✖


Jump to content

Репарации за рабство

Не путать с компенсационной эмансипацией .
Часть серии о
Принудительный труд и рабство
Кандалы
Современный
Исторический
По стране или региону
Религия
Оппозиция и сопротивление
Связанный

Возмещение ущерба за рабство — это применение концепции возмещения ущерба жертвам рабства и/или их потомкам. Существуют концепции возмещения ущерба в философии права и возмещения ущерба в правосудии переходного периода . Возмещение ущерба может принимать разные формы, включая практическую и финансовую помощь потомкам порабощенных людей, признание или извинения народам или нациям, пострадавшим от рабства, или чествование памяти людей, которые были порабощены, называя вещи в их честь.

Некоторые репарации за рабство восходят к 18 веку в Северной Америке , но волна таких действий набрала силу в 21 веке, когда как правительства, так и отдельные лица в Соединенном Королевстве, Соединенных Штатах и ​​​​европейских колониальных державах предпринимают различные действия.

Виды репараций

[ редактировать ]

Возмещение может принимать различные формы, включая практические меры, такие как позитивные действия ; индивидуальные денежные выплаты; поселения; стипендии и другие образовательные программы; системные инициативы по устранению несправедливости; или земельная компенсация, связанная с независимостью. Другие виды возмещения включают извинения и признание несправедливости; [1] снос памятников и переименование улиц в честь поработителей и защитников рабства; или назвать здание в честь порабощенного человека или человека, связанного с отменой смертной казни. [2] [3]

Обзор

[ редактировать ]

К 2010-м годам, несмотря на многочисленные призывы к возмещению ущерба, примеры международных возмещений за рабство включают признание несправедливости рабства и извинения за причастность, но отсутствие материальной компенсации. [4] [5] Однако в июне 2023 года группа Брэттла отчет представила на мероприятии в Вест-Индском университете , в котором была оценена, возможно, впервые, компенсация за ущерб как во время, так и после периода трансатлантического рабства движимого имущества, в более чем 100 триллион долларов. [6] [7] В октябре 2023 года в Великобритании была проведена Конференция по репарациям, на которой была принята совместная декларация о том, что полное компенсационное правосудие должно быть «преследовано и достигнуто». [8] [9]

Действия в странах-исполнителях

[ редактировать ]

В декабре 2022 года премьер-министр Нидерландов Марк Рютте извинился от имени правительства Нидерландов за его роль в рабстве на мероприятии в Национальном архиве в Гааге , на котором присутствовали представители различных правозащитных организаций. Он также пообещал выделить 200 миллионов евро на «повышение осведомленности, содействие участию и устранение современных последствий рабства» и планирует провести празднование истории рабства 1 июля 2023 года вместе с голландскими карибскими странами, Суринамом и другие страны. [10] [11]

Великобритания

[ редактировать ]

Компенсация рабовладельцам (1837 г.)

[ редактировать ]
См. Также: Закон о компенсации рабам 1837 г.

Закон о компенсации рабам 1837 года был парламентским актом Соединенного Королевства, подписанным 23 декабря 1837 года и призванным обеспечить компенсируемое освобождение . [12] Поработителям было выплачено около 20 миллионов фунтов стерлингов в качестве компенсации в виде более чем 40 000 наград за порабощенных людей, освобожденных в колониях Карибского бассейна , на Маврикии и на мысе Доброй Надежды . [13] Это составляет около 40 процентов годового бюджета расходов Британского казначейства и, по расчетам, эквивалентно примерно 16,5 миллиардам фунтов стерлингов в сегодняшних условиях. [14] Некоторые платежи были конвертированы в государственные аннуитеты по ставке 3,5%, что затянуло процесс. [15]

Прокламация Абуджи и ARM (1993 г.)

[ редактировать ]

Африканское движение за репарации, также известное как ARM (Великобритания), было сформировано в 1993 году после Абуджийской декларации, провозглашенной на Первой Панафриканской конференции по репарациям в Абудже , Нигерия, в том же году. Конференция была созвана Организацией африканского единства (ОАЕ) и правительством Нигерии . [16]

В начале 1993 года британский депутат Берни Грант совершил поездку по стране, говоря о необходимости возмещения ущерба за рабство. [17] предложение 10 мая 1993 года он внес в Палату общин о том, что Палата приветствует провозглашение, и признал, что прокламация «призывает международное сообщество признать, что беспрецедентный моральный долг перед африканским народом еще не выплачен, и призывает все те страны, которые были обогащены порабощением и колонизацией, чтобы рассмотреть вопрос о выплате репараций Африке и африканцам в диаспоре, признают продолжающиеся болезненные экономические и личные последствия эксплуатации Африки и африканцев в диаспоре и расизма, который она несет; создает и поддерживает ОАЕ в ее усилиях по обеспечению возмещения ущерба». Спонсорами предложения выступили Берни Грант, Тони Бенн , Тони Бэнкс , Джон Остин-Уокер , Гарри Барнс и Джерри Бермингем . Еще 46 депутатов от Лейбористской партии подписались в поддержку этого предложения, включая будущего лидера оппозиции Корбина Джереми . [18]

