✖


Jump to content

Мумия Абу-Джамаля

Страница полузащищена
Послушайте эту статью
«Мумия» перенаправляется сюда. Чтобы узнать о других значениях, см. Мумия (значения) .

Мумия Абу-Джамаля
Абу-Джамаль ок. 1980 год
Рожденный
Уэсли Кук

( 1954-04-24 ) 24 апреля 1954 г. (70 лет)
Филадельфия , Пенсильвания , США
Род занятий Активист, журналист
Уголовный статус Заключенный
Супруги
  • Биба (ок. 1973, див.) [1]
  • Мэрилин (1977 – ок. 1980, див.) [1]
  • Вадия (1981–2022) [1] [2]
Дети 8 [3]
Приговор(а) Убийство первой степени
Уголовное наказание Смерть ; заменен пожизненным заключением без права досрочного освобождения

Мумия Абу-Джамал (урожденный Уэсли Кук ; [3] 24 апреля 1954) — американский политический активист и журналист, осужденный за убийство и приговоренный к смертной казни в 1982 году за убийство в 1981 году полиции Филадельфии офицера Дэниела Фолкнера . Находясь в камере смертников, он писал и комментировал систему уголовного правосудия в Соединенных Штатах. После многочисленных апелляций его смертный приговор был отменен федеральным судом. В 2011 году обвинение согласилось на пожизненное заключение без права досрочного освобождения . В начале следующего года он вошел в число заключенных.

Начиная с 1968 года в возрасте 14 лет, Абу-Джамал стал членом Партии «Черных пантер» и был ее членом до октября 1970 года, покинув партию в 16 лет. После ухода он закончил среднюю школу, а затем стал радиорепортером. . В конце концов он стал президентом Филадельфийской ассоциации черных журналистов (1978–1980). Он поддерживал MOVE , организацию из Филадельфии , и освещал конфликт 1978 года, в ходе которого был убит один полицейский. Группа MOVE Nine была арестована и осуждена за убийство по этому делу.

С 1982 года судебный процесс по делу об убийстве Абу-Джамаля подвергался серьезной критике из-за конституционных недостатков; [4] некоторые утверждали, что он невиновен, и многие выступали против его смертного приговора. [5] [6] Семья Фолкнер, политики, [7] и другие группы, связанные с правоохранительными органами, правительствами штатов и городов. [8] утверждают, что суд над Абу-Джамалем был справедливым, его вина не подлежит сомнению, а его смертный приговор оправдан.

назвала его «возможно, самым известным в мире заключенным, приговоренным к смертной казни» Когда в 2001 году его смертный приговор был отменен федеральным судом, газета The New York Times . [9] Во время заключения Абу-Джамаль опубликовал книги и комментарии по социальным и политическим вопросам; его первая книга была «Живи из камеры смертников» (1995).

Ранняя жизнь и активизм

Абу-Джамал родился Уэсли Куком в Филадельфии , штат Пенсильвания , где он вырос. У него есть младший брат по имени Уильям. Они посещали местные государственные школы.

В 1968 году учитель средней школы, кенийец, ведущий урок африканской культуры , посоветовал ученикам брать африканские или арабские имена для использования в классе; он дал Куку имя «Мумия». [10] По словам Абу-Джамаля, «Мумия» означает «принц» и было именем нескольких кенийских антиколониальных африканских националистов , которые участвовали в восстании Мау-Мау до обретения Кенией независимости . [11]

Участие в «Черных пантерах»

Абу-Джамаль описал, как его «пинали… в Партию Черных Пантер» в 14-летнем возрасте, после того как он подвергся избиению со стороны «белых расистов » и полицейского за попытку сорвать митинг в 1968 году в поддержку независимого кандидата Джорджа Уоллеса , бывшего губернатора. Алабамы, который баллотировался на расистской платформе. [12] [13] помог сформировать филадельфийское отделение партии «Черные пантеры» С тех пор он вместе с капитаном обороны Реджи Шеллом . [14] [15] и другие Пантеры. Он был назначен «лейтенантом информации» отделения, ответственным за написание информации и новостных сообщений. В интервью в первые годы Абу-Джамаль цитировал Мао Цзэдуна , говоря, что «политическая власть вырастает из ствола пистолета». [16] В том же году он бросил среднюю школу Бенджамина Франклина и начал жить в штаб-квартире филиала. [15]

Конец 1969 года он провел в Нью-Йорке, а начало 1970 года — в Окленде , живя и работая с коллегами из BPP в этих городах; партия была основана в Окленде. [17] Он был членом партии с мая 1969 по октябрь 1970 года. В этот период он подвергался незаконной слежке в рамках расследований Федерального бюро программы COINTELPRO , с которой сотрудничала полиция Филадельфии. ФБР работало над проникновением в черные радикальные группы и разрушением их путем создания внутренних разногласий.

Вернуться к образованию

Покинув «Пантеры», Абу-Джамал вернулся учеником в свою бывшую среднюю школу. Его отстранили от занятий за распространение литературы, призывающей к «власти черных революционных студентов». [18] Он возглавил безуспешные протесты за изменение названия школы на « Школа Малкольма Икс » в честь главного афроамериканского лидера, убитого в Нью-Йорке политическими оппонентами. [18]

После получения GED Абу-Джамал некоторое время учился в Годдард-колледже в сельской местности Вермонта . [19] Он вернулся в Филадельфию.

Браки и семья

Кук взял фамилию Абу-Джамал («отец Джамала» по- арабски ) после рождения своего первого ребенка, сына Джамаля, 18 июля 1971 года. [10] [20] В 1973 году он женился на матери Джамаля Бибе, но они прожили вместе недолго. [21] Их дочь Латифа родилась вскоре после свадьбы. [22] Пара развелась.

В 1977 году Абу-Джамал снова женился на своей второй жене Мэрилин (известной как «Пичи»). [20] [23] Их сын Мази родился в начале 1978 года. [24] К 1981 году Абу-Джамал развелся с Пичи и женился на своей третьей (и последней) жене Вадии, которая неожиданно умерла 27 декабря 2022 года. [23] [25] [2]

Карьера радиожурналиста

Абу-Джамал (справа), тогдашний репортер WHYY-TV , берет интервью у Джулиуса Ирвинга из Philadelphia 76ers в 1980 году.

К 1975 году Абу-Джамал работал в сфере радиовещания, сначала в Темпл Университета WRTI , а затем на коммерческих предприятиях. [18] В 1975 году он работал на радиостанции ЧТО , а в 1978 году стал ведущим еженедельной художественной программы на WCAU-FM . [26] Он также некоторое время работал на радиостанции WPEN . Он стал активным членом местного отделения Американской ассоциации потребителей марихуаны. [26]

С 1979 по 1981 год он работал в Национального общественного радио филиале (NPR) WHYY . Руководство попросило его уйти в отставку, заявив, что он не придерживается достаточно объективного подхода в подаче новостей. [26] Как радиожурналист Абу-Джамал был известен тем, что отождествлял себя с коммуной MOVE анархо-примитивистской в Западной Филадельфии в районе Пауэлтон-Виллидж и освещал ее . Он сообщил о судебном процессе над « MOVE Nine » в 1979–80 годах, осужденным за убийство полицейского Джеймса Рэмпа. [26] Абу-Джамал дал несколько громких интервью, в том числе с Джулиусом Ирвингом , Бобом Марли и Алексом Хейли . Он был избран президентом Филадельфийской ассоциации черных журналистов. [27]

Прежде чем присоединиться к MOVE, Абу-Джамал делал репортажи об организации. [28] Когда он присоединился к MOVE, он сказал, что это произошло из-за его любви к людям в организации. Вспоминая об этом позже, он сказал, что «вероятно, тоже был в ярости». [28]

В декабре 1981 года Абу-Джамал работал водителем такси в Филадельфии два вечера в неделю, чтобы пополнить свой доход. [27] Он работал неполный рабочий день репортером WDAS . [26] затем ориентированная на афроамериканцев и принадлежащая меньшинствам . радиостанция, [29]

Остановка движения и убийство офицера Фолкнера

Основная статья: Содружество против Абу-Джамаля
Офицер полиции Филадельфии Дэниел Фолкнер

9 декабря 1981 года в 3:55 утра в Филадельфии , недалеко от перекрестка 13-й улицы и улицы Саранча , офицер полиции Филадельфии Дэниел Фолкнер остановил движение автомобиля, принадлежавшего и управляемого Уильямом Куком, младшим братом Абу-Джамаля. . Фолкнер и Кук вступили в физическую конфронтацию. [30] Проезжая на своем такси поблизости, Абу-Джамал заметил ссору, припарковался и побежал через улицу к машине Кука. [4] Фолкнер был ранен в спину и лицо. Он выстрелил Абу-Джамалю в живот. Фолкнер скончался на месте от выстрела в голову.

