Jump to content

Чарльз Бэррон

Чарльз Бэррон
Член городского совета Нью-Йорка
из 42- го района
В офисе
1 января 2022 г. – 31 декабря 2023 г.
Предшественник Инес Бэррон
Преемник Крис Бэнкс
В офисе
1 января 2002 г. - 31 декабря 2013 г.
Предшественник Присцилла А. Вутен
Преемник Инес Бэррон
Член Ассамблеи штата Нью-Йорк
из 60- го района
В офисе
3 января 2015 г. – 1 января 2021 г.
Предшественник Инес Бэррон
Преемник Никки Лукас
Личные данные
Рожденный ( 1950-10-07 ) 7 октября 1950 г. (73 года)
Нью-Йорк , Нью-Йорк , США
Политическая партия Демократический (1982–2010, 2012 – настоящее время)
Другие политические
принадлежность
Черная пантера (1968–1982)
Партия свободы Нью-Йорка (2010 – настоящее время)
Супруг Инес Смит
Дети 2
Образование Нью-Йоркский технологический колледж
Хантер-колледж ( бакалавр )

Чарльз Бэррон (родился 7 октября 1950 года) — американский активист и политик, который работал в городском совете Нью-Йорка , представляя с Бруклина 42-й округ 2022 по 2023 год. Ранее он занимал это же место с 2002 по 2013 год и работал в Ассамблея Нью-Йорка от 60-го округа в период с 2015 по 2022 год.

Называвший себя «избранным активистом», Бэррон баллотировался на пост мэра Нью-Йорка в 2005 году. В 2006 году он потерпел незначительное поражение от Эдольфа Таунса Демократической партии в на праймериз Палате представителей США (10-й округ Конгресса). [ 1 ] Он снова баллотировался на праймериз Демократической партии в 8-м избирательном округе Нью-Йорка , который освобождал Таунс, но проиграл депутату законодательного собрания штата Хакиму Джеффрису с 28% против 72%. [ 2 ]

Бэррон начал свою карьеру в качестве общественного активиста в восточном районе Нью-Йорка в Бруклине в 1980-х годах. [ 1 ] [ 3 ] Он стал руководителем аппарата преподобного Герберта Дотри, прежде чем баллотироваться в городской совет Нью-Йорка, где он работал с 2001 по 2013 год. [ 4 ]

Ранние годы и образование

[ редактировать ]

Бэррон родился 7 октября 1950 года. В течение шести лет его семья жила в Короне, Квинс , затем переехала в жилой комплекс Лилиан Уолд в Нижнем Манхэттене . Он учился в средней школе Сьюард-Парк в Нижнем Манхэттене , но бросил ее, не получив диплома, но позже получил диплом GED. Он продолжил обучение в Техническом колледже Нью-Йорка (тогда известном как Общественный колледж Нью-Йорка ), получив степень младшего специалиста, и в Хантер-колледже , который окончил со степенью бакалавра социологии. [ 5 ]

Ранний активизм

[ редактировать ]

Вечеринка Черной Пантеры

[ редактировать ]

В 1969 году, когда ему было 18 лет, Бэррон был завербован в гарлемское отделение партии «Черные пантеры» членом по имени Марк Холдер. [ 6 ] [ 7 ] Бэррон распространял газеты для партии и проявил интерес к политике. Он изучал движение за независимость третьего мира и идеи таких африканских лидеров, как Кваме Нкрума (президент Ганы ) и Ахмед Секу Туре (президент Гвинеи ). Бэррон стал все более критически относиться к внешней политике США. Он выступал против Дювалье на Гаити , Пиночета в Чили , Маркоса на Филиппинах , Пехлеви в Иране и Сомосы в Никарагуа . В 2010 году он вспоминал: «Это было странно, потому что за всех, против кого я был, была Америка». [ 6 ]

... В глубине души я все еще говорю, что я Черная Пантера, потому что в Программе из 10 пунктов мы говорили о немедленном прекращении жестокости полиции и освобождении нас от призыва в армию, потому что мы не собираемся воевать против стран и цветные люди за границей, когда у нас даже нет свободы внутри страны, и мы боролись за жилье и одежду, кров и соответствующее образование, и все это было частью программы из 10 пунктов Партии Черных Пантер, которой я до сих пор борюсь за сегодняшний день.

—Чарльз Бэррон во время интервью в 2010 году. [ 6 ]

Национальный объединенный фронт черных

[ редактировать ]

В 1979 году Бэррон присоединился к Национальному объединенному фронту чернокожих (NBUF) и был председателем-основателем его Гарлемского отделения. В 1982 году, будучи главой Гарлемского отделения, Бэррон был арестован вместе с Престоном Уилкоксом из Института африканских исследований, потому что они вместе с примерно 12-20 другими протестующими пытались «насильственно удалить» Роберта Морриса, белого историка, из Центра Шомбурга. за исследования черной культуры . Моррис был назначен главным архивариусом центра. Членам группы были предъявлены обвинения в преследовании и преступном посягательстве. [ 8 ]

Вскоре после инцидента Бэррон был назначен руководителем аппарата преподобного Герберта Дотри, председателя NBUF и служителя бруклинской церкви Дома Лорда. В 1983 году Бэррон переехал в Восточный Нью-Йорк , где вместе с женой основал компанию Dynamics of Leadership. Он выступал во многих организациях и школах, в том числе в Гарварде и Йельском университете, обучая принципам ведения переговоров, построения команды, эмоционального интеллекта и лидерства. [ 9 ] С 1982 по 1987 год Бэррон занимал пост генерального секретаря Христианской организации африканских народов (APCO). Он путешествовал по Соединенным Штатам, посещая кампусы колледжей, церкви, тюрьмы и сообщества, «организующиеся вокруг международных, национальных и местных проблем». [ 10 ]

