✖


Jump to content

Крис Хеджес

Крис Хеджес
Хеджес, гр. 2007 год
Хеджес, гр. 2007 год
Рожденный Кристофер Линн Хеджес
( 1956-09-18 ) 18 сентября 1956 г. (67 лет)
Сент-Джонсбери , Вермонт , США
Занятие
  • Журналист
  • автор
  • священнослужитель
Альма-матер Колгейтский университет ( бакалавр )
Гарвардский университет ( M.Div )
Супруг Юнис Вонг
Дети 4
Веб-сайт
Крисджес .подстек .с
Эта статья является частью серии, посвящённой
Социализм
в Соединенных Штатах
История
Люди
Активные организации
Неактивные или несуществующие организации
Работает
Связанные темы

Кристофер Линн Хеджес (родился 18 сентября 1956 г.) - американский журналист, писатель, комментатор и пресвитерианский священник. Он ведет еженедельную колонку в Scheerpost и ведет программу The Chris Hedges Report на YouTube .

В начале своей карьеры Хеджес работал внештатным военным корреспондентом в Центральной Америке для The Christian Science Monitor , NPR и Dallas Morning News . Хеджес писал для The New York Times с 1990 по 2005 год: [1] и служил Times главой ближневосточного бюро и главой балканского бюро во время войн в бывшей Югославии . В 2001 году Хеджес внес свой вклад в статью сотрудников The New York Times , которая получила Пулитцеровскую премию 2002 года за пояснительные репортажи за освещение газетой глобального терроризма.

Хеджес вел еженедельную колонку в Truthdig в течение 14 лет до перерыва в работе издания в 2020 году. Среди его книг: «Война - это сила, которая придает нам смысл» (2002), финалист Национальной премии кружка книжных критиков в области документальной литературы ; Американские фашисты: христианские правые и война с Америкой (2007); Смерть либерального класса (2010); и «Дни разрушения, дни восстания» (2012), написанные совместно с карикатуристом Джо Сакко .

С 2022 года Хеджес вел на YouTube собственную программу комментариев к актуальным новостям (веб-сериал ) The Chris Hedges Report . [2] [ нужен неосновной источник ]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Кристофер Линн Хеджес родился 18 сентября 1956 года в Сент-Джонсбери , штат Вермонт . Его отец был ветераном Второй мировой войны , пресвитерианским священником и антивоенным активистом. [3] [4] Он вырос в сельской местности округа Шохари , штат Нью-Йорк , к юго-западу от Олбани .

Образование

[ редактировать ]

Хеджес получил стипендию для обучения в школе Лумис Чаффи , частной школе-интернате в Виндзоре , штат Коннектикут . [5] Хеджес основал в школе подпольную газету , которая была запрещена администрацией, в результате чего он был подвергнут испытательному сроку. [6] Он участвовал в легкой атлетике и окончил ее в 1975 году. [7]

Хеджес поступил в Колгейтский университет и, хотя и был гетеросексуалом, помог основать студенческую группу ЛГБТ . [4] Хеджес получил степень бакалавра искусств по английскому языку в Колгейте в 1979 году. Он поступил в аспирантуру в Гарвардского университета , Школу богословия где учился у Джеймса Лютера Адамса , а также изучал классику и классический греческий язык . Во время учебы в Гарварде Хеджес жил в Роксбери , районе Бостона , где работал семинаристом и руководил небольшой церковью. [8] Он также был членом боксерской команды YMCA Большого Бостона и писал, что боксерский зал был «единственным местом, где я чувствовал себя в безопасности». [9] [10] [11]

Ранняя карьера

[ редактировать ]

Интерес к журналистике как средству дальнейшего служения у Хеджеса появился после периода тесного общения с британским журналистом Робертом Коксом , который в то время писал репортажи о « Грязной войне» в Аргентине . Хотя до окончания учебы оставался один год, Хеджес ненадолго бросил Гарвард, чтобы изучать испанский язык в Кочабамбе , Боливия, при поддержке католической церкви Мэрикнолл Отцов . [8] Следуя рекомендации Кокса, Хеджес неофициально готовился к работе репортером, изучая четырехтомное собрание сочинений Джорджа Оруэлла . Хеджес сделал несколько внештатных статей для The Washington Post . [12] а позже освещал Фолклендскую войну из Буэнос-Айреса для Национального общественного радио, используя оборудование, подаренное ему репортером NPR Уильямом Бузенбергом . Хеджес вернулся в Соединенные Штаты, чтобы получить степень магистра богословия в Гарварде в 1983 году. [13]

Хеджес продолжил свою карьеру журналиста-фрилансера в Латинской Америке. С 1983 по 1984 год он освещал конфликты в Сальвадоре, Никарагуа и Гватемале для The Christian Science Monitor и NPR. [14] [15] Он был нанят на должность руководителя центральноамериканского бюро The Dallas Morning News в 1984 году и занимал эту должность до 1988 года. [16] Ноам Хомский тогда писал о Хеджесе, что он был одним из «немногих американских журналистов в Центральной Америке, заслуживающих этого звания». [17]

Нью-Йорк Таймс

[ редактировать ]

В 1990 году Хеджес был принят на работу в The New York Times . Он освещал для газеты первую войну в Персидском заливе , где отказался участвовать в системе военного пула, которая ограничивала передвижение и репортажи журналистов. [18] [19] Он был арестован армией Соединенных Штатов , и его полномочия прессы были отозваны, но он продолжал игнорировать военные ограничения на репортажи за пределами системы пула. Впоследствии Хеджес прибыл в Кувейт вместе с членами Корпуса морской пехоты США , которые не доверяли армейскому контролю над прессой. В The New York Times Р. У. Эппл-младший поддержал отказ Хеджеса системе пулов. [18]