Арест и суд

Прибывшая полиция арестовала Абу-Джамаля, у которого была наплечная кобура. Рядом с ним лежал его револьвер с пятью стреляными гильзами. Его доставили прямо с места стрельбы в университетскую больницу Томаса Джефферсона , где ему оказали медицинскую помощь. [31] Затем его доставили в полициюШтаб-квартира, где ему было предъявлено обвинение и предстало перед судом по делу об убийстве первой степени офицера Фолкнера. [32]

Дело обвинения в суде

Обвинение представило суду четырех свидетелей по делу о стрельбе. Роберт Чоберт, водитель такси, который показал, что он припарковался позади Фолкнера, опознал Абу-Джамаля как стрелка. Синтия Уайт показала, что Абу-Джамал вышел с ближайшей парковки и застрелил Фолкнера. Майкл Сканлан, автомобилист, показал, что на расстоянии двух машин он видел, как человек, соответствующий описанию Абу-Джамаля, перебежал дорогу от парковки и застрелил Фолкнера. Альберт Магилтон показал, что видел, как Фолкнер остановил машину Кука. Когда Абу-Джамал начал переходить улицу по направлению к ним, Магилтон отвернулся и не увидел, что произошло дальше.

Обвинение представило двух свидетелей из больницы, где лечился Абу-Джамал. Охранник больницы Присцилла Дарем и офицер полиции Гарри Белл показали, что Абу-Джамаль сказал в больнице: «Я застрелил этого ублюдка и надеюсь, что он умрет». [33]

На месте происшествия рядом с ним был обнаружен револьвер 38-го калибра Charter Arms , принадлежавший Абу-Джамалю, с пятью стреляными гильзами. На нем была наплечная кобура. Энтони Пол, руководитель отдела идентификации огнестрельного оружия полицейского управления Филадельфии, показал на суде, что гильзы и характеристики нарезов оружия соответствовали фрагментам пули, извлеченным из тела Фолкнера. Тесты, подтверждающие, что Абу-Джамаль держал оружие и стрелял из него, не проводились. Контакт с полицией, проводившей арест, и другими поверхностями на месте происшествия мог поставить под угрозу судебно-медицинскую ценность таких тестов. [34] [35]

Доводы защиты в суде

Защита утверждала, что Абу-Джамаль невиновен, а свидетели обвинения ненадежны. Защита представила девять свидетелей , в том числе поэтессу Соню Санчес , которая показала, что Абу-Джамаль «рассматривался чернокожим сообществом как творческий, красноречивый, миролюбивый и гениальный человек». Другой свидетель защиты, Десси Хайтауэр, показал, что вскоре после стрельбы он увидел бежавшего по улице человека, хотя самой стрельбы он не видел. Его показания способствовали развитию «теории бегущего человека», основанной на возможности того, что стрелком мог быть «бегущий человек». Вероника Джонс также дала показания защиты, но не показала, что видела другого мужчину. Другие потенциальные свидетели защиты отказались явиться в суд. Абу-Джамаль не давал показаний в свою защиту, как и его брат Уильям Кук. Кук неоднократно говорил следователям на месте преступления: «Я не имею к этому никакого отношения!» [36]

Вердикт и приговор

После трехчасового обсуждения присяжные единогласно вынесли обвинительный приговор.

На этапе вынесения приговора в суде Абу-Джамал зачитал присяжным заранее подготовленное заявление. подверг его перекрестному допросу Прокурор Джозеф МакГилл по вопросам, имеющим отношение к оценке его характера.

В своем заявлении Абу-Джамаль раскритиковал своего адвоката как «юриста с юридическим образованием», которого навязали ему против его воли и который «знал, что он не соответствует поставленной задаче, и решил следовать указаниям этого заговорщика в черной мантии [имеется в виду судье], Альберт Сабо, даже если это означало игнорирование моих указаний». Он утверждал, что его права были «ложным путем» украдены у него Сабо, в частности, на отказе в его просьбе о получении помощи защиты от Джона Африки , который не был адвокатом, и на том, что ему не разрешили действовать pro se . Он процитировал высказывания Джона Африки и сказал:

Имеет ли значение, обвиняется ли белый человек в убийстве чернокожего или чернокожий мужчина обвиняется в убийстве белого человека? Что касается правосудия, когда прокурор представляет Содружество, судья представляет Содружество, а адвокат, назначенный судом, получает оплату и поддержку от Содружества, кто следует желаниям подсудимого, человека, обвиняемого в преступлении? Если назначенный судом адвокат игнорирует или идет вразрез с желаниями человека, интересы которого он обвиняет, чьим желаниям он следует? Кого он на самом деле представляет или на кого работает? ... Я невиновен в этих обвинениях, по которым меня обвинили и по которым я был осужден, и несмотря на попустительство Сабо, МакГилла и Джексона, лишающих меня моих так называемых прав представлять себя, на помощь по моему выбору, лично выбирать присяжных, которые полностью состоят из моих коллег, для перекрестного допроса свидетелей и для выступления как вступительных, так и заключительных аргументов, я по-прежнему невиновен в этих обвинениях.

Абу-Джамаль был приговорен к смертной казни единогласным решением присяжных. Amnesty International возражала против предъявления обвинением во время вынесения ему приговора заявлений, сделанных в юности, когда он был активистом . Он также выразил протест по поводу политизации судебного процесса, отметив, что в Филадельфии недавно были задокументированы случаи злоупотреблений и коррупции со стороны полиции, включая сфабрикованные доказательства и применение чрезмерной силы. Amnesty International пришла к выводу, что «процессы, использованные для осуждения и приговора Мумии Абу-Джамаля к смертной казни, нарушили минимальные международные стандарты, регулирующие процедуры справедливого судебного разбирательства и применение смертной казни». [4]

Апелляции и рассмотрение

Губернатор Пенсильвании Том Ридж , подписавший смертный приговор Абу-Джамалю 1 июня 1995 года.

Государственные апелляции

Верховный суд Пенсильвании 6 марта 1989 года рассмотрел и отклонил прямую апелляцию на его приговор. [37] Впоследствии он отрицал повторное слушание. [38] Верховный суд Соединенных Штатов отклонил его ходатайство о выдаче судебного приказа 1 октября 1990 г. [39] и дважды отклонил его ходатайство о повторном слушании дела до 10 июня 1991 года. [40] [41]

Абу-Джамалю 1 июня 1995 года смертный приговор подписал губернатор Пенсильвании Том Ридж . [41] Приведение приговора в исполнение было приостановлено, пока Абу-Джамаль проводил государственное рассмотрение дела после вынесения приговора. На слушаниях по пересмотру приговора были вызваны новые свидетели. Уильям «Дейлс» Синглетари показал, что видел стрельбу и что стрелявший был пассажиром машины Кука. Отчет Singletary содержал неточности, которые, по мнению суда, делали его «недостоверным». [41]

Шесть судей Верховного суда Пенсильвании единогласно постановили, что все вопросы, поднятые Абу-Джамалем, включая заявление о неэффективной помощи адвоката , необоснованны. [42] Верховный суд Соединенных Штатов отклонил ходатайство об истребовании дела против этого решения 4 октября 1999 года, что позволило Риджу подписать второй смертный приговор 13 октября 1999 года. Его исполнение было приостановлено, поскольку Абу-Джамаль начал добиваться федерального хабеас корпус пересмотра . . [41]

В 1999 году Арнольд Беверли заявил, что он и неназванный нападавший, а не Мумия Абу-Джамал, застрелили Дэниела Фолкнера в рамках заказного убийства, потому что Фолкнер препятствовал взяточничеству и подкупу коррумпированной полиции. [43] Когда в 2001 году команда защиты Абу-Джамаля готовила еще одну апелляцию, мнения разделились по поводу использования показаний Беверли. Некоторые сочли это полезным, а другие отвергли историю Беверли как «не заслуживающую доверия». [44]

Частный детектив Джордж Ньюман заявил в 2001 году, что Чоберт отказался от своих показаний. [45] Комментаторы отметили, что на фотографиях места преступления, сделанных полицией и новостями, не было видно такси Чоберта, и что Синтия Уайт, единственная свидетельница на первоначальном суде, давшая показания о том, что видела такси, ранее предоставила описания места преступления, в которых оно не было. [ нужна ссылка ] Синтия Уайт была объявлена ​​​​мертвой в штате Нью-Джерси в 1992 году, но Памела Дженкинс утверждала, что видела Уайта живым еще в 1997 году. Коалиция свободной мумии заявила, что Уайт был информатором полиции и что она сфальсифицировала свои показания против Абу. -Джамал. [46]

Кеннет Пейт, который был заключен в тюрьму вместе с Абу-Джамалем по другим обвинениям, с тех пор утверждал, что его сводная сестра Присцилла Дарем, охранник больницы, призналась позже, что не слышала «больничного признания», о котором она давала показания на суде. [47] Врачи больницы заявили, что Абу-Джамаль был «на грани обморока», когда его привезли, и никакого такого признания они не слышали. [48]