21 декабря 1987 года Бэррон принял участие в «дне возмущения» в знак протеста против расизма в полицейском управлении Нью-Йорка и местных судах. Акция протеста включала блокирование движения в вечерний час пик, в том числе движение в восточном направлении по Бруклинскому мосту , а также остановку поездов метро на нескольких станциях. Было арестовано более 70 протестующих; большинству из них были предъявлены обвинения в препятствовании деятельности правительства и хулиганстве. Среди тех немногих, кто действительно стоял на путях метро, ​​были Бэррон, преподобный Эл Шарптон , преподобный Бенджамин Чавис , преподобный Тимоти Митчелл, член законодательного собрания Роджер Грин и адвокат К. Вернон Мейсон , которым дополнительно были предъявлены обвинения в преступном посягательстве на владение собственностью. Всех продержали в тюрьме всю ночь, что вызвало новые обвинения в расовой предвзятости. [ 11 ] [ 12 ] Шарптон, Митчелл и Бэррон были осуждены в феврале 1990 года, а Митчелл и Бэррон были заключены в тюрьму на 45 дней. [ 13 ] Бэррон провел еще 25 дней в тюрьме вместе с Шарптоном за акцию протеста, связанную с обвинениями Таваны Броули в изнасиловании . [ 14 ]

В 1988 году Бэррон опубликовал две детские книги: «Вверх, могучие люди, вы можете добиться того, что пожелаете» и «Ищите меня в вихре », написанные о жизни Маркуса Гарви . [ нужна ссылка ]

Одним из успешных достижений Бэррона и его союзников было предотвращение строительства городом дровяного мусоросжигательного завода по соседству. [ 15 ] В 1996 году Бэррон и общественные группы также боролись за строительство генератора природного газа. [ 16 ] Бэррон сказал, что именно его неприятие мусоросжигательного завода привело его в предвыборную политику. [ 17 ]

городской совет

[ редактировать ]

В 1997 году Бэррон баллотировался в городской совет. Он раскритиковал действующего президента, члена совета Восточного Нью-Йорка Присциллу Вутен за поддержку мэра Руди Джулиани , заявив, что ее политика устарела и она не проявляет достаточной инициативы для развития района и сообщества. [ 15 ] Бэррона поддержали чернокожие лидеры Дэвид Динкинс и Эл Шарптон , но в итоге он проиграл Вутену. [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] Бэррон снова баллотировался в 2001 году, когда ограничения по срокам не позволили Вутену баллотироваться. Он победил ее сына Дональда Вутена и стал членом городского совета 42-го округа. [ 21 ] Бэррон переизбирался в 2005 и 2009 годах, каждый раз набирая более 85% голосов избирателей. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]

В 2002 году Бэррон был назначен председателем комитета по высшему образованию городского совета. На посту председателя он раскритиковал Городской университет Нью-Йорка (CUNY) за отмену коррекционных курсов и повышение стандартов приема, заявив, что CUNY повысил стандарты, чтобы ограничить доступ студентов из числа меньшинств. [ 25 ] Он утверждал, что студентам не следует отказывать в приеме в CUNY из-за их успеваемости на довузовском уровне, добавив, что, когда CUNY прекратил открытый прием, количество чернокожих студентов сократилось, в то время как изменения в пропорциях представителей других этнических групп были минимальными. [ нужна ссылка ]

В январе 2006 года Бэррон был единственным членом Совета, проголосовавшим против Кристин Куинн , проголосовав за Билла де Блазио на должность спикера. Куинн перенес свое место в зале на место рядом со статуей третьего президента Соединенных Штатов , Томаса Джефферсона которого Бэррон критиковал. [ 26 ] Бэррон сказал репортерам: «Я не думаю, что это было преднамеренно, но меня беспокоит то, что меня поместили так близко к Джефферсону, который был рабовладельцем, лицемером и насильником». [ 27 ]

В конце 2009 года Бэррон усилил свою оппозицию Куинну, предложив «Движение за демократические реформы» с членом городского совета Тони Авеллой, чтобы передать власть от спикера совета рядовым членам. Бэррон и Авелла предложили избрать спикером чернокожего или латиноамериканца вместо Куинна. [ 28 ] Бэррон бросил вызов Куинну на пост спикера, но потерпел поражение голосованием совета 48 голосами против 1. Затем Куинн организовал голосование 47–1, сняв Бэррона с поста председателя Комитета по высшему образованию. [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] Бэррон заявил, что решение лишить его поста председателя комитета было расистским. [ 32 ] Куинн не согласился, заявив, что Совету нужны председатели, «которые являются объединяющими силами». [ 33 ] В январе 2010 года Бэррон баллотировался против Куинна на пост спикера и проиграл со счетом 50–1. Во время голосования его сторонники кричали «распродажа» и «дядя Том» чернокожим членам, голосовавшим за Куинна. [ 34 ]

Кампания мэра Нью-Йорка 2005 г.

[ редактировать ]

Бэррон вступил в гонку за пост мэра Нью-Йорка в 2005 году. По сообщению New York Post , он заявил, что одной из причин его участия было исправление несправедливого баланса сил между белыми и черными в Нью-Йорке: «Белые люди слишком много власти в этом городе». [ 35 ] Он собирал средства и проводил кампанию, но в начале февраля 2005 года бросил учебу и поддержал К. Вирджинию Филдс . Финансирование его предвыборной кампании составило около 49 000 долларов, что намного меньше, чем у некоторых других кандидатов от Демократической партии; Фернандо Феррер привлек 1,2 миллиона долларов за шесть месяцев, а Гиффорд Миллер — 1 миллион долларов за 6 месяцев. [ 36 ] Бэррон предпочел поддержать Филдса, а не предпринимать долгосрочную кампанию. «Я думаю, что два чернокожих в предвыборной гонке уравновешивают друг друга», - сказал он, выражая опасения, что голоса чернокожих будут разделены и ослаблены выбором двух кандидатов. [ 37 ] Бэррон поклялся, что будет баллотироваться снова, сказав: «Я вернусь. Я стану мэром Нью-Йорка, прежде чем покину эту планету. Это может быть в 2009 году, а может и не раньше 2013 года, но когда-нибудь я стану мэром». [ нужна ссылка ]

Во время предвыборной кампании он раскритиковал соперника-демократа Фернандо Феррера за комментарии последнего по поводу стрельбы в Амаду Диалло . [ нужны разъяснения ] Бэррон сказал, что комментарии нанесли «необратимый» ущерб предвыборной кампании Феррера, и выразил надежду, что Феррер выйдет из гонки и поддержит Филдса. [ 38 ]

В 2006 году Бэррон выразил свое недовольство Демократической партией, разочарованный большим количеством перекрестных одобрений, полученных Блумбергом от демократов. [ 39 ] Он сказал, что партия нуждается в «политическом аудите» и «сдвинулась настолько вправо, что ее с таким же успехом можно назвать республиканцами». Он заявил газете Amsterdam News : «Черным людям необходимо подумать о массовом исходе из Демократической партии и создать собственную новую партию, потому что демократы слишком часто отворачивались от них. Мы не должны проявлять слепую преданность какой-либо партии». и поддержка. Вместо этого нам действительно следует сформировать массовый сторонний вариант, основанный на повестке дня черных». [ 39 ]

Кампании Конгресса 2006 г.

