Лора Тревельян

Лора Тревельян
Лора Тревельян
Рожденный	Лора Кейт Тревельян ; 21 августа 1968 г. (55 лет) ; Ислингтон , Лондон , Великобритания
Национальность	Британский ; Американский
Альма-матер	Бристольский университет ( бакалавр политики, 1990 г.) ; Колледж Уэльского университета, Кардифф ( магистр журналистики, 1991 г.) ;
Род занятий	Читатель новостей, ведущий и корреспондент
Годы активности	1991 – настоящее время
Супруг	Джеймс Голдстон ( м. 1998 г.)
Дети	3

Лаура Кейт Тревельян (родилась 21 августа 1968 г.) - британско-американская журналистка, проработавшая на BBC 30 лет. Она работала репортером On the Record , корреспондентом Организации Объединенных Наций (2006–2009) и корреспондентом в Нью-Йорке (2009–2012), прежде чем вести BBC World News America (2012–2023).

Ранняя жизнь и образование

Тревельян родился 21 августа 1968 года. ^{[ 1 ]} Она получила образование в школе Парламент-Хилл в Северном Лондоне и была членом местного отделения воздушных кадетов (которое она позже описала как «замечательный опыт» и положительное влияние на ее дальнейшую жизнь). ^{[ 2 ]} Тревельян окончил степенью магистра политики со Бристольский университет . В 1991 году она получила диплом магистра журналистики в Кардиффской школе журналистики . ^{[ 1 ]}

Карьера

Тревельян начала свою карьеру в качестве главного репортера London Newspaper Group в 1991 году, сотрудничая с такими изданиями, как Hammersmith Chronicle . Затем она присоединилась к Channel 4 в качестве исследователя «Недели политики» в 1992 году. ^{[ 1 ]}

Тревельян перешла на BBC в 1993 году, сначала занимая должности исследователя Breakfast News и помощника продюсера Newsnight , а затем стала репортером On the Record в 1994 году, где она освещала прекращение огня ИРА и мирный процесс в Северной Ирландии. В 1998 году Тревельян переключила свое внимание на политические репортажи, освещая Вестминстер, всеобщие выборы 2001 года и подготовку к вторжению в Ирак. Она была политическим корреспондентом BBC News с 1999 года и жила в Лондоне до переезда в США в 2004 году. ^{[ 1 ]} освещать президентские выборы, которые совпали с переездом ее мужа Джеймса Голдстона в США, и стать старшим продюсером в ABC News в Нью-Йорке после того, как он оставил свою роль в ITV в качестве исполнительного продюсера. ^{[ нужна ссылка ]}

С 2006 по 2009 год Тревельян освещал деятельность Организации Объединенных Наций, путешествуя по Дарфуру , Конго, Бирме и Шри-Ланке, и был первым журналистом, взявшим интервью у Генерального секретаря Пан Ги Муна . С 2009 по 2012 год она работала корреспондентом BBC в Нью-Йорке. После трех лет работы корреспондентом BBC в Нью-Йорке Тревельян присоединился к BBC World News America в качестве ведущего/корреспондента. ^{[ нужна ссылка ]}

В 2022 году, раскрыв связи своей семьи с рабством в Карибском бассейне документальный фильм , Тревельян сняла для Всемирной службы Би-би-си под названием «Гренада: лицом к лицу с прошлым в 2022 году». ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

В марте 2023 года Тревельян объявила, что уйдет со своей должности на BBC после «тридцати невероятных лет», чтобы стать постоянным защитником репараций за рабство . ^{[ 5 ]} Исполняющий обязанности руководителя BBC Пол Ройял поблагодарил ее за «выдающийся» вклад в работу BBC. ^{[ 6 ]}

Пропаганда репараций

Предки Тревельяна владели более чем 1000 рабами на шести сахарных плантациях Гренады , несмотря на то , что нога их никогда не ступала на карибский остров. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} После отмены рабства в Британской империи в 1833 году рабовладельцы получили от правительства компенсацию за потерю своей собственности; Тревельяны получили 34 000 фунтов стерлингов (что эквивалентно 4 127 661 фунту стерлингов в 2023 году). ^{[ 9 ]}^{[ 4 ]} После отмены визита графа и графини Уэссекских в Гренаду в апреле 2022 года Тревельян охарактеризовал это как «крайнюю несправедливость, подпитывающую призывы к чему-то большему, чем выражение глубокого сожаления со стороны правительства Великобритании и королевской семьи по поводу того, что рабство когда-либо имело место». ^{[ 10 ]}

Поразмыслив над тем, как лучше всего загладить свою вину, в феврале 2023 года Тревельяны лично отправились принести официальные извинения народу Гренады, встретившись с премьер-министром Диконом Митчеллом . ^{[ 11 ]} Они также пожертвовали 100 000 фунтов стерлингов в качестве добровольных возмещений , которые пошли на образовательные проекты. ^{[ 12 ]} через КАРИКОМ . ^{[ 13 ]}

