Корабль-гроб
Корабль -гроб ( ирландский : long conra ) — популярная идиома, используемая для описания кораблей, на которых перевозились ирландские мигранты, спасавшиеся от Великого ирландского голода , и горцы, перемещенные в результате Хайлендских расчисток . [1]
Корабли-гробы, перевозившие эмигрантов, переполненных и больных, с плохим доступом к пище и воде, привели к гибели многих людей при пересечении Атлантики и привели к североамериканской эпидемии тифа 1847 года на карантинных станциях в Канаде . [2] Владельцы кораблей-гробов предоставляли как можно меньше еды, воды и жизненного пространства, насколько это было возможно по закону, если они вообще соблюдали закон. [3] Поскольку уровень смертности обычно достигает 20 процентов, а ужасные истории о том, что умирает 50 процентов, эти суда вскоре стали известны как корабли-гробы . Погибших похоронили в море.
Хотя корабли-гробы были самым дешевым способом пересечь Атлантику, уровень смертности на борту кораблей-гробов составлял 30 процентов. [4] Говорили, что за кораблями можно было увидеть акул, потому что за борт было выброшено очень много тел. [5] [6] [7]
Законодательство
[ редактировать ]Законодательство о защите пассажиров-эмигрантов, Закон о пассажирских судах , было впервые принято в Великобритании в 1803 году и продолжало развиваться в последующие десятилетия. Например, пересмотренный Закон 1828 года стал первым случаем, когда британское правительство проявило активный интерес к вопросам эмиграции. В течение нескольких лет вступили в силу правила, определяющие максимальное количество пассажиров, которое может перевозить корабль, и гарантирующие наличие достаточного количества еды и воды для путешествия. [ нужна ссылка ]
Но законодательство не всегда было осуществимым, и недобросовестные судовладельцы и капитаны судов находили способы обойти закон. Кроме того, под действие законодательства не подпадали суда, выходящие из небританских портов. В результате тысячи эмигрантов пережили жалкое и зачастую опасное путешествие. К 1867 году правила стали более эффективными, что дало людям обещание безопасного, хотя и не комфортного, путешествия. [8]
Мемориалы
[ редактировать ]
Национальный памятник голодающему у подножия Кроа Патрика в Мюрриске , графство Мейо , Ирландия, изображает корабль-гроб со скелетами и костями в качестве снастей. созданная Джоном Беханом Это крупнейшая бронзовая скульптура Ирландии, . «Корабль-гроб» был открыт тогдашним президентом Ирландии Мэри Робинсон в 1997 году в ознаменование 150-летия ирландского голода. [9]
В популярной культуре
[ редактировать ]Вопреки распространенному пониманию, термин «корабли-гробы» практически не использовался во время самого Великого голода (1845–1852 гг.). Оно появлялось в ирландских газетах лишь время от времени за годы до и во время катастрофы, но оно не было популяризировано в тот период, и его использование не имело ничего общего со знаменитой речью ирландского националистического политика Томаса Д'Арси МакГи о «парусных гробах» в Март 1848 года.
Фактически, термин «корабль-гроб» был популяризирован в начале 1870-х годов членом английского парламента Сэмюэлем Плимсоллом в рамках его кампании за права моряков. Позже он был принят ирландскими националистами во время Сухопутной войны конца 1870-х - начала 1880-х годов в рамках их двойной кампании за земельную реформу и политическую независимость. [10]
В песне The Pogues « Thousands Are Sailing » призрак ирландского иммигранта сетует: «... на корабле-гробе я прибыл сюда / И я даже не зашел так далеко, чтобы они могли изменить мое имя». [11]
говорится, что семья Даттонов из Йеллоустонской В приквеле 1923 года вселенной была «опустошена» «на кораблях-гробах Ирландии». [12] [13]
Песня Кенна Гордона и 1916 года « The Ships » описывает, как они были забиты в кучу и не ожидали, что действительно переживут путешествие, за которое заплатили. В их число входили выходцы из Хайленда, Сазерленда и Кейтнесса, а также бедные ирландские фермеры. [ нужна ссылка ]
У ирландских метал-групп Cruachan и Primordial есть песни под названием "The Coffin Ships". Версия Primordial была выпущена на их альбоме 2005 года The Gathering Wilderness , в то время как (не имеющая отношения к делу) песня Круачана была написана для их альбома 2007 года The Morrigan's Call . Австралийско-ирландская группа Clann Zú также упоминает корабли-гробы в песне «Black Coats and Bandages». [ нужна ссылка ]
Ирландская поэтесса Иван Боланд упоминает корабли-гробы в своем стихотворении «В плохом свете» из сборника « Во время насилия» , а также в своих мемуарах « Наглядные уроки: жизнь женщины и поэта в наше время» . [ нужна ссылка ]
Flogging Molly , ирландско-американская кельтская панк -группа, использует термин «корабль-гроб» в своей песне «You Won’t Make a Fool Out of Me» из альбома Float . Цитата следующая:
Но зеленый — это сердце твоей жадности
Это я могу сказать
ты можешь думать, что ты мой капитан
Но я твой корабль-гроб из ада
Фрэнка Герберта В романе «Белая чума» о всемирном вирусе, похожем на чуму, который убивает только женщин, показаны современные корабли-гробы, которые везут ирландцев домой на смерть, как того требовал антагонист романа, выпустивший вирус. [14]
Действие романа ирландского писателя Джозефа О'Коннора » 2004 года «Морская звезда происходит на борту корабля-гроба на фоне голода в Ирландии. Книга стала международным бестселлером.
