✖


Jump to content

Вьет Тхань Нгуен

В этом вьетнамском имени фамилия Нгуен — , но часто упрощается до Нгуен в англоязычном тексте . В соответствии с вьетнамскими обычаями этого человека следует называть по имени Вьет (Việt) .
Вьет Тхань Нгуен
Нгуен в 2015 году
Нгуен в 2015 году
Рожденный Нгуен Тхань Вьет
( 1971-03-13 ) 13 марта 1971 г. (53 года)
Бан Ме Туот , Южный Вьетнам
Занятие
  • академик/профессор
  • писатель-фантаст
Национальность Американский
Образование Калифорнийский университет, Лос-Анджелес
Калифорнийский университет, Риверсайд
Калифорнийский университет, Беркли ( бакалавр , доктор философии )
Жанр роман, художественная литература, историческая фантастика, криминальная фантастика, научно-популярная литература
Известные работы Сочувствующий (2015)
Беженцы (2017)
Заметные награды Пулитцеровская премия в области художественной литературы (2016).
Грант Макартура Genius (2017)
Стипендия Гуггенхайма (2017)
Супруг Лан Дуонг
Дети 2
Веб-сайт
Вьет Тхань Нгуен

Вьет Тхань Нгуен ( вьетнамский : Нгуен Тхань Вьет; родился 13 марта 1971 г.) [а] ) — вьетнамско-американский профессор и писатель. Он является заведующим кафедрой английского языка имени Аэрола Арнольда и профессором английских и американских исследований и этнической принадлежности в Университете Южной Калифорнии . [3] [4]

« Дебютный роман Нгуена Сочувствующий » получил Пулитцеровскую премию в области художественной литературы в 2016 году . [5] Дейтонская литературная премия мира , [6] Премия Центра художественной литературы за первый роман , [7] и многие другие похвалы.

Он был удостоен стипендии Фонда Макартуров. [8] [9] и стипендию Гуггенхайма в 2017 году. [10] [11]

Нгуен — постоянный автор и обозреватель The New York Times , освещающий вопросы иммиграции, беженцев, политики, культуры и Юго-Восточной Азии. [12]

Он является членом Американской академии искусств и наук . [13] [14] а в 2020 году был избран первым азиатского происхождения американцем за всю его 103-летнюю историю. [15] [16] [17]

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Нгуен родился в Бан Ме Туот , Южный Вьетнам, в 1971 году. [18] Он был сыном Линды Тан Нгуен и Джозефа Тан Нгуен. [19] беженцы из Северного Вьетнама, переехавшие на юг в 1954 году. [20] [21] Настоящее имя матери Нгуена - Нгуен Тхи Бои; она очень влиятельный человек в его жизни. В отрывке из своей книги « Человек с двумя лицами: мемуары, история, мемориал» (2023) Нгуен пишет: «Люди вроде Ма [б] те, кого не запомнит История, также являются частью Истории, призванными как неохотные участники ужасных войн... В отличие от солдат, эти гражданские лица, многие из которых - женщины и дети, никогда не получают признания, которого они заслуживают. Некоторые терпят больше террора, видят больше ужаса, чем некоторые солдаты». [19] [22]

После падения Сайгона в 1975 году семья Нгуена бежала в США. [23] У них осталась 16-летняя приемная сестра Вьета, которую он больше не видел почти 30 лет. [20] Его семья сначала поселилась в Форт-Индиантаун-Гэп , одном из четырех американских лагерей, принимавших беженцев из Вьетнама. [24] затем переехал в Гаррисберг, штат Пенсильвания , до 1978 года. [25] [26] Сан-Хосе, штат Калифорния , где его родители открыли вьетнамский продуктовый магазин под названием SàiGòn Mới. Следующим пунктом назначения семьи Нгуен стал [27] один из первых в этом районе. [28] В канун Рождества , когда Нгуену было девять лет, его родители выжили и были застрелены во время ограбления их магазина. [29] [30] Когда ему было 16, в дом семьи ворвался вооруженный преступник и стал угрожать им. Мать Нгуена выбежала на улицу с криками о помощи и спасла всем жизни. [19] [31]

Через семь лет после прибытия в Америку старший брат Нгуена, Тунг Тхань Нгуен (Нгуен Тхань Тунг), которого он называет «оригинальной историей успеха беженцев», поступил в Гарвардский университет . [32] [33] Четыре года спустя Тунг получил степень бакалавра философии. [34] и получил степень доктора медицины в 1991 году в Стэнфордском университете . [35] Тунг Нгуен — Стивен Дж. Макфи, доктор медицинских наук, заведующий кафедрой общей внутренней медицины и профессор медицины Калифорнийского университета в Сан-Франциско . [36] [37] Он также был членом Консультативной комиссии президента Барака Обамы по делам американцев азиатского происхождения и жителей островов Тихого океана (2011–2014 годы) и председателем Комиссии (2014–17 годы). [38] [39]

В детстве Нгуен часто любил читать литературу о войне во Вьетнаме, предпочтительно литературу с вьетнамской точки зрения, что в то время было довольно редкостью по сравнению с подавляющим количеством американских повествований. [40] Выросший в Сан-Хосе, Нгуен посещал католическую начальную школу Святого Патрика. [26] и подготовительный колледж Беллармин . [41]

Нгуен учился в Калифорнийском университете в течение четверти Калифорнийском университете в Риверсайде, в Лос-Анджелесе и в течение года в прежде чем закончить учебу в Калифорнийском университете в Беркли . [42] [43] [44] Он окончил Phi Beta Kappa в 1992 году со степенью бакалавра искусств в области английского языка и этнических исследований. [45] [46] [3] В возрасте 26 лет он получил докторскую степень по английскому языку в Беркли в 1997 году. [47] [48]