[ редактировать ]

В 2006 году Бэррон баллотировался на место в Палате представителей от 10-го округа, включая Восточный Нью-Йорк. [ 40 ] Он баллотировался против 24-летнего действующего президента, демократа Эдольфа Таунса и проиграл на 8 очков. Хотя он считался потенциально сильным соперником на выборах в Конгресс 2008 года, он решил не баллотироваться. [ 41 ]

Губернаторская кампания 2010 года

[ редактировать ]

14 июня 2010 года Бэррон объявил, что сформировал новую партию, Партию демократической свободы Нью-Йорка , и бросит вызов кандидату на пост губернатора от Демократической партии Эндрю Куомо . Он отметил, что Куомо выбрал белого политика, который будет баллотироваться на пост вице-губернатора , и что все остальные кандидаты от Демократической партии штата были белыми. [ 42 ] [ 43 ] Говоря о Куомо, Бэррон сказал: «Он не сделал ничего, чтобы заслужить нашу поддержку; он причинил вред чернокожему сообществу. Помните, что он был со своим отцом, когда его отец построил больше тюрем, чем любой другой губернатор в истории штата Нью-Йорк. Эндрю был с папой, и яблоко от яблони недалеко падает... Андрей высокомерный, он такой же, как его отец. [ нужна ссылка ]

Бэррон выразил недовольство Демократической партией, заявив, что она воспринимает афроамериканцев как должное: «Пришло время нам быть за нас. Пришло время нам стать самоопределяющимся народом». [ 44 ] Бэррон стремился получить 50 000 голосов в губернаторской гонке, чего было бы достаточно, чтобы получить доступ к избирательным бюллетеням для партии. [ 45 ] но в итоге получил 24 560 голосов из более чем 3 000 000 поданных. Более 75% голосов, отданных за Бэррона, поступили из Нью-Йорка. [ 46 ]

Через месяц после того, как Куомо начал свой срок на посту губернатора, 21 февраля 2011 года, Бэррон прервал речь Куомо в Бруклине, побудив толпу скандировать «налоги с богатых». Он раскритиковал бюджетные предложения Куомо, которые призывали к глубокому сокращению расходов на здравоохранение и образование, а также его решение не продлевать так называемый налог штата на миллионеров, срок действия которого истекает в конце 2012 года. [ 47 ]

Кампания Конгресса 2012 г.

[ редактировать ]

Бэррон объявил, что он будет добиваться выдвижения кандидатуры от Демократической партии на место в Палате представителей в 2012 году в связи с выходом на пенсию многолетнего президента Эдольфа Таунса . [ 48 ] К середине июня 2012 года кандидат Хаким Джеффрис собрал 700 000 долларов в виде пожертвований на предвыборную кампанию по сравнению с 50 000 долларов Бэррона. [ 49 ] Таунс неожиданно поддержал Бэррона, но Бэррон был публично смущен, когда Дэвид Дьюк снял видео, в котором он поддержал Бэррона, а не Джеффриса, заявив, что ему нравятся антиизраильские взгляды Бэррона, и сделав расовые оскорбления в адрес Джеффриса. Бэррон попытался отклонить нежелательную похвалу Дьюка, но эта новость широко распространилась среди сторонников Джеффриса, которых позабавило то, что Бэррон не мог по-настоящему противостоять поддержке Дьюка, потому что они действительно разделяли некоторые общие убеждения.

11 июня 2012 года бывший мэр Эд Кох , конгрессмен Джеррольд Надлер , член совета Дэвид Г. Гринфилд , член законодательного собрания Дов Хикинд собрались с несколькими другими выборными должностными лицами, чтобы поддержать Джеффриса и осудить Бэррона. Бэррон был назван антисемитом, а его поддержка Зимбабве правителя Роберта Мугабе и бывшего правителя Ливии Муаммара Каддафи была осуждена. [ 50 ] Гринфилд охарактеризовал Бэррона как «разжигателя ненависти и антисемита». [ 51 ] Бэррон ответил, что подобные нападки не поднимались, когда он выступал перед еврейскими группами в Бруклине, и что его избиратели были заинтересованы в обсуждении вопросов «хлеба с маслом», а не внешней политики. [ 52 ] Кандидаты сильно разошлись во мнениях относительно чартерных школ. Бэррон - один из самых сильных критиков чартерных школ, а Джеффрис их поддерживает. [ 53 ]

Бэррон проиграл номинацию от Демократической партии Джеффрису: 26 июня 2012 года Джеффрис набрал 72% голосов против 28% Бэррона. Бэррон отказался поздравить Джеффриса, обвинив кампанию Джеффриса в «клеветнической кампании [и] демонстрирующей недостаток характера» . Он добавил: «У них были средства массовой информации. Они называли нас именами — The New York Times , The Wall Street Journal , New York Post , белые СМИ — потому что нас поддерживали Amsterdam News и Black Star . У нас была Wall Street. Корпоративная элита, демократический истеблишмент и средства массовой информации — все против нас. Но мы предупредили государство и нацию». Джеффрис заявил в своей победной речи: «Политические эксперты сказали, что гонка будет равной, но это было еще до того, как люди высказались». [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ]

Кампания Государственного собрания 2014 г.

[ редактировать ]

4 ноября 2013 года Бэррон объявил в веб-видео, что он будет баллотироваться на место в Государственном собрании, которое в настоящее время освобождено его женой Инес, которая баллотировалась на его место в городском совете с ограниченным сроком полномочий. [ 58 ] Бэррон заявил, что он будет бороться с губернатором Эндрю Куомо , спикером Шелдоном Сильвером и демократическим истеблишментом за повышение налогов и увеличение финансирования дошкольных учреждений.

