Питера Нормана. ^[37]

9 июля 2008 года BBC Four транслировала документальный фильм Джеффа Смолла Black Power Salute о протесте. В своей статье Смолл отметил, что спортсменов британской сборной, присутствовавших на Олимпийских играх 2008 года в Пекине, попросили подписать положения о запрете, которые ограничивали бы их право делать политические заявления, но они отказались. ^[38]^{[ не удалось пройти проверку ]}

Дань уважения

В своей речи в Университете Гвельфа в 2011 году Акааш Махарадж, член Олимпийского комитета Канады и глава олимпийской сборной Канады по конному спорту , сказал: «В тот момент Томми Смит, Питер Норман и Джон Карлос стали живыми воплощениями олимпийского чемпиона. С тех пор они вдохновляли поколения таких спортсменов, как я, которые могут только стремиться к их примеру, ставя принципы выше личных интересов. Их несчастьем было то, что они были гораздо более великими людьми, чем лидеры МОК того времени. " ^[39]

С 2016 года в Национальном музее афроамериканской истории и культуры в Вашингтоне, округ Колумбия, также установлена статуя в честь спортсменов.

Сан-Хосе

В 2005 году Государственный университет Сан-Хосе почтил бывших студентов Смита и Карлоса статуей их протеста высотой 22 фута (6,7 м) под названием «Салют Победы» , созданной художником Риго 23 . ^[40] Инициатором проекта стал студент Эрик Гротц; «Один из моих профессоров говорил о невоспетых героях и упомянул Томми Смита и Джона Карлоса. Он сказал, что эти люди совершили смелый поступок для продвижения гражданских прав, и тем не менее, их собственная школа никогда не удостаивалась чести». Статуи расположены в центральной части кампуса по адресу: 37 ° 20'08 "N 121 ° 52'57" W / 37,335495 ° N 121,882556 ° W / 37,335495; -121,882556 , рядом с Робертом Д. Кларком и Тауэр-холлом.

Тем, кто приходит посмотреть на статую, разрешается принять участие, стоя на памятнике. Питер Норман не включен в памятник, поэтому зрители могут оказаться на его месте; На пустом месте висит мемориальная доска, призывающая «занять позицию». ^[41] Норман попросил, чтобы его пространство оставалось пустым, чтобы посетители могли стоять на его месте и чувствовать то, что чувствует он. ^[42]Бронзовые фигуры босые, но у основания памятника есть две туфли. Правый ботинок, бронзовая синяя «Пума», находится рядом с Карлосом; а левый ботинок находится позади Смита. Подпись художника находится на задней части туфли Смита, а на туфле Карлоса — год 2005.

Лица статуй реалистичны и эмоциональны. «Статуя изготовлена из стекловолокна, натянутого на стальные опоры, с экзоскелетом из керамической плитки». ^[43] Rigo 23 использовал технологию 3D-сканирования и компьютерную виртуальную визуализацию для сканирования всего тела мужчин. Их спортивные штаны и куртки представляют собой мозаику из темно-синей керамической плитки, а полосы на спортивных костюмах выполнены в красном и белом цветах.

В январе 2007 года «История Сан-Хосе» открыла новую выставку под названием « Город скорости: от гражданских прав к власти черных », посвященную спортивной программе штата Сан-Хосе, «благодаря которой многие студенты-спортсмены стали всемирно признанными фигурами, поскольку движения за гражданские права и власть черных изменили американское общество. ." ^[44]

В 2002 году студенты и преподаватели штата Сан-Хосе включили статую Салюта Победы в свой проект «Паблик-арт как сопротивление» .