Абуджийская прокламация призывала к созданию национальных комитетов по возмещению ущерба по всей Африке и в диаспоре . Берни Грант основал ARM UK в декабре 1993 года. [19] в качестве соучредителя и председателя основной группы, в которую входят: секретарь Сэм Уокер; казначей Линда Беллос и попечители Патрик Уилмотт, Стивен А. Смолл (британский академик, специализирующийся на рабстве [20] [21] ) и Хью Оксли. [19]

ARM нацелена: [22]

  • использовать все законные средства для получения репараций за порабощение и колонизацию африканского народа в Африке и в африканской диаспоре.
  • использовать все законные средства для обеспечения возвращения африканских артефактов, где бы они ни находились в настоящее время.
  • добиваться извинений от западных правительств за порабощение и колонизацию африканского народа
  • проводить кампанию за признание вклада африканского народа в мировую историю и цивилизацию
  • проводить кампанию за точное изображение африканской истории и тем самым восстановить достоинство и самоуважение африканского народа.
  • обучать и информировать африканскую молодежь на континенте и в диаспоре о великих африканских культурах, языках и цивилизациях.

После смерти Берни Гранта в 2000 году ARM UK прекратила свою деятельность. [23]

Групповой иск (2004)

[ редактировать ]

В 2004 году скандальный адвокат по репарациям Эд Фэган подал коллективный иск против страхового рынка Lloyd's of London за их роль в страховании невольничьих судов, участвующих в трансатлантической работорговле . [24] [25] [26] Дело не увенчалось успехом. [27]

Извинения

[ редактировать ]

27 ноября 2006 года премьер-министр Великобритании Тони Блэр выступил с заявлением, в котором выразил «глубокое сожаление» по поводу роли Великобритании в работорговле, назвав ее «глубоко позорной». Заявление подверглось критике со стороны активистов репараций в Великобритании: Эстер Стэнфорд заявила, что Блэру следовало принести «извинения по существу», за которыми затем последовали бы «различные репаративные меры, включая финансовую компенсацию». [5] Блэр принес еще одно извинение в 2007 году после встречи с президентом Ганы Джоном Куфуором . [28]

24 августа 2007 года тогдашний мэр Лондона Кен Ливингстон публично извинился за роль Лондона в трансатлантической работорговле во время празднования 200-летия принятия Закона о работорговле 1807 года . В своей речи Ливингстон призвал британское правительство принять закон об учреждении ежегодного Дня памяти рабов по всей Великобритании, посвященного рабству. [29]

Наследники рабства

[ редактировать ]

В феврале 2023 года бывшая BBC журналистка Лаура Тревельян , чья семья владела плантациями на Гренаде , отправилась в Гренаду, чтобы извиниться за причиненный ущерб и возместить ущерб. Ее семья также извинилась перед островным государством за вред, причиненный рабством, и группа призвала премьер-министра Великобритании и короля Чарльза принести официальные извинения от имени Соединенного Королевства. [30]

В апреле 2023 года она стала соучредителем «Наследников рабства», группы потомков людей, которые получили прибыль от британского трансатлантического рабства и хотят загладить свою вину. Семья Тревельяна пожертвовала деньги на образовательные программы в Гренаде через КАРИКОМ и надеется, что «Наследники рабства» проведут подобные акции в большем масштабе. По состоянию на май 2023 г. Другими членами группы являются Дэвид Ласеллес , 8-й граф Хэрвуд ; Чарльз Гладстон, потомок премьер-министра Уильяма Гладстона ; журналист Алекс Рентон ; [30] Ричард Аткинсон; Джон Дауэр (из семьи Тревельян); Розмари Харрисон; и Робин Уэддерберн. [31]

Соединенные Штаты

[ редактировать ]
Основная статья: Репарации за рабство в Соединенных Штатах
Смотрите также: Национальная комиссия по возмещению ущерба афроамериканцам

Рабство закончилось в Соединенных Штатах в 1865 году с окончанием Гражданской войны в США и ратификацией Тринадцатой поправки к Конституции Соединенных Штатов , которая провозгласила, что «ни рабство, ни принудительное подневольное состояние, кроме как в качестве наказания за преступление, за совершение которого сторона должна иметь должным образом осуждены, должны существовать на территории Соединенных Штатов или в любом месте, находящемся под их юрисдикцией». [32] В то время около четырех миллионов афроамериканцев были освобождены. [33] Есть случаи возмещения ущерба за рабство, связанные с работорговлей в Атлантике , начиная с 1783 года в Северной Америке. [1] с растущим списком современных примеров возмещения ущерба за рабство в Соединенных Штатах в 2020 году, поскольку призыв к возмещению ущерба в США был подкреплен протестами вокруг жестокости полиции и других случаев системного расизма в США. [34] Призыв к возмещению ущерба за расизм также прозвучал наряду с призывами к возмещению ущерба за рабство. [35] [2]

