✖


Jump to content

ПЕН-Америка

О журнале см. PEN America (журнал) .

ПЕН-Америка
Формирование 1922 год ; 102 года назад ( 1922 )
Тип Литературное общество , правозащитная организация [1]
Юридический статус Некоммерческая организация
Цель Публикации, пропаганда, литературные премии [1]
Штаб-квартира Нью-Йорк, Нью-Йорк, США
Расположение
  • Нью-Йорк, США
Координаты 40 ° 43'30 "N 73 ° 59'50" W  /  40,724920 ° N 73,997163 ° W  / 40,724920; -73,997163
Членство
Частный
Официальный язык
Английский
Генеральный директор
Сюзанна Носсель
Президент
Дженнифер Финни Бойлан [2]
Ключевые люди
Попечительский совет [1]
Головная организация
Международный ПЕН-клуб
Принадлежности Международный обмен свободой выражения мнений
Веб-сайт ручка .org Отредактируйте это в Викиданных

ПЕН-Америка (ранее Американский ПЕН-центр ), основанный в 1922 году, [3] со штаб-квартирой в Нью-Йорке , Это некоммерческая организация целью которой является повышение осведомленности о защите свободы выражения мнений в Соединенных Штатах и ​​во всем мире посредством продвижения литературы и прав человека . ПЕН-Америка является крупнейшим из более чем 100 ПЕН-центров по всему миру, которые вместе составляют PEN International . [1] У PEN America есть офисы в Нью-Йорке, Лос-Анджелесе , Вашингтоне, округ Колумбия , а с конца 2023 года также во Флориде. [4]

Пропаганда американского ПЕН-клуба включает работу по цензуре в сфере образования, [5] свобода прессы и безопасность писателей, свобода слова в кампусе , преследование в Интернете , свобода творчества и поддержка регионов мира, где есть проблемы со свободой выражения мнений. [6] Американский ПЕН-клуб также проводит кампанию в защиту отдельных писателей и журналистов, которые были заключены в тюрьму или оказались под угрозой из-за своей работы, и ежегодно вручает Премию ПЕН-клуба/Барби за свободу писать. [7]

Американский ПЕН-клуб проводит публичные программы и мероприятия, посвященные литературе и правам человека, в том числе Всемирный фестиваль международной литературы «Голоса ПЕН-клуба» и ежегодную литературную премию ПЕН-Америки, которую иногда называют «Книжным Оскаром». [8] [9] ПЕН-Америка также работает над усилением недостаточно представленных голосов, в том числе новых авторов и писателей, не имеющих документов , находящихся в заключении, [10] или столкнуться с препятствиями в достижении аудитории. [11]

Название организации было задумано как аббревиатура: «Поэты, эссеисты, романисты» (позже расширено до «Поэты, драматурги, редакторы, эссеисты, романисты»). По мере того, как членство расширялось и включало более разнообразный круг людей, занимающихся литературой и свободой выражения мнений, это название перестало быть аббревиатурой в Соединенных Штатах. [1]

Американский ПЕН-клуб отпраздновал свое столетие в 2022 году мероприятием с участием авторов Чимаманды Нгози Адичи , Маргарет Этвуд , Дженнифер Финни Бойлан и Дэйва Эггерса ; выставка в Нью-Йоркском историческом обществе ; [12] и большая световая проекция художницы Дженни Хольцер в Рокфеллеровском центре . [13] [14]

История

[ редактировать ]
Конгресс ПЕН-клуба 1986 года: (слева направо) Джон Апдайк , Норман Мейлер , Э. Л. Доктороу

Американский ПЕН-клуб был основан 19 апреля 1922 года в Нью-Йорке , и в число его первых членов входили такие писатели, как Уилла Катер , Юджин О'Нил , Роберт Фрост , Эллен Глазго , Эдвин Арлингтон Робинсон и Роберт Бенчли . Бут Таркингтон был первым президентом организации. [1]