Мельбурн

9 октября 2019 года, известный как День Питера Нормана, в Мельбурне , родном городе Нормана, была открыта бронзовая статуя Нормана. Эта статуя, созданная Луи Лауменом , стоит на краю стадиона Лейксайд . ^[45]

Сидней фреска

В Австралии фреска с изображением трио на подиуме, нарисованная аэрографом, была написана в 2000 году в пригороде Ньютауна в Сиднее. Сильвио Оффриа, который разрешил нарисовать фреску в своем доме на Лимингтон-лейн художнику, известному только как «Дональд», сказал, что Норман незадолго до своей смерти в 2006 году пришел посмотреть на фреску. «Он пришел и сфотографировался; он был очень счастлив», - сказал он. ^[46] Монохромный памятник с надписью « ТРИ ГОРДЫХ ЛЮДИ МЕКСИКА 68 » находился под угрозой сноса в 2010 году, чтобы освободить место для железнодорожного туннеля. ^[46] но теперь внесен в список объектов культурного наследия. ^[47]

Фреска Западного Окленда

Большая фреска с изображением Смита и Карлоса стояла в афроамериканском районе Западного Окленда, штат Калифорния, на заброшенной заправочной станции на углу 12-й улицы и бульвара Мандела. Владелец станции хотел отдать дань уважения этим мужчинам и построил фреску на своей частной территории. Над изображениями в натуральную величину написано: «Рожденный с проницательностью, воспитанный с кулаком» ( текст песни Rage Against the Machine ); раньше там было написано: «Требуется только пара перчаток». ^[48] В начале февраля 2015 года бывшую станцию снесли. ^[49]

Музыка

Песня «Mr. John Carlos» шведской группы Nationalteatern из их альбома Livet är en fest 1974 года повествует об этом событии и его последствиях.
Клип на сингл Скритти Политти 1984 года " Wood Beez (Pray Like Aretha Franklin) " содержит несколько прямых визуальных отсылок к протесту 1968 года.
Rage Against the Machine использовали обрезанную фотографию салюта на обложке сингла " Testify " (2000). На изображении оба мужчины носят обувь. ^[50]
На обложке сингла « HiiiPoWeR американского рэпера Кендрика Ламара » (2011) изображено обрезанное фото салюта.
В песне американского рэпера Earl Sweatshirt «Hoarse» (2013) есть строчки «вершина возбуждающего хрустящего коржа, сжатые кулаки, имитирующие Олимпийские игры 1968 года».
В клипе « The Story of OJ американского рэпера Jay-Z » (2017) изображен протест.
В песне «Shivers» Питера Перретта , наиболее известного как фронтмен группы The Only Ones, есть строчки «Факел свободы, черная перчатка Томми Смита».
В клипе на песню « The Space Program » (2016) американской хип-хоп группы A Tribe Called Quest Фаррелл Уильямс имитирует приветствие.
Клип на песню «I Can't Breathe» (2018) певца и автора песен Патрика Гэннона включает приветствие и интервью с Томми Смитом в конце. ^[51]

Работает

История Джона Карлоса: спортивный момент, который изменил мир , Джон Карлос и Дэйв Зирин , Haymarket Books (2011) ISBN 978-1-60846-127-1
Три гордых человека (2000) [Фреска]. 39 Пайн-стрит, Ньютаун, Новый Южный Уэльс, Австралия. ^[52]