Преподавательская карьера

[ редактировать ]

В 1997 году Нгуен переехал в Лос-Анджелес, чтобы занять должность доцента в Университете Южной Калифорнии как на кафедре английского языка, так и на кафедре американских исследований и этнической принадлежности. [46] В 2003 году он стал доцентом обеих кафедр. [49] [50]

В 2023 году он был назначен Чарльза Элиота Нортона профессором поэзии в Гарвардском университете и прочитал серию из шести лекций под названием « Спасти и уничтожить: о писательстве как другой» . Его серия — первая с 2018 года, которая проводится лично в кампусе Гарварда. [51]

Помимо преподавания и писательской деятельности, Нгуен работает культурным критиком в газете Los Angeles Times . [52] он также является основателем и редактором diaCRITICS, блога Сети вьетнамских художников диаспоры. [53] [54]

Письмо

[ редактировать ]

Романы

[ редактировать ]

Дебютный роман Нгуена « Сочувствующий» был опубликован в 2015 году издательством Grove Press /Atlantic. «Сочувствующий» получил Пулитцеровскую премию в области художественной литературы в 2016 году. [55] [56] «Сочувствующий» также получил премию Центра художественной литературы за первый роман , медаль Карнеги за выдающиеся достижения в области художественной литературы от Американской библиотечной ассоциации и американскую премию Азиатско-Тихоокеанского региона в области художественной литературы от Азиатско-Тихоокеанской американской ассоциации библиотекарей . [57] [58] Книга также получила премию Эдгара за лучший первый роман американского автора от Ассоциации детективных писателей Америки . [59] и был финалистом премии ПЕН-Фолкнера в области художественной литературы . [60] и Премия ПЕН-клуба/Роберта Бингема за дебютную художественную литературу. [61] Роман также получил Дейтонскую литературную премию мира . [62] Газета New York Times включила «Сочувствующего» в список новых книг «Выбор редакции» журнала Book Review , когда книга дебютировала. [63] и в списке «Выдающихся книг 2015 года». [64] Роман также вошел во множество других списков «Книги года», в том числе в списки The Guardian , The Wall Street Journal и The Washington Post . [65] [66] Второй роман Нгуена «Приверженные» , продолжающий историю «Сочувствующего» , вышел в свет в 2021 году. [67]

Короткие рассказы

[ редактировать ]

Короткометражный рассказ Нгуена был опубликован в журнале Best New American Voices 2007 («Правильная жизнь»). [68] Маноа («Лучшие дома и сады»), [69] [70] Журнал Narrative Magazine («Кто-то еще, кроме тебя», «Артур Арельяно» и «Отечество», [71] который стал лауреатом Зимнего конкурса художественной литературы 2011 года), [72] TriQuarterly («Годы войны» - выпуск 135/136), Проект «Хорошие люди» («Посмотри на меня»), [73] Chicago Tribune («Американцы», также финалист премии Нельсона Алгрена за короткие истории 2010 года), [74] и Побережье Мексиканского залива , где его рассказ получил премию в области художественной литературы 2007 года. [75]

В мае 2008 года Нгуен стал одним из соавторов книги « Незнакомец среди нас: истории межкультурного столкновения и связи», опубликованной OV Books, Other Voices, Inc. [76] В феврале 2017 года Нгуен продолжил сотрудничество с Grove Press для публикации книги рассказов под названием «Беженцы» . [77]

Научная литература

[ редактировать ]

Нгуен является редактором книги «Перемещенные: писатели-беженцы о жизни беженцев», в которую вошли эссе 17 других писателей-беженцев из Мексики, Боснии, Ирана, Афганистана, Советской Украины, Венгрии, Чили и Эфиопии, а также других стран. [78]

Нгуен также выпустил научно-популярную книгу, опубликованную издательством Гарвардского университета в марте 2016 года под названием « Ничто никогда не умирает: Вьетнам и память о войне» , которая послужила важной подставкой для творческого проекта, вымышленной подставкой для книг которой был «Сочувствующий ». [79] [ нужна ссылка ] Согласно веб-сайту Нгуена, книга « Ничто никогда не умирает » «исследует, как так называемая война во Вьетнаме запомнилась многим странам и людям, от США до Вьетнама, Лаоса, Камбоджи и Южной Кореи». [80] Kirkus Reviews также назвал книгу «мощным размышлением о том, как мы решаем помнить и забывать». [81] Книга является финалистом Национальной книжной премии . [82]

В 2002 году Нгуен опубликовал трактат под названием « Раса и сопротивление: литература и политика в азиатской Америке» ( Oxford University Press ). [83] Нгуен также был соредактором трактата под названием «Транстихоокеанские исследования: создание новой области» ( University of Hawaiʻi Press , 2014) вместе с Джанет Хоскинс. [84]

Научно-популярные статьи и эссе Нгуена публиковались в журналах и книгах, включая PMLA , «История американской литературы» , «Западноамериканская литература» , позиции: критика культур Восточной Азии , «Новый обзор столетия» , «Постмодернистская культура» , «Японский журнал американских исследований » и «Американцы азиатского происхождения». Исследования после критической массы . [85] В колонке мнений в New York Times Нгуен рассказал о том, что был беженцем, и назвал беженцев героическими. [86]

Детский

[ редактировать ]

Нгуен и иллюстратор Тхи Буи вместе со своими детьми вместе работали над детской книгой под названием « Морской цыпленок» . [87]

Личная жизнь

[ редактировать ]

