Jump to content

Мари Арана

Мари Арана
Арана на Техасском книжном фестивале 2019 года
Арана на Техасском книжном фестивале 2019 года
Рожденный Мари Арана Кэмпбелл
Лима, Перу
Занятие Автор (художественной и научной литературы), Критик
Образование Северо-Западный университет ( бакалавр )
Университет Гонконга ( МА )
Жанр американская литература
Известные работы «Американская чика» , «Целлофан» , «Ночи Лимы» , «Писающая жизнь» , «Боливар: освободитель Америки» , «Серебро, меч и камень: три тигля в латиноамериканской истории» .

Мари Арана (родившаяся в Лиме, ​​Перу) — перуанская писательница , редактор , журналист , критик и первый литературный директор Библиотеки Конгресса . [1]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Мари Арана родилась в Перу , в семье Хорхе Энрике Араны Сиснероса, инженера-строителя перуанского происхождения, и Мари Элверин Клэпп Кэмпбелл, американки из Канзаса и Бостона, чья семья имеет глубокие корни в Соединенных Штатах. Она переехала с родителями в Саммит, штат Нью-Джерси , в возрасте девяти лет. Она получила степень бакалавра русского языка в Северо-Западном университете , степень магистра лингвистики в Китае в Гонконгском университете и сертификат стипендии в Йельском университете . В Северо-западном университете она присоединилась к Дельта Гамма и была удостоена звания Королевы возвращения на родину. [ нужна ссылка ] Она начала свою карьеру в книжном издательстве , став вице-президентом и старшим редактором Harcourt Brace и Simon & Schuster .

Более десяти лет она была главным редактором «Книжного мира», раздела рецензий на книги The Washington Post , за это время она установила партнерство The Washington Post с первой леди Лорой Буш и Конгресса Библиотекарем Джеймсом Х. Биллингтон , организовав ежегодный Национальный книжный фестиваль в торговом центре Вашингтона . Арана утверждал, что в то время был единственным руководителем отдела газеты латиноамериканцем. [2] на протяжении многих лет руководил всеми программами Национального книжного фестиваля, а также множества других программ библиотеки. [3] и совсем недавно был литературным директором Библиотеки Конгресса. Арана — журналист The Washington Post . Она замужем за Джонатаном Ярдли , книжным критиком Post бывшим главным , у нее двое детей от предыдущего брака и двое приемных детей.

Арана — автор мемуаров о бикультурном детстве «Американская Чика: Два мира, одно детство» (финалист Национальной книжной премии 2001 года , а также премии Марты ПЕН/Альбранд за искусство мемуаров); редактор сборника эссе Washington Post о писательском ремесле « Писательская жизнь» (2002); и автор «Целлофана» (сатирического романа, действие которого происходит на перуанской Амазонии , опубликованного в 2006 году и финалиста премии Джона Сарджента ). Ее последний роман, опубликованный в январе 2009 года, — « Ночи Лимы» (его испанское издание [2013] было выбрано главным книжным критиком El Comercio одним из пяти лучших романов 2013 года в Перу. В апреле 2013 года издательство Simon & Schuster опубликовало ее книга «Боливар: американский освободитель» , биография южноамериканского революционного лидера и основателя Симона Боливара. [4] [5] [6] В 2014 году он выиграл Los Angeles Times книжную премию за биографию. [7] Она написала предисловия ко многим книгам, в том числе к National Geographic сборнику аэрофотоснимков Южной Америки «Глазами Кондора». и она часто выступает с докладом по вопросам латиноамериканцев, Латинской Америки и книжной индустрии.

Арана — вице-президент Вашингтонского литературного общества, существующего 149 лет, и член Попечительского совета Американского ПЕН-клуба. Она является членом Консультативного совета SOUTHCOM, Военного командования США в Центральной и Южной Америке. Она также входила в совет директоров Национального кружка книжных критиков и Национальной ассоциации латиноамериканских журналистов . В настоящее время она входит в совет директоров Гильдии авторов, Фонда ПЕН-Фолкнера и Музея американских писателей. На протяжении многих лет она руководила литературными мероприятиями для Международных фестивалей в Центре Кеннеди . Она была судьей Пулитцеровской премии и Национальной книжной премии, а также Национального кружка книжных критиков. Ее комментарий был опубликован в New York Times, Washington Post, Virginia Quarterly Review . [8] USA Today , Civilization , Smithsonian , National Geographic и множество других литературных изданий по всей Америке.

Арана был научным сотрудником Гуверовского института Стэнфордского университета в 1996 году, а затем снова в 1999 году приглашенным научным сотрудником в Университете Брауна в 2008–2009 годах. В октябре 2009 года Арана получила Премию выпускника года Северо-Западного университета . [9]

В апреле 2009 года Арана была названа выдающимся ученым Джона В. Клюге Библиотеки Конгресса до 2010 года. В сентябре 2009 года она была избрана в Совет ученых Библиотеки Конгресса, а также в Совет директоров Национального книжного фестиваля. .