Основание Американского ПЕН-клуба произошло после открытия Международного ПЕН-клуба в 1921 году в Лондоне. [3] Кэтрин Эми Доусон-Скотт , британская поэтесса, драматург и борец за мир , которая назначила Джона Голсуорси первым президентом Международного ПЕН-клуба. Целью Международного ПЕН-клуба было содействие международному литературному сообществу писателей, которое позволило бы преодолеть национальные и этнические различия после Первой мировой войны . [1] Американский ПЕН-клуб придерживается принципов, изложенных в Международной хартии ПЕН-клуба. [15]

Среди президентов ПЕН-Америки были нынешний президент Дженнифер Финни Бойлан , Аяд Ахтар , Кваме Энтони Аппиа , Луи Бегли , Рон Черноу , Джоэл Конарро, Дженнифер Иган , Фрэнсис Фитцджеральд , Питер Годвин , Франсин Проуз , Салман Рушди , Майкл Скаммелл и Эндрю Соломон . [16]

В 2018 году организация подала иск против президента Трампа за то, что он якобы использовал полномочия своего офиса для ответных мер на неблагоприятные репортажи. [17] В 2023 году он подал иск против школьного округа в округе Эскамбия, штат Флорида , по поводу запрета на книги, к которому присоединились издатель Penguin Random House , несколько запрещенных авторов и родители в округе. [18]

По состоянию на июнь 2022 г. Сотрудники ПЕН-Америки объявили о своем намерении вступить в профсоюз . Газета Los Angeles Times сообщила, что рабочие вступили в профсоюз Unit of Work, венчурного капиталистического стартапа, помогающего работникам объединяться в профсоюзы, и что PEN America признала профсоюз на следующий день после того, как об этом было объявлено. [19]

Членство

[ редактировать ]

ЧЛЕНЫ ПЕНа обязуются сделать все возможное, чтобы рассеять расовую, классовую и национальную ненависть и отстаивать идеал единого человечества, живущего в мире во всем мире. А поскольку свобода подразумевает добровольное ограничение, члены также обязуются противостоять таким порокам свободной прессы, как лживые публикации, преднамеренная ложь и искажение фактов в политических и личных целях. – Из Устава ПЕН-клуба, Нью-Йорк, 1922 г. [20]

Для полного членства в Американском ПЕН-клубе обычно требуется быть публикующимся писателем, по крайней мере, с одной профессионально опубликованной работой, или быть переводчиком, агентом, редактором или другим профессиональным издательством. Существует также уровень членства «читатель», открытый для сторонников широкой публики, а также «студенческое» членство. [21]

Среди известных членов американского ПЕН-клуба в прошлом и настоящем: Чинуа Ачебе , Чимаманда Нгози Адичи , Эдвард Олби , Майя Анжелу , Пол Остер , Джеймс Болдуин , Сол Беллоу , Джаннина Браски , Теджу Коул , Дон Делилло , Э. Л. Доктороу , Роксана Гей , Лэнгстон Хьюз , Барбара Кингсолвер , Норман Мейлер , Томас Манн , Артур Миллер , Марианна Мур , Тони Моррисон , Вьет Тхань Нгуен , Линн Ноттедж , Грэйс Пейли , Филип Рот , Салман Рушди , Ричард Руссо , Сэм Шепард , Сьюзэн Зонтаг , Джон Стейнбек , Элизабет Страут , Энн Тайлер и Колсон Уайтхед . [1]

Попечительский совет ПЕН-клуба

[ редактировать ]

В состав Попечительского совета Американского ПЕН-клуба входят писатели, художники и лидеры в области издательского дела, средств массовой информации, технологий, права, финансов, прав человека и филантропии .