Поддержка возмещения ущерба

[ редактировать ]

В политической сфере на национальном уровне был предложен законопроект, требующий возмещения ущерба за рабство, « Закон о Комиссии по изучению и разработке предложений по возмещению ущерба афроамериканцам », который бывший член палаты представителей Джон Коньерс-младший (демократ от Мичигана) вновь представил Конгрессу США. Конгресс США каждый год с 1989 года до его отставки в 2017 году. [36] Как следует из названия, законопроект рекомендовал создать комиссию для изучения «влияния рабства на социальную, политическую и экономическую жизнь нашей страны»; [37] однако есть города и учреждения, которые инициировали возмещение ущерба в США ( см. в § Законодательство и другие действия список ).

В 1999 году афроамериканский юрист и активист Рэндалл Робинсон , основатель правозащитной организации TransAfrica , написал, что история расовых беспорядков, линчевания и институциональной дискриминации в Америке «привела к потерям афроамериканцев в размере 1,4 триллиона долларов». [38] Экономист Роберт Браун заявил, что конечной целью репараций должно быть «восстановление чернокожего сообщества до того экономического положения, которое оно имело бы, если бы оно не подвергалось рабству и дискриминации». [39] долларов По его оценкам, справедливая стоимость возмещения ущерба составляет от 1,4 до 4,7 триллиона , или примерно 142 000 долларов (что эквивалентно 183 000 долларов в 2023 году) для каждого чернокожего американца, живущего сегодня. [39] Другие оценки варьируются от 5,7 до 14,2 долларов США. [40] и 17,1 трлн долларов. [41]

В 2014 году американский журналист Та-Нехиси Коутс опубликовал статью под названием « Дело о репарациях », в которой обсуждались продолжающиеся последствия рабства и законов Джима Кроу и выдвигались новые требования о возмещении ущерба. Коутс ссылается на законопроект HR40 члена палаты представителей Джона Коньерса-младшего, указывая, что неспособность Конгресса принять этот законопроект отражает отсутствие готовности исправить свои прошлые ошибки. [42]

В сентябре 2016 года Рабочая группа экспертов ООН по делам лиц африканского происхождения призвала Конгресс принять HR40 для изучения предложений по возмещению ущерба. Тем не менее, Рабочая группа не поддержала напрямую какое-либо конкретное предложение о возмещении ущерба. В докладе отмечается, что в Соединенных Штатах существует наследие расового неравенства, и поясняется, что «несмотря на существенные изменения, произошедшие после прекращения правления Джима Кроу и борьбы за гражданские права, идеология, обеспечивающая доминирование одной группы над другой, продолжает существовать». негативно повлиять на гражданские, политические, экономические, социальные и культурные права афроамериканцев сегодня». В докладе отмечается, что «опасная идеология превосходства белых препятствует социальной сплоченности среди населения США». [43]

Тема репараций вновь привлекла внимание в 2020 году. [44] поскольку движение Black Lives Matter назвало возмещение ущерба одной из своих политических целей в Соединенных Штатах.

В 2020 году рэпер TI поддержал репарации, по которым каждый афроамериканец получит 1   миллион долларов США, и заявил, что рабство приводит к массовым тюремным заключениям, бедности и другим бедам. [45]

Оппозиция репарациям

[ редактировать ]

Противодействие репарациям за рабство находит отражение среди населения в целом. В исследовании, проведенном YouGov в 2014 году, только 37% американцев считали, что порабощенным людям должна была быть предоставлена ​​компенсация в виде денег после освобождения. При этом только 15% считали, что потомки порабощенных людей должны получать денежные выплаты. Результаты показали четкое разделение между черными и белыми американцами. Исследование суммировало свои выводы: «Только 6% белых американцев поддерживают выплаты наличными потомкам рабов по сравнению с 59% чернокожих американцев. Точно так же только 19% белых – и 63% чернокожих – поддерживают специальное образование и профессиональную подготовку». программы для потомков рабов». [46]

В 2014 году в ответ на статью Та-Нехиси Коутса «Дело о репарациях» консервативный журналист Кевин Д. Уильямсон опубликовал статью под названием «Дело против репараций». В нем Уильямсон утверждает: «Люди, которым причитаются репарации, давно умерли». [47]

По затронутым регионам

[ редактировать ]

Африка

[ редактировать ]

В 1999 году Комиссия по установлению истины в отношении мировых репараций и репатриации африканских стран призвала Запад выплатить 777 триллионов долларов (~ 1,34 квадриллиона долларов в 2023 году) в течение пяти лет. Африке [48]

В сентябре 2001 года Организация Объединенных Наций выступила спонсором Всемирной конференции по борьбе против расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости, состоявшейся в Дурбане , Южная Африка. Конференция по обзору Дурбана выступила автором резолюции, в которой говорилось, что Запад должен выплатить Африке репарации из-за «расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости», вызванной работорговлей в Атлантике. [49] [50] [51] Лидеры ряда африканских стран поддержали эту резолюцию. Бывший министр юстиции Судана Али Мохамед Осман Ясин заявил, что работорговля является причиной нынешних проблем Африки.