Политические позиции

[ редактировать ]

Образование

[ редактировать ]

3 февраля 2011 года Бэррон был среди сотен разгневанных родителей и учеников, которые громко протестовали во время слушаний по закрытию 12 школ, признанных неэффективными. [ 59 ] 3 марта Бэррон вместе со своими сторонниками отпраздновал, когда они узнали, что один из их протестов увенчался успехом и что PS 114 в Канарси останется открытой. [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ]

3 февраля 2011 года городской совет обсудил вопрос о разрешении Walmart в Бруклине, при этом Walmart рассматривает Восточный Нью-Йорк как один из районов. Бэррон назвал Walmart «бродячей плантацией» и сказал: «В Восточном Нью-Йорке нет рабов. Мы не будем вашими рабами». [ 63 ] [ 64 ]

Однополые браки и гражданские союзы

[ редактировать ]

В ноябре 2011 года Бэррон заявил, что выступает против однополых браков . [ 65 ] но на дебатах в июне 2012 года отказался изложить свою позицию по этому вопросу. [ 66 ] Ранее в 2010 году, баллотируясь на пост губернатора, Бэррон заявил, что он является решительным сторонником гражданских союзов, добавив: «Я проголосовал положительно за все законы в городском совете, касающиеся гражданских союзов и прав геев. Я считаю, что гомосексуалы заслуживают равной защиты в соответствии с законом. , как и все остальные». [ 67 ]

Когда в 2011 году его спросили об аргументе, что борьба за однополые браки является современным эквивалентом борьбы за гражданские права , Бэррон ответил: «Я не считаю это проблемой гражданских прав нашего времени. борьбу, когда нас украли из Африки, поработили, убили, изнасиловали, повесили, линчевали, я даже не собираюсь относиться к ней так же, как к нашему движению в этой стране». [ 65 ]

Израиль и его блокада Газы

[ редактировать ]

Лидер группы Viva Palestina-USA, Бэррон в июле 2009 года присоединился к 200 другим участникам, в основном гражданам США, когда Джордж Галлоуэй возглавил конвой помощи Viva Palestina, прорвавшийся через израильско-египетскую блокаду Газы . Конвой доставил медицинское оборудование и материалы на сумму более 1 миллиона долларов для полуторамиллионного населения Газы. [ 68 ] [ 69 ] Базирующаяся в США Антидиффамационная лига обратилась к Министерству юстиции США с просьбой провести расследование в отношении американской группы Viva Palestina, но группа заявила, что будет придерживаться законодательства США и не будет оказывать помощь Хамасу, вместо этого предоставляя свою помощь неправительственным организациям. [ 70 ]

В июле 2009 года Бэррон заявил, что секторе Газа в часть палестинских территорий представляет собой «фактически лагерь смерти, такие же условия, которые нацисты навязали евреям » . [ 4 ] 11 месяцев спустя он заявил: «Слишком много детей, женщин и невинных мужчин в Газе умирают, потому что вы изолируете их и ничего не допускаете. Это похоже на концентрационный лагерь смерти. Это ужасно, и весь мир такой и должен быть таким». возмущен». [ 71 ]

Муаммар Каддафи, Роберт Мугабе и Луис Фаррахан

[ редактировать ]

В ноябре 2011 года, после окончания гражданской войны в Ливии , Бэррон выразил поддержку ливийскому правителю Муаммару Каддафи , заявив: «Они не знают, что Каддафи был нашим братом». [Бэррон] также отверг утверждения о жестокости Каддафи, заявив : «Люди говорят: «Разве он не убил всех этих людей?» Я говорю: «Я ничего не знаю. Этот человек был борцом за свободу». [ 72 ]

12 сентября 2002 года Бэррон организовал в мэрии Нью-Йорка мероприятие в честь Зимбабве президента Роберта Мугабе , которого Бэррон восхвалял как освободителя чернокожих африканцев в тогдашней Родезии . [ 73 ] В 2008 году он снова выразил поддержку Мугабе, который якобы совершил преступления и злодеяния в Зимбабве. [ 74 ] В частности, Бэррон сказал: «В 2000 году, когда он сказал «одна ферма, один фермер», его поносили», утверждая, что Мугабе был популярен на международном уровне только до тех пор, пока его правительство «не отбирало землю у белых». Он добавил, что в Южной Африке белые «по-прежнему владеют от 80 до 90 процентов земли», поэтому международные державы поддерживают южноафриканских лидеров, таких как Нельсон Мандела. Бэррон заявил, что не видел никаких доказательств, связывающих правительство Мугабе с какими-либо нападениями на сторонников оппозиции Зимбабве. [ 74 ]

Бэррон защищал Луиса Фаррахана от обвинений в том, что Фаррахан является расистом. [ 75 ] [ 76 ]

Жестокость полиции

[ редактировать ]

Бэррон встал на сторону чернокожих лидеров в поддержке жертв жестокости полиции, включая Амаду Диалло . Он сказал, что преступность - это не вина черного сообщества, а, скорее, следствие тяжелого экономического положения сообщества. Бэррон сказал, что преступность можно снизить только за счет экономических возможностей и прогресса, а без экономических возможностей «каждое чернокожее сообщество представляет собой пороховую бочку». [ 77 ] [ 78 ]

В ответ на расстрел троих лиц, совершенный Департаментом полиции Нью-Йорка (NYPD), в том числе на убийство 23-летнего потенциального жениха Шона Белла возле стриптиз-клуба Квинса на Ямайке в 2006 году, Бэррон сделал ряд противоречивых заявлений. заявления, в том числе одно, которое подразумевало, что члены сообщества Белла будут оправданы в применении немирных или насильственных методов в ответ на его смерть. [ 79 ] Бэррон публично заявил: «Мы ни в кого не стреляем, они стреляют в нас».

Имя Бэррона упоминалось с угрозами смертью на интернет-форуме NYPD Rant в 2007 году. Бэррон и 100 чернокожих в правоохранительных органах призвали к немедленному расследованию, а меры безопасности были усилены. [ нужна ссылка ]

Репарации за рабство

[ редактировать ]

Бэррон страстно высказывался по вопросу о репарациях за рабство и, находясь в городском совете, предложил создать в Нью-Йорке комиссию для изучения последствий рабства для современных афроамериканцев и использования городского финансирования для возмещения ущерба. [ 80 ] Он также представил законопроект о поддержке реституции компаний, которые получили выгоду от прошлого рабства.