В 2016 году Нгуен выступил за права палестинцев, поддержав движение за бойкот, изъятие инвестиций и санкции . [88] В 2023 году, после того как Нгуен подписал открытое письмо в « Лондонском обозрении книг», призывающее «положить конец насилию и разрушениям в Палестине» из-за войны между Израилем и Хамасом , еврейская организация на 92-й улице Y отменила запланированное чтение Нгуена без объяснение. [89] После отмены другие авторы отказались от предстоящего расписания программ центра. [90] и как минимум двое сотрудников 92NY уволились. [91] [92] В Instagram Нгуен написал: «Я не сожалею ни о чем, что я сказал или сделал в отношении Палестины, Израиля или оккупации и войны». [93]

Нгуен замужем за Лан Дуонгом, преподавателем кинематографии и медиа в Университете Южной Калифорнии и поэтом, который также вырос в Сан-Хосе после приезда в Соединенные Штаты в качестве молодого беженца. [94] У них двое детей, они живут в Пасадене, Калифорния . [95]

Библиография

[ редактировать ]
Тип Заголовок Год Издатель ISBN Ссылка.
Романы Сочувствующий 2015 Гроув Пресс Мягкая обложка: ISBN   9780802124944
Твердый переплет: ISBN   9780802123459 		[96]
Приверженность 2021 Мягкая обложка: ISBN   9780802157072
Твердый переплет: ISBN   9780802157065 		[97]
Научная литература Раса и сопротивление: литература и политика в азиатской Америке 2002 Издательство Оксфордского университета Мягкая обложка: ISBN   9780195147001
Твердый переплет: ISBN   9780195146998 		[98]
Ничто никогда не умирает: Вьетнам и память о войне 2016 Издательство Гарвардского университета Мягкая обложка: ISBN   9780674979840
Твердый переплет: ISBN   9780674660342 		[99]
Человек с двумя лицами: мемуары, история, мемориал 2023 Гроув Пресс Твердый переплет: ISBN   9780802160508 [100]
Короткий
истории 		Лучшие дома и сады 2002 Гавайский университет Press Мягкая обложка: ISBN   9780824825812 [101]
Правильная жизнь 2007 Харкорт Мягкая обложка: ISBN   9780156031554 [102]
Другая женщина Университет Хьюстона [103]
Кто-то еще, кроме тебя 2008 Повествовательный журнал [104]
Артур Арельяно 2010 [105]
Годы войны Северо-Западный университет [106]
Американцы Чикаго Трибьюн [107]
Посмотри на меня 2011 Проект «Хорошие люди» [108]
Отечество Повествовательный журнал [109]
Черноглазые женщины 2015 Корнелльский университет ASIN   B01MTEKLVE (перепечатано) [110] [111]
Беженцы 2017 Гроув Пресс Мягкая обложка: ISBN   9780802127365
Твердый переплет: ISBN   9780802126399 		[112]
Детский
книга 		Морская курица (с иллюстратором Тхи Буи ) 2019 Издательство МакСвини Твердый переплет: ISBN   9781944211738 [113]

Похвалы

[ редактировать ]

Нгуен также был членом Американского совета научных обществ (2011–2012 гг.). [114] Институт перспективных исследований Рэдклиффа в Гарварде (2008–2009 гг.), [49] и Центр изящных искусств (2004–2005). [115] Он также получил резидентуры, стипендии и гранты от Фонда Люсе, Фонда Меллона , Азиатского культурного совета . [116] , Резиденция художников Джерасси Конференция писателей «Хлебный хлеб» , Библиотека Хантингтона , Фонд Джеймса Ирвина , Фонд Уорхола и Creative Capital . [117]