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Безмолвный жест – Автобиография Томми Смита (отрывок из Google Книги ) – Смит, Томми и Стил, Дэвид, Temple University Press , 2007, ISBN 978-1-59213-639-1
^ Льюис, Ричард (8 октября 2006 г.). «Оказавшись во времени: салют Black Power, Мексика, 1968 год» . Санди Таймс . Лондон . Проверено 9 ноября 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б «1968: Чернокожие спортсмены выражают молчаливый протест» (PDF) . СЖГУ . Архивировано из оригинала (PDF) 18 декабря 2008 года . Проверено 9 ноября 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «1968: Чернокожие спортсмены выражают молчаливый протест» . Би-би-си. 17 октября 1968 года. Архивировано из оригинала 23 июля 2010 года . Проверено 9 ноября 2008 г.
^ Лукас, Дин (11 февраля 2007 г.). «Чёрная сила» . Знаменитые фотографии: журнал . Проверено 9 ноября 2008 г.
^ Питер Норман . Historylearningsite.co.uk. Проверено 13 июня 2015 г.
^ Спандер, Арт (24 февраля 2006 г.). «Момент во времени: вспоминая олимпийский протест» . ЦСТВ . Архивировано из оригинала 21 октября 2008 года . Проверено 9 ноября 2008 г.
^ «Надежда и неповиновение: приветствие силы черных, потрясшее Олимпийские игры 1968 года» . Жизнь . 14 октября 2013. Архивировано из оригинала 14 октября 2013 года . Проверено 13 ноября 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б Фрост, Кэролайн (17 октября 2008 г.). «Другой мужчина на трибуне» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 20 октября 2008 года . Проверено 9 ноября 2008 г.
^ «Джон Карлос» (PDF) . Выходные свободы. Архивировано из оригинала (PDF) 18 декабря 2008 года . Проверено 9 ноября 2008 г.
^ «Смит: «Они пытались сделать это моментом, но это было движение» » .
^ В этот день: Томми Смит и Джон Карлос отдают честь черной силе на олимпийском подиуме. Архивировано 9 ноября 2020 года в Wayback Machine . Findingdulcinea.com. Проверено 13 июня 2015 г.
^ Трамел, Берри (9 февраля 2016 г.). «Томми Смит и Джон Карлос НЕ отказались от своих олимпийских медалей» . Оклахоман . Проверено 2 июня 2020 г.
^ «Олимпийская история», редактор Джеймс Э. Черчилль-младший, опубликовано в 1983 году издательством Grolier Enterprises Inc.
↑ Документальный фильм «Пешка Гитлера: История Маргерет Ламберт», производства HBO и Black Canyon Productions.
^ Мастерс, Джеймс (31 июля 2015 г.). «Адольф Гитлер и человек, «который избил Джесси Оуэнса» » . Си-Эн-Эн.
↑ Мексика, 1968 г. (официальный сайт Международного олимпийского комитета . Проверено 30 июня 2013 г.).
^ «Хранилище ВРЕМЕНИ: 25 октября 1968 года» . TIME.com . Проверено 20 августа 2016 г.
^ «Олимпиада: Жалоба черных» . Время . 25 октября 1968 года. Архивировано из оригинала 20 ноября 2007 года . Проверено 12 августа 2012 г. «Быстрее, выше, сильнее» — девиз Олимпийских игр. «Злее, противнее, уродливее» лучше описывает сцену в Мехико на прошлой неделе. Там, на том же стадионе, с которого 6200 голубей устремились в небо в знак открытия «Олимпиады мира», спринтеры Томми Смит и Джон Карлос, два недовольных чернокожих спортсмена из США публично продемонстрировали раздражительность, что вызвало одну из самых неприятные противоречия в олимпийской истории и превратили высокий драматизм игр в театр абсурда.
^ «Томми Смит, золотой призер Олимпийских игр 1968 года» . Томми Смит. Архивировано из оригинала 19 октября 2008 года . Проверено 9 ноября 2008 г.
↑ Ричард Сандомир, Сейчас в кино: поднятые кулаки и любовные письма йогов , The New York Times , 6 августа 1999 г., по состоянию на 10 сентября 2012 г.
↑ Томми Смит. Архивировано 27 октября 2018 года в Wayback Machine . biography.com
^ Рэй Дидингер; Роберт С. Лайонс (2005). Энциклопедия Орлов . Издательство Университета Темпл. стр. 244–. ISBN 978-1-59213-454-0 .
^ «Джон Карлос» . Проверено 16 октября 2016 г.
^ Амдур, Нил (10 октября 2011 г.). «Олимпийский протестующий поддерживает страсть» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 11 октября 2011 г.
^ Добузинский, Алекс (21 июля 2012 г.). «Бывшие олимпийцы: никаких сожалений по поводу протеста 1968 года» . Рейтер . Проверено 13 декабря 2012 г.