В 2008 году Верховный суд Пенсильвании отклонил дальнейший запрос Абу-Джамаля о слушании утверждений о том, что свидетели на суде дали ложные показания , на том основании, что он слишком долго ждал, прежде чем подать апелляцию. [49]

26 марта 2012 года Верховный суд Пенсильвании отклонил его апелляцию на повторное рассмотрение дела. Его защита утверждала, основываясь на отчете Национальной академии наук за 2009 год , что судебно-медицинские доказательства, представленные обвинением и принятые в качестве доказательств на первоначальном судебном процессе, были ненадежными. [50] [51] Сообщается, что это последняя судебная апелляция Абу-Джамаля. [52]

30 апреля 2018 года Верховный суд Пенсильвании постановил, что Абу-Джамалю не будет немедленно удовлетворена еще одна апелляция и что разбирательство должно продолжаться до 30 августа того же года. [53] Защита утверждала, что бывший председатель Верховного суда Пенсильвании Рональд Д. Кастилль должен был отказаться от участия в апелляционном решении 2012 года после того, как он участвовал в качестве окружного прокурора Филадельфии (DA) в апелляции 1989 года. [54] Обе стороны разбирательства 2018 года неоднократно цитировали письмо 1990 года, отправленное Кастилией тогдашнему губернатору Бобу Кейси , призывающее Кейси подписать ордера на казнь лиц, осужденных за убийство полицейских. Это письмо, в котором Кейси требовал от Кейси «четкое и драматичное послание всем убийцам полицейских», было заявлено как одна из многих причин подозревать Кастилия в предвзятости в этом деле. [55] Нынешний окружной прокурор Филадельфии Ларри Краснер заявил, что не смог найти ни одного документа, подтверждающего утверждение защиты. 30 августа 2018 г. рассмотрение очередной апелляционной жалобы было вновь продлено, а вынесение решения по этому делу было отложено еще как минимум на 60 дней. [56]

Решение Федерального окружного суда 2001 г.

Коалиция «Свободная мумия» опубликовала заявления Уильяма Кука и его брата Абу-Джамаля весной 2001 года. Кук, которого остановил полицейский, не делал никаких заявлений до 29 апреля 2001 года и не давал показаний на допросе своего брата. пробный. В 2001 году он заявил, что не видел, кто стрелял в Фолкнера. [57] Абу-Джамаль не делал никаких публичных заявлений по поводу убийства Фолкнера до 4 мая 2001 года. В своей версии событий он утверждал, что сидел в своем такси через дорогу, когда услышал крики, увидел полицейскую машину и услышал звук. выстрелов. Увидев, что его брат дезориентирован на другой стороне улицы, Абу-Джамаль подбежал к нему со стоянки и был застрелен полицейским. [58]

В 2001 году судья Уильям Х. Йон-младший из Окружного суда США Восточного округа Пенсильвании оставил в силе приговор, заявив, что Абу-Джамал не имел права на новое судебное разбирательство. Он отменил смертный приговор 18 декабря 2001 года, сославшись на нарушения на этапе наказания в суде и первоначальном процессе вынесения приговора. [41] Он сказал, что «инструкции присяжных и протокол приговора в этом случае подразумевали необоснованное применение федерального закона. Форма обвинения и приговора создавала разумную вероятность того, что присяжные считали, что им запрещено учитывать какие-либо смягчающие обстоятельства, существование которых не было признано единогласно». ." [41] Он приказал штату Пенсильвания начать новое разбирательство по приговору в течение 180 дней. [59] и признал неконституционным требование о единогласии присяжных в установлении обстоятельств, смягчающих смертный приговор. [60]

Элиот Гроссман и Марлен Камиш, адвокаты Абу-Джамаля, раскритиковали это решение на том основании, что оно отрицает возможность проведения судебного разбирательства заново , на котором они могли бы представить доказательства того, что их клиента подставили. [61] Прокуроры также раскритиковали это решение. Вдова офицера Фолкнера Морин заявила, что приговор позволит Абу-Джамалю, которого она описала как «безжалостного, наполненного ненавистью убийцу», «разрешить наслаждаться удовольствиями, которые приносит просто жизнь». [62] Обе стороны подали апелляцию.

Федеральная апелляция и рассмотрение

6 декабря 2005 года Апелляционный суд третьего округа принял к обжалованию решение районного суда по четырем вопросам: [63]

  1. в отношении вынесения приговора, была ли форма приговора присяжных ошибочной и инструкции судьи присяжным были запутанными;
  2. в отношении осуждения и вынесения приговора: существует ли расовая предвзятость при выборе присяжных в такой степени, которая может привести к созданию предвзятого состава присяжных и, следовательно, к несправедливому судебному разбирательству ( иск Бэтсона );
  3. в отношении осуждения, пытался ли прокурор неправомерно снизить чувство ответственности присяжных заседателей, говоря им, что обвинительный приговор будет впоследствии проверен и может быть обжалован; и
  4. в отношении слушаний по пересмотру приговора в 1995–1996 годах, продемонстрировал ли председательствующий судья, который также председательствовал на суде, недопустимую предвзятость в своем поведении.

Суд третьего округа заслушал устные аргументы по апелляциям 17 мая 2007 года в здании суда США в Филадельфии. В состав апелляционной комиссии входили главный судья Энтони Джозеф Ширика , судья Томас Амбро и судья Роберт Коуэн . Содружество Пенсильвании стремилось восстановить смертный приговор на том основании, что решение Йона было ошибочным, поскольку он должен был передать дело Верховному суду Пенсильвании, который уже вынес решение по вопросу о вынесении приговора. Обвинение заявило, что иск Бэтсона недействителен, поскольку Абу-Джамаль не подавал жалоб во время первоначального отбора присяжных.

В результате присяжные были смешанными по расовому признаку: на момент вынесения единогласного приговора в их состав входили 2 чернокожих и 10 белых, но адвокат защиты сообщил Третьему окружному суду, что Абу-Джамалю не удалось добиться справедливого судебного разбирательства, поскольку присяжные были предвзяты в расовом отношении, дезинформированы и судья был расистом. Он отметил, что обвинение использовало одиннадцать из четырнадцати безапелляционных отводов, чтобы исключить потенциальных чернокожих присяжных заседателей. [64] [65] Терри Маурер-Картер, бывшая стенографистка суда Филадельфии, заявила в письменных показаниях 2001 года , что она слышала, как судья Сабо сказал: «Да, и я собираюсь помочь им поджарить негра » в ходе разговора с тремя присутствовавшими людьми относительно Абу-Картера. Дело Джамаля. [66] Сабо отрицал, что делал подобные комментарии. [67]

27 марта 2008 г. коллегия из трех судей большинством голосов 2–1 поддержала мнение Йона 2001 г., но отвергла предвзятость и утверждения Бэтсона , при этом судья Амбро выразил несогласие по вопросу Бэтсона . 22 июля 2008 г. официальное ходатайство Абу-Джамаля о пересмотре решения коллегией Третьего округа в составе 12 судей было отклонено. [68] 6 апреля 2009 года Верховный суд США отказался рассматривать апелляцию Абу-Джамаля, оставив его приговор в силе. [69]

19 января 2010 г. Верховный суд обязал апелляционный суд пересмотреть решение об отмене смертной казни. [70] [71] Та же коллегия из трех судей собралась в Филадельфии 9 ноября 2010 года для заслушивания устных прений. [72] [ нужен неосновной источник ] 26 апреля 2011 г. Апелляционный суд третьего округа подтвердил свое предыдущее решение об отмене смертного приговора на том основании, что инструкции присяжных и форма приговора были двусмысленными и запутанными. [73] Верховный суд отказался рассматривать дело в октябре. [74]

Смертная казнь отменена

7 декабря 2011 года окружной прокурор Филадельфии Р. Сет Уильямс объявил, что прокуратура при поддержке семьи жертвы больше не будет требовать смертной казни для Абу-Джамаля и согласится на пожизненное заключение без права досрочного освобождения. [75] [76] [77] Этот приговор был подтвержден Верховным судом Пенсильвании 9 июля 2013 года. [78]

После пресс-конференции, посвященной приговору, вдова Морин Фолкнер заявила, что не хочет заново переживать травму еще одного судебного процесса. Она понимала, что будет крайне сложно снова представить дело против Абу-Джамаля после того, как прошло 30 лет и погибли несколько ключевых свидетелей. Она также подтвердила свою уверенность в том, что Абу-Джамаль будет наказан и дальше после смерти . [79]

Жизнь в качестве заключенного

эссе В 1991 году Абу-Джамаль опубликовал в Йельском юридическом журнале о смертной казни и своем опыте в камере смертников. [80] В мае 1994 года Абу-Джамал был привлечен к участию в NPR программе «Все учтено» для выпуска серии ежемесячных трехминутных комментариев о преступлениях и наказаниях. [81] Планы вещания и коммерческие договоренности были отменены после осуждения, в частности, со стороны Братского полицейского ордена. [82] и лидер меньшинства в Сенате Боб Доул . [83] Абу-Джамал подал в суд на NPR за то, что он не транслировал его работы, но федеральный судья отклонил иск. [84] Его комментарии позже были опубликованы в мае 1995 года как часть его первой книги « Живи из камеры смертников». [85]