Его награды за преподавание и заслуги включают в себя Премию Альберта С. Раубенхаймера «Выдающийся младший преподавательский состав» за выдающиеся исследования, преподавание и услуги, Премию Меллона за наставничество для аспирантов-наставников, Премию резидента факультета года, [118] и Премия за преподавание общего образования. [119] Мультимедиа также была ключевой частью его преподавания: в недавнем курсе, посвященном американской войне во Вьетнаме, он и его студенты создали «Другой военный мемориал» . [120] который выиграл грант Фонда инновационного обучения студентов и премию проректора Университета Южной Калифорнии за преподавание с использованием технологий. [121]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ↑ Нгуен сказал, что его фактическая дата рождения — 13 февраля 1971 года из-за ошибки во время процесса декларирования информации, когда он находился в лагере беженцев. В этой статье упоминается официальная дата рождения Нгуена в Соединенных Штатах. [1] [2]
  2. ^ «Ба» и «Ма» — вьетнамские слова, означающие «Отец» и «Мать» соответственно на английском языке. Этими словами Нгуен называет своих родителей.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ « Рожденный во Вьетнаме, но сделанный в Америке»: история вьетнамского беженца, получившего Пулитцеровскую премию» . Вест-Пойнтский центр устной истории . Архивировано из оригинала 11 декабря 2023 года . Проверено 11 декабря 2023 г.
  2. ^ « Рожденный во Вьетнаме, но сделанный в Америке»: (Стенограмма)» . Вьет Тхань Нгуен . 28 марта 2019 года. Архивировано из оригинала 10 декабря 2023 года . Проверено 11 декабря 2023 г.
  3. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Вьет Нгуен» . ОСК Дорнсайф . Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 года . Проверено 9 декабря 2023 г.
  4. ^ Washington Post Live (15 марта 2021 г.). «Гонка в Америке: история и память с Вьет Тхань Нгуеном» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 10 декабря 2023 года . Проверено 10 декабря 2023 г.
  5. ^ Тротта, Дэниел; МакГерти, Фрэнк (19 апреля 2016 г.). «AP, Reuters, New York Times среди лауреатов Пулитцеровской премии 2016 года» . Рейтер . Архивировано из оригинала 10 декабря 2023 года . Проверено 10 декабря 2023 г.
  6. ^ Местные новости (11 октября 2016 г.). «Объявлены победители Дейтонской литературной премии мира» . Дейтон Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 10 декабря 2023 года . Проверено 10 декабря 2023 г.
  7. ^ Дилворт, Дайанна (11 декабря 2015 г.). «Сочувствующий получает премию Центра художественной литературы» . Рекламная неделя . Архивировано из оригинала 10 декабря 2023 года . Проверено 10 декабря 2023 г.
  8. ^ «Вьет Тхань Нгуен» . Фонд Макартуров . 11 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 года . Проверено 9 декабря 2023 г.
  9. ^ Флад, Элисон (11 октября 2017 г.). «Гранты Макартура для гениев» достаются писателям Вьет Тхань Нгуену и Джесмин Уорд» . Хранитель . Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 года . Проверено 10 декабря 2023 г.
  10. ^ Гельт, Джессика (7 апреля 2017 г.). «В число стипендиатов Гуггенхайма 2017 года входит художник Гарри Додж» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 10 декабря 2023 года . Проверено 10 декабря 2023 г.
  11. ^ «Вьет Тхань Нгуен» . Мемориальный фонд Джона Саймона Гуггенхайма . Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 года . Проверено 9 декабря 2023 г.
  12. ^ «Мнение | Вьет Тхань Нгуен» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 года . Проверено 9 декабря 2023 г.
  13. ^ «Одиннадцать преподавателей избраны в Американскую академию искусств и наук» . Гарвардская газета . 19 апреля 2018 года. Архивировано из оригинала 10 декабря 2023 года . Проверено 10 декабря 2023 г.
  14. ^ «Вьет Тхань Нгуен» . Американская академия искусств и наук . Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 года . Проверено 9 декабря 2023 г.
  15. ^ Намкунг, Виктория (29 сентября 2020 г.). «Вьет Тхань Нгуен, первый американец азиатского происхождения, член правления Пулитцеровской премии, о том, как его новая роль выходит за рамки литературы» . Новости Эн-Би-Си . Архивировано из оригинала 10 декабря 2023 года . Проверено 10 декабря 2023 г.
  16. ^ Шауб, Майкл (8 сентября 2020 г.). «Вьет Тхань Нгуен избран в Совет Пулитцеровской премии» . Обзоры Киркуса . Архивировано из оригинала 10 декабря 2023 года . Проверено 10 декабря 2023 г.
  17. ^ «Вьет Тхань Нгуен избран в Совет Пулитцеровской премии» . Пулитцеровская премия . 8 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2023 г. Проверено 10 декабря 2023 г.
  18. ^ Леффертс, Дэниел (9 января 2015 г.). «Первая художественная литература весны 2015: Вьет Тхань Нгуен: подрывной дебют добавляет новую грань к старой истории» . Издательский еженедельник . Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 года . Проверено 9 декабря 2023 г.
  19. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Росс, Марта (3 ноября 2023 г.). «Писатель Вьет Тхань Нгуен, выросший в Сан-Хосе, в своих новых мемуарах чтит «эпическую» жизнь своей покойной матери» . Новости Меркурия . Архивировано из оригинала 10 декабря 2023 года . Проверено 10 декабря 2023 г.