В 2002 году Бэррона раскритиковали за заявление на митинге по возмещению ущерба: «Я хочу подойти к ближайшему белому человеку и сказать: «Ты не можешь этого понять, это черное дело», а затем дать ему пощечину, просто ради своего психического здоровья». ." [ 81 ] Бэррон объяснил, что это замечание является преувеличением и его не следует воспринимать всерьез. [ 81 ]

Афро-американская история

[ редактировать ]

Бэррон считает, что история Соединенных Штатов не преподается в школах должным образом, и выразил заинтересованность в продвижении истории афроамериканцев в системе государственных школ Нью-Йорка. Он разработал закон, обязывающий преподавание истории афроамериканцев в обязательной школьной программе. Он использовал свое положение члена совета, чтобы предложить переименовать здания и школы, а также украсить их памятниками черной истории. Он хочет более широко освещать историю чернокожих, включая возведение портретов Мартина Лютера Кинга-младшего и Малкольма Икса как важных лидеров в американской истории. Бэррон предложил законопроекты в честь афроамериканского наследия Америки и таких людей, как Малкольм Икс , Маркус Гарви , Фредерик Дуглас , Поль Робсон и УЭБ Дюбуа . Он разработал законопроект, в котором предлагалось бы президенту Джорджу Бушу списать все долги африканских стран перед США. [ 82 ]

Помилование и компенсация несправедливо обвиненным

[ редактировать ]

Бэррон дважды просил о помиловании лиц, которых он назвал «политическими заключенными». Например, в 2002 году он просил освободить Энтони Боттома, Альберта Вашингтона и Германа Белла. Хотя они были осуждены за убийство двух полицейских в 1971 году, через COINTELPRO появились противоречивые доказательства , свидетельствующие о сомнительной тактике правительства в судебном преследовании троих мужчин. Законопроект был горячо обсужден и отклонен. [ 83 ] В 2005 году Бэррон просил помиловать Ассату Шакура , беглеца, разыскиваемого федеральным правительством, за предполагаемое убийство полицейского штата в 1973 году. [ 84 ]

В 2009 году Бэррон попросил городские власти Нью-Йорка выплатить компенсацию пятерым мужчинам, ошибочно обвиненным в деле Джоггера в Центральном парке . [ 85 ] [ 86 ]

Иммиграция

[ редактировать ]

Бэррон, появляющийся в Fox телевизионной программе The O'Reilly Factor. [ 87 ] в апреле 2006 г. заявил, что сопротивление современной иммиграции связано с цветом кожи. Он утверждал, что немцев, евреев, поляков, греков и итальянцев, иммигрировавших в Соединенные Штаты в конце XIX века, приветствовали из-за цвета их кожи. Напротив, «внезапно, когда облик иммиграции изменился, теперь это «эти люди»». Он заявил принимающему Биллу О'Рейли , что первоначальные европейские иммигранты получили льготное обращение: «У них здесь уже было достаточно чернокожих людей, которые были квалифицированы и не могли получить работу, которую могли получить ваши люди [то есть американцы европейского происхождения]». ." Многие зрители отреагировали на этот эпизод, расстроенные тем, что Бэррон не признал, что белые иммигранты также подвергаются дискриминации. [ 88 ]

Клятва верности

[ редактировать ]

Бэррон говорит, что он не приветствует флаг и не верит в клятву верности , заявляя, что утверждение клятвы о том, что существует равенство и справедливость для всех, является ложью, которая неверна для афроамериканцев. [ 89 ] В 2004 году он категорически возражал против решения городского совета начинать каждое заседание с добровольного обещания. [ 90 ]

Капитализм

[ редактировать ]

Бэррон раскритиковал клановый капитализм , назвав его «глубоко укоренившейся болезнью» внутри Америки. [ нужна ссылка ] В 2008 году Бэррон написал резкую редакционную статью о пакете помощи на сумму 700 миллиардов долларов , назвав его «крупнейшей проверкой благосостояния в истории планеты». Он сказал, что давать деньги Уолл-стрит во время спада - это "противоречие капитализма", хотя на протяжении многих лет она заявляла, что "нет денег для народа". [ нужна ссылка ]

Джентрификация

[ редактировать ]

На Национальном саммите по джентрификации в 2019 году Бэррон обсудил стратегии по сохранению чернокожих в своем округе и исключению белых, хвастаясь:

«Восточный Нью-Йорк, в сообществе наблюдался самый большой прирост чернокожего населения в Восточном Нью-Йорке - 13,2%. Гарлемн потерял 14% своих чернокожих, 400% -ное увеличение количества белых... Для меня большая честь иметь возможность приехать. перед вами и сказать, что я действительно потерял белое население в своем районе. Я проиграл. Они ушли, я не спросил их, почему они ушли. Так что, если вы увидите одного, двух, трех, четырех или пяти белых в моем районе, они пройдут мимо. через." [ 91 ]

Кризис субстандартного ипотечного кредитования

[ редактировать ]

