Азиатско-Тихоокеанская американская премия в области литературы
Азиатско -Тихоокеанская американская премия в области литературы ( APAAL ) — это набор литературных наград, ежегодно вручаемых Азиатско-Тихоокеанской американской ассоциацией библиотекарей (APALA). APALA была создана в 1980 году «с целью создания организации, которая будет удовлетворять потребности американских библиотекарей азиатско-тихоокеанского региона и тех, кто обслуживает азиатско-тихоокеанские американские сообщества». [1] Ассоциация стала преемницей Группы азиатско-американских библиотекарей (AALC), дискуссионной группы в рамках Управления библиотечных услуг Американской библиотечной ассоциации (ALA), которая занималась предоставлением библиотечных услуг сообществам меньшинств и поддержкой библиотекарей из числа меньшинств. APALA была зарегистрирована в 1981 году (в Иллинойсе) и стала частью ALA в 1982 году. [1]
Награды присуждаются книгам об американцах азиатско-тихоокеанского происхождения, их истории и культуре. Категории включают художественную и научно-популярную литературу для взрослых, книги с картинками и иллюстрациями, а также литературу для детей и молодежи. Писатели и художники не обязательно должны быть выходцами из Азии или островов Тихого океана, но они должны быть гражданами или постоянными жителями США, книги должны быть об американском наследии азиатско-тихоокеанского происхождения и должны быть написаны на английском языке и опубликованы для общего распространения в пределах Штаты. [2]
Победители [ править ]
| Годы | Категория | Автор | Заголовок | Результат | Ссылка. |
|---|---|---|---|---|---|
| 2001 | Художественная литература для взрослых | ТЦ Хо | Страна улыбок | Победитель | [3] |
| Художественная литература для взрослых | Лунг Унг | Сначала они убили моего отца | Победитель | ||
| Литература для детей и юношества | Джанет С. Вонг , иллюстрация Бо Цзя | Поездка домой | Победитель | ||
| 2001-2003 | Художественная литература для взрослых | Янн Мартель | Жизнь Пи | Победитель | [4] |
| Книга с картинками | Джанет С. Вонг , иллюстрации Маргарет Чодос-Ирвин | Яблочный пирог 4 июля | Победитель | ||
| Тим Майер , иллюстрации Роберта Рота | Дар Тануки | Честь | |||
| Инь, иллюстрация Криса Соэнпита | Кули | Честь | |||
| Литература для детей и юношества | Анна | Шаг с небес | Победитель | ||
| Тануджа Десаи Хидиер | Рожденный в замешательстве | Честь | |||
| Кен Мочизуки | Бикон Хилл Бойз | Честь | |||
| Линда Сью Парк | Один осколок | Честь | |||
| 2005–2006 | Художественная литература для взрослых | Чанг-Рэй Ли | наверху | Победитель | [5] |
| Эми Тан | Спасение рыбы от утопления | Честь | |||
| Лиза Си | Снежный цветок и тайный веер | Честь | |||
| Книга с картинками | Линда Сью Парк , иллюстрации Джули Даунинг | Сын хранителя огня | Победитель | ||
| Паула Ю , иллюстрация Дома Ли | Шестнадцать лет за шестнадцать секунд: История Сэмми Ли | Честь | |||
| Фредерик Липп , иллюстрации Джейсона Гайяра | Хлебная песня | Честь | |||
| Молодёжная литература | Синтия Кадохата | Примерно | Победитель | ||
| Андреа Ченг | Шанхайский мессенджер | Честь | |||
| Линда Сью Парк | Проект Малберри | Честь | |||
| 2006–2007 | Художественная литература для взрослых | Да Чен | Братья | Победитель | [6] |
| Джон Хамамура | Цвет моря | Честь | |||
| Книга с картинками | Энн Сибли О'Брайен | Легенда о Хон Киль Доне: Робин Гуд из Кореи | Победитель | ||