  20. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Гросс, Терри (17 мая 2016 г.). «Автор Вьет Тхань Нгуен обсуждает «Сочувствующего» и его побег из Вьетнама» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 года . Проверено 9 декабря 2023 г.
  21. ^ Браун, Джеффри; И. Джексон, Лена; Стейтен, Мэдисон (31 октября 2023 г.). «Новые мемуары автора Вьет Тхань Нгуена отражают семейный опыт войны и изгнания» . ПБС . Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 года . Проверено 9 декабря 2023 г.
  22. ^ Нгуен, Вьет Тхань (9 сентября 2023 г.). «Отход от реальности» . Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 10 декабря 2023 года . Проверено 10 декабря 2023 г.
  23. ^ Радио CBC (2 октября 2016 г.). «Вьет Тхань Нгуен о новом определении того, что значит быть беженцем» . CBC.ca. ​ Архивировано из оригинала 10 декабря 2023 года . Проверено 10 декабря 2023 г.
  24. ^ Рен, Брэд (19 мая 2022 г.). «Бывший вьетнамский беженец возвращается в форт Индиантаун-Гэп» . Форт Индиантаун Гэп . Архивировано из оригинала 10 декабря 2023 года . Проверено 10 декабря 2023 г.
  25. ^ Кристенсен, Лорен (3 октября 2023 г.). «Вьет Тхань Нгуен: Шпион, сочувствующий, сын» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 года . Проверено 10 декабря 2023 г.
  26. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Парайно, Беверли (8 марта 2017 г.). «Интервью The Rumpus с Вьет Тхань Нгуеном» . Румпус . Архивировано из оригинала 10 декабря 2023 года . Проверено 10 декабря 2023 г.
  27. ^ Нгуен, Вьет Тхань (15 ноября 2018 г.). «Я люблю Америку. Вот почему я должен сказать о ней правду» . Время . Архивировано из оригинала 10 декабря 2023 года . Проверено 10 декабря 2023 г.
  28. ^ Френч, Агата (10 октября 2017 г.). «Вьет Тхань Нгуен — стипендиат программы Макартура 2017 года в области художественной и документальной литературы» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 10 декабря 2023 года . Проверено 10 декабря 2023 г.
  29. ^ Ко, Лиза (5 октября 2023 г.). «Смелые мемуары Вьет Тхань Нгуена, автора книги «Сочувствующий» » . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 10 декабря 2023 года . Проверено 10 декабря 2023 г.
  30. ^ Меммотт, Кэрол (9 октября 2023 г.). «Писатель Вьет Тхань Нгуен говорит, что он «человек с двумя лицами» » . Сиэтл Таймс . Архивировано из оригинала 10 декабря 2023 года . Проверено 10 декабря 2023 г.
  31. ^ Нгуен, Вьет Тхань (3 апреля 2021 г.). «От колониализма к Covid: Вьет Тхань Нгуен о росте антиазиатского насилия» . Хранитель . Архивировано из оригинала 10 декабря 2023 года . Проверено 10 декабря 2023 г.
  32. ^ Такахама, Валери (27 декабря 2016 г.). «Автор Вьет Тхань Нгуен и как получение Пулитцеровской премии за художественную литературу изменило его жизнь» . Оранжевый берег . Архивировано из оригинала 18 декабря 2023 года . Проверено 18 декабря 2023 г.
  33. ^ Мэйхью Бергман, Меган (1 февраля 2017 г.). «Беженцы» Вьет Тхань Нгуена как нельзя кстати вышли на экраны . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 18 декабря 2023 года . Проверено 18 декабря 2023 г.
  34. ^ «Тунг Нгуен, доктор медицины» . Профили UCSF . Архивировано из оригинала 14 декабря 2023 года . Проверено 18 декабря 2023 г.
  35. ^ «Тунг Нгуен» . Медицинский центр UCSF . Архивировано из оригинала 18 декабря 2023 года . Проверено 18 декабря 2023 г.
  36. ^ «Тунг Нгуен, доктор медицины» . Медицинский факультет — UCSF . Архивировано из оригинала 18 декабря 2023 года . Проверено 18 декабря 2023 г.
  37. ^ Medicine.UCSF.edu (15 ноября 2018 г.). «Познакомьтесь: Тунг Нгуен, доктор медицины» . UCSF Семейный комплексный онкологический центр Хелен Диллер . Архивировано из оригинала 18 декабря 2023 года . Проверено 18 декабря 2023 г.
  38. ^ Шацман, Оралия. «Интервью с преподавателем: Тунг Нгуен, доктор медицины» . Медицинский факультет — UCSF . Архивировано из оригинала 18 декабря 2023 года . Проверено 18 декабря 2023 г.
  39. ^ «Тунг Нгуен, доктор медицины» . Медицинский факультет — UCSF . Архивировано из оригинала 18 декабря 2023 года . Проверено 18 декабря 2023 г.
  40. ^ Нгуен, Вьет Тхань (2 мая 2017 г.). «Мнение | Роман о Великой войне во Вьетнаме не был написан американцем» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 года . Проверено 9 декабря 2023 г.
  41. ^ «Спикер церемонии вручения дипломов 2023 года — Вьет Тхань Нгуен, доктор философии» . Сиэтлский университет . Архивировано из оригинала 10 декабря 2023 года . Проверено 10 декабря 2023 г.
  42. ^ «Интервью с выпускником бакалавра и доктора философии Вьет Тхань Нгуеном» . Колонна Уиллера – Калифорнийский университет в Беркли . 4 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 10 декабря 2023 года . Проверено 10 декабря 2023 г.
  43. ^ М. В. Вуд (21 апреля 2016 г.). «Что вдохновило этого писателя, лауреата Пулитцеровской премии? Двойная жизнь, «умопомрачительный» Беркли и фильм» . Ассоциация выпускников Калифорнийского университета в Беркли . Архивировано из оригинала 10 декабря 2023 года . Проверено 10 декабря 2023 г.
  44. ^ «Вьет Тхань Нгуен» . Сиэтлское искусство и лекции . Архивировано из оригинала 10 декабря 2023 года . Проверено 10 декабря 2023 г.
  45. ^ «Вьет Тхань Нгуен» . Беркли Искусство + Дизайн – Калифорнийский университет в Беркли . Архивировано из оригинала 10 декабря 2023 года . Проверено 10 декабря 2023 г.