Дженнифер Финни Бойлан , писательница и защитница прав ЛГБТК, стала президентом PEN America 11 декабря 2023 года. [22] сменив Аяда Ахтара , лауреата Пулитцеровской премии , который был назначен президентом 2 декабря 2020 года, и Дженнифер Иган , лауреата Пулитцеровской премии и медали Карнеги 2018 года за литературное мастерство , которая стала президентом в 2018 году. [23] Другими членами исполнительного комитета Совета попечителей являются: вице-президент Аяд Ахтар , исполнительный вице-президент и временный казначей Маркус Доул , вице-президент Трейси Хиггинс, Роксана Донован, Майкл Питч и Марвин С. Патнэм. [24]

Дополнительными попечителями являются: Мари Арана , Питер Барби , Джон Чао, Сьюзен Чой , Бриджит Колман, Патриция Дафф, Лорен Эмбри, Патриция Фили-Крушель , Джеймс Ханнахэм , Том Хили , Элизабет Хеммердингер, Линда Э. Джонсон, Закари Карабелл , Шон Келли, Мин Джин Ли , Франклин Леонард , Марго Лоуи, Маргарет Мюнцер Леб, Динау Менгесту , Кен Миллер, Уэсли Моррис , Пол Малдун , Линн Ноттедж , Джордж Пэкер , Аликс Ричи, Аня Салама, Ричард Сарнофф, Эндрю Соломон , Луис Альберто Урреа , Сьюзи Вахба , Тара Вестовер и Джейми Вульф. Бывшими попечителями по должности являются Кристина Порай Годду и Эллисон Маркин Пауэлл. [24]

Главным исполнительным директором PEN America является Сюзанна Носсель . [24]

Литература

[ редактировать ]

ПЕН-Америка в течение года проводит в Соединенных Штатах множество мероприятий с целью прославить литературу в различных формах. Во многих из них представлены выдающиеся авторы, которые появляются на фестивалях и в панельных дискуссиях, читают лекции и участвуют в авторских вечерах Американского ПЕН-клуба. В рамках своей работы PEN America также оказывает признание начинающим писателям, отмечая их на литературных премиях PEN America или знакомя их с новой аудиторией на публичных мероприятиях. Среди них: Гермиона Хоби , Морган Джеркинс , Кристал Хана Ким , Элис Сола Ким , Лиза Ко , Лейли Лонг Солдат , Кармен Мария Мачадо , Дарнелл Л. Мур , Алексис Океово , Хелен Ойеми , Томми Пико , Дженни Чжан и Иби Зобои . [1]

Всемирный фестиваль голосов ПЕН-клуба

[ редактировать ]

Всемирный фестиваль голосов ПЕН — это недельная серия мероприятий в Нью-Йорке, которые каждую весну проводит Американский ПЕН-клуб. Это крупнейший международный литературный фестиваль в США и единственный, посвященный правам человека . Фестиваль был основан Салманом Рушди после терактов 11 сентября с целью расширения каналов диалога между Соединенными Штатами и миром. [25]

Среди известных гостей: Чимаманда Нгози Адичи , Маргарет Этвуд , Пол Остер , Саманта Би , Джаннина Браски , Кэрри Браунштейн , Рон Черноу , Хиллари Родэм Клинтон , Та-Нехиси Коутс , Теджу Коул , Э. Л. Доктороу , Дэйв Эггерс , Роксана Гей , Маша Гессен. Джон Ирвинг , Марлон Джеймс , Саид Джонс , Джумпа Лахири , Оттесса Мошфег , Хасан Минаж , Шон Пенн , Сесиль Ричардс , Салман Рушди , Габури Сидибе , Патти Смит , Зэди Смит , Эндрю Соломон , Пиа Тафдруп , Нгуги ва Тионго , Колм Тойбин , Амор Таулз и Колсон Уайтхед . [25] [26]

Литературная премия ПЕН-Америки

[ редактировать ]
Основные статьи: Список литературных премий ПЕН-клуба и неактивных наград Американского центра ПЕН-клуба.