Хеджес вместе с Нилом Конаном был взят в плен в Басре после войны Иракской республиканской гвардией во время шиитского восстания. [20] Через неделю его освободили. Хеджес был назначен главой ближневосточного бюро газеты в 1991 году. В его репортажах о зверствах, совершенных Саддамом Хусейном в контролируемых курдами частях северного Ирака, иракский лидер предложил награду любому, кто убьет Хеджеса, а также других западных журналистов и помощь. работников региона. Несколько сотрудников гуманитарных организаций и журналистов, в том числе немецкий репортер Лисси Шмидт, были убиты, а другие получили серьезные ранения. [21]

Югославские войны (1995–2000)

[ редактировать ]

В 1995 году Хеджес был назначен главой балканского бюро The New York Times . Он базировался в Сараево, когда окружающие боснийские сербы ежедневно обстреливали город более 300 снарядами. [22] [23] Он сообщил о резне в Сребренице в июле 1995 года и вскоре после войны обнаружил то, что, по-видимому, было одним из центральных пунктов сбора и укрытия, возможно, тысяч трупов на большом открытом карьере Любия во время кампании этнических чисток боснийских сербов . [24] [25] Он и фотограф Уэйд Годдард были первыми репортерами, которые путешествовали с вооруженными подразделениями Армии освобождения Косово (ОАК) в Косово. [26] Статья-расследование Хеджеса была опубликована в газете «Нью-Йорк Таймс» в июне 1999 года и подробно описывает, как Хашим Тачи , лидер Освободительной армии Косово (а позже президент Косово), руководил кампанией, в ходе которой было убито полдюжины высших командиров повстанцев, а многие другие были жестоко репрессированы, чтобы укрепить его власть. [27] Тачи, которому специальный суд Гааги предъявил обвинение по 10 пунктам обвинения в военных преступлениях, находится под стражей в Гааге в ожидании суда. [28]

Хеджес был научным сотрудником Нимана в Гарвардском университете в течение 1998–1999 учебного года и решил изучать латынь из-за своего предшествующего интереса к классике после изучения классического греческого языка. [8] [29] [30]

Хеджес завершил свою карьеру репортажа об активных конфликтах в октябре 2000 года. [6]

Освещение терроризма и войны в Ираке (2001–2005 гг.)

[ редактировать ]

Хеджес базировался в Париже после терактов 11 сентября , прикрывая Аль-Каиду в Европе и на Ближнем Востоке. Он был членом следственной группы New York Times , получившей Пулитцеровскую премию за освещение последних новостей в 2002 году за освещение событий «Аль-Каиды». [31] Хеджес также получил глобальную премию Amnesty International за журналистику в области прав человека в 2002 году. [32] Вкладом Хеджеса в премию Times стала статья в октябре 2001 года, описывающая сорванный заговор Аль-Каиды о взрыве посольства Соединенных Штатов в Париже . [33]

Репортажи обученных перебежчиков

[ редактировать ]
Основная статья: Объект Салман Пак

В сотрудничестве The New York и Frontline Times [34] Хеджес является автором трех статей, в которых освещаются утверждения ложных иракских перебежчиков. Хеджес работал от имени Лоуэлла Бергмана из Frontline , который не смог поехать в Бейрут, чтобы взять интервью у предполагаемых перебежчиков. Поездку организовал Ахмед Чалаби , которого Хеджес считал ненадежным. Первый перебежчик, у которого взял интервью Хеджес, назвал себя генерал-лейтенантом Джамалом аль-Гурайри. Хеджес проконсультировался с посольством США в Турции, чтобы подтвердить эту личность, но посольство сделало это ложно. [35] поскольку настоящий аль-Гурайри никогда не покидал Ирак.

Хеджес написал 8 ноября 2001 года в Times статью о двух бывших иракских военачальниках, которые утверждали, что обучали иностранных моджахедов угону самолетов. [36] и уничтожить жизненно важную американскую инфраструктуру. находился секретный комплекс Двое перебежчиков также утверждали, что на объекте Салман-Пак , где немецкий ученый производил биологическое оружие. [37] В докладе «Фронтлайн» содержались заявления американских чиновников, которые усомнились в утверждениях перебежчиков. [34]

Консервативные СМИ ссылались на эти статьи, оправдывая вторжение в Ирак. [35] После того, как стало известно о том, что иракские перебежчики не были законными, Хеджес защищал свое поведение, поскольку он сделал эту историю как одолжение Лоуэллу Бергману, добавив, что «между репортерами должен быть определенный уровень доверия. Мы скрываем источники друг друга». когда это хорошая история, потому что иначе все бы ее узнали». [35]

Выход из « Таймс»

[ редактировать ]

В 2003 году Хеджес произнес вступительную речь на выпускной церемонии Рокфорд-колледжа , в которой раскритиковал продолжающееся американское вторжение в Ирак . [38] Его речь была встречена свистом, а его микрофон отключили через три минуты после того, как он начал говорить. [39] [40] Хеджесу пришлось прервать вступительную речь из-за различных ссор со студентами. [41] который включал в себя дополнительную обрезку микрофона, противотуманные сирены, [42] и скандирование «Боже, благослови Америку». [40]

The New York Times раскритиковала заявления Хеджеса и объявила ему официальный выговор за «публичные высказывания, которые могут подорвать доверие общества к беспристрастности газеты». Хеджес назвал этот выговор мотивацией для ухода из Times в 2005 году. [43] В 2013 году он сказал: «Либо я заставил себя замолчать, чтобы продемонстрировать верность своей карьере, что в личном смысле означало бы предательство моего отца, либо я высказался и понял, что мои отношения с моим работодателем окончательны. И в этот момент я ушел». прежде чем они избавились от меня. Но я знал, что, понимаете, я не смогу остаться». [44]

Во время неопределенности, возникшей после потери работы, Хеджес искал должность преподавателя в средней школе . английского языка [45] В интервью 2008 года Хеджес признал, что в конечном итоге у него не было проблем, добавив, что «каждый год с тех пор, как я ушел из « Таймс» , я зарабатывал как минимум вдвое больше, чем зарабатывал в газете. заплатите за это, и я сохранил то, что для меня самое ценное, — свою честность и свой голос». [1]

Более поздняя карьера

[ редактировать ]
Хеджес выступает в Джорджтаунском университете в 2013 году.