^ «Салют на ESPY – Смит и Карлос получат премию Артура Эша за мужество» . espn.com . 29 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 5 апреля 2008 г. Проверено 17 января 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б Карлсон, Майкл (5 октября 2006 г.). «Питер Норман - маловероятный австралийский участник олимпийского протеста за гражданские права чернокожих спортсменов» . Хранитель . Проверено 23 августа 2016 г.
^ Уайз, Майк (5 октября 2006 г.). «Сжатые кулаки, рука помощи» . Вашингтон Пост . Проверено 9 ноября 2008 г.
^ Мессенджер, Роберт (24 августа 2012 г.). «Ли выбегает на встречную полосу, обгоняя Нормана» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 12 ноября 2015 г.
^ Уайтмен, Хилари (21 августа 2012 г.). «Австралийский олимпиец призвал к извинениям в ходе протеста против власти черных в 1968 году» . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 18 августа 2015 года . Проверено 2 сентября 2015 г.
^ Шембри, Джим (17 июля 2008 г.). «Этот фильм достоин не только нашей похвалы, но и нашей благодарности» . Возраст . Проверено 22 октября 2013 г.
^ Фланаган, Мартин (6 октября 2006 г.). «Герои олимпийского протеста хвалят мужество Нормана» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 9 ноября 2008 г.
^ «Парламент извиняется перед Питером Норманом» . andrewleigh.com . Проверено 3 апреля 2018 г.
^ «Питер Норман посмертно награжден Орденом за заслуги перед AOC» . Новости СБС . 28 апреля 2018 года . Проверено 2 марта 2021 г.
^ Издательская компания Джонсона (1973). Джет . Издательство Джонсон. п. 32.
^ «Программа 2008 раскрыта!» . 8 мая 2008. Архивировано из оригинала 25 января 2009 года . Проверено 17 января 2009 г.
^ Смолл, Джефф (9 июля 2008 г.). «Вспоминая протест Black Power» . Хранитель . Великобритания . Проверено 9 ноября 2008 г.
↑ Выступление Акааша Махараджа в Конном центре Онтарио при Университете Гвельфа, 27 мая 2011 г.
^ Слот, Оуэн (19 октября 2005 г.). «Америка наконец-то чтит повстанцев, а сжатый кулак становится приветствием» . Санди Таймс . Лондон . Проверено 9 ноября 2008 г.
^ Маринелли, Кевин (20 июня 2016 г.). «Второе место: эмпатическая тревога как средство единосущности у статуи «Безмолвный жест» Томми Смита и Джона Карлоса» . Исследования памяти . 10 (4): 440–458. дои : 10.1177/1750698016653442 . ISSN 1750-6980 . Архивировано из оригинала 31 мая 2024 года . Проверено 28 мая 2024 г.
^ «Часть 2: Джон Карлос, призер Олимпийских игр 1968 года в США, об ответе на его культовое приветствие силы черных» . Демократия сейчас!. 12 октября 2011 года . Проверено 8 октября 2015 г. Я бы хотел, чтобы там было пустое место и памятная табличка о том, что я был на этом месте. Но любой, кто после этого приедет со всего мира и поедет в штат Сан-Хосе, чтобы поддержать движение, которое вы, ребята, имели в 1968 году, мог бы встать на мое место и сфотографироваться.
^ Крампакер, Джон (18 октября 2005 г.). «SF GATE – Олимпийский протест» . Сфгейт .
^ «Город скорости: от гражданских прав к власти черных» . История Сан-Хосе. 28 июля 2005 года. Архивировано из оригинала 6 декабря 2008 года . Проверено 9 ноября 2008 г.
^ «Статуя в честь австралийского олимпийца Питера Нормана открыта в Мельбурне» . Мировая легкая атлетика. 9 октября 2019 года . Проверено 16 августа 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Последний бой «трех гордых людей» Ньютауна» , Жозефина Тови, The Sydney Morning Herald , 27 июля 2010 г.
^ Оценка наследия фрески «Три гордых человека», 2012 г. Архивировано 2 октября 2013 г. в Wayback Machine . (PDF). Проверено 13 июня 2015 г.
^ Для этого нужна только пара перчаток . oaklandwiki.org
^ Фреска Западного Окленда снесена бульдозером | байареинтифада . Bayareaintifada.wordpress.com (3 февраля 2015 г.). Проверено 13 июня 2015 г.
^ «Тропы в СМИ - Сжатый кулак - GD 203» . go.distance.ncsu.edu . ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Я не могу дышать» . Ютуб . 31 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 г.
^ «Фреска «Три гордых человека» .