Карибский бассейн

[ редактировать ]

С точки зрения международного права сомнительно, были ли рабство, геноцид и другие преступления против человечности объявлены вне закона в то время, когда они были совершены в Карибском бассейне; например: «Хотя фактическое появление геноцида можно проследить, по крайней мере, до древних времен, его запрет международным правом, по-видимому, является явлением начала 20 века». Согласно международному принципу межвременного права , сегодняшние запреты не могут применяться задним числом. Существует юридический аргумент, предполагающий, что исключения из межвременного права применяются в случаях преступлений против человечности, поскольку европейские государства и их представители не могут ожидать, что рабство станет законным в будущем (так называемая телеологическая редукция принципа). Однако это сложная область права. [52]

Комиссия по репарациям КАРИКОМ

[ редактировать ]
См. Также: Закон о компенсации рабам 1837 г.

Карибское сообщество (КАРИКОМ), созданное в 1973 году, является межправительственной организацией , представляющей собой политический и экономический союз 15 государств-членов Карибского бассейна . [53] До 1995 года в него входили только англоязычные части Карибского бассейна, пока в 1995 году не присоединился Суринам (голландский); Гаити и другие неанглоязычные страны. С тех пор к ним присоединились [54] [55]

В 2013 году в первой из серии лекций в Джорджтауне, Гайана, в ознаменование 250-летия восстания рабов в Бербисе в 1763 году , директор кампуса Кейв-Хилл Университета Вест-Индии сэр Хилари Беклс призвал страны КАРИКОМ подражать позиции евреев, преследуемых во время Второй мировой войны, и с тех пор организовали еврейский компенсационный фонд . [56] [57] Следуя совету Беклза, Комиссия по репарациям КАРИКОМ [58] был создан в сентябре 2013 года. В 2014 году 15 стран Карибского бассейна обнародовали «План из десяти пунктов КАРИКОМ по компенсационному правосудию», в котором изложены требования о возмещении ущерба от Европы «... за непреходящие страдания, причиненные работорговлей в Атлантике». [59] Среди этих требований были формальные извинения от всех вовлеченных стран (в отличие от «заявлений сожаления»), репатриация перемещенных африканцев на их родину, программы, помогающие африканцам узнать и поделиться своей историей, а также учреждения по повышению грамотности потомков рабов, физическое здоровье и психологическое здоровье. [60] Представители карибских государств неоднократно заявляли о намерении передать этот вопрос в Международный Суд (МС). [52] Однако по состоянию на январь 2023 г. не было предпринято никаких действий для передачи дела правительства Барбадоса в международный арбитраж . [61]

Антигуа и Барбуда

[ редактировать ]

В 2011 году Антигуа и Барбуда призвали к возмещению ущерба в Организации Объединенных Наций , заявив, «что сегрегация и насилие в отношении людей африканского происхождения подорвало их способность к развитию как наций, сообществ и отдельных лиц». [62] Совсем недавно, в 2016 году, посол Антигуа и Барбуды в США сэр Рональд Сандерс призвал Гарвардский университет «продемонстрировать свое раскаяние и свой долг перед неназванными рабами из Антигуа и Барбуды». По словам Сандерса, Исаак Ройалл-младший , который был первым профессором права в Гарварде , опирался на рабов на своей плантации в Антигуа при создании Гарвардской школы права . Сандерс рекомендовал, чтобы эти репарации были представлены в форме ежегодных стипендий для жителей Антигуа и Барбуды. [63]

Барбадос

[ редактировать ]

В 2012 году правительство Барбадоса учредило Целевую группу по возмещению ущерба в составе двенадцати человек для поддержания местного, регионального и международного импульса к возмещению ущерба. [64] [65] Барбадос тогда лидировал, «призывая к возмещению ущерба бывшими колониальными державами за несправедливость, от которой пострадали рабы и их семьи». [66] [64]

Говорят, что Барбадос «лидирует» (по состоянию на 2021 г. ) в призыве к выплате репараций за рабство. [14]

По состоянию на январь 2023 г. Национальная целевая группа Барбадоса по репарациям, входящая в состав Комиссии по репарациям КАРИКОМ, добивается репараций от богатого британского депутата Ричарда Дракса за причастность его предков к рабству. Семья Дракс до сих пор владеет большим поместьем на Барбадосе; Говорят, что Ричард Дракс стоит «не менее 150 миллионов фунтов стерлингов». [67] Если запрос Комиссии о возвращении Дракса Холла на Барбадос будет отклонен, правительство намерено передать дело в международный арбитраж. [61]