Литературная премия ПЕН-Америки ежегодно вручается выдающимся представителям литературы разных жанров, включая художественную литературу, поэзию, драму, науку и писательство, эссе, биографию и детскую литературу. Каждый год ПЕН-Америка присуждает 11 наград, стипендий, грантов и премий, в результате чего долларов США . писателям и переводчикам выплачивается около 350 000 [9]

в размере 75 000 долларов США Книжная премия PEN/Jean Stein в настоящее время является высшей наградой, присуждаемой PEN America. [27] и среди крупнейших литературных премий США. [28] Среди других присужденных наград - премия PEN/Hemingway в размере 25 000 долларов США за дебютный роман, премия PEN/Bingham в размере 25 000 долларов США за дебютный сборник рассказов и премия PEN/Open Book Award в размере 10 000 долларов США за новые книги цветных писателей. [27]

Литературный гала-концерт ПЕН-Америки и гала-концерт ПЕН-Америки в Лос-Анджелесе

[ редактировать ]

Литературный гала-концерт PEN America в Нью-Йорке и гала-концерт PEN America в Лос-Анджелесе — это ежегодные мероприятия, посвященные свободе выражения мнений и литературному искусству. Эти мероприятия включают в себя дань уважения и призывы к действию в адрес авторов, сценаристов, продюсеров, руководителей, филантропов, актеров и других приверженцев письменного слова. Среди лауреатов были Салман Рушди , Стивен Кинг , Дж. К. Роулинг , Тони Моррисон и Маргарет Этвуд . Литературными ведущими мероприятий выступают знаменитые писатели. [29] [30]

Программа ПЕН-Америка по вопросам тюрем и правосудия

[ редактировать ]

Основанная в 1971 году, Тюремная писательская программа ПЕН-клуба предоставляет сотням заключенных по всей стране писательские ресурсы и аудиторию для их работы. Программа спонсирует ежегодный конкурс писателей, публикует бесплатное пособие по письму для заключенных, обеспечивает индивидуальное наставничество для заключенных, чье письмо многообещающе, и стремится донести работы заключенных до общественности посредством литературных мероприятий, чтений и публикаций. ПЕН-Америка также оказывает помощь другим писательским инициативам в тюрьмах по всей стране и предлагает стипендию «Письмо ради справедливости» для писателей внутри и за пределами тюрьмы, стремящихся способствовать развитию дискуссии о проблемах массового заключения посредством творческого самовыражения. [31]

Поддержка писателей

[ редактировать ]

Чрезвычайный фонд писателей ПЕН-клуба помогает профессиональным писателям в условиях острого финансового кризиса. [32] Членские комитеты Американского ПЕН-клуба фокусируются на интересах профессиональных литераторов в различных областях и включают в себя Комитет по переводу и Комитет авторов книг для детей и молодежи. [33] [34] Стипендия Emerging Voices — это литературное наставничество, цель которого — предоставить новым писателям, изолированным от литературного истеблишмента, инструменты, навыки и знания, необходимые им для начала профессиональной писательской карьеры. [35] Программа DREAMing Out Loud помогает начинающим писателям-мигрантам. [36] ПЕН-Америка также предлагает семинары, которые развивают навыки письма у домашних работников , водителей такси , уличных торговцев и других наемных работников. [1]

Публикации

[ редактировать ]

ПЕН-Америка имеет несколько периодических изданий. В их число входят антология Prison Writer Awards, в которую вошли работы-победители ежегодного конкурса для авторов, находящихся в заключении, и PEN America Best дебютные рассказы , ежегодная антология художественной литературы, составленная лауреатами премии PEN/Robert J. Dau Short Story для начинающих писателей. [37]

Свободное выражение

[ редактировать ]

Программы свободы слова Американского ПЕН-клуба защищают писателей и журналистов, а также права на свободу слова в Соединенных Штатах и ​​во всем мире. Эта работа включает в себя исследования и отчеты по актуальным вопросам, пропагандистскую деятельность на международном уровне и в Соединенных Штатах, а также кампании по политическим вопросам и от имени отдельных писателей и журналистов, находящихся под угрозой. [1]