В 1996 году он получил степень бакалавра заочно в Годдард-колледже . [86] который он посещал какое-то время в молодости. Ряд колледжей приглашали его в качестве докладчика на церемонии вручения дипломов, и он участвовал в записи. В 1999 году Абу-Джамаля пригласили записать программную речь перед выпускниками государственного колледжа Эвергрин в штате Вашингтон. Некоторые протестовали против этого события. [87] В 2000 году он записал вступительную речь в Антиохийском колледже . [88] Ныне несуществующая школа права Нового колледжа Калифорнии вручила ему почетную степень «за борьбу за сопротивление смертной казни». [89]

5 октября 2014 года он произнес вступительную речь в Годдард-колледже , прослушав запись. [90] Как и прежде, выбор Абу-Джамаля оказался спорным. [91] Десять дней спустя законодательный орган Пенсильвании принял дополнение к Закону о жертвах преступлений под названием «Помощь при повторной виктимизации». Новое положение призвано предотвратить действия, которые вызывают «временное или постоянное состояние душевных страданий» у тех, кто ранее стал жертвой преступления. его подписал губернатор-республиканец Том Корбетт Пять дней спустя . Комментаторы предполагают, что законопроект был направлен на контроль над журналистикой Абу-Джамаля, публикацией книг и публичными выступлениями и что он будет оспорен на основании свободы слова. [86]

С периодическими перерывами из-за тюремных дисциплинарных мер Абу-Джамал в течение многих лет был постоянным комментатором онлайн-трансляции, спонсируемой Prison Radio . [92] Он также публикуется как постоянный обозреватель Junge Welt , газеты марксистской в Германии. В течение почти десяти лет Абу-Джамаль преподавал вводные курсы по грузинской экономике заочно с другими заключенными по всему миру. [93]

Кроме того, он написал и опубликовал несколько книг: «Живи из камеры смертников » (1995), дневник жизни в камере смертников в Пенсильвании; All Things Censored (2000), сборник эссе, исследующих вопросы преступлений и наказаний; «Цветы смерти: размышления узника совести» (2003), в котором он исследует религиозные темы; и « Мы хотим свободы: жизнь в партии черных пантер» (2004), история «Черных пантер», основанная на его собственном опыте и исследованиях, а также обсуждающая программу федерального правительства, известную как COINTELPRO , по подрыву организаций черных активистов.

В 1995 году Абу-Джамаля приговорили к одиночному заключению за занятие предпринимательством, противоречащее тюремным правилам. После выхода в эфир канала HBO документального фильма в 1996 году «Мумия Абу-Джамаль: аргументы в пользу разумных сомнений?» , который включал кадры из интервью, проведенных с ним во время посещений, Департамент исправительных учреждений Пенсильвании запретил посторонним использовать любое записывающее оборудование в тюрьмах штата. [19]

В ходе судебного разбирательства в Апелляционном суде США в 1998 году Абу-Джамаль успешно отстоял свое право, находясь в тюрьме, писать с целью получения финансовой выгоды. В том же судебном процессе также было установлено, что Департамент исправительных учреждений Пенсильвании незаконно вскрыл его почту, пытаясь установить, зарабатывал ли он деньги своим писательством. [94]

Когда в августе 1999 года на короткое время Абу-Джамаль начал давать свои радиокомментарии в прямом эфире программы « сети Pacifica Network Демократия сейчас!» . В будничном радиожурнале сотрудники тюрьмы во время выступления оторвали соединительные провода его телефона от крепления. [19] Позже ему разрешили возобновить свои передачи, и сотни его передач были показаны на Pacifica Radio. [95]

После отмены смертного приговора Абу-Джамаль был приговорен к пожизненному заключению в декабре 2011 года. В конце января 2012 года его перевели из камеры смертников в общую тюрьму Государственного исправительного учреждения Маханой . [96]

В августе 2015 года его адвокаты подали иск в Окружной суд США Среднего округа Пенсильвании , утверждая, что он не получил надлежащей медицинской помощи из-за своего серьезного состояния здоровья. [97] В апреле 2021 года у него был положительный результат теста на COVID-19 , и ему была назначена операция на сердце для облегчения закупорки коронарных артерий. [98]

В 2022 году Университета Брауна Библиотека Джона Хэя приобрела личные документы Абу-Джамаля в рамках инициативы по сбору голосов массовых заключенных. По словам архивариуса Университета Брауна, коллекция Абу-Джамаля «является крупнейшей и единственной коллекцией, относящейся к человеку, который все еще находится в заключении». [99] [100]

Смотрите также: Мумия Абу-Джамаль в популярной культуре
Баннер 1995 года американского художника-монументалиста Майка Алевица.
Концерт на демонстрации Free Mumia в Германии в 2007 году.
Футболка против Абу-Джамаля продана в Филадельфии. [101]

Профсоюзы, [102] [103] [104] политики, [6] защитники, [105] преподаватели, [106] Фонд правовой защиты и образования NAACP , [18] и правозащитные организации, такие как Human Rights Watch [107] и Amnesty International выразили обеспокоенность по поводу беспристрастности суда над Абу-Джамалем. [4] Amnesty International не занимает никакой позиции относительно виновности или невиновности Абу-Джамаля и не классифицирует его как политического заключенного . [4]

Семья Дэниела Фолкнера, Содружество Пенсильвании, город Филадельфия, [8] политики, [8] [7] и Братский полицейский орден продолжали поддерживать первоначальный суд и вынесение приговора журналисту. [108] В августе 1999 года Братский полицейский орден призвал к экономическому бойкоту против всех лиц и организаций, поддерживающих Абу-Джамаля. [109] Многие такие группы действуют в тюремно-промышленном комплексе — системе, которую Абу-Джамаль часто критиковал. [110] [111]

Частично благодаря его собственным произведениям, Абу-Джамаль и его дело стали широко известны во всем мире, а другие группы классифицировали его как политического заключенного. Около 25 городов, включая Монреаль, Палермо и Париж, сделали его почетным гражданином . [27] [8]

В 2001 году он получил шестую премию Эриха Мюзама , присуждаемую раз в два года, названную в честь анархо-коммунистического эссеиста, которая признает активизм так же, как и его тезка. [112] В октябре 2002 года он стал почётным членом немецкой политической организации «Союз преследуемых нацистского режима» . [113]

29 апреля 2006 года недавно асфальтированная дорога в парижском пригороде Сен-Дени была названа в его честь улицей Мумиа Абу-Джамаль. [114] В знак протеста против переименования улиц конгрессмен США Майкл Фицпатрик и сенатор Рик Санторум , оба члены Республиканской партии Пенсильвании резолюции, , внесли в обе палаты Конгресса осуждающие это решение. [115] [116] Палата представителей проголосовала 368–31 за резолюцию Фитцпатрика. [117] В декабре 2006 года, в 25-ю годовщину убийства, исполнительный комитет Республиканской партии 59-го округа города Филадельфия, охватывающего примерно Джермантаун, Филадельфия два уголовных иска , подал во французскую правовую систему против города Парижа и города Сен-Дени, обвинив муниципалитеты в «прославлении» Абу-Джамаля и заявив о правонарушении «извинение или отрицание преступления» в отношении их действий. [8] [7]

В 2007 году вдова офицера Фолкнера вместе с радиожурналистом из Филадельфии Майклом Смерконишем написала книгу под названием « Убитые Мумией: пожизненный приговор о боли, потерях и несправедливости». [118] Книга представляла собой частично мемуары вдовы Фолкнера, а частично дискуссию, в которой они вели хронику суда над Абу-Джамалем и обсуждали доказательства его осуждения. Они также обсудили поддержку смертной казни. [119]

В начале 2014 года президент Барак Обама назначил Дебо Адегбиле , бывшего юриста Фонда правовой защиты NAACP , главой отдела гражданских прав Министерства юстиции . Он работал над делом Абу-Джамаля, и из-за этого его кандидатура была отклонена Сенатом США на двухпартийной основе. [120]

10 апреля 2015 года Мэрилин Зунига, учительница начальной школы Форест-Стрит в Ориндже, штат Нью-Джерси , была отстранена от работы без сохранения заработной платы после того, как попросила своих учеников написать открытки Абу-Джамалю, который болел в тюрьме из-за осложнений, вызванных диабетом, без сохранения заработной платы. одобрение школы или родителей. Некоторые родители и руководители полиции осудили ее действия. [121] И наоборот, некоторые члены сообщества, родители, учителя и профессора выразили поддержку Зуниге и осудили ее отстранение. [122] Ученые и преподаватели по всей стране, в том числе Ноам Хомский , Крис Хеджес и Корнел Уэст , среди других, подписали письмо с призывом к ее немедленному восстановлению на работе. [123] 13 мая 2015 года совет Orange Preparatory Academy проголосовал за увольнение Мэрилин Зуниги после известия от нее и нескольких ее сторонников. [124]

