Сэр Чарльз Тревельян, первый баронет

сэр Чарльз Тревельян Бт КСБ
Тревельян в 1840-х годах
Рожденный	( 1807-04-02 ) 2 апреля 1807 г. Тонтон , Сомерсет , Великобритания
Умер	19 июня 1886 г. (1886-06-19) (79 лет) Лондон, Великобритания
Национальность	Британский
Альма-матер	Чартерхаусская школа
Род занятий	Государственный служащий , колониальный администратор
Супруги	Ханна Мор Маколей ( м.  1834 год ; умер 1873 ) Элеонора Энн Кэмпбелл ( м.  1875 )
Родители	Преподобный Джордж Тревельян Гарриет Тревельян

Сэр Чарльз Эдвард Тревельян, 1-й баронет , KCB (2 апреля 1807 — 19 июня 1886) был британским государственным служащим и колониальным администратором. В молодости он работал с колониальным правительством в Калькутте , Индия. Он вернулся в Великобританию и занял пост помощника министра финансов . В это время он отвечал за содействие реагированию правительства на Великий голод в Ирландии . В конце 1850-х и 1860-х годах он занимал там высокие должности. Тревельян сыграл важную роль в процессе реформирования британской государственной службы в 1850-х годах.

Сегодня Тревельяна больше всего помнят за его нежелание выделять прямую государственную еду и денежную помощь ирландцам во время голода из-за его твердой веры в экономику невмешательства . Защитники Тревельяна говорят, что более важные факторы, чем его собственные действия и убеждения, имели более важное значение для проблемы голода и его высокой смертности.

Происхождение

Происходивший из древней семьи Корнуолла , он родился в Тонтоне , Сомерсет , в семье преподобного Джорджа Тревельяна , тогдашнего корнуоллского священнослужителя, позже архидиакон Тонтона , третий сын сэра Джона Тревельяна от , член парламента суда Неттлкомб в Сомерсете. Его матерью была Гарриет Нив, дочь сэра Ричарда Нива , управляющего Банком Англии.

Большая часть богатства семьи была получена за счет содержания рабов на Гренаде.

Образование

Он получил образование в школе Бланделла в Девоне, в школе Чартерхаус , а затем в колледже Ост-Индской компании в Хейлибери в Хартфордшире. РАК Бальфур заявил, что «на его раннюю жизнь повлияло членство его родителей в секте Клэпхема - группе искушенных семей, известных как своей строгостью принципов, так и пылкой евангелизацией». Тревельян был учеником экономиста Томаса Мальтуса во время учебы в Хейлибери. Его жесткая приверженность мальтузианской теории народонаселения во время ирландского голода часто объясняется этой формирующей опекой.

Карьера

Чарльз Тревельян (сидит второй слева) с Джоном Лоуренсом , вице-королем Индии и другими членами совета. в. 1864 г.

В 1826 году, будучи молодым человеком, Тревельян присоединился к Ост-Индской компании в качестве писателя (клерк) и был назначен на государственную службу Бенгалии в Дели , Индия. Там, сочетая трудолюбие и самодисциплину с выдающимися интеллектуальными способностями, он добился быстрого продвижения по службе. . Он занимал несколько важных и влиятельных должностей в различных частях Индии, но его чопорное и зачастую нескромное поведение снискало расположение некоторых его коллег и вовлекло его в почти постоянные споры.

По возвращении в Великобританию в 1840 году он был назначен помощником министра финансов Его Величества и служил до 1859 года, во время ирландского голода и картофельного голода в Хайленде 1846–1857 годов в Шотландии. В Ирландии он занимался оказанием помощи голодающим , а в Шотландии он был тесно связан с работой Центрального совета по оказанию помощи горцам. Широко распространено мнение, что его бездействие и личное негативное отношение к ирландскому народу замедлили оказание помощи голодающим. Однако он продемонстрировал явный контраст в своем отношении к картофельному голоду в Хайленде; в одном письме о ситуации в Шотландии от 29 апреля 1846 года Тревельян писал:

Наши меры должны осуществляться с как можно меньшим нарушением обычного хода частной торговли, которая всегда должна быть главным ресурсом существования народа, но, coûte que coûte (любой ценой), народ не должен ни при каких обстоятельствах обстоятельства , позвольте умереть с голоду.