Свобода выражения мнений и образование

[ редактировать ]

После 2020 года ПЕН-Америка все больше внимания уделяет отслеживанию запретов на книги. [38] в том числе с ежегодным отчетом «Запрещено в США» [39] и образовательная цензура в государственных школах и высших учебных заведениях, включая законопроекты о «приказе о запрете на образование». [40] В 2023 году PEN America вместе с издательством Penguin Random House, несколькими запрещенными авторами и родителями подали иск против школьного округа округа Эскамбия, утверждая, что запреты на книги нарушают конституционные права на свободу слова и равную защиту перед законом. [41] Организация также регулярно организует институты по защите свободы слова, чтобы обучать молодых людей выступать за свободу слова. [42]

Писатели в опасности

[ редактировать ]

Работа ПЕН-Америки представляет собой постоянную защиту интересов отдельных писателей и журналистов, подвергающихся преследованиям за свою работу. С помощью своих членов и сторонников PEN America проводит кампании по обеспечению свободы, безопасности и возможности писать и публиковаться без ограничений. Пропаганда осуществляется из офиса ПЕН-Америки в Вашингтоне, округ Колумбия , а также посредством национальных и международных кампаний, мероприятий, отчетов и делегаций. Организация публикует индекс угроз писателям [43] и вручает ежегодную премию «Свобода писать». [44] ПЕН-Америка также фокусируется на странах и регионах, где свобода слова находится под особым вызовом, включая Китай , Мьянму , Россию , Беларусь , Украину и Центральную Азию . [45]

Свобода прессы и дезинформация

[ редактировать ]

ПЕН-Америка следит за свободой прессы и безопасностью журналистов в США и за рубежом. Американский ПЕН-центр также уделяет особое внимание вопросам фальсификации новостей и медиаграмотности и подготовил углубленный отчет «Фейковые новости: мошеннические новости и борьба за правду» вместе с «Биллем о правах и обязанностях потребителей новостей». [46] Текущая работа сосредоточена на том, как бороться с дезинформацией в преддверии президентских выборов 2024 года, с особым упором на Флориду, Техас и Аризону. [47]

Свобода слова в кампусе

[ редактировать ]

ПЕН-Америка уделяет особое внимание вопросам свободы слова в колледжах и университетах и ​​стремится повысить осведомленность о Первой поправке и способствовать конструктивному диалогу, который поддерживает права на свободу слова для всех в кампусе. [48] Эта работа включает в себя «Принципы ПЕН-Америки в отношении свободы слова в университетских кампусах» и отчет «Кампус для всех: разнообразие, инклюзивность и свобода слова в университетах США». [49]

Цифровая безопасность и злоупотребление в Интернете

[ редактировать ]

В апреле 2018 года Американский ПЕН-клуб выпустил « Полевое руководство по онлайн-преследованию » , стремясь помочь писателям и журналистам, которым приходится ориентироваться в онлайн-пространстве, предоставляя ресурсы, инструменты и советы, которые помогут им безопасно и эффективно реагировать на случаи онлайн-преследований и разжигания ненависти . [50] ПЕН-Америка также проводит семинары, чтобы вооружить писателей, журналистов и всех, кто активно работает в Интернете, инструментами и тактиками для защиты от ненавистнических высказываний и троллинга .

Связь художников в группе риска

[ редактировать ]

The Artists at Risk Connection — это международный центр, объединяющий более 800 организаций, которые работают над защитой свободы творчества по всему миру, улучшая доступ к ресурсам для художников, находящихся в опасности, повышая осведомленность об угрозах и укрепляя связи среди сторонников свободы творчества. Эта программа оказывает поддержку художникам всех мастей, включая писателей, карикатуристов, художников-оформителей, режиссеров, музыкантов и артистов перформанса, а также других людей, которые производят значительный творческий вклад. [51]

Споры

[ редактировать ]

Война в Газе

[ редактировать ]
Смотрите также: Обвинения Соединенных Штатов в соучастии в военных преступлениях Израиля в войне Израиля и ХАМАСа.