Внешние ссылки

«Политика лицемерия» - включает авторизованный отрывок из книги «Harvard Crimson» от 6 ноября 1968 года.
«Мэтт Норман, режиссер/продюсер «Салюта»» (подкаст: племянник Питера Нормана обсуждает новый документальный фильм о роли Нормана в салюте Black Power)
«Черная сила Мексики: 40 лет спустя» (Diario La Nación из Буэнос-Айреса, 10 ноября 2008 г.)
«Это было мое решение» (Томми Смит рассказывает о своем молчаливом протесте, 8 августа 2008 г.)

[Silent_Gesture-1] Jump up to: ^а ^б Безмолвный жест – Автобиография Томми Смита (отрывок из Google Книги ) – Смит, Томми и Стил, Дэвид, Temple University Press , 2007, ISBN 978-1-59213-639-1

[2] Льюис, Ричард (8 октября 2006 г.). «Оказавшись во времени: салют Black Power, Мексика, 1968 год» . Санди Таймс . Лондон . Проверено 9 ноября 2008 г.

[SJSU-3] Jump up to: ^а ^б «1968: Чернокожие спортсмены выражают молчаливый протест» (PDF) . СЖГУ . Архивировано из оригинала (PDF) 18 декабря 2008 года . Проверено 9 ноября 2008 г.

[BBC-4] Jump up to: ^а ^б ^с «1968: Чернокожие спортсмены выражают молчаливый протест» . Би-би-си. 17 октября 1968 года. Архивировано из оригинала 23 июля 2010 года . Проверено 9 ноября 2008 г.

[5] Лукас, Дин (11 февраля 2007 г.). «Чёрная сила» . Знаменитые фотографии: журнал . Проверено 9 ноября 2008 г.

[6] Питер Норман . Historylearningsite.co.uk. Проверено 13 июня 2015 г.

[7] Спандер, Арт (24 февраля 2006 г.). «Момент во времени: вспоминая олимпийский протест» . ЦСТВ . Архивировано из оригинала 21 октября 2008 года . Проверено 9 ноября 2008 г.

[8] «Надежда и неповиновение: приветствие силы черных, потрясшее Олимпийские игры 1968 года» . Жизнь . 14 октября 2013. Архивировано из оригинала 14 октября 2013 года . Проверено 13 ноября 2013 г.

[BBC2-9] Jump up to: ^а ^б Фрост, Кэролайн (17 октября 2008 г.). «Другой мужчина на трибуне» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 20 октября 2008 года . Проверено 9 ноября 2008 г.

[Freedom_Weekend-10] «Джон Карлос» (PDF) . Выходные свободы. Архивировано из оригинала (PDF) 18 декабря 2008 года . Проверено 9 ноября 2008 г.

[11] «Смит: «Они пытались сделать это моментом, но это было движение» » .

[12] В этот день: Томми Смит и Джон Карлос отдают честь черной силе на олимпийском подиуме. Архивировано 9 ноября 2020 года в Wayback Machine . Findingdulcinea.com. Проверено 13 июня 2015 г.

[13] Трамел, Берри (9 февраля 2016 г.). «Томми Смит и Джон Карлос НЕ отказались от своих олимпийских медалей» . Оклахоман . Проверено 2 июня 2020 г.

[14] «Олимпийская история», редактор Джеймс Э. Черчилль-младший, опубликовано в 1983 году издательством Grolier Enterprises Inc.

[15] Документальный фильм «Пешка Гитлера: История Маргерет Ламберт», производства HBO и Black Canyon Productions.

[16] Мастерс, Джеймс (31 июля 2015 г.). «Адольф Гитлер и человек, «который избил Джесси Оуэнса» » . Си-Эн-Эн.

[17] Мексика, 1968 г. (официальный сайт Международного олимпийского комитета . Проверено 30 июня 2013 г.).

[18] «Хранилище ВРЕМЕНИ: 25 октября 1968 года» . TIME.com . Проверено 20 августа 2016 г.

[Time1968-19] «Олимпиада: Жалоба черных» . Время . 25 октября 1968 года. Архивировано из оригинала 20 ноября 2007 года . Проверено 12 августа 2012 г. «Быстрее, выше, сильнее» — девиз Олимпийских игр. «Злее, противнее, уродливее» лучше описывает сцену в Мехико на прошлой неделе. Там, на том же стадионе, с которого 6200 голубей устремились в небо в знак открытия «Олимпиады мира», спринтеры Томми Смит и Джон Карлос, два недовольных чернокожих спортсмена из США публично продемонстрировали раздражительность, что вызвало одну из самых неприятные противоречия в олимпийской истории и превратили высокий драматизм игр в театр абсурда.