Гайана

[ редактировать ]

В 2007 году Гайаны президент Бхаррат Джагдео официально призвал европейские страны выплатить репарации за работорговлю. [68] Президент Ягдео заявил: «Хотя некоторые члены международного сообщества признали свою активную роль в этой презренной системе, им необходимо пойти дальше и поддержать возмещение ущерба». [68] В 2014 году парламент Гайаны учредил «Комитет Гайаны по репарациям» для дальнейшего расследования последствий рабства и выдвижения официальных требований о возмещении ущерба. [69]

Гаити

[ редактировать ]
Основная статья: Споры о возмещении ущерба на Гаити

Достигнув независимости от Франции в 1804 году в результате жестокой и дорогостоящей войны , аргументы в пользу репараций Гаити были обоснованными. Вскоре после этого Франция потребовала бы, чтобы недавно основанная Гаити заплатила французскому правительству и поработителям 90 миллионов франков за «кражу» собственных жизней порабощенных людей ( компенсированное освобождение ) и земли, которую они превратили в прибыльное производство сахара и кофе. плантации, чтобы официально признать независимость молодой нации. [70] Французские банки и Ситибанк профинансировали этот долг и, наконец, погасили его в 1947 году. [71]

В 2003 году тогдашний президент Гаити Жан-Бертран Аристид потребовал, чтобы Франция компенсировала Гаити более 21 миллиарда долларов США, современный эквивалент 90 миллионов золотых франков, которые Гаити была вынуждена заплатить, чтобы получить международное признание. [72] [73] В ответ Франция и США свергли Аристида в результате государственного переворота 2004 года. В течение 19 лет после свержения ни одно правительство Гаити не осмелилось предъявить требование о возмещении долга.

Ямайка

[ редактировать ]

В 2004 году коалиция ямайских активистов, включая членов растафари , потребовала, чтобы европейские страны, участвовавшие в работорговле, профинансировали переселение 500 000 растафари в Эфиопию (что, по их оценкам, составило 72,5 миллиарда фунтов стерлингов , или примерно 150 000 долларов США на человека) . ). Британское правительство отклонило это требование. [74]

В 2012 году правительство Ямайки возобновило работу своей комиссии по репарациям, чтобы решить, следует ли стране требовать от Великобритании извинений или репараций за ее роль в работорговле. [74] Оппозиция назвала роль Великобритании в отмене работорговли причиной того, что Британия не должна выплачивать репарации. В 2021 году правительство Ямайки снова вернулось к идее возмещения ущерба за рабство. Сообщалось, что правительство Ямайки требует около 7 миллиардов фунтов стерлингов в качестве компенсации за ущерб, нанесенный рабством, включая 20 миллионов фунтов стерлингов, выплаченных бывшим поработителям британским правительством. [75]

Глобальный репарационный фонд Африканского союза и Карибского сообщества

[ редактировать ]