  46. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Арреола, Кристина (18 апреля 2016 г.). "Кто такой Вьет Тхань Нгуен?" . Суета . Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 года . Проверено 9 декабря 2023 г.
  47. ^ «Вьет Тхань Нгуен о том, как оказался в Беркли» . Калифорнийский университет в Беркли . Архивировано из оригинала 10 декабря 2023 года . Проверено 10 декабря 2023 г.
  48. ^ О'Грэйди, Эйлин (12 сентября 2023 г.). «Вплетение жизни беженцев в историю США и Вьетнама» . Гарвардская газета . Архивировано из оригинала 10 декабря 2023 года . Проверено 10 декабря 2023 г.
  49. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Вьет Тхань Нгуен | Институт перспективных исследований Рэдклиффа при Гарвардском университете» . Гарвардский институт Рэдклиффа . Архивировано из оригинала 10 декабря 2023 года . Проверено 10 декабря 2023 г.
  50. ^ Лам, Чарльз (19 апреля 2016 г.). «Вьет Тхань Нгуен получил Пулитцеровскую премию в области художественной литературы за дебютный роман «Сочувствующий» » . Новости Эн-Би-Си . Архивировано из оригинала 10 декабря 2023 года . Проверено 10 декабря 2023 г.
  51. ^ Ханна Э. Гадуэй/штатный писатель Crimson (28 сентября 2023 г.). «Вьет Тхань Нгуен читает свою первую лекцию по Нортону: «О двойнике, или недостоверности» » . Гарвардский малиновый . Архивировано из оригинала 19 декабря 2023 года . Проверено 19 декабря 2023 г.
  52. ^ Келлог, Кэролайн (30 марта 2016 г.). «Представляем критиков LA Times в целом» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 года . Проверено 10 декабря 2023 г.
  53. ^ Кристиансен, Пол (1 февраля 2021 г.). «Как DiaCritics создает платформу для разнообразных вьетнамских голосов из-за границы» . Сайгонер . Архивировано из оригинала 21 декабря 2023 года . Проверено 21 декабря 2023 г.
  54. ^ «Команда - ДВАН» . Сеть диаспорических вьетнамских художников (DVAN) . Архивировано из оригинала 10 декабря 2023 года . Проверено 10 декабря 2023 г.
  55. ^ Келлог, Кэролайн (18 апреля 2016 г.). «Вьет Тхань Нгуен получает Пулитцеровскую премию за художественную литературу за «Сочувствующего» » . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 года . Проверено 9 декабря 2023 г.
  56. ^ Дин, Мишель (18 апреля 2016 г.). «Сочувствующий Вьет Тхань Нгуен: от недооцененного до Пулитцеровского победителя» . Хранитель . Архивировано из оригинала 14 октября 2023 года . Проверено 9 декабря 2023 г.
  57. ^ Кристина Мари Арреола (17 апреля 2016 г.). «Кто такой Вьет Тхань Нгуен? Лауреат Пулитцеровской премии — писатель и профессор» . ПЕН-Америка . Архивировано из оригинала 10 декабря 2023 года . Проверено 10 декабря 2023 г.
  58. ^ «Доктор Вьет Тхань Нгуен» . Университет штата Огайо . 27 марта 2019 года. Архивировано из оригинала 18 декабря 2023 года . Проверено 18 декабря 2023 г.
  59. ^ Штернберг, Адам (3 мая 2016 г.). «Сочувствующий получил Пулитцеровскую премию и премию Эдгара и может стать предвестником великой литературной конвергенции» . Стервятник . Архивировано из оригинала 18 декабря 2023 года . Проверено 18 декабря 2023 г.
  60. ^ Уильямс, Джон (5 апреля 2016 г.). «Джеймс Ханнахэм выигрывает премию ПЕН-клуба/Фолкнера за художественную литературу» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 18 декабря 2023 года . Проверено 18 декабря 2023 г.
  61. ^ Баттон, Лиз (1 марта 2016 г.). «Лауреаты литературной премии ПЕН-2016 дают отличные рекомендации» . Американская ассоциация книготорговцев . Архивировано из оригинала 18 декабря 2023 года . Проверено 18 декабря 2023 г.
  62. ^ «Авторы удостоены чести на церемонии вручения Дейтонской литературной премии мира» . Дейтон Дейли Ньюс . 21 ноября 2016 года. Архивировано из оригинала 13 декабря 2023 года . Проверено 13 декабря 2023 г.
  63. ^ «Выбор редакции» . Нью-Йорк Таймс . 10 апреля 2015 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 года . Проверено 9 декабря 2023 г.
  64. ^ «100 выдающихся книг 2015 года» . Нью-Йорк Таймс . 27 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2023 г. Проверено 9 декабря 2023 г.
  65. ^ «Все рецензии на книгу «Сочувствующий» Вьет Тхань Нгуена» . Книжные знаки . Архивировано из оригинала 15 декабря 2023 года . Проверено 15 декабря 2023 г.
  66. ^ «Сочувствующий (лауреат Пулитцеровской премии)» . Барнс и Ноубл . Архивировано из оригинала 15 декабря 2023 года . Проверено 15 декабря 2023 г.
  67. ^ Френч, Агата (1 марта 2021 г.). «Чего ожидать от продолжения Вьет Тхань Нгуена его «Сочувствующего», получившего Пулитцеровскую премию » . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 года . Проверено 9 декабря 2023 г.
  68. ^ Сью, Миллер; Джон, Кулька; Натали, Дэнфорд (2006). Лучшие новые американские голоса 2007 года . Харкорт . стр. 97–117. ISBN  9780156031554 . Архивировано из оригинала 18 декабря 2023 года . Проверено 18 декабря 2023 г.
  69. ^ «Маноа-Том 14, № 1, 2002 г.» . Проект Муза . 6 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 6 июля 2022 года . Проверено 16 декабря 2023 г.
  70. ^ UH Press (2 мая 2002 г.). «Маноа, т. 14, № 1 (2002): Две реки» . Гавайский университет Press . Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 года . Проверено 9 декабря 2023 г.