[20] «Томми Смит, золотой призер Олимпийских игр 1968 года» . Томми Смит. Архивировано из оригинала 19 октября 2008 года . Проверено 9 ноября 2008 г.

[NYT1999-21] Ричард Сандомир, Сейчас в кино: поднятые кулаки и любовные письма йогов , The New York Times , 6 августа 1999 г., по состоянию на 10 сентября 2012 г.

[22] Томми Смит. Архивировано 27 октября 2018 года в Wayback Machine . biography.com

[DidingerLyons2005-23] Рэй Дидингер; Роберт С. Лайонс (2005). Энциклопедия Орлов . Издательство Университета Темпл. стр. 244–. ISBN 978-1-59213-454-0 .

[24] «Джон Карлос» . Проверено 16 октября 2016 г.

[25] Амдур, Нил (10 октября 2011 г.). «Олимпийский протестующий поддерживает страсть» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 11 октября 2011 г.

[26] Добузинский, Алекс (21 июля 2012 г.). «Бывшие олимпийцы: никаких сожалений по поводу протеста 1968 года» . Рейтер . Проверено 13 декабря 2012 г.

[27] «Салют на ESPY – Смит и Карлос получат премию Артура Эша за мужество» . espn.com . 29 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 5 апреля 2008 г. Проверено 17 января 2009 г.

[GuardianEulogy-28] Jump up to: ^а ^б Карлсон, Майкл (5 октября 2006 г.). «Питер Норман - маловероятный австралийский участник олимпийского протеста за гражданские права чернокожих спортсменов» . Хранитель . Проверено 23 августа 2016 г.

[29] Уайз, Майк (5 октября 2006 г.). «Сжатые кулаки, рука помощи» . Вашингтон Пост . Проверено 9 ноября 2008 г.

[smhMessenger-30] Мессенджер, Роберт (24 августа 2012 г.). «Ли выбегает на встречную полосу, обгоняя Нормана» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 12 ноября 2015 г.

[31] Уайтмен, Хилари (21 августа 2012 г.). «Австралийский олимпиец призвал к извинениям в ходе протеста против власти черных в 1968 году» . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 18 августа 2015 года . Проверено 2 сентября 2015 г.

[32] Шембри, Джим (17 июля 2008 г.). «Этот фильм достоин не только нашей похвалы, но и нашей благодарности» . Возраст . Проверено 22 октября 2013 г.

[33] Фланаган, Мартин (6 октября 2006 г.). «Герои олимпийского протеста хвалят мужество Нормана» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 9 ноября 2008 г.

[34] «Парламент извиняется перед Питером Норманом» . andrewleigh.com . Проверено 3 апреля 2018 г.

[35] «Питер Норман посмертно награжден Орденом за заслуги перед AOC» . Новости СБС . 28 апреля 2018 года . Проверено 2 марта 2021 г.

[36] Издательская компания Джонсона (1973). Джет . Издательство Джонсон. п. 32.

[SydneyFilmFestival_2008_ProgramRevealed_MattNorman_Salute-37] «Программа 2008 раскрыта!» . 8 мая 2008. Архивировано из оригинала 25 января 2009 года . Проверено 17 января 2009 г.

[38] Смолл, Джефф (9 июля 2008 г.). «Вспоминая протест Black Power» . Хранитель . Великобритания . Проверено 9 ноября 2008 г.

[39] Выступление Акааша Махараджа в Конном центре Онтарио при Университете Гвельфа, 27 мая 2011 г.

[40] Слот, Оуэн (19 октября 2005 г.). «Америка наконец-то чтит повстанцев, а сжатый кулак становится приветствием» . Санди Таймс . Лондон . Проверено 9 ноября 2008 г.

[:3-41] Маринелли, Кевин (20 июня 2016 г.). «Второе место: эмпатическая тревога как средство единосущности у статуи «Безмолвный жест» Томми Смита и Джона Карлоса» . Исследования памяти . 10 (4): 440–458. дои : 10.1177/1750698016653442 . ISSN 1750-6980 . Архивировано из оригинала 31 мая 2024 года . Проверено 28 мая 2024 г.