Несколько авторов обратились с просьбой удалить их имена из ПЕН-клуба, ссылаясь на недовольство позицией организации относительно войны в Газе ; среди них были Камонгне Феликс, номинированный Жаном Стайном , Евгения Ли, финалист поэзии, и Гассан Зейнеддин, номинированный за рассказ. В письме, подписанном Наоми Кляйн , Лорри Мур и десятки других протестовали против того, что ПЕН-клуб «не оказал существенной скоординированной поддержки» палестинцам.

Крис Хеджес сообщает на своем веб-сайте The Chris Hedges Report в марте 2024 года: «В мае 2013 года я ушел из ПЕН-Америки из-за назначения бывшего Госдепартамента сотрудника Сюзанны Носсель ». А «отказ [ПЕН-клуба] осудить геноцид в Газе и целенаправленные убийства Израилем писателей, учёных и журналистов привел к тому, что многие писатели отказались от участия в ежегодном Всемирном фестивале голосов ПЕН-клуба в Нью-Йорке и Лос-Анджелесе, запланированном на апрель и май».

Отмены

[ редактировать ]

Американский ПЕН-клуб отменил фестиваль World Voices после того, как двадцать восемь из 61 номинированного автора сняли свои книги с рассмотрения на ежегодной церемонии вручения премии ПЕН-Америка, осудив Американское перо за неспособность решительно осудить то, что они назвали геноцидом в Палестине.Отмена произошла через несколько дней после того, как организация отменила ежегодный фестиваль наград 2024 года. Фестиваль должен был пройти 8 мая в Нью-Йорке и Лос-Анджелесе. [52]

Труд

[ редактировать ]

Алекс Н. Пресс сообщает в журнале Jacobin , 1 мая 2024 г.: «Недавние действия руководства ПЕН-Америки отражают то, что становится ужасающей моделью вопиющего неуважения к своим сотрудникам, входящим в профсоюз», - говорится в заявлении профсоюза. «Профсоюз также подал в Национальный совет по трудовым отношениям (NLRB) два заявления о несправедливой трудовой практике (ULP) против PEN America. «торговались» с обоими предложениями, то есть они предлагали меньше, чем раньше, после того, как в конце прошлого года привлекли Таню Хан из Kauff McGuire & Margolis, юридической фирмы, подрывающей профсоюзы».