Арана был сценаристом латиноамериканской части фильма «Восхождение девушки», в котором описывается жизнь Сенны, 14-летней девочки из золотодобывающего городка Ла-Ринконада в Андах. На высоте 17 000 футов над уровнем моря это самое высокое человеческое жилище в мире. Фильм был частью кампании по пропаганде важности образования девочек. Рассказ Араны об этом опыте, опубликованный в журнале The Best American Travel Writer 2013, был назван одним из «самых захватывающих и отрезвляющих» за год.

В марте 2015 года Арана руководил литературной серией фестиваля «Иберийская сюита» для Центра Кеннеди. В ходе семи программ она представила более двух десятков испаноязычных и португальскоязычных писателей со всего мира.

В октябре 2015 года Арана был назначен председателем отдела культур стран Юга - почетной должностью в Центре Джона В. Клюге Библиотеки Конгресса. Затем она стала литературным советником Библиотекаря Конгресса, а также директором Национального книжного фестиваля.

В 2019 году издательство Simon & Schuster опубликовало свою последнюю книгу « Серебро, меч и камень: три тигля в латиноамериканской истории» (издательство Orion Publishers выпустило ее в Великобритании). Испанское издание « Боливар: Либертадор Американо» было опубликовано в том же году издательством Penguin Random House.

В октябре 2019 года Карла Хайден, библиотекарь Конгресса, назначила своего литературного директора Библиотеки Конгресса.

Боливар и «Серебро, Меч и Камень» получили обвинения в испанофобии, антиспанолизме, стереотипах, сектантстве и дезинформации от тех, кто был оскорблен резкой критикой Араны колониальных грабежей Испании в Латинской Америке. [10] [11] [12]

В мае 2020 года Арана была награждена Премией в области искусств и литературы 2020 года от Американской академии искусств и литературы, которая назвала ее накопленные работы «яркими и элегантно аргументированными произведениями о Латинской Америке». . . это показывает нам ужасные последствия стран, которые не прекращали быть колонизированными на протяжении сотен лет. То, как Арана справляется с этими продолжительными атаками, является убедительным и неоспоримым». [13]

В марте 2021 года библиотекарь Конгресса Карла Хайден вручила ей Премию Библиотеки Конгресса за превосходное обслуживание.

Третья книга Араны LatinoLand вышла в свет 20 февраля 2024 года. [14] Газета Washington Post писала, что «Ее фрагментарное и красиво написанное повествование, которое окутывает читателей серией портретов, а не одной непрерывной историей, является идеальным представлением латиноамериканского разнообразия». [2] The New York Times отметила, что книга развивалась очень быстро, поскольку охватывала обширную историю. [15]

Награды и почести

[ редактировать ]
  • Премия Кристофера за выдающиеся достижения в монтаже, 1986, Харкорт Брейс Йованович
  • Финалист Национальной книжной премии 2001 года, «Американская Чика »
  • Лучшие книги года, 2001 г., New York Times, Washington Post, Los Angeles Times, «Американская девушка».
  • Премия «Книги для лучшей жизни», 2001, лучшие мемуары, American Chica
  • Премия ПЕН-клуба/Марты Альбранд за мемуары, финалист 2001 года, American Chica
  • Премия Центра художественной литературы Джона Сарджента за первую художественную литературу, 2006 г., целлофан
  • Лучшие книги года, 2006 г., New York Times, Washington Post, Los Angeles Times, Целлофан.
  • Премия выпускника Северо-Западного университета, 2009 г.
  • El Comercio, Перу, Пять лучших книг года, 2013, «Ночи Лимы».
  • Книжная премия Los Angeles Times за лучшую биографию, 2013 г., «Боливар: освободитель Америки»
  • Лучшие книги года по версии Washington Post, 2013 г., «Боливар: освободитель Америки».
  • Возглавляет список Американской библиотечной ассоциации, лучшая документальная книга года, 2019 г., «Серебро, меч и камень».
  • Музей американских писателей, Премия друга писателя 2019 г.
  • Медаль Эндрю Карнеги за выдающиеся достижения , длинный список 2020, серебро, меч и камень
  • Американская академия искусств и литературы , литературная премия, 2020 г.
  • Премия Библиотеки Конгресса за превосходное обслуживание, 2021 г.