[42] «Часть 2: Джон Карлос, призер Олимпийских игр 1968 года в США, об ответе на его культовое приветствие силы черных» . Демократия сейчас!. 12 октября 2011 года . Проверено 8 октября 2015 г. Я бы хотел, чтобы там было пустое место и памятная табличка о том, что я был на этом месте. Но любой, кто после этого приедет со всего мира и поедет в штат Сан-Хосе, чтобы поддержать движение, которое вы, ребята, имели в 1968 году, мог бы встать на мое место и сфотографироваться.

[43] Крампакер, Джон (18 октября 2005 г.). «SF GATE – Олимпийский протест» . Сфгейт .

[44] «Город скорости: от гражданских прав к власти черных» . История Сан-Хосе. 28 июля 2005 года. Архивировано из оригинала 6 декабря 2008 года . Проверено 9 ноября 2008 г.

[45] «Статуя в честь австралийского олимпийца Питера Нормана открыта в Мельбурне» . Мировая легкая атлетика. 9 октября 2019 года . Проверено 16 августа 2022 г.

[Newtown_10-46] Jump up to: ^а ^б «Последний бой «трех гордых людей» Ньютауна» , Жозефина Тови, The Sydney Morning Herald , 27 июля 2010 г.

[47] Оценка наследия фрески «Три гордых человека», 2012 г. Архивировано 2 октября 2013 г. в Wayback Machine . (PDF). Проверено 13 июня 2015 г.

[48] Для этого нужна только пара перчаток . oaklandwiki.org

[49] Фреска Западного Окленда снесена бульдозером | байареинтифада . Bayareaintifada.wordpress.com (3 февраля 2015 г.). Проверено 13 июня 2015 г.

[50] «Тропы в СМИ - Сжатый кулак - GD 203» . go.distance.ncsu.edu . ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[51] «Я не могу дышать» . Ютуб . 31 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 г.

[52] «Фреска «Три гордых человека» .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[47]

[48]

[49]

[50]

[51]

[52]

v т и Скандалы и споры на Олимпийских играх
По году	1988 (зима) 2008 (лето) 2010 (зима) 2012 (лето) 2014 (зима) 2016 (лето) 2018 (зима) 2020 (лето) 2022 (зима) 2024 (лето)
Бойкоты	1936 1956 1964 1976 1980 1984 1988 2022
Альтернатива соревнования	Народная олимпиада (1936) Игры новых развивающихся сил (1963) Колокол Свободы Классик (1980) Игры дружбы (1984) Игры доброй воли (1986–2001) Всемирные игры дружбы (2024 г., перенесены)
События	Лишенные медали Допинг (с 1968 г.) Футбольный матч между Перу и Австрией (1936 г.) Матч по водному поло «Кровь в воде» (1956 г.) Резня в Тлателолко (1968) Салют Black Power (1968) Мюнхенская резня (1972) Споры о матче за золотую медаль в баскетболе (1972) Салют Black Power (1972) Жест Козакевича (1980) Взрыв в Олимпийском парке столетия (1996 г.) Скандал с заявкой на зимние Олимпийские игры (1998 г.) Скандал с судейством в фигурном катании (2002) Споры о несовершеннолетних гимнастах (2008) Смерть Нодара Кумариташвили (2010 г.) Кампания «Одна минута молчания» (2012) Протесты за права ЛГБТ (2014 г.) Разногласия с судейством в женском одиночном разряде Сочи (2014) Российский допинговый скандал (2015 – настоящее время) Скандал с билетами на летние Олимпийские игры в Ирландии (2016) Лохтегейт (2016) Правило 40 (2016 г.) Попытка репатриации Кристины Цимановской (2021 г.) Случаи COVID-19 в Токио 2020 (2021 г.) Случаи COVID-19 в Пекине 2022 (2022 г.) Скандал со шпионажем за дронами в канадском футболе (2024 г.)
Список лишенных олимпийских медалей Допинг на Олимпийских играх Южная Африка эпохи апартеида и Олимпийские игры