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к "О нас" . pen.org . ПЕН-Америка. 20 сентября 2016 г. Проверено 15 октября 2018 г.
  2. ^ Харрис, Элизабет А. (11 декабря 2023 г.). «Дженнифер Финни Бойлан возглавит Американский ПЕН-клуб» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 11 декабря 2023 г.
  3. ^ Jump up to: а б «ПЕН-Америке в 100 лет: писательская организация делится сокровищами Нью-Йоркского исторического общества» . Наш город . 29 июля 2022 г. . Проверено 14 августа 2022 г.
  4. ^ Махер, Джон (14 ноября 2023 г.). «Американский ПЕН-клуб откроет офис во Флориде» . Издательский еженедельник . Проверено 19 ноября 2023 г.
  5. ^ «Образовательная цензура» . ПЕН-Америка . 17 августа 2022 г. . Проверено 7 июля 2023 г.
  6. ^ «Проблемы свободы выражения мнений» . pen.org . ПЕН-Америка. 12 декабря 2017 года . Проверено 15 октября 2018 г.
  7. ^ «Премия ПЕН-клуба/Барби за свободу письма» . pen.org . ПЕН-Америка. 15 мая 2018 г. . Проверено 15 октября 2018 г.
  8. ^ «Внутри «Оскара в области книг» и литературной премии PEN America» . Ярмарка тщеславия . 6 марта 2023 г. . Проверено 20 июля 2023 г.
  9. ^ Jump up to: а б «Литературная премия» . pen.org . ПЕН-Америка. 20 сентября 2016 г. Проверено 15 октября 2018 г.
  10. ^ «Чтения из антологии премии PEN America Prison Writer Awards 2022» . Литературный хаб . 12 мая 2023 г. . Проверено 20 июля 2023 г.
  11. ^ «Письмо о тюрьме и правосудии» . pen.org . ПЕН-Америка . Проверено 15 октября 2018 г.
  12. ^ Навотка |, Под ред. «ПЕН-Америка отмечает 100 лет» . ИздательствоWeekly.com . Проверено 20 июля 2023 г.
  13. ^ Саттон, Бенджамин (16 сентября 2022 г.). «Проекция Дженни Хольцер захватывает Рокфеллер-центр в поддержку свободы выражения мнений» . The Art Newspaper - Международные новости и события в сфере искусства . Проверено 24 декабря 2023 г.
  14. ^ Шюсслер, Дженнифер (13 сентября 2022 г.). «В ПЕН-Америке сложное столетие свободы слова» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 20 июля 2023 г.
  15. ^ «Устав ПЕН-клуба – ПЕН-Америка» . pen.org . Проверено 15 октября 2018 г.
  16. ^ «Заявление о свободе чтения, составленное 70 лет назад, жизненно важно сегодня, в новое время цензуры» . ПЕН-Америка . 25 июня 2023 г. . Проверено 7 июля 2023 г.
  17. ^ «Американский ПЕН-клуб приветствует урегулирование иска о свободе прессы» . VOA . 3 марта 2021 г. . Проверено 20 июля 2023 г.
  18. ^ Чавес, Николь (17 мая 2023 г.). «Penguin Random House, защитники и авторы подают в суд на школьный округ Флориды из-за запрета на книги» . CNN . Проверено 20 июля 2023 г.
  19. ^ Дин, Сэм (12 августа 2022 г.). «У организованного рабочего движения появился новый союзник: венчурные капиталисты» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 14 августа 2022 г.
  20. ^ «Членство — ПЕН-Америка» . ПЕН-Америка . Проверено 7 февраля 2017 г.
  21. ^ «Членство — ПЕН-Америка» . pen.org . Проверено 15 октября 2018 г.
  22. ^ «Автор и защитник прав ЛГБТК Дженнифер Финни Бойлан избрана президентом Американского ПЕН-клуба» . ПЕН-Америка . 11 декабря 2023 г. . Проверено 26 февраля 2024 г.
  23. ^ «Аяд Ахтар назначен новым президентом американского ПЕН-клуба» . Новости АВС . 8 сентября 2020 г. Проверено 2 декабря 2020 г.
  24. ^ Jump up to: а б с «Действующий попечительский совет» . pen.org . ПЕН-Америка. 20 сентября 2016 г. Проверено 15 октября 2018 г.
  25. ^ Jump up to: а б «Всемирный фестиваль голосов ПЕН-клуба» . pen.org . ПЕН-Америка. 2 декабря 2014 года . Проверено 15 октября 2018 г.
  26. ^ Шюсслер, Дженнифер (27 февраля 2018 г.). «Хиллари Клинтон выступит на Всемирном фестивале голосов ПЕН-клуба» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 14 августа 2022 г.