Письменные работы

  • Под горой: антитюремный читатель , City Lights Publishers (2024), ISBN   9780872869264
  • Murder Incorporated - Мечтая об Империи: Книга первая (Империя, Геноцид и явная судьба) (2018), Prison Radio, ISBN   9780998960012 , в соавторстве со Стивеном Витторией.
  • Имели ли когда-нибудь значение жизни чернокожих? Издательство City Lights (2017), ISBN   9780872867383
  • Письмо на стене: избранные тюремные сочинения Мумии Абу-Джамаля , City Lights Publishers (2015), ISBN   978-0872866751
  • Класс и камера: разговоры о черной жизни в Америке , Third World Press (2011), ISBN   978-0883783375
  • Юристы тюрем: Заключенные, защищающие заключенных против США , City Lights Publishers (2009), ISBN   978-0872864696
  • Мы хотим свободы: жизнь в партии Черных пантер , South End Press (2008), ISBN   978-0896087187
  • Вера наших отцов: исследование духовной жизни африканцев и афроамериканцев , Africa World Pr (2003), ISBN   978-1592210190
  • Все вещи подвергнуты цензуре , Seven Stories Press (2000), ISBN   978-1583220221
  • Цветы смерти: Размышления узника совести , Издательство «Плуг» (1997), ISBN   978-0874860863
  • В прямом эфире из камеры смертников , Harper Perennial (1996), ISBN   978-0380727667
  • HBO показал документальный фильм «Мумия Абу-Джамаль: повод для разумных сомнений?» в 1996 году; Этот 57-минутный фильм о судебном процессе по делу об убийстве 1982 года снят Джоном Эджинтоном. Есть две версии Эджинтона, обе выпущены Otmoor Productions. Второй длится 72 минуты и содержит дополнительную информацию от свидетелей. [125]
  • альбом, содержащий устные слова Абу-Джамаля с четырьмя треками группы powerviolence Man Is The Bastard . В 2002 году был выпущен [126]
  • Политический хип-хоп исполнитель Immortal Technique представил Абу-Джамаля на своем втором альбоме Revolutionary Vol. 2 .
  • Панк-группа Anti-Flag произносит речь Мумии Абу-Джамаля во вступлении к своей песне «The Modern Rome Burning» из альбома 2008 года The Bright Lights of America . Речь также появляется в конце их предыдущего трека "Vices".
  • Рок-группа Rage Against the Machine упоминает Мумию в двух своих песнях — «Guerrilla Radio». [127] и «Голос безмолвного». [128] - на их альбоме 1999 года The Battle Of Los Angeles .
  • Документальный фильм «Вся моя жизнь в тюрьме » (2008), снятый Марком Эвансом по сценарию Эванса и Уильяма Франкома, исследует жизнь Абу-Джамаля.