Тем временем в Ирландии миллион человек умер от голода, поскольку ирландцы с растущей яростью наблюдали, как лодки с домашним овсом и зерном по расписанию отправлялись от их берегов для отправки в Англию. Продовольственные бунты вспыхнули в таких портах, как Юал, недалеко от Корка, где люди безуспешно пытались конфисковать лодку с овсом. В Дангарване, графство Уотерфорд, британских солдат забросали камнями, когда они стреляли в толпу, в результате чего по меньшей мере два человека были убиты и еще несколько ранены. Затем речным судам был предоставлен британский военно-морской эскорт.

он был соучредителем В 1851 году вместе с сэром Джоном Макнилом Общества эмиграции Хайленда и островов , которое во время « Хайлендских расчисток» поддержало исход почти 5000 человек в Австралию между 1851 и 1858 годами.

Тревельян был губернатором Мадраса с 1859 по 1860 год и министром финансов Индии с 1862 по 1865 год. Реформатор государственной службы, он широко известен как основатель современной государственной службы. .

Браки и проблемы

Он был женат дважды:

• Сначала 23 декабря 1834 года в Индии Ханне Мор Маколей (ум. 5 августа 1873 года), сестре лорда Маколея , в то время члена Верховного совета Индии и одного из его ближайших друзей. От первой жены у него был сын и наследник:
  • Сэр Джордж Отто Тревельян, второй баронет (1838–1928), государственный деятель.
• Во-вторых, 14 октября 1875 года он женился на Элеоноре Энн Кэмпбелл, дочери Уолтера Кэмпбелла из Айлей в Шотландии.

Биография

Индия

Он поступил на Ост-Индской компании в государственную службу в Бенгалии качестве писателя в 1826 году, с раннего возраста продемонстрировав отличное знание азиатских языков и диалектов. 4 января 1827 года Тревельян был назначен помощником сэра Чарльза Теофила Меткалфа , комиссара в Дели , где во время четырехлетнего пребывания ему было поручено проведение нескольких важных миссий. он был опекуном юного Мадху Сингха , раджи Бхартпура Некоторое время . Он также работал над улучшением положения коренного населения. Он отменил транзитные пошлины, которыми долгое время была скована внутренняя торговля Индии. За эти и другие заслуги он удостоился особой благодарности генерал-губернатора в совете. Прежде чем покинуть Дели, он пожертвовал личные средства на строительство широкой улицы через новый пригород, который тогда строился, и который с тех пор стал известен как Тревельянпур.

В 1831 году он переехал в Калькутту и стал заместителем секретаря правительства по политотделу. Тревельян особенно ревностно относился к делу образования, и в 1835 году, во многом благодаря его настойчивости, правительство приняло решение в пользу распространения европейской литературы и науки среди индейцев. Отчет об усилиях правительства, озаглавленный «Об образовании народа Индии», был опубликован Тревельяном в 1838 году. В апреле 1836 года он был назначен секретарем налогового управления Саддера и занимал эту должность до своего возвращения в январе. 1838.

Роль в ирландском голоде

21 января 1840 года он приступил к исполнению обязанностей помощника секретаря казначейства Ее Величества в Лондоне и исполнял функции этой должности в течение девятнадцати лет. правительство наняло более 734 000 человек В Ирландии он руководил работами по оказанию помощи в 1845–1847 годах, когда во время Великого голода . В целом, по достоверным оценкам, около миллиона человек в Ирландии умерли от голода и эпидемических заболеваний в период с 1846 по 1851 год, а около двух миллионов эмигрировали за период немногим более десяти лет (1845–1855 гг.). 27 апреля 1848 года Тревельян был назначен KCB в награду за свои услуги.