Почетные должности

[ редактировать ]
  • Национальный кружок книжных критиков , Совет директоров, 1996–2000 гг.
  • Национальная ассоциация латиноамериканских журналистов, совет директоров, 1996–1999 гг.
  • Стэнфордский университет, Гуверовский институт войны, революции и мира, старший научный сотрудник, 1996 г.
  • Стэнфордский университет, Гуверовский институт войны, революции и мира, приглашенный ученый, 2000 г.
  • Университет Брауна , приглашенный научный сотрудник библиотеки Джона Картера Брауна, 2009–2010 гг.
  • Ежеквартальный обзор штата Вирджиния , Совет директоров, 2011–2011 гг.
  • Музей американских писателей, Совет директоров, 2016–
  • Круг ученых Клюге, Центр Джона В. Клюге, Библиотека Конгресса, 2010–2020 гг.
  • Кафедра Клюге по странам и культурам Юга, Центр Джона В. Клюге , Библиотека Конгресса, 2017–2018 гг.
  • Библиотека Конгресса, первый литературный директор, 2019–2021 гг.
  • Гильдия авторов, Совет директоров, 2020–
  • Южное командование США, Министерство обороны, Консультативный совет, 2020–
  • ПЕН/Фонд Фолкнера, Совет директоров, 2021–
  • ПЕН-Америка, Попечительский совет, 2021–

Избранные работы

[ редактировать ]
  • —— (2001). Американка Чика: Два мира, одно детство (1-е изд.). Нажмите кнопку набора номера . ISBN  0-385-31962-2 .
  • —— (2006). Целлофан . Циферблат Пресс. ISBN  0-385-33664-0 .
  • —— (2009). Лимские ночи . Циферблат Пресс. ISBN  9780385342599 .
  • Боливар: Американский освободитель , Саймон и Шустер, 2013, ISBN   9781439110195 [16]
  • Серебро, меч и камень: три тигля в латиноамериканской истории , Саймон и Шустер, 2019, ISBN   9781501104244 [17]
  • LatinoLand: Портрет крупнейшего и наименее понятного меньшинства Америки, Саймон и Шустер, 2024 г. ISBN   9781982184896 [14] [18]

Редактор

[ редактировать ]
  • Писательская жизнь: писатели о том, как они думают и работают: сборник из журнала Washington Post Book World , редактор PublicAffairs, 2002, ISBN   9781586481490
  1. ^ «Мари Арана» . Библиотека Конгресса . Проверено 29 декабря 2012 г.
  2. ^ Jump up to: а б «Обзор | Прослеживание обширных и сложных границ« LatinoLand » » . Вашингтон Пост . 7 марта 2024 г. . Проверено 12 марта 2024 г.
  3. ^ «Мари Арана» . Вашингтон Пост . 27 марта 2012 года . Проверено 31 марта 2012 г.
  4. ^ «Мари Арана исследует две Америки» . Роллинз.edu. 08.04.2011 . Проверено 31 марта 2012 г.
  5. ^ «Мари Арана» . Вашингтон Пост . 27 марта 2012 г. Проверено 31 марта 2012 г.
  6. ^ Боливар: американский освободитель, рецензия Джозефа Дж. Эллиса, The Washington Post, 5 апреля 2013 г.
  7. ^ Кэролайн Келлог (11 апреля 2014 г.). «Копия на обложке: победителями книжной премии Los Angeles Times стали…» LA Times . Проверено 14 апреля 2014 г.
  8. ^ Арана, Мари (14 сентября 2012 г.). «Мари Арана» . ВКР онлайн . Проверено 3 апреля 2024 г.
  9. ^ Мур, Джуди (21 октября 2009 г.). «Мари Арана получит премию выпускников Северо-Запада 2009 года 22 октября» . Северо-Западный университет . Проверено 29 декабря 2012 г.
  10. ^ «Боливар», первый тиран Бандераса . 17 января 2020 г.
  11. ^ «Обзор «Серебра, меча и камня: много крови пролито, мало улучшений» . TheGuardian.com . 24 августа 2019 г.
  12. ^ «RC - Статьи - Англосаксонский «взгляд» на латиноамериканский мир» .
  13. ^ «Американская академия искусств и литературы» . Проверено 18 января 2021 г.
  14. ^ Jump up to: а б Арана, Мари (2024). ЛатиноЛэнд . Саймон и Шустер. ISBN  9781982184896 .
  15. ^ Салазар, Мигель (18 февраля 2024 г.). «Журналист спрашивает: как вы определяете слово «латиноамериканец»?» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 12 марта 2024 г.
  16. ^ БОЛИВАР | Обзоры Киркуса .
  17. ^ СЕРЕБРО, МЕЧ И КАМЕНЬ | Обзоры Киркуса .
  18. ^ Кадава, Джеральдо (08 марта 2024 г.). «Прослеживая обширные и сложные границы« LatinoLand » » . Вашингтон Пост . Проверено 3 апреля 2024 г.
  19. ^ «Глазами Кондора Роберта Б. Хааса, Введение Мари Араны, Random House, 2007» . Randomhouse.com. 18 сентября 2007 г. Проверено 31 марта 2012 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: dd4c48243183fecb65c17b17eead6b83__1717958880
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/dd/83/dd4c48243183fecb65c17b17eead6b83.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Marie Arana - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)