См. также

Ссылки

  1. ^ Перейти обратно: а б с Гей, Кэтлин (2 сентября 2018 г.). Американские диссиденты: энциклопедия активистов, подрывников и узников совести . АВС-КЛИО. ISBN  9781598847642 – через Google Книги.
  2. ^ Перейти обратно: а б «Пожалуйста, поставьте лайк и поделитесь нашей страницей!
    Комитет памяти Малкольма Икса ошеломлен и убит горем, узнав о внезапной кончине нашей сестры и товарища Вадии Джамал, жены нашей любимой Мумии Абу Джамаля. Завтра мы будем присутствовать на ее Джаназе.
    Пусть мы окутаем Мумию кольцом любви, исцеления, утешения и поддержки!»     . Facebook . Комитет памяти Малкольма Икса. 29 декабря 2022 года.     [ нужен лучший источник ]
  3. ^ Перейти обратно: а б Смит, Лаура (25 октября 2007 г.). «Я провожу дни, готовясь к жизни, а не к смерти» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 7 июня 2023 года . Проверено 15 февраля 2018 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с д и «Жизнь на волоске: дело Мумии Абу-Джамаля» . Международная амнистия. 17 февраля 2000 года. Архивировано из оригинала 1 декабря 2008 года . Проверено 18 октября 2007 г.
  5. ^ Тейлор, Стюарт младший (1 декабря 1995 г.). «Виновен и подставлен» . Американский юрист . Архивировано из оригинала 8 августа 2014 года . Проверено 31 июля 2014 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б «Резолюция Европейского парламента 9(f) B4-1170/95 (стр. 39 оригинала, 49 в формате pdf)» . Европейский парламент . 21 сентября 1995 г. Архивировано из оригинала (PDF) 13 октября 2007 г. . Проверено 22 января 2008 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б с Исполнительный комитет 59-го республиканского округа, город Филадельфия (11 декабря 2006 г.). «Исполнительный комитет 59-го республиканского округа выдвинул уголовные обвинения против городов Парижа и пригорода за «прославление» печально известного убийцы полицейских из Филадельфии» (пресс-релиз). Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Проверено 26 октября 2008 г. {{cite press release}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  8. ^ Перейти обратно: а б с д и Сейбе, Кэти (13 ноября 2006 г.). «США подали в суд на Париж: из камеры смертников Мумия вызывает еще больше споров» . «Юманите» . Перевод Болланда, Патрика. Архивировано из оригинала 3 января 2009 года . Проверено 22 января 2008 г.
  9. ^ Раймер, Сара (19 декабря 2001 г.). «Смертный приговор отменен в 1981 году за убийство офицера» . Нью-Йорк Таймс . п. 1 . Проверено 6 июля 2011 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б Берроуз, Тодд Стивен (2004). «Пролог: Вступление в партию» . К вечеринке готовы: Мумия Абу-Джамаль и партия «Черные пантеры» . Колледж Нью-Джерси . Архивировано из оригинала 3 января 2008 года . Проверено 22 января 2008 г.
  11. ^ Абу-Джамал, Мумия (7 февраля 2003 г.). «Вопрос для Муми: Расскажи мне о своем имени» . Радиопередача Мумии Абу-Джамаля . Тюремное радио. Архивировано из оригинала 10 октября 2012 года . Проверено 11 июля 2012 г.
  12. ^ Абу-Джамал, Мумия (1996). В прямом эфире из камеры смертников . Нью-Йорк: Харпер Многолетник. п. 151. ИСБН  978-0-380-72766-7 .
  13. ^ Лайман, Брайан (16 августа 2018 г.), «Джордж Уоллес: сегрегационная позиция в защиту Америки» , USA Today , дата обращения 20 апреля 2019 г.
  14. ^ Абу Джамал, Мумия (2004). Мы хотим свободы: жизнь в партии Черных пантер . Кембридж, Массачусетс: South End Press. ISBN  0896087182 . Архивировано из оригинала 9 декабря 2014 года . Проверено 5 декабря 2014 г.
  15. ^ Перейти обратно: а б Берроуз, Тодд Стивен (2004). «Часть I: «Сделай что-нибудь, негр!» » . К вечеринке готовы: Мумия Абу-Джамаль и партия «Черные пантеры» . Колледж Нью-Джерси. Архивировано из оригинала 3 января 2008 года . Проверено 22 января 2008 г.
  16. ^ Берроуз, Тодд Стивен (2004). «Эпилог: Ствол ружья» . К вечеринке готовы: Мумия Абу-Джамаль и партия «Черные пантеры» . Колледж Нью-Джерси. Архивировано из оригинала 3 января 2008 года . Проверено 22 января 2008 г.
  17. ^ Берроуз, Тодд Стивен (2004). «Часть II: Вечеринка в Филадельфии» . К вечеринке готовы: Мумия Абу-Джамаль и партия «Черные пантеры» . Колледж Нью-Джерси. Архивировано из оригинала 14 февраля 2008 года . Проверено 22 января 2008 г.
  18. ^ Перейти обратно: а б с д Шоу, Теодор М.; Чачкин, Норман Дж.; Сварнс, Кристина А. (27 июля 2007 г.). «Краткая информация о amicus curiae » (PDF) . Мумия Абу-Джамал против Мартина Хорна, директора исправительного учреждения Пенсильвании и др . Фонд правовой защиты и образования NAACP . Архивировано из оригинала (PDF) 2 декабря 2007 г. Проверено 22 января 2008 г.
  19. ^ Перейти обратно: а б с Берроуз, Тодд Стивен (1 сентября 2004 г.). «Голос Мумии: запертый в камере смертников в Пенсильвании, Мумия Абу-Джамаль остается в центре дебатов, поскольку он продолжает писать, а возможности обжаловать приговор полиции за убийство сокращаются» . Рецензия на книгу «Черные проблемы» . Проверено 18 июня 2011 г.
  20. ^ Перейти обратно: а б Берроуз, Тодд Стивен (2004). «Часть IV: Выход из партии» . К вечеринке готовы: Мумия Абу-Джамаль и партия «Черные пантеры» . Колледж Нью-Джерси. Архивировано из оригинала 3 января 2008 года . Проверено 22 января 2008 г.
  21. ^ Биссон, стр.119, цитируется по адресу: «Религиозная принадлежность Мумии Абу-Джамаля» . Adherents.com. 3 сентября 2005 года. Архивировано из оригинала 10 февраля 2006 года . Проверено 22 января 2008 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  22. ^ Берроуз, Тодд Стивен (декабрь 2001 г.). «Семья Мумии Абу-Джамаля смотрит в будущее, борясь со страхом по поводу приближения 20-й годовщины расстрела 1981 года» . NNPA Служба новостей . Архивировано из оригинала 8 января 2015 года . Проверено 27 ноября 2012 г.
  23. ^ Перейти обратно: а б Фелпс, Кристофер . «Абу-Джамал, Мумия» . Афроамериканская национальная биография . Издательство Оксфордского университета. Архивировано из оригинала 11 февраля 2012 года . Проверено 27 декабря 2011 г.
  24. ^ См. возраст, указанный в: Ванн, Билл (27 апреля 1999 г.). «Десятки тысяч митингуют в Филадельфии в поддержку политзаключенной Мумии Абу-Джамаля» . Новости Мирового Социалистического Веб-сайта . Международный комитет Четвертого Интернационала . Проверено 22 января 2008 г. и Эрард, Майкл (4 июля 2003 г.). «Радикал в семье» . Техасский обозреватель . Архивировано из оригинала 19 декабря 2007 года . Проверено 22 января 2008 г.
  25. ^ Рил, Дон. «Вадия Джамал, жена Мумии Абу-Джамаля, скончалась в декабре…» . Bringmumiahome.com . [ постоянная мертвая ссылка ]
  26. ^ Перейти обратно: а б с д и Джонсон, Терри Э; Хоббс, Майкл А. (10 декабря 1981 г.). «Подозреваемый – тот, кто повысил голос» . Филадельфийский исследователь . Архивировано из оригинала 2 июля 2007 года.
  27. ^ Перейти обратно: а б с О'Коннор, Дж. Патрик (май 2008 г.). Обрамление Мумии Абу-Джамаля . Чикаго Ревью Пресс. стр. 54–55, 199. ISBN.  9781569763940 .
  28. ^ Перейти обратно: а б Бин Вахад, Доруба; Абу-Джамал, Мумия; Шакур, Ассата (1993). Флетчер, Джим; Джонс, Танаквил; Лотрингер, Сильвер (ред.). Все еще черные, все еще сильные: пережившие войну США против черных революционеров . Нью-Йорк: Полутекст (ы). п. 118. ИСБН  9780936756745 .
  29. ^ «История AM-радио Филадельфии» . Радио-История.com. Архивировано из оригинала 2 ноября 2007 года . Проверено 22 января 2008 г.
  30. ^ Визенберг Брин, Дина (2 июля 1995 г.). «Часы камеры смертников тикают для активиста, осужденного за убийство офицера» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 15 сентября 2016 года . Проверено 30 августа 2016 г.
  31. ^ «Стенограммы слушаний по Закону о судебном разбирательстве и оказании помощи после вынесения приговора (PCRA)» (PDF) . Содружество Пенсильвании. Архивировано из оригинала (PDF) 30 октября 2007 г. Проверено 22 января 2008 г.
  32. ^ « Содружество против Абу-Джамаля , Суд по общим делам Пенсильвании, Первый судебный округ, Филадельфия, дело № 1357–59» (PDF) . 21 ноября 2001 г. Архивировано из оригинала (PDF) 19 ноября 2008 г. . Проверено 26 октября 2017 г.
  33. ^ "Стенограмма судебного заседания, стр. 29, 31, 34, 137, 162 и 164" . Содружество против Мумии Абу-Джамаля, он же Уэсли Кук . Суд по общим делам, округ Филадельфия, Отделение уголовных дел. 24 июня 1982 года.
  34. ↑ Свидетель-эксперт обвинения Чарльз Тумоса сказал, что такие тесты «ненадежны… Это не сработает, если вы схватите такой кусок металла, или положите руку на машину, или прикоснетесь к огнестрельному оружию, или прикоснетесь к человеку, который прикоснулся к огнестрельному оружию или если ты положишь руку на чистые городские улицы или что-то в этом роде». Свидетель-эксперт защиты Джордж Фасснахт сказал: «Я не знаю, где его схватили, но если вы говорите, что они касались его рук, особенно там, где оказывалось большое давление, они вполне могли уничтожить следы остатков пороха. если бы такое действительно существовало, это возможно».
  35. ^ «Глобальный центр судебной экспертизы и правосудия. 2013. Упрощенная судебно-медицинская экспертиза [Интернет] США» . Архивировано из оригинала 29 января 2024 года . Проверено 28 января 2024 г.
  36. ^ Лопес, Стив (23 июля 2000 г.). «Не тот парень, хорошее дело» . Время . Архивировано из оригинала 31 января 2001 года . Проверено 23 ноября 2007 г.