Великий голод в Ирландии начался как катастрофа необычайного масштаба, но его последствия были серьезно усугублены действиями и бездействием правительства вигов во главе с лордом Джоном Расселом в решающие годы с 1846 по 1852 год. средний класс верил, что голод был божественным судом, актом провидения. хотя эти взгляды существовали и в Ирландской католической церкви. Ведущим представителем провиденциалистской точки зрения был Тревельян, который отвечал главным образом за реализацию ирландской политики оказания помощи в годы голода. В своей книге «Ирландский кризис» , опубликованной в 1848 году, Тревельян позднее описал голод как «прямой удар всемудрого и всемилостивого Провидения», обнаживший «глубокий и закоренелый корень социального зла», этого зла. Это сельская экономическая система Ирландии, состоящая из эксплуататорских помещиков и крестьян, чрезмерно зависящих от картофеля. Голод, заявил он, был «острым, но эффективным средством, с помощью которого, вероятно, будет достигнуто излечение... Дай Бог, чтобы поколение, которому была предложена эта великая возможность, могло правильно выполнить свою роль, и мы не могли ослаблять наши усилия». до тех пор, пока Ирландия не будет полностью участвовать в социальном здоровье и физическом процветании Великобритании». Этот менталитет Тревельяна убедил правительство ничего не делать для сдерживания массовых выселений. . Историки расходятся во мнениях относительно ответственности Тревельяна за политику помощи голодающим в Ирландии и какова именно была его роль в этом. Карен Соннелиттер обсуждает эту тему в своем отредактированном сборнике первоисточников « Великий ирландский голод: история в документах» .

Во время Великого голода , особенно в 1846 году, вигов , а Тревельян исполнял обязанности казначея. в Великобритании у власти было либеральное правительство На этой должности Тревельян имел значительное влияние на решения парламента, особенно на планы по оказанию помощи в Ирландии. Вместе с правительством вигов он считал, что Ирландии необходимо исправиться и что политика невмешательства является лучшим решением. Хотя усилия, предпринятые Тревельяном, не привели к какому-либо окончательному выходу из ситуации, он считал, что, если британское правительство предоставит Ирландии все необходимое для выживания, ирландский народ начнет полагаться на британское правительство вместо того, чтобы решать свои проблемы.

Летом 1846 года Тревельян приказал закрыть программы помощи пилитам, действовавшие с первых лет голода. Это было сделано 21 июля 1846 года сэром Чарльзом Вудом . Тревельян считал, что если помощь будет продолжаться во время нового продовольственного кризиса, бедняки навсегда будут вынуждены заботиться о них со стороны государства.

После завершения программ помощи пилитам вигско-либеральное правительство приняло Закон о ставках труда, который предоставлял помощь только наиболее пострадавшим от голода районам. Для реализации этого Закона о труде потребовалось время, как и было намерение Тревельяна, позволяющее британскому правительству тратить минимум, чтобы накормить голодающих от голода. Его прозвали «стержнем операций по оказанию помощи». Тревельян считал, что рабочие должны были рассматривать это как счастливое событие, чтобы воспользоваться тем, что он называл «временем передышки», для сбора собственного урожая и выполнения работ по сбору урожая для крупных фермеров, приносящих заработную плату. Но возвращение чумы лишило рабочих возможности собирать урожай, а фермеров — сельскохозяйственных работ, для которых можно было нанимать рабочих.

Тревельян выразил свои взгляды в письмах в том же году лорду Монтиглу Брэндонскому и в статье в «Таймс» . Но в 1846 году более девяноста процентов урожая картофеля было уничтожено. Большие урожаи овса и зерна не пострадали, и если бы эти культуры были розданы ирландскому народу, а не экспортированы, массового голода можно было бы избежать.