Песня BibleCode Sundays "Mayo Moon" [15] описывает человека, готовившегося уехать в Нью-Йорк во время Великого голода в Ирландии . В нем упоминается термин «Корабль-гроб», поскольку он ждет у причала, чтобы забрать его отсюда. Песня продолжает путешествие через океан, когда шторм срывает паруса и корабль теряется в океане. Он заканчивается описанием всех пассажиров, погибших при переходе и окончательном затоплении корабля.
См. также
[ редактировать ]- Ханна , бриг, который столкнулся с айсбергом и затонул в 1849 году, перевозя ирландских эмигрантов в Канаду.
- Майор Денис Махон , ирландский домовладелец, который отправил тысячи арендаторов на кораблях-гробах в Канаду и был убит в 1847 году.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Высокие поляны» . thesonsofscotland.co.uk .
- ^ Галлахер, Преподобный Джон А. (1936). «Лихорадочный флот - ирландская эмиграция 1847 года и ее канадские последствия» . Отчет CCHA . Проверено 20 июня 2023 г.
- ^ Линия Plimsoll и корабли-гробы
- ^ «Истории писем ранних эмигрантов» . eligrantletters.com . Архивировано из оригинала 12 апреля 2010 года.
- ^ Хикки, диджей; Дж. Э. Доэрти (1980). Словарь ирландской истории с 1800 года . Барнс и Ноубл. п. 80 . ISBN 978-0-389-20160-1 .
акулы.
- ^ Вакин, Эдвард (2001). Введите американца ирландского происхождения . iUniverse . п. 29. ISBN 978-0-595-22730-3 .
- ^ Дэвис, Джон Х (1992). Кеннеди: династия и катастрофа . Книги СПИ. п. 11 . ISBN 978-1-56171-060-7 .
- ^ «Переехать сюда, остаться здесь: опыт канадских иммигрантов – «Право прохода» » . Collectionscanada.ca . Библиотека и архивы Канады . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 18 апреля 2007 г.
- ^ «Национальный памятник голодающему» . croagh-patrick.com .
- ^ Сиан Т. МакМахон, «Отслеживание «кораблей-гробов» Великого голода через цифровую бездну» Эйре-Ирландия 56, №№. 1–2 (весна/лето 2021 г.): 85–113
- ^ МакМахон, Сиан Т. (2022). Корабль-гроб: жизнь и смерть на море во время Великого ирландского голода . Нью-Йорк Пресс. п. 237.
- ^ «Paramount + 1923, сезон 1, обзор 1 серии: 1923» . Фансайдер .
- ^ «1923: Харрисон Форд и Хелен Миррен — ключ к еще одной захватывающей Йеллоустонской драме» . Вещи .
- ^ Белая чума Фрэнка Герберта, с. 142.
- ^ Текст песни Мэйо Мун из Shazam
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Сиан Т. МакМахон, Корабль-гроб: жизнь и смерть на море во время Великого ирландского голода (NYU Press, 2021)
- Роберт Уайт (1847). Путешествие ирландского корабля-гроба . Архивировано из оригинала 11 апреля 2010 года . Проверено 27 июня 2005 г.
- Иммиграционные записи famineships.info с 1846 по 1851 год. Архивировано 3 сентября 2013 года в Wayback Machine.