  37. ^ Pennsylvania v. Abu-Jamal , 555 A.2d 846 (1989).
  38. ^ Pennsylvania v. Abu-Jamal , 569 A.2d 915 (1990).
  39. ^ Абу-Джамал против Пенсильвании , 498 US 881 (1990).
  40. ^ Абу-Джамал против Пенсильвании , 501 US 1214 (1991).
  41. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Йон, Уильям Х. младший (декабрь 2001 г.). «Меморандум и приказ» (PDF) . Мумия Абу-Джамал, истец, против Мартина Хорна, комиссара Департамента исправительных учреждений Пенсильвании и других, ответчиков . Окружной суд США Восточного округа Филадельфии. Архивировано из оригинала (PDF) 28 февраля 2008 г. Проверено 22 января 2008 г.
  42. ^ Pennsylvania v. Abu-Jamal , 720 A.2d 79 (1998).
  43. ^ Беверли, Арнольд (8 июня 1999 г.). «Аффидевит Арнольда Беверли» . Правосудие для полицейского Дэниела Фолкнера. Архивировано из оригинала 21 ноября 2007 года . Проверено 1 декабря 2011 г.
  44. ^ Линдорф, Дэйв (15 июня 2001 г.). «Азартная игра Муми «все или ничего»» . Салон.com . Архивировано из оригинала 14 февраля 2011 года . Проверено 24 сентября 2010 г.
  45. ^ Ньюман, Джордж Майкл (25 сентября 2001 г.). «Аффидевит Джорджа Майкла Ньюмана» . Комитет лейбористских действий за освобождение Мумии Абу-Джамаля. Архивировано из оригинала (rdf) 25 января 2012 года . Проверено 1 декабря 2011 г.
  46. ^ Уильямс, Иветт (28 января 2002 г.). «Декларация Иветт Уильямс» . Коалиция свободной мумии. Архивировано из оригинала 10 декабря 2007 года . Проверено 22 января 2008 г.
  47. ^ Пейт, Кеннет (18 апреля 2003 г.). «Декларация Кеннета Пейта» . Коалиция свободной мумии. Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Проверено 22 января 2008 г.
  48. ^ Международная амнистия (2000). Дело Мумии Абу-Джамаля: жизнь на волоске . Пресса «Семь историй» . п. 25. ISBN  158322081X .
  49. ^ Лаунсберри, Эмили (20 февраля 2008 г.). «Суд штата Пенсильвания отказывает Абу-Джамалю в рассмотрении дела о лжесвидетельстве». Филадельфийский исследователь . п. Б03.
  50. ^ «Абу-Джамаль теряет свою последнюю апелляцию» . Филадельфийский исследователь . Ассошиэйтед Пресс. 4 апреля 2012. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 16 июля 2012 г.
  51. ^ «Приказ Верховного суда Пенсильвании, Восточный округ, по делу Содружество Пенсильвания против Мумии Абу-Джамаля [J-44-2010]» (PDF) . Верховный суд Пенсильвании. 26 марта 2012 года . Проверено 16 июля 2012 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  52. ^ «Верховный суд штата Пенсильвания отклонил последнюю апелляцию Мумии Абу-Джамаля» . ТВПВИ . 3 апреля 2012. Архивировано из оригинала 6 апреля 2013 года . Проверено 27 января 2013 г. - через ABC News.
  53. ^ «Слушания по апелляции Мумии Абу-Джамаля продолжались до августа» . Новости АВС . Ассошиэйтед Пресс. 30 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2018 г.
  54. ^ «Состоялось судебное заседание по апелляционному делу Мумии Абу Джамаля» . WPVI-ТВ . 29 октября 2018 года. Архивировано из оригинала 9 июня 2019 года . Проверено 9 июня 2019 г.
  55. ^ Мозель, Аарон (29 октября 2018 г.). «Расстроенная задержкой решения Абу-Джамаля, вдова офицера приказала покинуть зал суда» . ПОЧЕМУ ? Архивировано из оригинала 15 ноября 2018 года . Проверено 14 ноября 2018 г.
  56. ^ «Слушание по апелляции Мумии Абу-Джамаля продлено на 60 дней» . WTXF-ТВ . Ассошиэйтед Пресс. 30 августа 2018 года. Архивировано из оригинала 30 августа 2018 года . Проверено 30 августа 2018 г.
  57. ^ Кук, Уильям (29 апреля 2001 г.). «Декларация Уильяма Кука» . Коалиция свободной мумии. Архивировано из оригинала 4 сентября 2012 года . Проверено 1 декабря 2011 г.
  58. ^ Абу-Джамал, Мумия (4 мая 2001 г.). «Декларация Мумии Абу-Джамаля» . Правосудие для полицейского Дэниела Фолкнера. Архивировано из оригинала 18 января 2012 года . Проверено 1 декабря 2011 г.
  59. ^ «Смертный приговор Абу-Джамалю отменен» . Новости Би-би-си . 18 декабря 2001 года. Архивировано из оригинала 15 февраля 2008 года . Проверено 22 января 2008 г.
  60. ↑ См. стр. 70 апелляционной записки Абу-Джамаля в Апелляционном суде США от июля 2006 года со ссылкой на решение Йона в Окружном суде США, Восьмую и Четырнадцатую поправки к Конституции США и Верховный суд США. прецедент Миллс против Мэриленда, 486 US 367 (1988)
  61. ^ Пиетт, Бетси (6 марта 2003 г.). «Мумия все еще ждет надлежащей правовой процедуры» . Международная обеспокоенная семья и друзья Мумии Абу-Джамаля. Архивировано из оригинала 2 октября 2006 года . Проверено 22 января 2008 г.
  62. ^ Раймер, Сара (19 декабря 2001 г.). «Смертный приговор отменен в 1981 году за убийство офицера» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 9 февраля 2010 года . Проверено 22 января 2008 г.
  63. ^ Линдорф, Дэйв (8 декабря 2005 г.). «Победа Мумии» . Салон . Архивировано из оригинала 11 декабря 2007 года . Проверено 22 января 2008 г.
  64. ^ Фернандес, Джоанна (21 января 2014 г.). «10 фактов о деле Мумии Абу-Джамаля» . Феминистский провод . Архивировано из оригинала 30 января 2014 года.
  65. ^ Даффи, Шеннон П. (18 мая 2007 г.). «Зрители заполняют зал суда во время слушаний третьего округа по апелляции по делу Мумии Абу-Джамаля» . Юридический разведчик . Архивировано из оригинала 19 февраля 2008 года . Проверено 22 января 2008 г.
  66. ^ Маурер-Картер, Терри (21 августа 2001 г.). «Декларация Терри Маурер-Картер» . Коалиция свободной мумии. Архивировано из оригинала 10 декабря 2007 года . Проверено 22 января 2008 г.
  67. ^ Конрой, Тереза ​​(4 сентября 2001 г.). «Она «напугана» последствиями своих обвинений, - говорит судья Мумии, допустившая расистское замечание». Филадельфия Дейли Ньюс .
  68. ^ «Петиция Sur о повторном слушании дела Абу-Джамаля против Хорна и др.» (PDF) . Апелляционный суд США третьего округа. 22 июля 2008 г. Архивировано из оригинала (PDF) 12 сентября 2008 г. . Проверено 2 сентября 2008 г.
  69. ^ «Верховный суд оставил в силе приговор Мумии Абу-Джамалю» . CNN . 6 апреля 2009 года . Проверено 6 апреля 2009 г.
  70. ^ «Суд США вернул дело Абу-Джамаля о смертной казни» . Рейтер . 19 января 2010 г.
  71. ^ «Джеффри А. Берд, секретарь Департамента исправительных учреждений Пенсильвании и др. против Мумии Абу-Джамаля, дело № 01-9014» . Верховный суд США . Архивировано из оригинала 26 июля 2011 года . Проверено 1 декабря 2011 г.
  72. ^ «Мумия Абу Джамал против Бирда и др.» . Архивировано из оригинала 8 апреля 2013 года.
  73. ^ Дейл, Мэриклэр (26 апреля 2011 г.). «Мумия Абу-Джамаль получила новое слушание по приговору» . НБК. Архивировано из оригинала 19 января 2012 года . Проверено 1 декабря 2011 г.
  74. ^ Уильямс, Тимоти (7 декабря 2011 г.). «Дело о казни против Абу-Джамаля прекращено» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 31 марта 2015 г.
  75. ^ «Смертная казнь отменена в отношении Мумии Абу-Джамаля» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Ассошиэйтед Пресс . 7 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2011 г.
  76. ^ "Д.А.: Абу-Джамаль может сгнить в камере" . philly.com . 8 декабря 2011. Архивировано из оригинала 8 марта 2016 года . Проверено 1 апреля 2015 г.
  77. ^ Уильямс, Тимоти (7 декабря 2011 г.). «Дело о казни против Абу-Джамаля прекращено» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 7 декабря 2011 г.
  78. ↑ Решение по апелляции на приговор по делу Содружество Пенсильвания против Мумии Абу-Джамала , Верховный суд Пенсильвании (9 июля 2013 г.)
  79. ^ «Послание вдовы Мумии Абу-Джамалю» . Новости Эн-Би-Си. 7 декабря 2011. Архивировано из оригинала 20 апреля 2015 года . Проверено 16 апреля 2015 г.
  80. ^ Абу-Джамал, Мумия (1991). «Колебание на грани: между смертью и жизнью» . Йельский юридический журнал . 100 (4): 993–1003. дои : 10.2307/796712 . ISSN   0044-0094 . JSTOR   796712 . Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 года . Проверено 1 февраля 2019 г.
  81. ^ Картер, Кевин Л. (16 мая 1994 г.). «Голос камеры смертников будет услышан на NPR» . Филадельфийский исследователь . Архивировано из оригинала 13 октября 2007 года . Проверено 22 января 2008 г.
  82. ^ Картер, Кевин Л. (17 мая 1994 г.). «Трансляции заключенного отменены» . Филадельфийский исследователь . Архивировано из оригинала 13 октября 2007 года . Проверено 22 января 2008 г.
  83. ^ «Мумия Абу-Джамал подает в суд на NPR, заявляя о цензуре» . Судебное телевидение . 26 марта 1996 года. Архивировано из оригинала 13 февраля 2008 года . Проверено 22 января 2008 г.
  84. ^ «Судья отклоняет иск заключенного против NPR». Вашингтон Пост . 22 августа 1997 г.
  85. ^ «Комментарии заключенного, опубликованные NPR, появятся в печати» . Филадельфийский исследователь . 6 марта 1995 года. Архивировано из оригинала 13 октября 2007 года . Проверено 22 января 2008 г.
  86. ^ Перейти обратно: а б Шварцапфель, Бет (24 ноября 2014 г.). «Заслуживают ли осужденные убийцы свободы слова?» . Проект Маршалла . Проверено 15 августа 2018 г.
  87. ^ «Мумия Абу-Джамал выступит на выпускной церемонии колледжа» (пресс-релиз). Питер Бомер из Государственного колледжа Эвергрин , Вашингтон . 26 мая 1999 года. Архивировано из оригинала 30 сентября 2017 года . Проверено 22 января 2008 г.
  88. ^ Рейнольдс, Марк (2 июня 2004 г.). «Что случилось с Мумией Абу-Джамалем?» . ПопМатерс . Архивировано из оригинала 16 февраля 2008 года . Проверено 22 января 2008 г.