В 2005 году Хеджес стал старшим научным сотрудником Type Media Center и обозревателем Truthdig , а также писал книги и обучал заключенных в исправительном учреждении Нью-Джерси. [43] [46]

В 2006 году Хеджес был награжден литературной стипендией Ланнана в области документальной литературы. [47]

Правдивый (2006–2020)

[ редактировать ]

Хеджес в течение 14 лет вёл еженедельную колонку в Truthdig . Его уволили вместе со всей редакцией в марте 2020 года. [48] В начале месяца Хеджес и сотрудники объявили забастовку в знак протеста против попытки издателя уволить главного редактора Роберта Шира , потребовать прекращения серии несправедливых трудовых практик и права на создание профсоюза. [49] Хеджес возобновил работу с Шеером после запуска Scheerpost .

статью, В июне 2014 года Кристофер Кетчем опубликовал на веб-сайте The New Republic обвиняющую Хеджеса в плагиате, в нескольких колонках Truthdig и в статье журнала Harper's Magazine за 2010 год . [50] Сообщения Truthdig были обновлены, чтобы указать их автора, [51] и статья Харпера была отозвана. [50]

Дополнительные обвинения в плагиате со стороны Кетчема были опровергнуты независимым расследованием Type Media Center . [52] [53]

Тюремный учитель письма

[ редактировать ]

Хеджес в течение десяти лет преподавал уроки письма в тюрьмах Нью-Джерси по программе, предлагаемой Принстонским университетом. [54] а затем Университет Рутгерса . [4] Класс, который Хеджес преподавал в тюрьме штата Ист-Джерси в 2013 году, впоследствии участвовал в создании пьесы под названием «В клетке» . [54] Хеджес стал яростным критиком массового заключения под стражу в Соединённых Штатах . [55] а его опыт работы педагогом в тюрьмах Нью-Джерси послужил вдохновением для его книги 2021 года « Наш класс: травма и трансформация в американской тюрьме».

Рукоположение и назначение на служение

[ редактировать ]

5 октября 2014 года Хеджес был рукоположен в священника сан пресвитерианской церкви . Он был назначен младшим пастором и министром социальных свидетелей и тюремного служения во Второй пресвитерианской церкви Элизабет в Элизабет, штат Нью-Джерси . [56] Он упомянул, что 30 лет назад ему было отказано в рукоположении, заявив, что «поездка в Сальвадор в качестве репортера не была чем-то, что Пресвитерианская церковь в то время считала действительным служением, и комитет отклонил мой «призыв»». [57]

На связи (2016–2022 гг.)

[ редактировать ]

Хеджес начал вести телешоу « На контакте» для российской правительственной сети RT America в июне 2016 года. Хеджес, который утверждал, что в то время мало что знал о сети, с просьбой сделать шоу обратился к президенту RT America Михаилу. Миша» Солодовникова, пообещавшего ему полную редакционную независимость. [45] [58]

On Contact давал комментарии по социальным вопросам, часто рассказывая об авторах научно-популярной литературы и их недавно опубликованных работах, а Хеджес стремился следовать подходу бывших общественных телешоу. «On Contact» был номинирован на «Эмми» в 2017 году, что стало первой значительной номинацией на премию RT America, но награду выиграл Стив . [45]

3 марта 2022 года телеканал RT America прекратил свою деятельность после массовой деплатформации спонсируемых Россией СМИ, вызванной российским вторжением в Украину в 2022 году . [45] Забег On Contact завершился. от 7 марта 2022 года В колонке Scheerpost (перепечатанной Salon ) Хеджес написал о выговоре, который он получил от The New York Times за свою оппозицию войне в Ираке , сравнив его с RT America, который не прокомментировал осуждение Хеджесом российского вторжения. Украины. Хеджес сказал, что он "возможно, поплатился" своей работой за негативные комментарии о войне на Украине, "но, по крайней мере, в течение тех шести дней", после вторжения, он оставался на своем посту. [59] [ соответствующий? - обсуждать ]

Отчет Криса Хеджеса (2022–)

[ редактировать ]

Хеджес в сотрудничестве с The Real News Network приступил к производству в апреле 2022 года своего текущего веб-сериала «Отчет Криса Хеджеса» . [2]

Активизм и прямое участие в политике

[ редактировать ]

Во время президентской кампании в США в 2008 году Хеджес был спичрайтером кандидата Ральфа Нейдера . [60] Хеджес поддержала кандидата от Партии зеленых Джилл Стайн на выборах 2016 года. [45]

15 апреля 2016 года Хеджес был арестован вместе со 100 другими протестующими во время сидячей забастовки возле здания Капитолия в Вашингтоне, округ Колумбия, во время весны демократии в знак протеста против корпоративного политического влияния. [61]

27 мая 2020 года Хеджес объявил, что будет баллотироваться в качестве кандидата от Партии зеленых в 12-м округе Конгресса Нью-Джерси на выборах 2020 года . После того, как на следующий день ему сообщили, что баллотирование на должность будет противоречить FCC правилам доктрины справедливости , поскольку в то время он вел общенациональное телешоу RT America On Contact , Хеджес решил не баллотироваться на должность, чтобы продолжать вести шоу. [62] [63]

В сентябре 2020 года Хеджес выступил на съезде Движения за народную партию . [64]

Политические взгляды

[ редактировать ]

Классовая борьба определяет большую часть человеческой истории. Маркс понял это правильно. Это не новая история. Богатые на протяжении всей истории находили способы подчинять и повторно подчинять массы. И массы на протяжении всей истории циклически просыпались, чтобы сбросить свои цепи.

— Крис Хеджес «Новая классовая война в Америке», Scheerpost , 18 января 2022 г. [65]

Хеджес называл себя социалистом [66] [67] и анархист . [68] [69] Его книги «Смерть либерального класса» и «Империя иллюзий» резко критикуют американский либерализм .