| Инь, иллюстрация Криса Соэнпита | Братья | Честь | |||
| Молодёжная литература | Джастина Чен Хедли | Ничего, кроме правды | Победитель | ||
| Грейс Лин | Год Собаки | Честь | |||
| 2007–2008 | Художественная литература для взрослых | Жан Пфальцер | Изгнанные: забытая война против американцев китайского происхождения | Победитель | [7] |
| Linda Furiya | Бенто-бокс в Хартленде: Мое японское детство в Белой хлебной Америке | Честь | |||
| Книга с картинками | Элли Кроу , иллюстрации Ричарда Уолдрепа | Серфер века | Победитель | ||
| Линн Бараш | Руки Хироми | Честь | |||
| Молодёжная литература | Келли Истон | Хиросима Мечты | Победитель | ||
| Кашмира Шет | Сохраняя угол | Честь | |||
| 2008–2009 | Художественная литература для взрослых | Джумпа Лахири | Непривычная Земля | Победитель | [8] |
| Фей Мьенн Оф | Держитесь в сторону рока | Честь | |||
| Художественная литература для взрослых | Дженнифер 8. Ли | Хроники печенья с предсказаниями: приключения в мире китайской еды | Победитель | ||
| Эндрю X. Фам | Карнизы небес: жизнь в трех войнах | Честь | |||
| Као Калия Ян | Поздно пришедший: мемуары семьи хмонгов | Честь | |||
| Книга с картинками | Марк Рейбштейн , иллюстрации Эда Янга | Ваби Саби | Победитель | ||
| Кашмира Шет , иллюстрация Йошико Джегги. | Муссонный полдень | Честь | |||
| Молодёжная литература | Многие Ли | Корни и крылья | Победитель | ||
| Наоми Хирахара | 1001 Краны | Честь | |||
| Паула Ю | Достаточно хорошо | Честь | |||
| 2009–2010 | Художественная литература для взрослых | Джейми Форд | Отель на углу Горького и Сладкого | Победитель | [9] |
| Лиза Си | Шанхайские девушки | Честь | |||
| Художественная литература для взрослых | Бонни Цуй | Американский китайский квартал: народная история пяти кварталов | Победитель | ||
| Лейн Рё Хирабаяси | Переселение американцев японского происхождения: сквозь призму | Честь | |||
| Книга с картинками | Дорина К. Лазо Гилмор , иллюстрация Кристи Валиант | Кора Кукс Панцит | Победитель | ||
| Малати Мишель Айенгар , иллюстрации Джамеля Акиба | Тан в Тамаринд | Честь | |||
| Молодёжная литература | Сон У | Все азиатское | Победитель | ||
| Чинг Юнг Рассел | Тофу Одеяло | Честь | |||
| 2010-2011 | Художественная литература для взрослых | Карен Тей Ямасита | Я отель | Победитель | [10] |
| Моник Труонг | Горечь во рту | Честь | |||
| Художественная литература для взрослых | Эрика Ли и Джуди Юнг | Остров Ангела: иммиграционные ворота в Америку | Победитель | ||
| Юнте Хуанг | Чарли Чан: нерассказанная история благородного детектива и его встречи с американской историей | Честь | |||
| Нила Васвани | Ты дал мне страну | Честь | |||
| Детская литература | Марджи Прайс | Сердце самурая | Победитель | ||
| Медаль Перкинса | Бамбуковые люди | Честь | |||
| Книга с картинками | Энн Маласпина , иллюстрация Дуга Чайки | Молот Ясмин | Победитель | ||
| Розанна Тонг , иллюстрация Ыджина Ким Нейлана | Летайте бесплатно | Честь | |||
| Литература для молодежи | НХ Сензай | Стрельба по Кабулу | Победитель | ||
| Барбара Базалдуа | Мальчик Горы Сердца | Честь | |||
| 2011-2012 | Художественная литература для взрослых | Эми Уолдман | Представление | Победитель | [11] |
| Р. Самора Линмарк | Молоко | Честь | |||
| Художественная литература для взрослых | Инь-Ин Чанг | Женщина, которая не смогла забыть: Айрис Чанг до и после изнасилования в Нанкине | Победитель | ||