  89. ^ «Почетные степени» . Юридический факультет Нового колледжа Калифорнии. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Проверено 22 января 2008 г.
  90. ^ «Мумия Абу-Джамал выступит с вступительной речью в Годдард-колледже» . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 11 октября 2014 г.
  91. ^ Коста, Дженнифер (1 октября 2014 г.). «Почему выступающий на выпускном вечере Годдард-колледжа попал в заголовки национальных новостей» . ВКАКС . Архивировано из оригинала 15 октября 2014 года . Проверено 11 октября 2014 г.
  92. ^ Абу-Джамал, Мумия. «Радиопередачи Мумии Абу-Джамаля - стенограммы эссе и архивированные mp3» . PrisonRadio.org. Архивировано из оригинала 27 октября 2007 года . Проверено 22 января 2008 г.
  93. ^ «Справедливость для Мумии Абу-Джамаля» . Архивировано из оригинала 6 августа 2007 года.
  94. ^ Апелляционный суд США третьего округа (25 августа 1998 г.). «Мнение по делу Мумия Абу-Джамал против Джеймса Прайса, Мартина Хорна и Томаса Фулкомера , № 96-3756» . Юридический факультет Университета Вилланова . Архивировано из оригинала (txt) 21 февраля 2008 года . Проверено 22 января 2008 г.
  95. ^ Берроуз, Тодд Стивен (2009). «Абу-Джамал, Мумия» . Энциклопедия афроамериканской истории . Том. 1. Издательство Оксфордского университета. п. 6. ISBN  978-0-19-516779-5 .
  96. ^ Куммер, Франк (29 января 2012 г.). «Абу-Джамаль впервые перешел в общую группу заключенных» . Филадельфийский исследователь . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 26 апреля 2012 г.
  97. ^ «Юридический центр аболиционистов» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 5 сентября 2015 г.
  98. ^ Скотт, Эмили (15 апреля 2021 г.). « Мы здесь, чтобы спасти жизнь»: Мумия Абу-Джамаль перенесет операцию на сердце; сторонники требуют его освобождения» . ПОЧЕМУ-FM .
  99. ^ Шюсслер, Дженнифер (24 августа 2022 г.). «Университет Брауна приобретает документы Мумии Абу-Джамаля» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 25 августа 2022 г.
  100. ^ «Чтобы продвигать исследования по вопросам тюремного заключения, Браун приобретает личные документы заключенной Мумии Абу-Джамаля» . Университет Брауна (пресс-релиз) . Проверено 25 августа 2022 г.
  101. ^ Футболки «Справедливость для Дэниела Фолкнера» . danielfaulkner.com. Архивировано из оригинала 18 февраля 2008 года . Проверено 22 января 2008 г.
  102. ^ «Резолюция Исполнительного совета 10 местного отделения ILWU Сан-Франциско – Поддержка демонстраций 24 апреля 1999 года в пользу Мумии Абу-Джамаля (также описывающая поддержку других названных профсоюзных групп)» (пресс-релиз). Международный союз береговых и складских компаний (ILWU). 9 февраля 1999 года. Архивировано из оригинала 20 октября 2009 года . Проверено 22 января 2008 г.
  103. ^ «Международный союз работников сферы обслуживания (SEIU) без разногласий проголосовал за требование справедливости для Мумии Абу-Джамаля» (пресс-релиз). Международная конвенция SEIU . 1999. Архивировано из оригинала 2 октября 2006 года . Проверено 22 января 2008 г.
  104. ^ «Официальная резолюция «поддерживает новый справедливый суд над активисткой Мумией Абу-Джамал» » (пресс-релиз). Американский союз почтовых работников (APWU). 26 июля 2000 года. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Проверено 18 октября 2007 г.
  105. ^ Элайджа, Джилл Соффия (26 июля 2006 г.). «Краткая информация Национальной гильдии юристов Amici Curiae, Национальной конференции чернокожих юристов, Международной ассоциации юристов-демократов и др. в поддержку Мумии Абу-Джамаля в Апелляционном суде третьего округа США» (PDF) . Национальная гильдия юристов . Архивировано из оригинала (PDF) 26 июля 2011 года . Проверено 15 февраля 2011 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
  106. ^ «Педагоги сайта Мумии Абу-Джамала» . Педагоги Мумии Абу-Джамаля. Архивировано из оригинала 9 июля 2007 года . Проверено 22 января 2008 г.
  107. ^ Хьюман Райтс Вотч (1996). «Страновой отчет США за 1996 год - цитируется защита интересов Мумии Абу-Джамаля перед губернатором Пенсильвании и суперинтендантом государственного исправительного учреждения Уэйнсбурга в 1995 году» . Из Всемирного доклада 1996 года. Хьюман Райтс Вотч . Проверено 22 января 2008 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
  108. ^ «История Дэнни Фолкнера – дополнительная информация» . Братский полицейский орден. Архивировано из оригинала 18 декабря 2007 года . Проверено 22 января 2008 г.
  109. ^ «ФОП нападает на сторонников осужденного убийцы полицейских» (Пресс-релиз). Братский полицейский орден. 11 августа 1999 года. Архивировано из оригинала 12 октября 2007 года . Проверено 22 января 2008 г.
  110. ↑ Алекс Фридманн (15 января 2012 г.). Социальное влияние тюремно-промышленного комплекса, или Тюремное заключение ради развлечения и прибыли — в основном прибыль. Архивировано 8 августа 2014 года в Wayback Machine .
  111. ^ Абу-Джамал, Мумия (1996). «Мумия Абу-Джамаль: Тюремно-промышленный комплекс» . Ютуб . Проверено 10 апреля 2021 г.
  112. ^ «Главная страница премии на веб-сайте Общества Эриха Мюзама (на немецком языке)» . Erich-muehsam-gesellschaft.de. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 1 декабря 2011 г.
  113. ^ «С United Power Forward» (на немецком языке). Юнге Вельт . 7 октября 2002 года. Архивировано из оригинала 11 мая 2011 года . Проверено 15 февраля 2011 г. .
  114. ^ Саймонс, Стефан (29 июня 2006 г.). «Парижская улица Мумии Абу-Джамаля разжигает трансатлантический ряд» . Дер Шпигель . Архивировано из оригинала 28 марта 2008 года . Проверено 22 января 2008 г.
  115. ^ «HR 407, 109-й Конгресс США» . GovTrack.us. 19 мая 2006 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 22 января 2008 г.
  116. ^ «SR 102, 109-й Конгресс США» . GovTrack.us. 15 июня 2006 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 22 января 2008 г.
  117. ^ «HR 1082, 109-й Конгресс США» . GovTrack.us. 6 декабря 2006 года . Проверено 22 января 2008 г.
  118. ^ Селизич, Майк (6 декабря 2007 г.). «Вдова офицера высказывается по делу Мумии» . Сегодня . MSNBC . Архивировано из оригинала 3 октября 2012 года . Проверено 18 июля 2011 г.
  119. ^ Фолкнер, Морин; Смеркониш, Майкл А. (2007). Убит Мумией: пожизненное заключение за утрату, боль и несправедливость . Лайонс Пресс. ISBN  978-1-59921-376-7 .
  120. ^ Вейсман, Джонатан (5 марта 2014 г.). «Сенат отклонил кандидатуру Обамы, связанную с делом Абу-Джамаля» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 5 марта 2014 года . Проверено 5 марта 2014 г.
  121. ^ Рашель Блиднер (11 апреля 2015 г.). «Учителя в Нью-Джерси отстранили от работы после того, как третьеклассники написали поздравительные открытки осужденному убийце полицейских Мумии Абу-Джамалю» . nydailynews.com . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 12 мая 2015 г.
  122. ^ Донна Невель (22 апреля 2015 г.). «Наши дети превыше всего: учительница Мэрилин Зунига должна вернуться в свой класс» . Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 26 апреля 2015 года . Проверено 12 мая 2015 г.
  123. ^ «Ученые и преподаватели в поддержку Мэрилин Зунига» . Письмо Дуэйну Д. Уоррену, эсквайру, мэру Оринджа, штат Нью-Джерси, Рональду Ли, Патрисии А. Артур, Джеффри Вингфилду, Абдулу Шабазу Ашанти, Э. Лайделлу Картеру, Пауле Десормес, Мэрион Грейвс-Джексон и Кристине Матео. 12 мая 2015 года . Проверено 12 мая 2015 г. {{cite press release}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
  124. ^ Билл Вихерт (13 мая 2015 г.). «Учителя из Нью-Джерси уволили из-за писем учеников с призывом «выздоравливать» осужденному убийце полицейских» . Нью-Джерси.com . Архивировано из оригинала 16 мая 2015 года . Проверено 14 мая 2015 г.
  125. ^ Одри Т. Маккласки, изд. (2007). Кадр за кадром III: Фильмография образа африканской диаспоры, 1994–2004 гг . Издательство Университета Индианы. п. 510. ИСБН  978-0253348296 .
  126. ^ jgarden (19 апреля 2002 г.). «Мумия Абу-Джамал / Человек - ублюдок: устное слово Мумии Абу-Джамаля под музыку Человека - ублюдка» . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 8 марта 2023 года . Проверено 8 марта 2023 г.
  127. ^ Rage Against the Machine - Guerrilla Radio , получено 7 апреля 2023 г.
  128. ^ Rage Against the Machine — Voice of the Voiceless , заархивировано из оригинала 7 апреля 2023 г. , получено 7 апреля 2023 г.
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Мумией Абу-Джамалем .
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Мумией Абу-Джамалем .
Послушайте эту статью
(3 части, 38 минут )
  1. Продолжительность: 9 минут 27 секунд.
  2. Продолжительность: 13 минут 41 секунда.
  3. Продолжительность: 14 минут 36 секунд.
Разговорная иконка Википедии
Эти аудиофайлы были созданы на основе редакции этой статьи от 26 октября 2007 г. ( 26 октября 2007 г. ) и не отражают последующие изменения.
( Аудио помощь · Больше устных статей )

Видео

Веб-сайты поддержки

Веб-сайты оппонентов

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mumia_Abu-Jamal&oldid=1234353241"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e24c6cafcc85ab717e2dc27f639c9b86__1720899480
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e2/86/e24c6cafcc85ab717e2dc27f639c9b86.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Mumia Abu-Jamal - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)