» 2007 года В книге Хеджеса « Американские фашисты описываются фундаменталистские христианские правые в Соединенных Штатах как фашистское движение. В марте 2008 года Хеджес опубликовал книгу « Я не верю в атеистов» , в которой утверждает, что новый атеизм представляет опасность, аналогичную религиозному экстремизму. [70]

Российское вторжение в Украину

[ редактировать ]

В марте 2022 года Хеджес осудил российскую агрессию как преступную и раскритиковал расширение НАТО как опасную и предсказуемую провокацию, которая подтолкнула Россию к инициированию конфликта. Хеджес призвал Россию вывести войска, немедленно прекратить огонь и ввести мораторий на поставки оружия в Украину. [71] Позже он заявил, что вторжение «должно было стать длительной войной на истощение, финансируемой и поддерживаемой все более воинственными Соединенными Штатами». [72] Хеджес раскритиковал пакет помощи Украине в размере 40 миллиардов долларов в статье от мая 2022 года, которая, по его словам, демонстрирует, что Соединенные Штаты «попали в ловушку смертельной спирали неконтролируемого милитаризма», поскольку страна «гниет морально, политически, экономически и физически». без реальных планов по борьбе с эпидемией массовых расстрелов , разрушающейся инфраструктурой, отсутствием всеобщего здравоохранения , постоянно растущим неравенством , студенческой задолженностью , детской бедностью и опиоидной эпидемией . [73] В своей книге 2022 года «Величайшее зло — это война » Хеджес написал, что «Россия имеет полное право чувствовать угрозу, предательство и гнев. Но понимать — не значит мириться. Вторжение в Украину, согласно пост-Нюрнбергским законам, — это преступная война агрессии». [74]

Обвинение Израиля в этнических чистках и других военных преступлениях

[ редактировать ]

В конце 2023 — начале 2024 года Хеджес читал лекции о войне между Израилем и ХАМАСом в секторе Газа . [75] [76] посвятил этой теме эпизоды своего шоу «Отчет Криса Хеджеса» и появился в качестве гостя на шоу Марка Штайнера . [77] Он считает, что с первых дней существования сионизма его целями было обладание всей подмандатной Палестиной и истребление палестинского народа. Он заявляет, что конечная цель правящей коалиции Нетаньяху – это навсегда разрушить идею Государства Палестина , что должно быть достигнуто посредством актов геноцида и этнических чисток . В качестве примеров таких действий он приводит отказ в продовольствии, воде, лекарствах и бомбардировки больниц во время войны. Он заявляет, что Израиль с приходом к власти ультранационалистических крайне правых, сторонников еврейского превосходства, которых он называет наследниками Меира Кахане , как свидетельство того, что Израиль превратился в полностью фашистское, наполненное ненавистью, исповедующее еврейское превосходство апартеида государство , что будет продолжать добиваться своего преобразования в этнорелигиозно чистое государство с исключением всех палестинцев, включая израильских граждан палестинской национальности . Хеджес критикует «полную поддержку» израильской версии со стороны президента США Байдена, правительства США, а также американских и европейских СМИ, включая военную поддержку и голосование против предложений о прекращении огня в Объединенные Нации . Он поддерживает движение BDS , прекращающее помощь Израилю и вводящее санкции. Он заявляет, что геноцид палестинцев Израилем «подписал себе смертный приговор» по отношению к его «социальному капиталу», потеряв «фасад цивилизованности, предполагаемое хваленое уважение к верховенству закона и демократии, мифическую историю о мужественных израильских военных». и чудесное рождение еврейской нации будет лежать в кучах пепла", - заявил Хеджес. [76]

Экологические взгляды

[ редактировать ]

20 сентября 2014 года, за день до Народного климатического марша , Хеджес присоединился к Берни Сандерсу , Наоми Кляйн , Биллу МакКиббену и Кшаме Савант в группе, которую модерировал Брайан Лерер из WNYC , чтобы обсудить проблему изменения климата. [78]

Хеджес утверждает, что необходимо учитывать влияние роста населения , заявляя, что «все меры по предотвращению деградации и разрушения нашей экосистемы будут бесполезны, если мы не сократим рост населения». [79]

Оккупируйте участие

[ редактировать ]

Хеджес появился в качестве гостя в выпуске программы на канале CBC News Network в Lang and O'Leary Exchange октябре 2011 года , чтобы обсудить свою поддержку протестов Occupy Wall Street ; соведущий Кевин О'Лири раскритиковал его, заявив, что он говорил «как левый псих». Хеджес сказал, что «это будет последний раз», когда он появится в сериале, и сравнил CBC с Fox News . [80] Омбудсмен CBC счел резкие высказывания О'Лири нарушением журналистских стандартов общественного вещателя. [81]

3 ноября 2011 года Хеджес был арестован вместе с другими в Нью-Йорке в рамках демонстрации Occupy Wall Street, во время которой активисты устроили «народные слушания». [82] о деятельности инвестиционного банка Goldman Sachs и заблокировали вход в штаб-квартиру их корпорации. [83] [84]

Иск NDAA

[ редактировать ]
Основная статья: Хеджес против Обамы

В 2012 году, после того как администрация Обамы подписала Закон о полномочиях национальной обороны (NDAA), Хеджес подал в суд на членов правительства США, утверждая, что раздел 1021 закона неконституционно допускает президентские полномочия на бессрочное содержание под стражей без хабеас корпус . Позже к нему присоединились в иске «Хеджес против Обамы» такие активисты, как Ноам Хомский и Дэниел Эллсберг . В мае 2012 года судья Кэтрин Б. Форрест из Южного округа Нью-Йорка постановила, что положения NDAA о борьбе с терроризмом являются неконституционными. [85]

Администрация Обамы обжаловала это решение, и в июле 2013 года оно было отменено Апелляционным судом второго округа . Хеджес обратился в Верховный суд США с просьбой рассмотреть это дело. [86] Верховный суд отклонил ходатайство certiorari . но в апреле 2014 года [87] [88]

Хеджес ранее был истцом в деле Клэппер против Amnesty International . [89]

ПЕН-Америка

[ редактировать ]

Крис Хеджес сообщил на своем веб-сайте The Chris Hedges Report в марте 2024 года: «В мае 2013 года я ушел из ПЕН-Америки из-за назначения бывшей Госдепартамента сотрудницы Сюзанны Носсель . Десять лет спустя ПЕН-Америка стала пропагандистским рычагом государства».