В апреле 2023 года Лаура Тревельян стала соучредителем «Наследников рабства» , группы потомков людей, которые получили прибыль от британского трансатлантического рабства и хотели загладить свою вину. Другие члены включают Дэвида Ласеллеса , 8-го графа Хэрвуда ; Чарльз Гладстон, потомок премьер-министра Уильяма Гладстона ; и журналист Алекс Рентон . Группа призвала премьер-министра Великобритании и короля Чарльза принести официальные извинения от имени Соединенного Королевства. ^{[ 13 ]}

Другие роли

По состоянию на 2021 год ^[update]Тревельян был членом Совета по международным отношениям . ^{[ 14 ]}

Книги

Помимо журналистики, она написала книгу « Очень британская семья: Тревельяны и их мир» , опубликованную в 2006 году, об истории семьи Тревельян , включая ее предка сэра Чарльза Тревельяна, 1-го баронета . ^{[ 15 ]}

Ее вторая книга « Винчестер: пистолет, построивший американскую династию» рассказывает о семье, создавшей самое известное огнестрельное оружие Америки, и была выпущена в сентябре 2016 года. ^{[ 16 ]}

Личная жизнь

Тревельян замужем за Джеймсом Голдстоном , бывшим президентом ABC News . У них трое сыновей, они живут в Бруклин-Хайтс , Нью-Йорк . ^{[ 1 ]}^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} В прямом эфире репортажа BBC о президентских выборах в США в 2016 году Тревельян заявила, что собирается стать гражданкой США; она была приведена к присяге 9 ноября, на следующий день после того, как Дональд Трамп выиграл президентскую гонку. ^{[ 19 ]}

В мае 2023 года Тревельян заявила, что, если ирландское правительство попросит ее семью выплатить компенсацию за голод в Ирландии, они рассмотрят эту просьбу, признав, что ее пра-пра-прадед сэр Чарльз Тревельян был среди тех, кто «подвел свой народ». управляя Ирландией во время голода. ^{[ 20 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж BBC – Пресс-служба – Лаура Тревельян . По состоянию на 5 января 2009 г. и 11 января 2010 г.
^ Лаура Т. (12 августа 2021 г.). « Кадеты дали мне настойчивость и стойкость, чтобы добиться успеха в журналистике » . rafbf.org . Благотворительный фонд Королевских ВВС . Проверено 25 марта 2024 г.
^ Тревельян, Лаура (11 мая 2022 г.). «Гренада: лицом к лицу с прошлым» . Звуки Би-би-си . Проверено 5 февраля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Богатая британская семья извинится в Гренаде за рабовладельческое прошлое» . Новости Би-би-си . 5 февраля 2023 г. Проверено 5 февраля 2023 г.
^ Мохдин, Аамна (16 марта 2023 г.). «Лаура Тревельян покидает BBC, чтобы провести кампанию за восстановительное правосудие для Карибского бассейна» . Хранитель . Проверено 24 апреля 2023 г.
^ Кантер, Джейк (14 марта 2023 г.). «Ведущая BBC World News Лаура Тревельян уходит через несколько недель после того, как извинилась за связь своей семьи с рабством» . Крайний срок . Проверено 14 марта 2023 г.
^ Лашмар, Пол; Смит, Джонатан (4 февраля 2023 г.). « Мои предки сделали что-то ужасное»: семья британских рабовладельцев должна извиниться и выплатить репарации» . Наблюдатель . ISSN 0029-7712 .
^ Доусон, Бетани (5 февраля 2023 г.). «Аристократическая британская семья, чьи предки владели 1000 рабами, извинилась и выплатила 120 000 долларов в фонд репараций» . Бизнес-инсайдер . Проверено 5 февраля 2023 г.
^ Тревельян, Лаура (11 мая 2022 г.). «Гренада: противостоять рабовладельческому прошлому моей семьи» . Новости Би-би-си . Проверено 5 февраля 2023 г.
^ Тревельян, Лаура (23 апреля 2022 г.). «Граф и графиня Уэссекские: почему Гренада хотела поговорить с членами королевской семьи о рабстве» . Новости Би-би-си .
^ Тревельян, Лаура (25 марта 2023 г.). «Моя семья владела 1000 рабами и получала прибыль от торговли: вот как я пытаюсь загладить свою вину» . Хранитель . Проверено 28 марта 2023 г.
^ О'Доэрти, Кагыр (12 февраля 2023 г.). «Наследники голодомора Чарльза Тревельяна приносят извинения, но не ирландцам» . Ирландский Центральный . Проверено 12 февраля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Бейкер, Ник (11 мая 2023 г.). «Эти британские «наследники рабства» пытаются исправить прошлые ошибки» . ABC News (Австралия) . Проверено 11 мая 2023 г.
^ CFR (2021). Реестр участников . Проверено 18 августа 2021 г.
^ Тревельян, Лаура (2006). Очень британская семья: Тревельяны и их мир . Лондон: ISBN IB Tauris & Co Ltd. 978-1-86064-946-2 .
^ Тревельян, Лаура (5 февраля 2024 г.). «Винчестер» . Издательство Йельского университета . Проверено 16 июля 2024 г.
^ Уорд, Вики (20 сентября 2016 г.). «Дом, который построили пушки» . Вики Уорд . Проверено 21 апреля 2023 г.
^ Рамбелоу, Хелен (15 апреля 2023 г.). «Лаура Тревельян: Король Чарльз должен извиниться за роль семьи в работорговле» . ISSN 0140-0460 . Проверено 21 апреля 2023 г.
^ «Выборы в США 2016: Стать гражданами после победы Трампа» . Новости Би-би-си . 9 ноября 2016 г.
^ Потомок Тревельяна «рассмотрел бы» компенсацию ирландскому голоду . BBC News , 1 мая 2023 г. Проверено 1 мая 2023 г.