| Шафик Рахман | Бангладешская диаспора в США после 11 сентября: от безвестности к публичности | Честь | |||
| Детская литература | Венди Ван-Лонг Шан | Великая стена Люси Ву | Победитель | ||
| Шила Чари | Исчезнувший | Честь | |||
| Книга с картинками | Эд Янг | Дом, который построил Баба: детство художника в Китае | Победитель | ||
| Ф. Зия , иллюстрации Кена Мина | Горячий горячий роти для Кака-дзи | Честь | |||
| Литература для молодежи | Холли Томпсон | Сады | Победитель | ||
| Джин Луэн Ян | Повышение уровня | Честь | |||
| 2012-2013 | Художественная литература для взрослых | Дон Ли | Коллектив | Победитель | [12] |
| Krys Lee | Дрейфующий дом | Честь | |||
| Художественная литература для взрослых | Рик Бальдоз | Третье азиатское вторжение: империя и миграция в филиппинскую Америку, 1898-1946 гг. | Победитель | ||
| Мартин Б. Голд | Запрещенные граждане | Честь | |||
| Детская литература | Хильд Канг | Чэнли и караван Шелкового пути | Победитель | ||
| Р. Кикуо Джонсон | Король акул | Честь | |||
| Книга с картинками | Джоан Шеттлер , иллюстрация Джессики Ланан | Удача в оберточной ткани | Победитель | ||
| Энн О'Брайен Сибли | Путь звезд | Честь | |||
| Литература для молодежи | Кешни Кашьяп | Рот Тины: Экзистенциальный комикс-дневник | Победитель | ||
| Райан Инзана | Ичиро | Честь | |||
| 2013-2014 | Художественная литература для взрослых | Рут Озеки | Сказка на время | Победитель | [13] |
| Дженнифер Коди Эпштейн | Боги небесного наказания | Честь | |||
| Художественная литература для взрослых | Синди И-Фен Ченг | Граждане азиатской Америки: демократия и раса во время холодной войны | Победитель | ||
| Сесилия М. Цу | Сад мира: азиатские иммигранты и развитие сельского хозяйства в калифорнийской долине Санта-Клара | Честь | |||
| Детская литература | Синтия Кадохата , иллюстрация Джулии Куо | Дело в удаче | Победитель | ||
| Жосанн ЛаВэлли | Винная корзина | Честь | |||
| Книга с картинками | Цзи-ли Цзян | Красный коршун, Синий коршун | Победитель | ||
| Марисса Мосс , иллюстрация Юко Симидзу | Бейсбол с колючей проволокой | Честь | |||
| Литература для молодежи | Леза Ловиц и Шого Окетани | Черный как смоль и ветер ниндзя | Победитель | ||
| Сюзанна Камата | Девушка-гаджет: Искусство быть невидимкой | Честь | |||
| 2014-2015 | Художественная литература для взрослых | Селеста Нг | Все, что я никогда тебе не говорил | Победитель | [14] |
| Мира Джейкоб | Путеводитель по танцам для лунатиков | Честь | |||
| Художественная литература для взрослых | Роберт Джи-Сон Ку | Сомнительная гастрономия: культурная политика азиатской кухни в США | Победитель | ||
| Алекс Тизон | Большой маленький человек: В поисках своего азиатского «я», написано | Честь | |||
| Детская литература | Мэтт Фолкнер | Гайджин: американский военнопленный | Победитель | ||
| Кристи Хаммонд | Вещи Вещи | Честь | |||
| Книга с картинками | Кьери Уэгаки и Цинь Ленг | Хана Хасимото, Шестая скрипка | Победитель | ||
| Рич Ло | Китайская опера отца | Честь | |||
| Литература для молодежи | Мэй-Ли Чай | Девушка-тигр | Победитель | ||
| Джин Луэн Ян , иллюстрация Сонни Лью | Теневой герой | Честь | |||
| 2015-2016 | Художественная литература для взрослых | Вьет Тхань Нгуен | Сочувствующий | Победитель | [15] |
| Сандип Рой | Не позволяй ему знать | Честь | |||
| Художественная литература для взрослых | Эрика Ли | Создание Азиатской Америки: история | Победитель | ||