Личная жизнь

[ редактировать ]

Хеджес женат на канадской актрисе, писательнице и веганской активистке Юнис Вонг. [90] [91] У пары двое детей. У него также есть двое детей от предыдущего брака. В настоящее время Хеджес живет в Принстоне , штат Нью-Джерси . [92] В ноябре 2014 года Хеджес объявил, что он и его семья стали веганами . Он сравнил свое решение с обетом воздержания , добавив, что необходимо «внести радикальные изменения, чтобы спастись от экологического кризиса». [93] В 2015 году Хеджес стал автором введения к веганской кулинарной книге « Поваренная книга анархиста» , написанной Китом МакГенри и Чазом Буфом. [94]

У Хеджеса посттравматическое стрессовое расстройство, судя по его опыту репортажей в зонах боевых действий. [6] и однажды совершил самоубийство в результате травмы. [95] Хеджес говорит на левантийском арабском , французском и испанском языках. Помимо родного английского, [32]

Книги

[ редактировать ]
  • 2002: Война — это сила, которая придает нам смысл ( ISBN   1-58648-049-9 )
  • 2003: Что каждый человек должен знать о войне ( ISBN   1-4177-2104-9 )
  • 2005: Потеря Моисея на автостраде: 10 заповедей в Америке ( ISBN   0-7432-5513-5 )
  • 2007: Американские фашисты : право христиан и война с Америкой ( ISBN   0-7432-8443-7 )
  • 2008: Я не верю в атеистов ( ISBN   1-4165-6795-X )
  • 2008: Сопутствующий ущерб: война Америки против гражданского населения Ирака , с Лейлой Аль-Ариан ( ISBN   1-56858-373-7 )
  • 2009: Когда атеизм становится религией: новые фундаменталисты Америки ( ISBN   978-1-4165-7078-3 ), переименованное издание книги « Я не верю в атеистов».
  • 2009: Империя иллюзий : Конец грамотности и триумф зрелища ( ISBN   978-1-56858-437-9 )
  • 2010: Смерть либерального класса ( ISBN   978-1-56858-644-1 )
  • 2010: Мир как он есть: сообщения о мифе о человеческом прогрессе ( ISBN   978-1-56858-640-3 )
  • 2012: Дни разрушения, Дни восстания , с Джо Сакко ( ISBN   978-1-56858-643-4 )
  • 2015: Плата за восстание: моральный императив восстания ( ISBN   1-56858-966-2 )
  • 2016: Невыразимое ( ISBN   1-5107-1273-9 )
  • 2018: Америка: Прощальный тур ( ISBN   978-1-5011-5267-2 )
  • 2021 Наш класс: травма и трансформация в американской тюрьме ( ISBN   978-1982154431 )
  • 2022 Величайшее зло – это война ( ISBN   978-1644212936 )