Тревельян сказал в своем письме лорду Монтиглу от 9 октября 1846 года, что «правительственные учреждения прилагают все усилия, чтобы облегчить это великое бедствие и предотвратить эту опасность», насколько это было в их силах. Тревельян похвалил правительство и осудил ирландское дворянство в своем письме, обвинив их в голоде. Он считал, что землевладельцы обязаны кормить рабочих и повышать продуктивность земли. «Таймс» согласилась с Тревельяном, обвинив дворян в том, что они не давали своим владельцам указаний по улучшению своих поместий и не сажали другие культуры, кроме картофеля. В своем письме лорду Монтиглу Тревельян назвал дворянство «дефектной частью национального характера» и отчитал их за то, что они ожидают, что правительство все исправит, «как будто им самим нечего играть в этом великом кризисе». Обвинив в голоде дворянство, Тревельян оправдал действия – или бездействие – британского правительства. Эти же дворяне, конечно, выращивали урожай овса и зерна, а также мяса, которое под вооруженной охраной экспортировалось в Англию.

Картофельная болезнь в конечном итоге распространилась на Западное нагорье Шотландии, вызвав аналогичную нищету и смертность. В 1851 году, в ответ на этот кризис, Тревельян и сэр Джон Макнил основали Общество эмиграции Хайленда и Островов . С 1851 года и до своего закрытия в 1858 году общество спонсировало эмиграцию около 5000 шотландцев в Австралию, тем самым увеличивая опустошение «клиренсов». Тревельян также поддержал ирландскую эмиграцию, заявив: «Мы не должны жаловаться на то, что мы действительно хотим получить».

Реформа государственной службы

В 1853 году Тревельян предложил организовать новую систему найма людей на государственную гражданскую службу. Отчет Норткота -Тревельяна , подписанный им самим и сэром Стаффордом Норткотом в ноябре 1853 года и озаглавленный «Организация постоянной государственной службы» , заложил основу для обеспечения допуска квалифицированных и образованных людей на должности, на которых доминировали представители аристократических и влиятельных лиц. семьи, которым принесли пользу личные связи. Это была задумана как система заслуг.

Вернуться в Индию

В 1858 году лорд Харрис подал в отставку с поста губернатора Мадраса , и это назначение было предложено Тревельяну. Сохранив свои познания в делах Востока благодаря пристальному вниманию ко всем вопросам, затрагивающим интересы Индии, весной 1859 года он приступил к своим обязанностям губернатора Мадраса. Вскоре он стал популярным на посту президента. Утверждается, что благодаря его поведению на посту туземцы примирились с правительством. Была проведена оценка, повсюду организована полицейская система, и, вопреки традициям Ост-Индской компании , земля продавалась за плату, доступную любому желающему. Эти и другие реформы, предложенные или развитые Тревельяном, снискали благодарность и уважение населения Мадраса.

Все шло хорошо до февраля 1860 года. К концу 1859 года Джеймс Уилсон был назначен финансовым членом законодательного совета Индии. В начале нового года он предложил план сокращения расходов и налогообложения, с помощью которого он надеялся улучшить финансовое положение британской администрации: его план был представлен в Калькутте , резиденции правительства, 18 февраля и передан в Мадрас. . 4 марта в Калькутту была отправлена ​​открытая телеграмма, в которой говорилось о отрицательном мнении губернатора и совета Мадраса по этому предложению. 9 марта в Мадрас было отправлено письмо, в котором говорилось о возражении центрального правительства против передачи такого сообщения в открытой телеграмме в то время, когда местные чувства нельзя было считать стабильными. В то же время представителю правительства Мадраса в законодательном совете Индии было запрещено следовать инструкциям своего начальства, излагать свои взгляды на обсуждение и защищать их интересы. 21 марта правительство направило в Мадрас еще одну телеграмму, в которой заявило, что законопроект будет внесен на рассмотрение комитета, который должен был представить отчет через пять недель. 26 марта мнения Тревельяна и его совета были записаны, и с его разрешения документ попал в газеты.