Глобальный репарационный фонд был учрежден Африканским союзом и Карибским сообществом на конференции в Гане в ноябре 2023 года. [76] Президент Ганы заявил на конференции Нана Акуфо-Аддо , что «Весь период рабства означал, что наш прогресс, экономический, культурный и психологический, был задушен. Есть легионы историй о семьях, которые были разлучены... Невозможно количественно оценить последствия таких трагедий, но их необходимо признать». [76]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б Дэвис, Аллен (11 мая 2020 г.). «Историческая хронология выплат репараций, произведенных с 1783 по 2020 год правительством Соединенных Штатов, штатами, городами, религиозными учреждениями, колледжами и университетами, а также корпорациями» . Массачусетский университет в Амхерсте . Проверено 12 июля 2020 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б «Отдел репараций» . Черные требования Эшвилля (BAD) . 26 июня 2020 г. Проверено 12 июля 2020 г.
  3. ^ Кепли-Стюард, Кристи; Сантостази, Стефани (10 июля 2020 г.). «Памятники Конфедерации в центре Эшвилла удалены или закрыты» . wlos.com . Проверено 12 июля 2020 г.
  4. ^ Ховард-Хассман, Рода Э. (2004). «Репарации Африке и Группе выдающихся деятелей» . Cahiers d'Etudes africaines . 44 (173–174): 81–97. doi : 10.4000/etudesafricaines.4543 . S2CID   145746084 . Проверено 20 июля 2020 г. ...французский закон 2001 года, признающий трансатлантическую работорговлю преступлением против человечности, а также признание бельгийцами в 2002 году своей роли в убийстве Патриса Лумумбы, первого президента независимого Конго.
  5. ^ Перейти обратно: а б «Блэр «печаль» по поводу работорговли | Премьер-министр Тони Блэр заявил, что он испытывает «глубокую скорбь» по поводу роли Британии в работорговле» . Новости Би-би-си. 27 ноября 2006 г. Проверено 15 марта 2007 г.
  6. ^ Махон, Лия (август 2023 г.). «18 триллионов фунтов стерлингов – сумма, которую Великобритания должна в виде репараций. Время платить» . Голос . стр. 6–7.
  7. ^ Браун, Ким (10 июля 2023 г.). «Консультанты Brattle подсчитывают размер возмещения за трансатлантическое рабство движимого имущества в газете Pro Bono» . Брэттл . Проверено 3 августа 2023 г.
  8. ^ «Заявление Британской конференции по репарациям 2023 года» . Всепартийная парламентская группа (APPG) по репарациям в Африке . Проверено 22 мая 2024 г.
  9. ^ Холлоуэй, Лестер (ноябрь 2023 г.). «Репарации на повестке дня». Голос . п. 8.
  10. ^ «Правительство приносит извинения за роль Нидерландов в истории рабства» . Правительство Нидерландов . 19 декабря 2022 г. Проверено 12 мая 2023 г.
  11. ^ «Заявление о миссии» . Наследники рабства . Проверено 12 мая 2023 г.
  12. ^ «1837: 1 Виктория c.3: Закон о компенсации за рабство» . Британское правительство . 1837 год . Проверено 5 января 2023 г. - через The Statutes Project.
  13. ^ Исторический журнал BBC . Bristol Magazines Ltd., июнь 2010 г. ISSN   1469-8552 .
  14. ^ Перейти обратно: а б «Колониальный позор Великобритании: рабовладельцы получили огромные выплаты после отмены рабства» . Национальная комиссия по возмещению ущерба афроамериканцам (НААРК) . 7 октября 2021 г. Проверено 6 января 2023 г.
  15. ^ Браун, Мэтью (30 июня 2020 г.). «Проверка фактов: Великобритания завершила погашение долгов семьям рабовладельцев в 2015 году» . США СЕГОДНЯ . Проверено 5 января 2023 г.
  16. ^ «Африканский Союз – Колониализм» . Репарация колониализма . Проверено 12 мая 2023 г.
  17. ^ Грант, Берни. «Репарации или разорение!» (PDF) . Информационный лист № 3. Африканское репарационное движение (Великобритания). стр. 1–10. ...отредактированная версия речи, которую он произнес в Бирмингеме 12 апреля...
  18. ^ «Прокламация Абуджи – первые предложения» . edm.parliament.uk . Парламент Великобритании. 10 мая 1993 года . Проверено 9 июля 2020 г.
  19. ^ Перейти обратно: а б «Африканское репарационное движение (Великобритания)» . Архивный центр . Проверено 12 мая 2023 г.
  20. ^ «Стивен А. Смолл» . Афроамериканские исследования . Проверено 12 мая 2023 г.
  21. ^ «Профессор Стивен Смолл» . Национальные музеи Ливерпуля . 25 августа 2020 г. Проверено 12 мая 2023 г.
  22. ^ Отчеты Африканского репарационного движения за 1963–2000 годы . Национальный архив. Этот рекорд принадлежит Институту Бишопсгейт .
  23. ^ Стэнфорд-Хосей, Эстер (март 2019 г.). «Долгий путь панафриканского освобождения к восстановительному правосудию». В Ади, Хаким (ред.). Черная британская история: новые перспективы . Лондон: Зед. стр. 176–198. ISBN  978-1786994257 .
  24. ^ «Потомки рабов подали иск на 1 миллиард долларов против компаний, предположительно связанных с работорговлей» . Джет . 150 (17): 36–37. 2004.