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Солтман, Бетани (декабрь 2008 г.). «Моральный бой: Крис Хеджес о войне, вере и фундаментализме» . The Sun : 8. Архивировано из оригинала 29 июня 2020 года . Проверено 26 июня 2020 г.
  2. ^ Jump up to: а б «Отчет Криса Хеджеса» . Реальная сеть новостей . Проверено 2 мая 2022 г.
  3. ^ Гилберт, Эллен (2 февраля 2013 г.). «Крис Хеджес: Новости не очень хорошие» . Журнал Принстон . стр. 26–30. Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Проверено 8 июля 2021 г.
  4. ^ Jump up to: а б с Рейн, Ричард К. (31 января 2019 г.). «На валах с Крисом Хеджесом» . CommunityNews.org . Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Проверено 10 января 2022 г.
  5. ^ Хеджес, Крис; Даути, Ховард А. (2008). «Я не верю в атеистов» . CollegeQuarterly.ca . Архивировано из оригинала 10 ноября 2012 года . Проверено 15 мая 2013 г.
  6. ^ Jump up to: а б с Мейсон, Джонни (21 февраля 2003 г.). «Писатель делится военными историями» . Хартфорд Курант . Архивировано из оригинала 15 января 2021 года . Проверено 15 января 2015 г.
  7. ^ «Выдающиеся выпускники гуманитарной деятельности и государственной службы» . loomischaffee.org. 15 мая 2013. Архивировано из оригинала 9 мая 2013 года . Проверено 15 мая 2013 г.
  8. ^ Jump up to: а б с «Взгляд в будущее: Крис Хеджес о бедности, политике, культуре США» . NPR.org . 15 мая 2013 года. Архивировано из оригинала 23 января 2021 года . Проверено 2 августа 2020 г.
  9. ^ « Роксбери был для меня настоящим шоком»: Христос защищается от империи, религии и сопротивления» . Новости о смене запасных частей . 31 июля 2013 года. Архивировано из оригинала 17 февраля 2021 года . Проверено 2 августа 2020 г.
  10. ^ «Крис Хеджес: Городская бедность заставила меня задавать вопросы» . Truthdig: экспертные репортажи, текущие новости, провокационные обозреватели . 17 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 22 сентября 2020 г. Проверено 2 августа 2020 г.
  11. ^ «Мир без сострадания» . бокс.медиа . Проверено 2 августа 2020 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  12. ^ Хеджес, Крис (3 января 1982 г.). «Мясная гонка по Андам Боливии» . Вашингтон Пост . ISSN   0190-8286 . Архивировано из оригинала 25 июня 2020 года . Проверено 22 июня 2020 г.
  13. ^ «Интервью: Крис Хеджес» . ПБС. 31 января 2003 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2013 г.
  14. ^ «Управляемый» полковник приказывает своим сальвадорским войскам сражаться как партизаны» . Христианский научный монитор . 14 сентября 1983 г. ISSN   0882-7729 . Архивировано из оригинала 24 июня 2020 года . Проверено 22 июня 2020 г.
  15. ^ «Военные Сальвадора заявили, что бомбят пункты оказания помощи Красному Кресту» . Христианский научный монитор . 26 марта 1984 г. ISSN   0882-7729 . Архивировано из оригинала 23 июня 2020 года . Проверено 22 июня 2020 г.
  16. ^ «Хеджес, Крис (Кристофер Линн Хеджес)» . энциклопедия.com . Архивировано из оригинала 23 июня 2020 года . Проверено 22 июня 2020 г.
  17. ^ Хомский, Ноам (1985). Переломить ситуацию: вмешательство США в Центральную Америку и борьба за мир . Бостон: Саут-Энд Пресс. п. 259.
  18. ^ Jump up to: а б «Репортаж об Америке в войне. Крис Хеджес. О работе за пределами системы пулов войны в Персидском заливе | PBS» . ПБС . Архивировано из оригинала 25 июня 2020 года . Проверено 22 июня 2020 г.
  19. ^ Эппл, Р.В. младший (12 февраля 1991 г.). «Война в Персидском заливе: пресса; система пула протестов корреспондентов» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 июня 2020 года . Проверено 22 июня 2020 г.
  20. ^ Хеджес, Крис (12 марта 1991 г.). «После войны: журналисты; репортер в руках Ирака: среди страха, салонные игры» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 июня 2020 года . Проверено 22 июня 2020 г.
  21. ^ Поуп, Хью (5 апреля 1994 г.). «Ирак обвинен в убийстве немецкого репортера» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 26 июня 2020 года . Проверено 22 июня 2020 г.
  22. ^ «3777 снарядов выпущено по Сараево 22 июля 1993 года» . Сараево Таймс . 22 июля 2017 года. Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Проверено 2 августа 2020 г.
  23. ^ Хеджес, Крис (28 июля 1995 г.). «Конфликт на Балканах: люди; война отворачивает Сараево от Европы» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года . Проверено 2 августа 2020 г.
  24. ^ Хеджес, Крис (13 июля 1995 г.). «Конфликт на Балканах: обзор; сербы начинают выселять мусульман с захваченной территории» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 мая 2015 года . Проверено 2 августа 2020 г.
  25. ^ Хеджес, Крис (11 января 1996 г.). «Считается, что в боснийской шахте хранятся доказательства массовых убийств» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 5 мая 2021 года . Проверено 2 августа 2020 г.
  26. ^ Хеджес, Крис (22 июня 1998 г.). «Обе стороны конфликта в Косово, похоже, полны решимости игнорировать реальность» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 27 мая 2015 года . Проверено 2 августа 2020 г.
  27. ^ Хеджес, Крис (25 июня 1999 г.). «Сепаратисты: косовские повстанцы обвиняются в расстрелах в рядах» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 года . Проверено 2 августа 2020 г.
  28. ^ Квай, Изабелла (5 ноября 2020 г.). «Президент Косово подал в отставку, чтобы бороться с делом о военных преступлениях в Нидерландах» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 24 ноября 2020 года . Проверено 20 ноября 2020 г. {{cite news}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  29. ^ «В Югославии последствия несообщения правды» . Сообщает Ниман . Архивировано из оригинала 20 сентября 2020 года . Проверено 2 августа 2020 г.
  30. ^ Хеджес, Крис (1 июля 2000 г.). «Что я читал на войне» . Гарвардский журнал . Архивировано из оригинала 25 января 2021 года . Проверено 2 августа 2020 г.
  31. ^ Бэрринджер, Фелисити (9 апреля 2002 г.). «Пулитцеры фокусируются на 11 сентября, а The Times выигрывает 7» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 января 2021 года . Проверено 2 августа 2020 г.