  71. ^ «Весна 2011» . Повествовательный журнал . Архивировано из оригинала 21 декабря 2023 года . Проверено 21 декабря 2023 г.
  72. ^ «Вьет Тхань Нгуен» . Повествовательный журнал . Архивировано из оригинала 18 декабря 2023 года . Проверено 18 декабря 2023 г.
  73. ^ «Посмотри на меня: рассказ» . Вьет Тхань Нгуен . 19 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 года . Проверено 9 декабря 2023 г.
  74. ^ Тейлор, Элизабет (17 декабря 2010 г.). «Почему награды Олгрена имеют значение» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 5 июля 2021 года . Проверено 15 декабря 2023 г.
  75. ^ «Лауреаты прошлых лет на побережье Мексиканского залива» . Побережье Мексиканского залива . Архивировано из оригинала 18 августа 2010 года . Проверено 11 декабря 2023 г.
  76. ^ Бирляйн, Стейси (2007). Незнакомец среди нас: истории межкультурных столкновений и связей . Книги О.В. ISBN  9780976717737 .
  77. ^ Альвар, Миа (13 февраля 2017 г.). «Истории о привидениях: вьетнамские беженцы борются с памятью в новой книге автора «Сочувствующего» » . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 октября 2023 года . Проверено 9 декабря 2023 г.
  78. ^ Нгуен, Вьет Тхань (2018). Перемещенные лица: писатели-беженцы о жизни беженцев . Абрамс Пресс. ISBN  978-1419735110 .
  79. ^ «Церемония вручения премии Пена/Хемингуэя 2019» . Президентская библиотека и музей Джона Ф. Кеннеди . 7 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 18 декабря 2023 года . Проверено 18 декабря 2023 г.
  80. ^ «Био» . Вьет Тхань Нгуен . Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 года . Проверено 9 декабря 2023 г.
  81. ^ «Ничто никогда не умирает | Обзоры Киркуса» . Обзоры Киркуса . Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 года . Проверено 9 декабря 2023 г.
  82. ^ Житель Нью-Йорка (6 октября 2016 г.). «Финалисты Национальной книжной премии 2016 года» . Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 18 декабря 2023 года . Проверено 18 декабря 2023 г.
  83. ^ Нгуен, Вьет Тхань (18 апреля 2002 г.). Раса и сопротивление: литература и политика в азиатской Америке . Издательство Оксфордского университета . п. 240. ИСБН  9780195146998 . Архивировано из оригинала 18 декабря 2023 года . Проверено 18 декабря 2023 г.
  84. ^ Хоскинс, Джанет; Нгуен, Вьет Тхань. Транстихоокеанские исследования: создание новой области . Гавайский университет Press . п. 236. ИСБН  9780824839987 . Архивировано из оригинала 18 декабря 2023 года . Проверено 18 декабря 2023 г.
  85. ^ «Биографии лекций - Центр международных библиотечных программ Мортенсона» . Библиотека Университета Иллинойса . Архивировано из оригинала 18 декабря 2023 года . Проверено 18 декабря 2023 г.
  86. ^ Нгуен, Вьет Тхань (2 сентября 2016 г.). «Скрытые шрамы, которые несут все беженцы» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 года . Проверено 9 декабря 2023 г.
  87. ^ Джеймс, Джулисса (2 ноября 2020 г.). «Натали Портман и Вьет Тхань Нгуен обсуждают детские книги на книжном фестивале LA Times» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 16 декабря 2023 года . Проверено 16 декабря 2023 г.
  88. ^ Палумбо-Лю, Дэвид (22 июня 2016 г.). «Поддержка BDS: еще один лауреат Пулитцеровской премии выступает за права палестинцев» . Салон.com . Архивировано из оригинала 6 января 2024 года . Проверено 6 января 2024 г.
  89. ^ «92-я улица Y отменяет выступление автора, лауреата Пулитцеровской премии, который поддерживает палестинцев» . Рейтер . 22 октября 2023 года. Архивировано из оригинала 5 декабря 2023 года . Проверено 6 января 2024 г.
  90. ^ Лапин, Андрей (27 октября 2023 г.). «Нью-Йорк 92 в смятении после отмены мероприятия, посвященного авторам, критикующим Израиль, на фоне войны между Израилем и Хамасом» . Таймс Израиля . Архивировано из оригинала 6 января 2024 года . Проверено 6 января 2024 г.
  91. ^ Лимбонг, Эндрю (24 октября 2023 г.). «Сотрудники культурного центра Нью-Йорка уходят в отставку после отмены нашумевшего авторского мероприятия» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 6 января 2024 года . Проверено 6 января 2024 г.
  92. ^ Вельтман, Хлоя (28 октября 2023 г.). «Дела культуры считают опасным открыто высказываться и хранить молчание о ближневосточном кризисе» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 6 января 2024 года . Проверено 6 января 2024 г.
  93. ^ Маруф, Рамишах (25 октября 2023 г.). «Спонсоры Университета Пенсильвании были в ярости из-за литературного фестиваля «Палестина пишет». Что заставило их забрать свои средства?» . CNN . Архивировано из оригинала 6 января 2024 года . Проверено 6 января 2024 г.
  94. ^ Росс, Марта (22 июня 2023 г.). « 'Грязные истории': жизнь вьетнамско-американского писателя-беженца в Сан-Хосе 1980-х годов становится поэзией» . Новости Меркурия . Сан-Хосе, Калифорния . Проверено 21 марта 2024 г.
  95. ^ Альтер, Александра (21 февраля 2021 г.). «Он пишет ненадежных рассказчиков, потому что он тоже один из них» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 года . Проверено 9 декабря 2023 г.
  96. ^ Стрейтфельд, Дэвид (21 июня 2016 г.). «Вьет Тхань Нгуену, автору книги «Сочувствующий», Пулитцеровская премия, но нет мира» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 15 декабря 2023 года . Проверено 15 декабря 2023 г.