В 2007 году Бэррон провел форум по ипотечному кризису, чтобы решить проблемы жителей, которым грозила потеря права выкупа дома. Бэррон заявил, что кризис субстандартного ипотечного кредитования в 2007 году в первую очередь ударил по афроамериканцам, которых обманули с помощью хищнической деловой практики. [ 92 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б «Черная пантера Чарльза Бэррона вторгается в городской совет Нью-Йорка». Архивировано 27 мая 2016 года в Wayback Machine , Hip Hop Wired , 11 марта 2010 года.
  2. «Джеффрис побеждает Бэррона». Архивировано 12 февраля 2016 года в Wayback Machine , The New York Times , 27 июня 2012 года.
  3. ^ «Чарльз Бэррон, избранный активист». Архивировано 3 декабря 2016 г., в биографии Wayback Machine Бэррона, городского совета Нью-Йорка.
  4. ^ Jump up to: а б В Бруклине давний провокатор участвует в первичной гонке за Конгресс. Архивировано 17 октября 2015 года в Wayback Machine , The New York Times ; 15 июня 2012 г.
  5. Городские портреты: «Восточный Нью-Йорк Чарльза Бэррона». Архивировано 5 октября 2012 г., в Wayback Machine , PBS- WNET -New York Public Media, 19 августа 2010 г.
  6. ^ Jump up to: а б с Аллах, Дасун, Черная пантера Чарльз Бэррон вторгается в городской совет Нью-Йорка. Архивировано 27 мая 2016 г., в Wayback Machine , Hip Hop Wired , 11 марта 2010 г.
  7. ^ Веб-страница городского совета Нью-Йорка Чарльза Бэррона; по состоянию на май 2010 г.
  8. ^ Раздел «Город» в The New York Times . 16 ноября 1982 г. с. Б3
  9. ^ «Городские портреты: Восточный Нью-Йорк Чарльза Бэррона | Городские портреты» . Тринадцать. 19 августа 2010 года. Архивировано из оригинала 5 октября 2012 года . Проверено 24 марта 2011 г.
  10. ^ Веб-страница Чарльза Бэррона в городском совете Нью-Йорка.
  11. Дэвид Э. Питт, «Митинг сотен 69 человек, проведенный в час пик». Архивировано 6 марта 2016 г., в Wayback Machine , The New York Times , 23 декабря 1987 г.
  12. «Протест против расизма нарушает час пик в Нью-Йорке». Архивировано 6 марта 2016 г., в Wayback Machine , The New York Times , 22 декабря 1987 г.
  13. ^ «Шарптон осужден за демонстрацию 1987 года». Архивировано 15 января 2016 года в Wayback Machine New York Times. 14 февраля 1990 г. с. Б4.
  14. ^ Эдвард-Исаак Довере (25 октября 2010 г.). «Отношения Шарптона и Бэррона… сложны» . Cityhallnews.com. Архивировано из оригинала 28 мая 2011 года . Проверено 24 марта 2011 г.
  15. ^ Jump up to: а б Феннер, Остин (24 апреля 1997 г.). «Пух и грязь в 42-м округе» . Нью-Йорк: Articles.nydailynews.com . Проверено 24 марта 2011 г.
  16. ^ Шелби, Джойс (8 августа 1996 г.). «Набэ дымит от газового генератора» . Ежедневные новости . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года . Проверено 24 марта 2011 г.
  17. ^ Сенгупта, Сомини (29 сентября 1996 г.). «После победы приходит «грязная» политика» . Нью-Йорк Таймс .
  18. ^ Феннер, Остин (22 апреля 1997 г.). «Бэррон принимает Вутена в совет» . Ежедневные новости . Нью-Йорк . Проверено 24 марта 2011 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  19. ^ «Основная гонка Совета Нью-Йорка 42-D» . Наши кампании. 9 сентября 1997 года . Проверено 24 марта 2011 г.
  20. ^ «Во-первых, накажите кандидатов» . Нью-Йорк Таймс . 24 августа 1997 года . Проверено 24 марта 2011 г.
  21. ^ «Сыну Вутена грозит жесткая конкуренция» . Ежедневные новости . Нью-Йорк. 12 апреля 2001 года . Проверено 24 марта 2011 г. [ мертвая ссылка ]
  22. ^ «Кандидат — Чарльз Бэррон» . Наши кампании . Проверено 24 марта 2011 г.
  23. Результаты гонки Бэррон против Вутена (2005 г.). Архивировано 17 июля 2012 г., в Wayback Machine.
  24. Результаты гонки Бэррон против Вутена (2009 г.). Архивировано 5 августа 2012 г., в Wayback Machine.
  25. ^ «Пол разрывает более жесткий CUNY как« расист »» . Нью-Йорк Пост . 20 февраля 2002 г. с. 7
  26. ^ Ху, Винни. «Советский критик третьего президента занимает место в тени Джефферсона». Нью-Йорк Таймс. 19 января 2006 г. с. Б.2
  27. ^ Бойд, Херб. «Бэррона заставили сидеть с «насильником» в городском совете», New York Amsterdam News . 26 января 2006 г. Том. 97 Выпуск 5, с. 11
  28. Это, список и предыдущая цитата взяты из: Ази Пайбара, «Повестка дня Бэррона-Авеллы». Архивировано 16 июня 2011 г., в Wayback Machine , New York Daily Observer , 30 ноября 2009 г.
  29. ^ «Городской совет дает пощечину Чарльзу Бэррону, единственному демократу, не имеющему места в комитете» . Ежедневные новости . Нью-Йорк. 8 февраля 2010 года . Проверено 24 марта 2011 г.
  30. Ази Пайбара, «Куинн понижает в должности Бэррона, одинокого несогласного». Архивировано 16 июня 2011 г., в Wayback Machine , New York Daily Observer , 21 января 2010 г.
    Кроме того, Фрэнк Ломбарди, «Спикер городского совета Куинн свергает главного соперника Чарльза Бэррона...» Архивировано 25 января 2010 года, в Wayback Machine , New York Daily News , 21 января 2010 года.
  31. Ази Пайбара, «Спасение стула Бэррона». Архивировано 1 января 2012 г., в Wayback Machine , New York Daily Observer, 29 декабря 2009 г.
  32. ^ Мойнихан, Колин (2 декабря 2009 г.). «Советник и попечитель CUNY торговые оскорбления на церемонии» . Нью-Йорк Таймс .
  33. ^ Ломбарди, «Спикер городского совета Кристин Куинн вытесняет главного соперника Чарльза Бэррона из комитета по образованию, цит .