  32. ^ Jump up to: а б «Крис Хеджес, обозреватель» . Правда. Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 года . Проверено 28 сентября 2013 г.
  33. ^ Хеджес, Крис (28 октября 2001 г.). «Нация, брошенная вызов: работа полиции; внутренняя работа заговора с целью взорвать посольство США в Париже» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 12 февраля 2021 года . Проверено 2 августа 2020 г.
  34. ^ Jump up to: а б «Части первая + вторая: сообщения прессы об ОМП | Новости войны | ПЕРЕДНЯЯ ЛИНИЯ | PBS» . www.pbs.org . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 12 января 2022 г.
  35. ^ Jump up to: а б с Фэйрвезер, Джек (март – апрель 2006 г.). «Герои в ошибке» . Мать Джонс . Архивировано из оригинала 11 ноября 2013 года . Проверено 17 ноября 2013 г. Как фальшивый генерал, податливые СМИ и искусный манипулятор помогли Соединенным Штатам вступить в войну.
  36. ^ Хеджес, Крис (8 ноября 2001 г.). «Нация, брошенная вызов, школа; перебежчики ссылаются на иракскую подготовку как террористическую» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 октября 2021 года . Проверено 12 января 2022 г.
  37. ^ Хеджес, Крис (8 ноября 2001 г.). «Перебежчики ссылаются на иракскую подготовку к терроризму» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Проверено 17 ноября 2013 г.
  38. ^ Кадры выступления на YouTube ; Рокфордский колледж, май 2003 г.
  39. ^ «Репортера New York Times Криса Хеджеса освистали со сцены, и ему дважды отключили микрофон, когда он произносил выпускную речь о войне и империи в Рокфорд-колледже в Иллинойсе» . Демократия сейчас! . 21 мая 2014. Архивировано из оригинала 21 ноября 2014 года . Проверено 24 ноября 2014 г.
  40. ^ Jump up to: а б Хьюм, Брит (25 марта 2015 г.). «Нью-Йорк Таймс в новостях… снова» . Фокс Ньюс . Архивировано из оригинала 19 марта 2022 года . Проверено 19 марта 2022 г.
  41. ^ «Рокфордские фолы» . Уолл Стрит Джорнал . 23 мая 2003 г. ISSN   0099-9660 . Архивировано из оригинала 21 января 2022 года . Проверено 21 января 2022 г.
  42. ^ «Ребята, есть время и место» . Фокс Ньюс . 25 марта 2015 года. Архивировано из оригинала 19 марта 2022 года . Проверено 19 марта 2022 г.
  43. ^ Jump up to: а б Хеджес, Крис; Подарок отца , Dallas Morning News , 17 июня 2006 г., по состоянию на 21 декабря 2010 г. [ мертвая ссылка ]
  44. ^ Хеджес, Крис (17 июля 2013 г.). «Журналистика должна быть посвящена правде, а не карьере - Крис Хеджес о том, как реальность утверждает себя, часть 2» . Реальная сеть новостей . Проверено 5 июня 2023 г.
  45. ^ Jump up to: а б с д и Канг, Сесилия (12 марта 2022 г.). «Каково было работать на российском государственном телевидении» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 марта 2022 года . Проверено 13 марта 2022 г.
  46. ^ «Институт нации» . Архивировано из оригинала 1 июня 2015 года . Проверено 1 апреля 2013 г.
  47. ^ «Крис Хеджес» . Фонд Ланнана . Архивировано из оригинала 1 октября 2020 года . Проверено 16 марта 2022 г.
  48. ^ «Truthdig: О нас» . Архивировано из оригинала 1 августа 2017 года . Проверено 27 сентября 2014 г.
  49. ^ «Сотрудники Truthdig уволены из-за остановки работы» . Салон . 28 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 9 июня 2020 года . Проверено 9 июня 2020 г.
  50. ^ Jump up to: а б Кетчем, Кристофер (12 июня 2014 г.). «Тревожный случай Криса Хеджеса» . Новая Республика . Архивировано из оригинала 15 ноября 2016 года . Проверено 16 ноября 2016 г.
  51. ^ Хеджес, Крис (16 июня 2014 г.). «Ответ Хеджеса на обвинения Кетчема в TNR» . Реальная сеть новостей . Архивировано из оригинала 12 февраля 2021 года . Проверено 9 февраля 2021 г.
  52. ^ Кетчем, Кристофер (12 июня 2014 г.). «Тревожный случай Криса Хеджеса» . Новая Республика . ISSN   0028-6583 . Архивировано из оригинала 2 февраля 2021 года . Проверено 9 февраля 2021 г.
  53. ^ «Крис Хеджес защищается от обвинений в плагиате, и Кристофер Кетчем отвечает» . Новая Республика . 17 июня 2014 г. ISSN   0028-6583 . Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 года . Проверено 10 августа 2020 г.
  54. ^ Jump up to: а б Поше, Мэдди (16 апреля 2017 г.). «Интервью с Крисом Хеджесом и Борисом Франклином» . Нассау Еженедельник . Архивировано из оригинала 22 сентября 2020 года . Проверено 2 августа 2020 г.
  55. ^ «Почему массовое заключение определяет нас как общество» . Смитсоновский журнал . Архивировано из оригинала 29 ноября 2020 года . Проверено 30 декабря 2020 г.
  56. ^ «Руководство Второй пресвитерианской церкви в Элизабет, штат Нью-Джерси» . Архивировано из оригинала 16 февраля 2015 года . Проверено 27 апреля 2015 г.
  57. ^ «Призван писать» . Правда. 13 октября 2014 года. Архивировано из оригинала 15 октября 2014 года . Проверено 19 октября 2014 г.
  58. ^ Райан, Даниэль (10 января 2017 г.). «RT America не была сторонником Трампа » . Нация . Архивировано из оригинала 20 сентября 2019 года . Проверено 4 августа 2019 г.
  59. ^ Хеджес, Крис (8 марта 2022 г.). «На войне не бывает «достойных» или «недостойных» жертв: именно так мы оправдываем свои преступления» . Салон . Архивировано из оригинала 13 мая 2022 года.
  60. ^ Давид Барсамян (август 2011 г.). «Интервью с Крисом Хеджесом» . Прогрессивный . Архивировано из оригинала 4 декабря 2014 года . Проверено 27 ноября 2014 г.
  61. ^ «Розарио Доусон среди 100 протестующих Демократической весны, арестованных в Капитолии США» . ДЦМедиаГрупп. 15 апреля 2016 года. Архивировано из оригинала 22 апреля 2016 года . Проверено 16 июня 2016 г.
  62. ^ «Автор Крис Хеджес объявляет, что CD12 баллотируется в качестве кандидата от Партии зеленых» . Инсайдер Нью-Джерси . 27 мая 2020 года. Архивировано из оригинала 6 июня 2020 года . Проверено 30 мая 2020 г.
  63. ^ «Хеджес прекращает недолговечную кандидатуру CD12 от Партии зеленых; это запрещено правилами Федеральной комиссии по связи» . Инсайдер Нью-Джерси . 28 мая 2020 года. Архивировано из оригинала 9 июня 2020 года . Проверено 30 мая 2020 г.