  97. ^ Новости CBS (28 февраля 2021 г.). «Отрывок из книги: «Преданный» Вьет Тхань Нгуена» . Новости CBS . Архивировано из оригинала 15 декабря 2023 года . Проверено 15 декабря 2023 г.
  98. ^ «Раса и сопротивление: литература и политика в азиатской Америке / Вьет Тхань Нгуен» . Фондренская библиотека . Архивировано из оригинала 15 декабря 2023 года . Проверено 15 декабря 2023 г.
  99. ^ «Ничто никогда не умирает» . Обзоры Киркуса . Архивировано из оригинала 15 декабря 2023 года . Проверено 15 декабря 2023 г.
  100. ^ Ко, Лиза (5 октября 2023 г.). «Смелые мемуары Вьет Тхань Нгуена, автора книги «Сочувствующий» » . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 15 декабря 2023 года . Проверено 15 декабря 2023 г.
  101. ^ Такстон, Чарльз (18 апреля 2016 г.). Ранний рассказ от лауреата Пулитцеровской премии Вьет Тхань Нгуена . Гавайский университет Press . стр. 171–180. ISBN  9780824825812 . Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 года . Проверено 9 декабря 2023 г.
  102. ^ Сью, Миллер; Джон, Кулька; Натали, Дэнфорд (2 октября 2006 г.). Лучшие новые американские голоса 2007 года . Харкорт . стр. 97–117. ISBN  9780156031554 . Архивировано из оригинала 16 декабря 2023 года . Проверено 16 декабря 2023 г.
  103. ^ Побережье Мексиканского залива, том 20, номер 1, зима 2007 г./весна 2008 г. Университет Хьюстона . стр. 193–211. Архивировано из оригинала 16 декабря 2023 года . Проверено 16 декабря 2023 г.
  104. ^ Вьет Тхань Нгуен. «Кто-то еще, кроме тебя» . Повествовательный журнал . Архивировано из оригинала 31 июля 2021 года . Проверено 16 декабря 2023 г. (требуется подписка)
  105. ^ Вьет Тхань Нгуен. «Артур Арельяно» . Повествовательный журнал . Архивировано из оригинала 15 декабря 2023 года . Проверено 16 декабря 2023 г. (требуется подписка)
  106. ^ TriQuarterly, выпуск 135/136 (зима 2009 г./весна 2010 г.) . Триквартально . стр. 79–93. Архивировано из оригинала 16 декабря 2023 года . Проверено 16 декабря 2023 г.
  107. ^ Вьет Тхань Нгуен (17 декабря 2010 г.). « Американцы » . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 24 марта 2022 года . Проверено 16 декабря 2023 г.
  108. ^ Вьет Тхань Нгуен (19 февраля 2011 г.). "Посмотри на меня" . Проект «Хорошие люди» . Архивировано из оригинала 16 декабря 2023 года . Проверено 16 декабря 2023 г.
  109. ^ Као Калия Ян. « Отечество» Вьет Тхань Нгуена из книги «Почему мне нравится эта история» . Издательство Кембриджского университета . Архивировано из оригинала 16 декабря 2023 года . Проверено 16 декабря 2023 г.
  110. ^ Эпоха Том 64, Номер 2 (2015) . Корнеллский университет . стр. 131–143. Архивировано из оригинала 16 декабря 2023 года . Проверено 16 декабря 2023 г.
  111. ^ Вьет Тхань Нгуен (1 февраля 2017 г.). «Черноглазые женщины» . Электрическая литература . Архивировано из оригинала 16 декабря 2023 года . Проверено 16 декабря 2023 г.
  112. ^ Апчерч, Майкл (9 февраля 2017 г.). « Беженцы: прошлое преследует настоящее американцев вьетнамского происхождения» . Сиэтл Таймс . Архивировано из оригинала 15 декабря 2023 года . Проверено 15 декабря 2023 г.
  113. ^ Балабан, Саманта (29 декабря 2019 г.). « Морская курица» такая дурацкая — конечно, ее придумали дети» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 11 декабря 2023 года . Проверено 10 декабря 2023 г.
  114. ^ «Вьет Тхань Нгуен – ACLS» . Американский совет научных обществ . Архивировано из оригинала 11 декабря 2023 года . Проверено 11 декабря 2023 г.
  115. ^ «Все товарищи» . Центр изящных искусств . Архивировано из оригинала 11 декабря 2023 года . Проверено 11 декабря 2023 г.
  116. ^ «Диалог Восток-Запад с Вьет Тхань Нгуен и Тиффани Чанг» . Азиатский культурный совет . 1 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2023 г. Проверено 11 декабря 2023 г.
  117. ^ «Лекция Пирса с Вьет Тхань Нгуеном — 16 ноября, 19:30, 28 октября 21» . Университет Пьюджет-Саунд . Архивировано из оригинала 11 декабря 2023 года . Проверено 11 декабря 2023 г.
  118. ^ «Серия «Живые писатели», осень 2017» . Калифорнийский университет в Санта-Крус — творческое письмо . Архивировано из оригинала 15 декабря 2023 года . Проверено 15 декабря 2023 г.
  119. ^ «Совет по Пулитцеровской премии 2022-2023» . Пулитцеровская премия . Архивировано из оригинала 15 декабря 2023 года . Проверено 15 декабря 2023 г.
  120. ^ Барретт, Клэр (28 мая 2021 г.). « Как народы помнят войны?» Профессор Вьет Тхань Нгуен пытается это выяснить» . Группа всемирной истории . Архивировано из оригинала 11 декабря 2023 года . Проверено 11 декабря 2023 г.
  121. ^ Дуркин, Кевин (8 мая 2013 г.). «Обучение с помощью технологий» . ОСК Дорнсайф . Архивировано из оригинала 11 декабря 2023 года . Проверено 11 декабря 2023 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Вьет Тхань Нгуеном .
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Вьет Тхань Нгуеном .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Viet_Thanh_Nguyen&oldid=1234895961"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a3af6c65429c77f248eb6e63ae319ff3__1721153100
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a3/f3/a3af6c65429c77f248eb6e63ae319ff3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Viet Thanh Nguyen - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)