    Рид Пиллифант, «Джеффри Вайзенфельд тоже попадает под кожу Чарльза Бэррона». Архивировано 1 января 2012 года, в Wayback Machine , New York Daily Observer , 1 декабря 2009 года.
  34. ^ https://gothamist.com/news/quinn-re-elelected-as-council-speaker-in-racially-charged-vote [ постоянная мертвая ссылка ]
  35. ^ «Гонка мэра Бэррона; бег, потому что« белые люди имеют слишком много власти »» . Нью-Йорк Пост . 4 декабря 2003 г. с. 20
  36. Винни Ху, «Человек совета рассчитывает выйти из гонки за пост мэра от Демократической партии» , The New York Times , 9 февраля 2005 г.
    Майкл Слэкман и Джим Рутенберг, «Спитцер возглавил сбор средств с 3 миллионами долларов за 6 месяцев». Архивировано 14 июля 2014 г., в Wayback Machine. The New York Times , 19 января 2005 г.
  37. ^ Ху, Винни. «Человек совета рассчитывает выйти из гонки за пост мэра от Демократической партии». Нью-Йорк Таймс. 9 февраля 2005 г. с. Б.6
  38. ^ Саул, Майкл. «Бэррон хочет, чтобы Феррер ушел и поддержал Филдса», Daily News . 23 мая 2005 г.
  39. ^ Jump up to: а б Аринде, Наяба (25 января 2006 г.). «Республиканцы: Бэррон призывает к политическому аудиту городской Демократической партии» . Нью-Йорк Амстердам Новости . Найдите статьи на BNET . Проверено 24 марта 2011 г.
  40. ^ Хикс, Джонатан П. «Член совета планирует бросить вызов ветерану Бруклинского конгрессмена». Нью-Йорк Таймс. 13 февраля 2006 г. с. Б2
  41. ^ «Чарльз Бэррон торопится» . Нью-Йоркский обозреватель . 22 мая 2007. Архивировано из оригинала 30 ноября 2011 года . Проверено 24 марта 2011 г.
  42. ^ «Чарльз Бэррон, расстроенный тем, что в Демократическую партию выдвинули полностью белых кандидатов, баллотируется на пост правительства в качестве главы полностью черной Партии свободы» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 18 июня 2010 года . Проверено 24 июня 2012 г.
  43. ^ «Миссисипи Куомо на Гудзоне» . Нью-Йоркский обозреватель . 15 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 10 июля 2010 года . Проверено 24 марта 2011 г.
  44. ^ Джен Чанг (18 июня 2010 г.). «Заявка члена совета Чарльза Бэррона на пост губернатора от Партии свободы» . Готэмист. Архивировано из оригинала 11 июля 2011 года . Проверено 24 марта 2011 г.
  45. ^ «Чарльз Бэррон, расстроенный тем, что белые демократы получили билет, баллотируется на пост правительства в качестве главы полностью черной Партии свободы» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 21 июня 2010 года . Проверено 13 августа 2010 г. Адам Лисберг, «Чарльз Бэррон, расстроенный тем, что в Демократическую партию выдвинули полностью белых кандидатов, баллотируется на пост правительства в качестве главы полностью черной Партии свободы», «New York Daily News», 18 июня 2010 г.
  46. ^ «RevisedGovReturns12_1_10» . Scribd.com . Проверено 24 марта 2011 г.
  47. ^ Ежедневная политика (21 февраля 2011 г.). «Речь губернатора Куомо заглушилась криками члена городского совета Чарльза Бэррона: «Налоги с богатых!» " . Ежедневные новости . Нью-Йорк . Проверено 24 марта 2011 г.
  48. ^ «Таунс Нью-Йорка уходит в отставку после 30 лет работы в Конгрессе» . Yahoo Новости . 16 апреля 2012 года . Проверено 3 марта 2015 г.
  49. Большие шишки нервничают по поводу Чарльза Бэррона Хуан Гонсалес, New York Daily News , 13 июня 2012 г.
  50. ^ Хантер Уокер. «Политики собираются объявить Чарльза Бэррона «антисемитом» и «врагом государства Израиль» » . Наблюдатель . Проверено 3 марта 2015 г.
  51. ^ https://jewishvoiceny.com/index.php?option=com_content&view=article&id=1356&catid=115&Itemid=775 [ постоянная мертвая ссылка ]
  52. ^ Чарльз Бэррон отвергает «антисемитскую» пресс-конференцию как «отвлечение». Архивировано 2 октября 2013 г., в Wayback Machine Politicker, 11 июня 2012 г.
  53. ^ «Профсоюзы разделились по вопросу поддержки Бруклинской избирательной кампании». Архивировано 24 сентября 2013 года в Wayback Machine . Готэмские школы . 23 мая 2012 г.
  54. Бэррон проигрывает на праймериз в Конгрессе в Бруклине. Архивировано 26 августа 2012 года, в Wayback Machine , Еврейское телеграфное агентство , 26 июня 2012 года.
  55. ^ «Хаким Джеффрис побеждает Чарльза Бэррона на горьких праймериз демократов». Архивировано 12 февраля 2016 года в Wayback Machine Гершем Кунцманом, The Local (Форт-Грин / Клинтон-Хилл), 27 июня 2012 года.
  56. ^ «Чарльз Бэррон не смирится с сокрушительным поражением в 8-м избирательном округе Бруклина против Хакима Джеффриса». Архивировано 29 июня 2012 года в Wayback Machine Эрин Дюркин, Реувеном Блау и Тиной Мур, New York Daily News , 26 июня 2012 года.
  57. ^ «Хаким Джеффрис побеждает Чарльза Бэррона на праймериз Демократической партии в Нью-Йорке в 8-м избирательном округе». Архивировано 15 января 2016 г., в Wayback Machine , Huffington Post , 27 июня 2012 г.
  58. ^ Эдвард-Исаак Довере (1 ноября 2010 г.). «Еще одна сложная глава в сложных отношениях Бэррона и Шарптона» . Cityhallnews.com. Архивировано из оригинала 23 января 2011 года . Проверено 24 марта 2011 г.
  59. ^ Гонен, Йоав (21 февраля 2011 г.). «Канцлер школ Кэти Блэк встретила резкое раздражение, услышав о том, что 12 школ планируется закрыть» . Нью-Йорк Пост . Проверено 24 марта 2011 г.
  60. ^ Мэри Фрост (21 июля 2010 г.). «Город отменяет решение о закрытии школы Канарси» . Бруклин Дейли Игл . Проверено 24 марта 2011 г.
  61. ^ «Сообщество Канарси отмечает успешную попытку сохранить открытой PS 114 на авеню Ремсен в Бруклине» . CBS Нью-Йорк. 1 марта 2011 года . Проверено 24 марта 2011 г.