  64. ^ Гриффитс, Шон (31 августа 2020 г.). «Более 400 000 человек подключаются к «Народному съезду»; подавляющее большинство проголосовало за создание новой партии» . Независимые новости для избирателей . Архивировано из оригинала 25 сентября 2020 года . Проверено 26 сентября 2020 г.
  65. ^ Хеджес, Крис (18 января 2022 г.). «Новая классовая война Америки» . Шеерпост . Архивировано из оригинала 19 января 2022 года . Проверено 19 января 2022 г.
  66. ^ Хеджес, Крис (29 декабря 2008 г.). «Почему я социалист» . Truthdig.com . Архивировано из оригинала 31 декабря 2008 года . Проверено 30 декабря 2008 г.
  67. ^ Хеджес, Крис (21 августа 2018 г.). Америка: Прощальный тур . Саймон и Шустер . п. 303. ИСБН  978-0-73527-596-6 . Как социалиста меня не волнует, что целесообразно и что популярно. Меня волнует то, что правильно и справедливо.
  68. ^ «Интервью Криса Хеджеса на NYSEC» . Ютуб . 30 марта 2011 года. Архивировано из оригинала 12 сентября 2019 года . Проверено 28 июня 2021 г. В этом смысле я не марксист — не люблю ярлыки — но, вероятно, анархист.
  69. ^ «Крис Хеджес о том, что нужно, чтобы быть бунтовщиком в наше время» . Ютуб . 2 ноября 2015 года. Архивировано из оригинала 12 сентября 2019 года . Проверено 28 июня 2021 г. Анархист; это анархист во мне.
  70. ^ Хеджес, Крис (2008). Я не верю в атеистов . Свободная пресса.
  71. ^ Хеджес, Крис (1 марта 2022 г.). «Война — величайшее зло: Россию втянули в это преступление — но это не оправдание» . Салон . Архивировано из оригинала 1 марта 2022 года . Проверено 1 марта 2022 г.
  72. ^ «Доклад Криса Хеджеса: Украина и возрождение американского милитаризма» . Ютуб . 13 мая 2022 г.
  73. ^ Хеджес, Крис (26 мая 2022 г.). «Возврат к перманентной войне уже здесь: сначала она обанкротит Америку, затем уничтожит ее» . Салон . Проверено 31 мая 2022 г.
  74. ^ Хеджес, Крис (2022). Величайшее зло – это война . Пресса «Семь историй» . п. 1. ISBN  978-1-64421-293-6 .
  75. ^ Хеджес, Крис (8 декабря 2023 г.). « Геноцид в Газе» (Выступление)» . Медиа-святилище . Ютуб . Проверено 1 февраля 2024 г.
  76. ^ Jump up to: а б «Крис Хеджес «Гибель Израиля: как колониальное государство поселенцев уничтожило себя» » . 29 января 2023 г. . Проверено 1 февраля 2024 г.
  77. ^ «Крис Хеджес: Финал Израиля в Палестине — это геноцид | Шоу Марка Штайнера» . Шоу Марка Штайнера . Реальная сеть новостей . Проверено 1 февраля 2024 г.
  78. ^ «Пришло время действовать в связи с климатическим кризисом» . TheRealNews.com . 21 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 15 января 2015 г.
  79. ^ Боггс, Карл (2012). Экология и революция: глобальный кризис и политический вызов (экологическая политика и теория) . Пэлгрейв Макмиллан . п. 197. ИСБН  978-1-137-26403-9 .
  80. ^ Круньяле, Джеймс (12 октября 2011 г.). «Журналист Крис Хеджес спорит с Кевином О'Лири из CBC: «Это похоже на Fox News, и я не хожу на Fox News!» " . Медиаите . Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 года . Проверено 24 января 2014 г.
  81. ^ Шклярский, Кассандра (14 октября 2011 г.). «Реплика Кевина О'Лири «Чокнутого» нарушила журналистские стандарты: омбудсмен CBC» . Канадская газета Huffington Post . Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 года . Проверено 24 января 2014 г.
  82. ^ Крис Хеджес арестован перед Goldman Sachs. Архивировано 6 июня 2013 года в Wayback Machine . Правда. 3 ноября 2011 г.
  83. ^ Шапиро, Рич; Кеннеди, Хелен (3 ноября 2011 г.). «Более дюжины протестующих Occupy Wall Street арестованы возле Goldman Sachs, репортер/активист Крис Хеджес среди обвиняемых]» . Ежедневные новости . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 5 ноября 2011 года . Проверено 4 ноября 2011 г.
  84. ^ RTAmerica на YouTube
  85. ^ Койперс, Дин (18 мая 2012 г.). «Федеральный судья блокирует положение Закона о полномочиях национальной обороны» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 5 июня 2012 года . Проверено 5 июня 2012 г.
  86. ^ Дэвид Симан (13 сентября 2012 г.). «Обама уже обжаловал решение о бессрочном задержании» . Бизнес-инсайдер . Архивировано из оригинала 13 мая 2013 года . Проверено 15 мая 2013 г.
  87. ^ Деннистон, Лайл (28 апреля 2014 г.). «Отказ в задержании» . SCOTUSblog.com . Архивировано из оригинала 29 апреля 2014 года . Проверено 29 апреля 2014 г.
  88. ^ «Список заказов: 572 US 13-758 Хеджес, Кристофер и др. В. Обама, президент США и др. – Certiorari отклонено» (PDF) . Верховный суд США. 29 апреля 2014. с. 7. Архивировано (PDF) из оригинала 29 апреля 2014 г. Проверено 29 апреля 2014 г.
  89. ^ Санчес, Джулиан (10 июля 2008 г.). «ACLU и другие приветствуют подписание Бушем законопроекта о FISA новым иском» . Арс Техника . Проверено 1 мая 2022 г.
  90. ^ Хеджес, Крис (10 июля 2017 г.). «Еда – наш путь к болезни» . Правда . Архивировано из оригинала 30 января 2022 года . Проверено 18 марта 2022 г.
  91. ^ «Юнис Вонг: Биография» . Архивировано из оригинала 6 мая 2016 года . Проверено 14 мая 2016 г.
  92. ^ «Американцы, которые говорят правду.org «Биография Криса Хеджеса» » . Роберт Шеттерли. Архивировано из оригинала 9 декабря 2014 года . Проверено 15 января 2015 г.
  93. ^ «Спасение планеты: один прием пищи за раз» . Правда. 10 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 20 июля 2017 года . Проверено 12 ноября 2014 г.
  94. ^ Вербе, Питер (2016). «Поваренная книга анархистов, в которой действительно есть рецепты!» . Журнал «Пятое сословие» . Архивировано из оригинала 1 марта 2022 года . Проверено 1 марта 2022 г.
  95. ^ Кеннеди, Пол (9 февраля 2015 г.). «Бывший корреспондент Крис Хеджес о освещении войны и борьбе с посттравматическим стрессовым расстройством» . Радио CBC-Канада . Архивировано из оригинала 29 марта 2022 года . Проверено 29 марта 2022 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Chris_Hedges&oldid=1235152236"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3549b248e7535c820776abdf8ae376f0__1721245200
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/35/f0/3549b248e7535c820776abdf8ae376f0.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Chris Hedges - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)