  25. ^ Уолш, Конал (27 марта 2004 г.). «Потомки рабов предъявляют иск Ллойду на миллиарды» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 14 марта 2017 г.
  26. ^ « Потомки рабов подадут в суд на Ллойда ». BBC News , 29 марта 2004 г. Проверено 15 октября 2009 г.
  27. ^ Штамп, Гэвин (20 марта 2007 г.). «Подсчет издержек работорговли» . news.bbc.co.uk. Новости BBC Проверено 14 марта 2017 г.
  28. ^ «Блер извинился за роль раба в Великобритании» . BBC News, 14 марта 2007 г. По состоянию на 15 марта 2007 г.
  29. ^ Мьюир, Хью (24 августа 2007 г.). «Ливингстон плачет, извиняясь за рабство» . Хранитель . Проверено 30 июля 2014 г.
  30. ^ Перейти обратно: а б Бейкер, Ник (11 мая 2023 г.). «Эти британские «наследники рабства» пытаются исправить прошлые ошибки» . ABC News (Австралия) . Проверено 11 мая 2023 г.
  31. ^ "О нас" . Наследники рабства . 26 апреля 2023 года. Архивировано из оригинала 3 мая 2023 года . Проверено 12 мая 2023 г.
  32. ^ «Соединенные Штаты Америки 1789 г. (ред. 1992 г.)» . Создать проект .
  33. ^ Кинг, Вильма (2004). «Рабство, США» . Энциклопедия детей и детства: в истории и обществе . 3 : 757–758.
  34. ^ Гамбино, Лорен (20 июня 2020 г.). «Призывы к репарациям становятся все громче. Как на это реагируют США?» . Хранитель . Проверено 20 июля 2020 г. Несколько штатов, населенных пунктов и частных учреждений начинают бороться с этой проблемой, продвигая законодательство или созывая рабочие группы для разработки предложений по возмещению ущерба.
  35. ^ Кашин, Шерил (21 июня 2019 г.). «Репараций за рабство недостаточно. Официальный расизм просуществовал гораздо дольше» . Вашингтон Пост .
  36. ↑ Коньерс, Джон (3 октября 2013 г.). «Мой законопроект о репарациях – HR 40» , IBW21 (Институт черного мира).
  37. ^ 114-й Конгресс (2016 г.). «Вся информация о законопроекте для HR40 — Закон о комиссии по изучению предложений о возмещении ущерба афроамериканцам» . Конгресс.Правитель . {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  38. ^ Робинсон, Рэндалл (1999). «Он сделал первую ставку США на апартеид в Южной Африке». Журнал чернокожих в высшем образовании . 24:58 .
  39. ^ Перейти обратно: а б «Шесть белых конгрессменов поддерживают возмещение ущерба за рабство». Журнал чернокожих в высшем образовании (27): 20–21. 1 января 2000 г. doi : 10.2307/2678973 . JSTOR   2678973 .
  40. ^ Кремер, Томас (21 апреля 2015 г.). «Оценка возмещения ущерба за рабство: сравнение текущей стоимости исторической политики возмещения ущерба нескольким поколениям». Ежеквартальный журнал социальных наук . 96 (2): 639–655. дои : 10.1111/ssqu.12151 .
  41. ^ Майерс, Кристин (27 июня 2019 г.). «Репарации за рабство могут стоить 17 триллионов долларов» . Яху . Яху Финанс . Проверено 28 июня 2019 г.
  42. ^ Коутс, Та-Нехиси (июнь 2014 г.). «Дело о репарациях» . Атлантика .
  43. ^ «Отчет Рабочей группы экспертов по делам лиц африканского происхождения о ее миссии в Соединенные Штаты Америки» (PDF) . Сеть по правам человека США . 18 августа 2016 г. Архивировано из оригинала (PDF) 17 января 2018 г. . Проверено 11 июля 2018 г.
  44. ^ Пейтон, Нелли; Мюррей, Кристина (24 июня 2020 г.). «Призывы к возмещению ущерба набирают обороты, поскольку США борются с расовой несправедливостью» .
  45. ^ «Рэппер TI требует 44 триллиона долларов в качестве компенсации за рабство» . Пульптастик . 24 июля 2020 г.
  46. ^ Мур, Питер (2 июня 2014 г.). «Подавляющее сопротивление репарациям за рабство и Джиму Кроу | YouGov» . Today.yougov.com . Проверено 13 февраля 2020 г. .
  47. ^ Уильямсон, Кевин Д. (24 мая 2014 г.). «Дело против репараций» . Национальное обозрение .
  48. ^ «Триллионы Африки потребовали репараций за рабство» . Би-би-си. 20 августа 1999 г.
  49. ^ Ховард-Хассманн, Рода Э. (1 января 2004 г.). «Репарации Африке и Группе выдающихся деятелей» . Тетради по Африке . 44 (173/174): 81–97. doi : 10.4000/studiesafricaines.4543 . JSTOR   4393370 .
  50. ^ «Признание прошлого и компенсация, к которым призывают многие лидеры в продолжающихся дебатах на конференции по расизму» (пресс-релиз). Всемирная конференция против расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости. 2 сентября 2001 года . Проверено 15 ноября 2017 г.
  51. ^ «На конференции по расизму настоятельно рекомендуется принять меры против широкого спектра дискриминационной практики» (пресс-релиз). Объединенные Нации. Архивировано из оригинала 7 августа 2018 года . Проверено 15 ноября 2017 г.
  52. ^ Перейти обратно: а б Бузер, Андреас (2017). «Колониальная несправедливость и закон об ответственности государства: требование КАРИКОМ о компенсации рабства и (коренного) геноцида» . Гейдельбергский журнал международного права : 91–115. ССНР   3050647 .