  62. ^ Вальц, Маура (28 февраля 2011 г.). «После протестов город отменил решение о закрытии бруклинской школы» . Готэмские школы . Проверено 24 марта 2011 г.
  63. ^ «Власти Нью-Йорка обращаются к Walmart: держитесь подальше» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. 4 февраля 2011 года . Проверено 24 марта 2011 г.
  64. ^ Стюарт, Генри (4 февраля 2011 г.). «Городской совет Walmart: «Мы не будем вашими рабами» » . Thelmagazine.com . Проверено 24 марта 2011 г.
  65. ^ Jump up to: а б Чарльз Бэррон выступает против однополых браков и фальшивых записей на своей странице в Википедии. Архивировано 8 апреля 2016 г., в Wayback Machine Capital, 28 ноября 2011 г.
  66. ЖИВОЙ БЛОГ: Дебаты в 8-м округе Конгресса . Архивировано 1 июля 2012 г., в Wayback Machine Bed-Stuy Patch, 4 июня 2012 г.
  67. Бэррон: Паладино - больной, расистский, гомофобный, свободный пушка. Архивировано 4 января 2014 г., в Wayback Machine Room Eight, New York Politics, 11 октября 2010 г.
  68. ^ Viva Palestina доставляет помощь Газе. Архивировано 2 июля 2016 г., в Wayback Machine , 16 июля 2009 г.
  69. ^ Viva Palestina доставляет помощь Газе. Архивировано 16 августа 2009 г., в Wayback Machine Workers World , 23 июля 2009 г.
  70. Колонна активистов разрешила пересечь Газу. Архивировано 7 сентября 2012 г., в Wayback Machine JTA, 17 июля 2009 г.
  71. ^ «Бэррон: Израильская блокада Газы похожа на «концентрационный лагерь смерти» | New York Daily News» . Ежедневные новости . Нью-Йорк. 2 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 7 июня 2010 года . Проверено 24 марта 2011 г.
  72. ^ «Каддафи восхваляет в Бед-Стуе» . thebrooklynk.com . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 3 марта 2015 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  73. ^ Кардвелл, Дайан. «Президент Зимбабве посещает мэрию», The New York Times . 13 сентября 2002 г. с. Б3
  74. ^ Jump up to: а б Ази Пайбара (27 июня 2008 г.). «Бэррон хвалит Роберта Мугабе за то, чего не сделали бы Мандела и Туту» . Наблюдатель . Проверено 3 марта 2015 г.
  75. ^ «Фаррахан, фанат Каддафи, может отправиться в Конгресс» . «Джерузалем Пост» — JPost.com . Архивировано из оригинала 11 июня 2012 года . Проверено 3 марта 2015 г.
  76. ^ Браун, Дерек (25 февраля 2002 г.). «Цитаты Луиса Фаррахана» . Хранитель . Лондон.
  77. ^ Кардвелл, Дайан. «Но некоторые говорят, что Чарльз Бэррон рискует зайти слишком далеко». Нью-Йорк Таймс. 10 июля 2002 г. с. Б.1.
  78. ^ Шон Хэннити и Алан Колмс. Транслировался по каналу Fox News. «Цинциннати сталкивается с волной преступности?», 25 июля 2001 г.
  79. ^ Персонал. «Мэр: «Кажется, полиция применила чрезмерную силу при стрельбе» . NY1.com. Архивировано из оригинала 26 февраля 2008 года . Проверено 27 августа 2010 г.
  80. ^ «Городской совет Нью-Йорка: Рез 0041-2002» . Legistar.council.nyc.gov . Проверено 24 марта 2011 г.
  81. ^ Jump up to: а б Грег Гилдерман (27 января 2004 г.). «Король Восточного Нью-Йорка». Архивировано 4 марта 2016 г. в Wayback Machine , New York Press, по состоянию на 26 мая 2006 г.
  82. ^ Дариус Таянко. «Городской совет Нью-Йорка – Файл №: Res 0981-2003» . nyc.gov . Проверено 3 марта 2015 г.
  83. ^ Штайнхауэр, Дженнифер. «Резолюция о Совете «политзаключенных» волнует» . Нью-Йорк Таймс. 27 июня 2002 г. с. Б2
  84. ^ «Резолюция призывает Департамент полиции штата Нью-Джерси и Министерство юстиции США прекратить изображать Ассату Шакур террористкой, а также призывает соответствующие органы отменить награду за поимку Шакур и даровать ей помилование» . legistar.council.nyc.gov . 25 мая 2005 года . Проверено 23 февраля 2018 г.
  85. ^ Элигон, Джон (19 апреля 2011 г.). «Нью-Йорк не будет урегулировать иски по делу бегуна в Центральном парке» . Нью-Йорк Таймс .
  86. ^ «Опять пятерка Центрального парка» . Нью-Йорк Пост . 21 апреля 2011 г.
  87. ^ Билл О'Рейли. Транслировался по каналу Fox News. «Человек совета Нью-Йорка возглавляет кампанию по разрешению голосования иммигрантам. 11 апреля 2006 г.
  88. ^ Билл О'Рейли. Транслировалось по телевидению Fox News как «Самый смешной сюжет: война с христианством» 12 апреля 2006 г.
  89. ^ Эдж с Паулой Зан. Транслировался по каналу Fox News. «Является ли американский флаг приветствием рабству?» 3 июля 2001 г.
  90. ^ Клятва верности является делимым вопросом в Совете. Нью-Йорк Пост. 12 сентября 2004 г. с. 23
  91. ^ https://www.c-span.org/video/?c4813968/user-clip-charles-barron-keeping-whites Отрывок из Национального саммита по джентрификации 2019 года.
  92. ^ «Бэррон проводит форум по проблемам ипотеки» . Архивировано из оригинала 9 марта 2012 года . Проверено 18 апреля 2011 г.
[ редактировать ]
Политические офисы
Предшественник Член городского совета Нью-Йорка
из 42- го района

2002–2013
Преемник
Предшественник Член городского совета Нью-Йорка
из 42- го района

2022–2024
Преемник
Ассамблея штата Нью-Йорк
Предшественник Член Ассамблеи Нью-Йорка
из 60- го района

2015–2021
Преемник
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 45e0300aeba11cbb972906bc45f5e667__1721767020
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/45/67/45e0300aeba11cbb972906bc45f5e667.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Charles Barron - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)