| Хаймин Лю | От ресторана Canton до Panda Express: история китайской кухни в США | Честь | |||
| Мэдлин Ю. Сюй | Хороший иммигрант: как желтая угроза стала образцовым меньшинством | Честь | |||
| Детская литература | Мэрилин Хилтон | Полная Цикада Луна | Победитель | ||
| Эрин Энтранс Келли | Черный дрозд Муха | Честь | |||
| Книга с картинками | Джейн Бак | Банка Джуны | Победитель | ||
| Маргарита Энгл , иллюстрации Рафаэля Лопеса | Девушка мечты о барабане: как смелость одной девушки изменила музыку | Честь | |||
| Литература для молодежи | Дженни Хан | P.S. Я все еще люблю тебя | Победитель | ||
| Валин Э. Маэтани | Чернила и пепел | Честь | |||
| 2016-2017 | Художественная литература для взрослых | Ванесса Хуа | Обман и другие возможности | Победитель | [16] |
| Питер Хо Дэвис | Фортуны | Честь | |||
| Художественная литература для взрослых | Барбара Каваками | Картина Невеста: Истории | Победитель | ||
| Мас Масумото и Никико Масумото | Меняющийся сезон: отец, дочь, семейная ферма | Честь | |||
| Детская литература | Эрин Энтранс Келли | Страна забытых девушек | Победитель | ||
| Маргарет Диллоуэй | Момотаро Ксандер и затерянный остров монстров | Честь | |||
| Книга с картинками | Хевон Юм | Лужа | Победитель | ||
| Литература для молодежи | Стейси Ли | Обогнать Луну | Победитель | ||
| Марина Будос | Смотрел | Честь | |||
| 2017-2018 | Художественная литература для взрослых | Моя Лиза | Выпускники | Победитель | [17] |
| Вьет Тхань Нгуен | Беженцы | Честь | |||
| Художественная литература для взрослых | Eleanor Ty | Asianfail: рассказы о разочаровании и образцовом меньшинстве | Победитель | ||
| Карен М. Иноуе | Долгая загробная жизнь заключенного Никкей во время войны | Честь | |||
| Детская литература | Ума Кришнасвами | Шаг вперед к тарелке, Мария Сингх | Победитель | ||
| Сьюзен Тан , иллюстрация Даны Вульфекотте | Силла Ли-Дженкинс: будущий выдающийся писатель | Честь | |||
| Книга с картинками | Бао Пхи , иллюстрация Тхи Буи | Другой пруд | Победитель | ||
| Андреа Ванг , иллюстрация Алины Чау | Няньский монстр | Честь | |||
| Литература для молодежи | Миса Сугиура | Не то чтобы это секрет | Победитель | ||
| СК Али | Святые и неудачники | Честь | |||
| 2018-2019 | Художественная литература для взрослых | Тири Мьо Кьяу Мьинт | Конец опасности, Конец вражды, Конец раздора, Пристанище | Победитель | [18] |
| ЮЗ Чин | Хотя я возвращаюсь домой | Честь | |||
| Художественная литература для взрослых | Шармила Сен | Не совсем не белый: потеря и обретение расы в Америке | Победитель | ||
| Мэри-Ким Арнольд | Литания на долгий миг | Честь | |||
| Детская литература | Келли Янг | Стойка регистрации | Победитель | ||
| Мэй, я оглядываюсь назад | Дом, который построил Лу | Честь | |||
| Книга с картинками | Минь Ле , иллюстратор Дэн Сантат | Нарисовано вместе | Победитель | ||
| Бетти Куан , иллюстрация Кармен Мок | Визит бабушки | Честь | |||
| Литература для молодежи | Адиб Хоррам | Дарий Великий не в порядке | Победитель | ||
| Эмили XR Пэн | Удивительный цвет после | Честь | |||
| 2019-2020 | Детская литература | Джен Ван | Наблюдение за звездами | Победитель | [19] |
| Патти Ким | Я в порядке | Честь | |||
| Книга с картинками | Тереза Робсон, иллюстрации Ребекки Хуанг | Королева физики: как У Цзянь Шюн помог раскрыть тайны атома | Победитель | ||
| Аиша Саид, иллюстрации Ануши Саид | Билал Кукс Даал | Честь | |||