  53. ^ Рамджит, Оскар (16 апреля 2009 г.). «Страны КАРИКОМ будут говорить одним голосом на встречах с лидерами США и Канады» . Новости Карибского бассейна . Архивировано из оригинала 13 июля 2016 года . Проверено 16 апреля 2009 г.
  54. ^ «Испанский признан вторым языком КАРИКОМ» . www.landofsixpeoples.com . Архивировано из оригинала 18 августа 2021 года . Проверено 4 августа 2020 г.
  55. ^ «Кто мы» . Карибское сообщество (КАРИКОМ). Архивировано из оригинала 14 августа 2020 года . Проверено 4 августа 2020 г.
  56. ^ «Руководитель UWI хочет, чтобы КАРИКОМ потребовало возмещения ущерба за рабство» . Ямайский обозреватель . 15 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2013 г.
  57. ^ «Нью-Йорк Кариб Ньюс» . Нью-Йорк Карибские новости - .
  58. ^ «Домашняя страница» . Карибская репарационная комиссия . 10 августа 2016 года. Архивировано из оригинала 31 июля 2019 года . Проверено 4 января 2023 г.
  59. ^ Пилкингтон, Эд (9 марта 2014 г.). «Карибские страны готовят требование о репарациях за рабство» . Хранитель .
  60. ^ «Репарации за геноцид и рабство коренных народов» . КАРИКОМ . 13 октября 2015 г.
  61. ^ Перейти обратно: а б Армитидж, Ребекка (4 января 2023 г.). «Предки Бенедикта Камбербэтча разбогатели на рабстве на Барбадосе. Теперь он может оказаться на крючке репараций» . Новости АВС . Австралийская радиовещательная корпорация . Проверено 4 января 2023 г.
  62. ^ Секция Службы новостей Организации Объединенных Наций (24 сентября 2011 г.). «Необходимо выплатить компенсацию за африканскую работорговлю, - заявила Антигуа и Барбуда ООН» .
  63. ^ Андерс, Венди (24 октября 2016 г.). «Антигуа и Барбуда просит Гарвардский университет о возмещении ущерба за рабство» . Звезда Коста-Рики .
  64. ^ Перейти обратно: а б Стэн (7 ноября 2012 г.). «Барбадос берет на себя инициативу в борьбе за репарации в Карибском бассейне» . Атланта Блэк Стар .
  65. ^ Хантер, Патрик (20 февраля 2013 г.). «КАРИКОМ и репарации за рабство» . Делиться . Архивировано из оригинала 27 февраля 2013 года . Проверено 7 марта 2013 г.
  66. ^ Мэннинг, Санчес (26 февраля 2013 г.). «Колониальный позор Британии: рабовладельцам после этого выплатили огромные выплаты» . Независимый .
  67. ^ Лашмар, Пол; Смит, Джонатан (26 ноября 2022 г.). «Барбадос планирует заставить депутата-консерватора выплатить репарации за рабское прошлое семьи» . Хранитель . Проверено 4 января 2023 г.
  68. ^ Перейти обратно: а б «Гайана требует репараций» . BBCCaribbean.com. 27 марта 2007 г.
  69. ^ «Создание Репарационного комитета Гайаны» . Парламент Кооперативной Республики Гайана .
  70. ^ Де Кордова, Хосе (2 января 2004 г.). «Обедневшая Гаити возлагает надежды на будущее на очень старый долг» . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 12 ноября 2010 года . Проверено 8 марта 2011 г. - через Odious Debts.
  71. ^ Маркванд, Роберт (17 августа 2010 г.). «Франция отклонила ходатайство о выплате 17 миллиардов долларов в качестве репараций Гаити» . Христианский научный монитор . ISSN   0882-7729 . Проверено 31 августа 2019 г.
  72. ^ Джексон Миллер, Дионн (12 марта 2004 г.). «ГАИТИ: призыв Аристида о репарациях от Франции вряд ли умрет» . пресс-службы Интер Новости . Архивировано из оригинала 2 декабря 2008 года . Проверено 20 апреля 2009 г.
  73. ^ Смита, Фрэнк Э. «Гаити, 1789–1806 гг.» . Архивировано из оригинала 12 февраля 2009 года . Проверено 20 апреля 2009 г.
  74. ^ Перейти обратно: а б «Ямайцы формируют комиссию по расследованию репараций за рабство из Великобритании» . Ассошиэйтед Пресс. 1 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 26 октября 2013 года . Проверено 23 декабря 2012 г.
  75. ^ Маклеод, Шери-Кей (15 июля 2021 г.). «Ямайка требует от Великобритании миллиардных репараций за рабство» . Карибские новости . Проверено 15 июля 2021 г.
  76. ^ Перейти обратно: а б Джентльмен, Амелия (17 ноября 2023 г.). «Народы Африки и Карибского бассейна согласились потребовать возмещения ущерба за рабство» . Хранитель . Проверено 17 ноября 2023 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
В Wikiquote есть цитаты, связанные с репарациями за рабство .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Reparations_for_slavery&oldid=1225121858"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f6ce422107519cff51e9f9feab32712f__1716376080
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f6/2f/f6ce422107519cff51e9f9feab32712f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Reparations for slavery - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)