По прибытии этих сведений в Британию губернатор Мадраса был немедленно отозван. Это решение вызвало бурную дискуссию как в парламенте , так и за его пределами . Защищая отзыв Тревельяна, Пальмерстон на своем месте в парламенте заявил:

Несомненно, это выражает резкое осуждение одного из поступков публичного поведения сэра Чарльза Тревельяна, однако сэр Чарльз Тревельян обладает достоинствами, слишком присущими его характеру, чтобы их можно было затмить и затмить этим простым поступком, и я верю, что в своей будущей карьере он может быть полезен для государственную службу и оказать честь самому себе.

Сэр Чарльз Вуд , президент Контрольного совета , сказал:

Более честного, ревностного, честного и независимого слуги не могло быть. Он был потерей для Индии, но возникла бы опасность, если бы ему позволили остаться после того, как он принял курс, столь подрывающий всякую власть, столь опасливо склонный поставить под угрозу наше правление и столь вероятно спровоцировавший народ на восстание против центральной власти. и ответственный орган.

В 1862 году Тревельян вернулся в Индию в качестве министра финансов. Его пребывание на посту ознаменовалось важными административными реформами и обширными мерами по освоению природных ресурсов Индии посредством общественных работ. полковнику Дугласу Гамильтону В 1862 году Тревельян поручил передвижную комиссию для проведения исследований и составления чертежей для правительства всех холмистых плато в Южной Индии, которые могли подойти в качестве санаториев или штаб-квартир для европейских войск.

По возвращении домой в 1865 году Тревельян занялся обсуждением вопроса о покупке армии, по которому он давал показания перед королевской комиссией в 1857 году. Позже он был связан с различными социальными вопросами, такими как благотворительность, пауперизм и тому подобное, и при лечении этих. Он был стойким либералом и поддержал дело либералов в Нортумберленде , проживая в Уоллингтон-холле в этом графстве. Тревельян умер на Итон-сквер, 67 в Лондоне 19 июня 1886 года в возрасте 79 лет.

Наследие и почести

Тревельян был назначен KCB 27 апреля 1848 года. Три десятилетия спустя, 2 марта 1874 года, он был назначен первым тревельянским баронетом из Уоллингтона .

Когда его двоюродный брат Уолтер Калверли Тревельян , шестой баронет из Неттлкомба, умер в Уоллингтоне 23 марта 1879 года, он остался бездетным после двух браков. Он завещал Чарльзу свою собственность на севере страны. Семейный биограф отмечает, что Уолтер изменил свое завещание в 1852 году под впечатлением сына Чарльза. Молодой Джордж Отто Тревельян посетил Уолтера и его жену и получил намеки на тайное завещание. Скромное социальное положение семьи внезапно возвысилось до уровня богатства и собственности, что стало важным событием в истории баронетства.

Изменение завещания стало неожиданностью для Альфреда Тревельяна , которому было сообщено в конце длинного письма, в котором подробно описывалось зло алкоголя. Он бросил дорогостоящий и безуспешный вызов на титул и поместье.

Архив Тревельяна (Чарльза Эдварда), который включает документы Тревельяна, охватывающие 25 лет его личной жизни и карьеры, хранится в специальных коллекциях и архивах библиотеки Университета Ньюкасла .

Было сказано, что:

Самым неизгладимым следом Тревельяна в истории, возможно, являются антиирландские расовые настроения, которые он выражал во время своего пребывания на критически важном посту по оказанию помощи миллионам ирландских крестьян, страдающих от картофельной болезни, в качестве помощника министра финансов Его Величества (1840–1859) во время правления Тревельяна. Либеральная администрация лорда Рассела .

В феврале 2023 года одна из потомков Тревельяна, Лаура Тревельян , ошеломленная, узнав, что отец Чарльза Эдварда, преподобный Джордж Тревельян, был рабовладельцем, объявила о плане поехать на Карибы и извиниться за то, что семье принадлежало 1004 порабощенных африканца. Семья Тревельян планирует выплатить репарации народу Гренады. Члены семьи решили подписать письмо с извинениями за порабощение пленных африканцев на шести сахарных плантациях в Гренаде. Семья Тревельянов получила компенсацию от британского правительства в 1835 году за отмену рабства годом ранее.