| Литература для молодежи | Джордж Такей , Джастин Эйзингер и Стивен Скотт | Они назвали нас врагами | Победитель | ||
| Дэвид Юн | Откровенно влюблён | Честь | |||
| 2020-2021 | Художественная литература для взрослых | C Пэм Чжан | Сколько в этих холмах золота: Роман | Победитель | [20] |
| Суванкхам Таммавонгса | Как произносится Нож | Честь | |||
| Художественная литература для взрослых | Эрика Ли | Америка для американцев: история ксенофобии в США | Победитель | ||
| Артур Донг | Голливудские китайцы: китайцы в американских художественных фильмах | Честь | |||
| Молодёжная литература | Эндрю Фукуда | Свет между нами | Победитель | ||
| Кику Хьюз | Смещение | Честь | |||
| Детская литература | Тэ Келлер | Когда ты ловишь тигра | Победитель | ||
| Линда Сью Парк | Прерийный лотос | Честь | |||
| Книга с картинками | Джули Люнг , иллюстратор Крис Сасаки | Paper Son: вдохновляющая история Тайруса Вонга, иммигранта и художника | Победитель | ||
| Анна Ким | Данби возглавляет школьный парад | Честь | |||
| 2021-2022 | Художественная литература для взрослых | Хироми Гото , иллюстрация Энн Сюй | Теневая жизнь | Победитель | [21] |
| Энтони Весна Со | Вечеринки | Честь | |||
| Художественная литература для взрослых | Грейс М. Чо | На вкус как война: Мемуары | Победитель | ||
| Джуди Ю. Кавамото | Вытеснены: женщина Nikkei ищет дом в Америке | Честь | |||
| Молодёжная литература | Малинда Ло | Последняя ночь в телеграфном клубе | Победитель | ||
| Трэйси Чи | Мы не свободны | Честь | |||
| Детская литература | Хна Хан | Песня Амины | Победитель | ||
| Эллен О | В поисках Джун Ким | Честь | |||
| Книга с картинками | Андреа Ванг, иллюстрация Джейсона Чина | Кресс-салат | Победитель | ||
| Джеймс Янг | Мальчик по имени Исаму: История Исаму Ногучи | Честь | |||
| 2022-2023 | Художественная литература для взрослых | Дур Э Азиз Амна | Американская лихорадка | Победитель | [22] |
| Джозеф Хан | Нуклеарная семья | Честь | |||
| Художественная литература для взрослых | Джей Каспиан Канг | Самые одинокие американцы | Победитель | ||
| Цянь Джули Ван | Красивая Страна | Честь | |||
| Литература для молодежи | Гармония Беккер | Дом Химавари | Победитель | ||
| Джоанна Хо | Тишина, которая нас связывает | Честь | |||
| Детская литература | Лиза Йи | Последний шанс Мэйзи Чен | Победитель | ||
| Джон Чо | нарушитель спокойствия | Честь | |||
| Книга с картинками | Као Калия Ян | С вершин деревьев | Победитель | ||
| Лиза Фернихоу | Бабушка, бабушка и тетя | Честь | |||
| 2023-2024 | Художественная литература для взрослых | Яника Оза | История горения | Победитель | [23] |
| Джина Чунг | Морская перемена | Честь | |||
| Художественная литература для взрослых | Элис Вонг | Год Тигра: жизнь активиста | Победитель | ||
| Тенможи Саундрарараджан | Травма касты: далитская феминистская медитация о выживании, исцелении и отмене смертной казни | Честь | |||
| Литература для молодежи | Шеннон КФ Роджерс | Я лучше сгорю, чем расцвету | Победитель | ||
| Деб Джей Джей Ли | В подвешенном состоянии | Честь | |||
| Детская литература | Кристина Ли | Руби потерян и найден | Победитель | ||
| Бетти С. Тан | Дети-парашютисты: графический роман | Честь | |||
| Книга с картинками | Джули Люнг | Правда о драконах | Победитель | ||
| Анджела Фам Кранс | В поисках папы | Честь |
Ссылки [ править ]
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б История APALA , по состоянию на 2 января 2011 г.