  27. ^ Jump up to: а б «Награды — ПЕН-Америка» . pen.org . Проверено 15 октября 2018 г.
  28. ^ Шауб, Майкл (20 июля 2016 г.). «ПЕН-Америка объявляет книжную премию в размере 75 000 долларов, одну из крупнейших в стране» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 15 октября 2018 г.
  29. ^ «Литературный гала-концерт ПЕН-Америка» . pen.org . Проверено 15 октября 2018 г.
  30. ^ «ЛитФест Гала – ПЕН Америка» . pen.org . Проверено 15 октября 2018 г.
  31. ^ «Письмо о тюрьмах и правосудии - ПЕН-Америка» . pen.org . Проверено 15 октября 2018 г.
  32. ^ «Чрезвычайный фонд писателей — ПЕН-Америка» . pen.org . Проверено 15 октября 2018 г.
  33. ^ «Комитет переводов — ПЕН-Америка» . pen.org . 20 сентября 2016 г. Проверено 15 октября 2018 г.
  34. ^ «Авторы книг для детей и юношества — PEN America» . pen.org . Проверено 15 октября 2018 г.
  35. ^ «Содружество Emerging Voices – ПЕН-Америка» . pen.org . Проверено 15 октября 2018 г.
  36. ^ «Мечты вслух: визуализация историй студентов-мечтателей» . ПЕН-Америка . 6 апреля 2018 года . Проверено 11 июля 2023 г.
  37. ^ «Публикации» . pen.org . ПЕН-Америка. 28 декабря 2017 года . Проверено 15 октября 2018 г.
  38. ^ «Новый отчет показывает, что запреты на книги достигли самого высокого уровня» . Время . 20 апреля 2023 г. . Проверено 20 июля 2023 г.
  39. ^ «Обновление о запрещенных книгах 2023 года: запрещены в США» . ПЕН-Америка . 20 апреля 2023 г. . Проверено 11 июля 2023 г.
  40. ^ «Приказы об образовательном запрете: законодательные ограничения свободы читать, учиться и преподавать» . ПЕН-Америка . 8 ноября 2021 г. . Проверено 11 июля 2023 г.
  41. ^ Нгуен, София (18 мая 2023 г.). «ПЕН-Америка и Penguin Random House подали в суд на школьный округ Флориды из-за запрета на книги» . Вашингтон Пост . ISSN   0190-8286 . Проверено 11 июля 2023 г.
  42. ^ «ПЕН-Америка следующего поколения» . ПЕН-Америка . 28 июля 2022 г. Проверено 11 июля 2023 г.
  43. ^ Андерсон, Портер (27 апреля 2023 г.). «Новый индекс свободы письма: 311 заключенных» . Издательские перспективы . Проверено 20 июля 2023 г.
  44. ^ «Заключенная иранская активистка Наргес Мохаммади получит премию Американского ПЕН-клуба за свободу письма» . АП Новости . 15 мая 2023 г. Проверено 20 июля 2023 г.
  45. ^ «Писатели в опасности — ПЕН-Америка» . pen.org . Проверено 15 октября 2018 г.
  46. ^ «Фейковые новости: мошеннические новости и борьба за правду» . pen.org . 12 октября 2017 г. Проверено 15 октября 2018 г.
  47. ^ «О нас - Что такое ПЕН-Америка» . ПЕН-Америка . 20 сентября 2016 г. Проверено 11 июля 2023 г.
  48. ^ «Кампусская речь — ПЕН-Америка» . pen.org . Проверено 15 октября 2018 г.
  49. ^ «И кампус для всех: разнообразие, инклюзивность и свобода слова в университетах США — PEN America» . pen.org . 17 октября 2016 г. Проверено 15 октября 2018 г.
  50. ^ «Руководство по борьбе с онлайн-преследованием» . onlineharassmentfieldmanual.pen.org . 13 апреля 2018 г. Проверено 15 октября 2018 г.
  51. ^ «ARC – Связь художников в опасности» . Artistatriskconnection.org . Проверено 15 октября 2018 г.
  52. ^ Оладипо, Глория (26 апреля 2024 г.). «ПЕН-Америка отменяет фестиваль после того, как авторы отказались поддерживать Газу» . Хранитель.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=PEN_America&oldid=1227325289"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0ad2aadfc140dc5f7e48ade161ffc588__1717541340
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/0a/88/0ad2aadfc140dc5f7e48ade161ffc588.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
PEN America - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)