Публикации

Помимо упомянутых работ, Тревельян написал следующее:

• Применение римского алфавита ко всем восточным языкам, 1834 г.; 3-е изд. 1858.
• Отчет о внутренней таможне и городских повинностях президентства Бенгалии, 1834 г.
• Ирландский кризис, 1848 г.; 2-е изд. 1880.
• Вопрос о покупке армии, а также отчет и доказательства рассмотрены Королевской комиссией, 1858 год.
• Система закупок в британской армии, 1867 г.; 2-е изд. 1867.
• Британская армия в 1868, 1868 годах; 4-е изд. 1868.
• Постоянная или народная армия, 1869 год.
• Три письма о девонширском рабочем, 1869 г.
• Из Пешта в Бриндизи, «Записки о поездке», 1871 г.; 2-е изд. 1876.
• Компромисс, предложенный Канадой в отношении переиздания английских книг, 1872 г.
• Противопоставление христианства и индуизма, 1882 год.

Письма Тревельяна в « Таймс» за подписью Индофилуса были собраны с дополнительными примечаниями в 1857 году; 3-я редакция. 1858 г. Также были опубликованы несколько его обращений, писем и речей.

Вместе со своим двоюродным братом, сэром Уолтером Калверли Тревельяном , он редактировал Тревельянские документы ( Camden Society , 1856, 1862, 1872).

Популярная культура

• Энтони Троллоп признал, что Тревельян был образцом для сэра Грегори Хардлайнса в его романе «Три клерка» (1858).
• Чарльз Диккенс, вероятно, основал кумовного аристократа Тайта Барнакла , персонажа своего романа «Маленькая Доррит» , на основе Тревельяна. Барнакл контролирует «Офис круговорота», где все идет по кругу и ничего не делается.
• Ирландско-американская рок-группа Black 47 в своей одноименной песне из альбома Fire of Freedom 1992 года упоминает Тревельяна, а также королеву Викторию и лорда Рассела как виновников голода.
• Тревельян упоминается в современной ирландской народной песне « Поля Атенри » Пита Сент-Джона о Великом ирландском голоде: «Майкл, они забрали тебя / потому что ты украл кукурузу Тревельяна / чтобы молодые могли увидеть утро. / Теперь в бухте ждет корабль-тюрьма». Из-за политики Тревельяна ирландцы считают его одной из самых ненавистных фигур в своей истории, наряду с Оливером Кромвелем , завоевавшим страну в 17 веке.

Ссылки

• истории BBC Профиль
• Статья об ирландском голоде , Ирландия для посетителей
• «Чарльз Эдвард Тревельян» , Мультитекстовый проект Корка
• Биографический словарь Чемберса , 1990, ISBN   0-550-16040-X
• «Ирландская амнезия Пола Райана ... За свою роль в голоде Тревельян был посвящен в рыцари. Ирландцы помнят его по-другому...» Тимоти Иган, NYTimes SundayReview, 15 марта 2014 г.
• Бальфур, RAC (1990–92). «Общество эмиграции Хайленда и островов, 1852–1858». Труды Гэльского общества Инвернесса . LVII : 429–566.
• Вудхэм-Смит, Сесил (1962). Великий голод - Ирландия 1845-49 гг . Лондон: Книги Старого города. ISBN  9780880293853 .

Примечания

Атрибуция

• В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : « Тревельян, Чарльз Эдвард ». Словарь национальной биографии . Лондон: Смит, Элдер и компания 1885–1900.

Внешние ссылки

• СМИ, связанные с сэром Чарльзом Тревельяном, первым баронетом, на Викискладе?
• Работы Чарльза Эдварда Тревельяна, 1-го баронета или о нем, в Wikisource
• Цитаты, связанные с сэром Чарльзом Тревельяном, 1-м баронетом , в Wikiquote
• Работы сэра Чарльза Тревельяна, 1-го баронета в Project Gutenberg
• BBC: Древний китайский экзамен, который вдохновил современный поиск работы