Внешние ссылки

[bbcpressoffice-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж BBC – Пресс-служба – Лаура Тревельян . По состоянию на 5 января 2009 г. и 11 января 2010 г.

[2] Лаура Т. (12 августа 2021 г.). « Кадеты дали мне настойчивость и стойкость, чтобы добиться успеха в журналистике » . rafbf.org . Благотворительный фонд Королевских ВВС . Проверено 25 марта 2024 г.

[3] Тревельян, Лаура (11 мая 2022 г.). «Гренада: лицом к лицу с прошлым» . Звуки Би-би-си . Проверено 5 февраля 2023 г.

[BBCFeb23-4] Jump up to: ^а ^б «Богатая британская семья извинится в Гренаде за рабовладельческое прошлое» . Новости Би-би-си . 5 февраля 2023 г. Проверено 5 февраля 2023 г.

[5] Мохдин, Аамна (16 марта 2023 г.). «Лаура Тревельян покидает BBC, чтобы провести кампанию за восстановительное правосудие для Карибского бассейна» . Хранитель . Проверено 24 апреля 2023 г.

[6] Кантер, Джейк (14 марта 2023 г.). «Ведущая BBC World News Лаура Тревельян уходит через несколько недель после того, как извинилась за связь своей семьи с рабством» . Крайний срок . Проверено 14 марта 2023 г.

[My_forefathers_did_something_horribly_wrong-7] Лашмар, Пол; Смит, Джонатан (4 февраля 2023 г.). « Мои предки сделали что-то ужасное»: семья британских рабовладельцев должна извиниться и выплатить репарации» . Наблюдатель . ISSN 0029-7712 .

[8] Доусон, Бетани (5 февраля 2023 г.). «Аристократическая британская семья, чьи предки владели 1000 рабами, извинилась и выплатила 120 000 долларов в фонд репараций» . Бизнес-инсайдер . Проверено 5 февраля 2023 г.

[9] Тревельян, Лаура (11 мая 2022 г.). «Гренада: противостоять рабовладельческому прошлому моей семьи» . Новости Би-би-си . Проверено 5 февраля 2023 г.

[10] Тревельян, Лаура (23 апреля 2022 г.). «Граф и графиня Уэссекские: почему Гренада хотела поговорить с членами королевской семьи о рабстве» . Новости Би-би-си .

[11] Тревельян, Лаура (25 марта 2023 г.). «Моя семья владела 1000 рабами и получала прибыль от торговли: вот как я пытаюсь загладить свою вину» . Хранитель . Проверено 28 марта 2023 г.

[12] О'Доэрти, Кагыр (12 февраля 2023 г.). «Наследники голодомора Чарльза Тревельяна приносят извинения, но не ирландцам» . Ирландский Центральный . Проверено 12 февраля 2023 г.

[baker2023-13] Jump up to: ^а ^б Бейкер, Ник (11 мая 2023 г.). «Эти британские «наследники рабства» пытаются исправить прошлые ошибки» . ABC News (Австралия) . Проверено 11 мая 2023 г.

[cfrroster-14] CFR (2021). Реестр участников . Проверено 18 августа 2021 г.

[15] Тревельян, Лаура (2006). Очень британская семья: Тревельяны и их мир . Лондон: ISBN IB Tauris & Co Ltd. 978-1-86064-946-2 .

[16] Тревельян, Лаура (5 февраля 2024 г.). «Винчестер» . Издательство Йельского университета . Проверено 16 июля 2024 г.

[The_House_That_Guns_Built-17] Уорд, Вики (20 сентября 2016 г.). «Дом, который построили пушки» . Вики Уорд . Проверено 21 апреля 2023 г.

[18] Рамбелоу, Хелен (15 апреля 2023 г.). «Лаура Тревельян: Король Чарльз должен извиниться за роль семьи в работорговле» . ISSN 0140-0460 . Проверено 21 апреля 2023 г.

[19] «Выборы в США 2016: Стать гражданами после победы Трампа» . Новости Би-би-си . 9 ноября 2016 г.

[20] Потомок Тревельяна «рассмотрел бы» компенсацию ирландскому голоду . BBC News , 1 мая 2023 г. Проверено 1 мая 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Франция Данные БНФ Германия Израиль Соединенные Штаты Чешская Республика Нидерланды