- ↑ Правила награждения , по состоянию на 2 января 2011 г.
- ^ Кипен, Дэвид (17 июня 2001 г.). «Приезжают библиотекари, аплодируют, вручают призы» . Ворота СФ . Проверено 1 февраля 2019 г.
- ^ «ЛАУРЕАТЫ НАГРАДЫ 2001-2003 ГОДА» . АПАЛА . Проверено 1 февраля 2019 г.
- ^ «ЛАУРЕАТЫ НАГРАДЫ 2005-2006 ГОДА» . АПАЛА . Проверено 1 февраля 2019 г.
- ^ «ЛАУРЕАТЫ НАГРАДЫ 2006-2007 ГОДА» . АПАЛА . Проверено 1 февраля 2019 г.
- ^ «ЛАУРЕАТОРЫ НАГРАЖДЕНИЯ 2007-2008 ГГ.» . АПАЛА . Проверено 1 февраля 2019 г.
- ^ «ЛАУРЕАТОРЫ НАГРАЖДЕНИЯ 2008-2009 ГГ.» . АПАЛА . Проверено 1 февраля 2019 г.
- ^ «ЛАУРЕАТЫ НАГРАДЫ 2009-2010 ГОДА» . АПАЛА . Проверено 1 февраля 2019 г.
- ^ «ЛАУРЕАТЫ НАГРАДЫ 2010-2011 ГОДА» . АПАЛА . Проверено 1 февраля 2019 г.
- ^ «ЛАУРЕАТЫ НАГРАДЫ 2011-2012 ГОДА» . АПАЛА . Проверено 1 февраля 2019 г.
- ^ «ЛАБЕРТЫ НАГРАДЫ 2012-2013 ГОДА» . АПАЛА . Проверено 1 февраля 2019 г.
- ^ «ЛАУРЕТЫ НАГРАДЫ 2013-2014 ГОДА» . АПАЛА . Проверено 1 февраля 2019 г.
- ^ «Лауреаты премии 2014-2015 гг.» . АПАЛА . Проверено 1 февраля 2019 г.
- ^ «Лауреаты премии 2015-2016 гг.» . АПАЛА . Проверено 1 февраля 2019 г.
- ^ «Лауреаты премии 2016-2017 гг.» . АПАЛА . Проверено 1 февраля 2019 г.
- ^ «ЛАУРЕТЫ НАГРАДЫ 2017-2018 ГОДА» . АПАЛА . 11 февраля 2018 года . Проверено 1 февраля 2019 г.
- ^ «Выбраны победители Азиатско-Тихоокеанской американской премии 2019 года в области литературы» . АПАЛА . 28 января 2019 года . Проверено 1 февраля 2019 г.
- ^ «Лауреаты премии Молодёжных СМИ 2020 года» . Журнал американских библиотек . Проверено 28 января 2020 г.
- ^ «Выбраны победители Азиатско-Тихоокеанской американской премии 2021 года в области литературы - АПАЛА» . 25 января 2021 г. Проверено 5 ноября 2022 г.
- ^ «Азиатско-Тихоокеанская американская премия 2022 года для победителей в области литературы – АПАЛА» . 24 января 2022 г. Проверено 5 ноября 2022 г.
- ^ «Литературная премия – АПАЛА» . АПАЛА . Проверено 8 июня 2023 г.
- ^ «Азиатско-Тихоокеанская американская премия 2024 года для победителей в области литературы – АПАЛА» . 22 января 2024 г. Проверено 16 февраля 2024 г.