Jump to content

Все, что я никогда тебе не говорил

Все, что я никогда тебе не говорил
Автор Селеста Нг
Язык Английский
Жанр Вымысел
Опубликовано 2014
Издатель Пингвин Пресс [ 1 ]
Место публикации Соединенные Штаты
Страницы 298 стр. [ 1 ]
ISBN 159420571X

«Все, что я никогда тебе не говорил» дебютный роман вышедший Селесты Нг, в 2014 году . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] Роман возглавил список лучших книг года по версии Amazon в 2014 году. В романе рассказывается о китайско-американской семье смешанной расы, чья средняя дочь Лидия найдена утонувшей в близлежащем озере.

Нг потратил шесть лет на написание романа, проработав четыре разных полных варианта. [ 4 ]

3 мая 1977 года пропала Лидия Ли, средний ребенок в семье Ли. Через несколько дней ее тело находят и извлекают из городского озера. Родители Лидии, Джеймс и Мэрилин, в ужасе от смерти дочери. В ходе расследования полиция обнаруживает, что ее родители обнаруживают, что, вопреки их убеждению, что Лидия была популярна и хорошо училась в школе, она была очень одинока, почти без друзей, и ее оценки сильно упали.

Смерть Лидии заставляет Джеймса и Мэрилин задуматься о своей жизни. Джеймс, академически одаренный ребенок китайских иммигрантов , всю свою жизнь стремился к своей принадлежности. Он встретил Мэрилин в 1957 году, когда был докторантом Гарварда и преподавал курс по американской культуре, в котором она была студенткой. После окончания учебы Джеймсу не удалось получить должность преподавателя в Гарварде, поэтому он принял предложение вымышленного колледжа Миддлвуд в Огайо .

Мэрилин выросла с осуждением своей матери-домохозяйки (которая также преподавала домоводство в средней школе) и мечтала стать врачом. Когда она встретила Джеймса и осознала расистское обращение, которому он подвергался, Мэрилин почувствовала с ним родство. У них начались отношения. Обнаружив, что она беременна, Мэрилин устроила быстрый брак с Джеймсом. Она была в ярости, когда ее мать попыталась помешать свадьбе, увидев, что Джеймс — американец азиатского происхождения.

Мэрилин намеревалась возобновить учебу и стать врачом после рождения их сына Натана, но после второй беременности Лидией она продолжала работать домохозяйкой в ​​течение восьми лет.

Получив известие о смерти своей бывшей матери, Мэрилин возвращается в дом своего детства в Вирджинии, чтобы разобраться с имуществом матери. При этом она понимает, что стала домохозяйкой, как всегда хотела ее мать. Мэрилин бросает семью, чтобы продолжить учебу. Джеймс считает, что она ушла, потому что он и дети азиаты, и что она больше не хочет сталкиваться с давлением общества, будучи чужаками.

Отсутствие Мэрилин длится девять недель, за это время она обнаруживает, что беременна третьим ребенком, Ханной. Она возвращается домой и понимает, что у нее никогда не будет желания бросить детей и снова заняться карьерой. Вместо этого Мэрилин призывает Лидию стать врачом, активно обучая ее математике и естественным наукам.

Во время отсутствия Мэрилин Джеймс начал отдавать предпочтение Лидии и издеваться над Натаном, которого Джеймс считает таким же лишенным друзей, как и Джеймс в детстве. Из-за этого Натан начинает ревновать Лидию. Однажды он толкает ее в озеро, хотя она не умеет плавать. Однако легкость, с которой она падает, заставляет Натана понять, что Лидия тонет под тяжестью ожиданий родителей. Он спасает ее, и они сближаются.

К тому времени, когда они становятся подростками, Лидия не успевает посещать углубленные курсы по математике и естественным наукам, которые ее мать рекомендует посещать. Еще она устала притворяться, что у нее есть друзья, чтобы успокоить отца. Лидия начинает тусоваться с Джеком, соседом, которого ненавидит Натан и который имеет репутацию человека, лишающего девственности городских девушек.

Тем временем Натана, которого родители игнорируют, принимают в Гарвард. Лидия боится, что Натан бросит ее, и прячет его письмо о принятии. Когда ее ловят, между братьями и сестрами возникает разлад. Лидия идет к Джеку, надеясь заняться с ним сексом, но Джек признается, что любит Натана.

Вернувшись домой, Лидия полна решимости раскрыть свои недостатки отцу и матери. Связывая свое несчастье с тем моментом, когда брат столкнул ее в озеро, Лидия идет туда поздно ночью, намереваясь прыгнуть в воду и доплыть обратно до берега. Однако вместо этого тонет Лидия.

В настоящее время Мэрилин обнаруживает, что после смерти Лидии у Джеймса завязался роман с одной из его аспиранток Луизой Чен, которая также имеет китайское происхождение. Мэрилин узнает, что Джеймс считает, что она возмущается их браком, потому что он и дети не белые. Джеймс покидает Мэрилин. Однако, когда он возвращается, Джеймс и Мэрилин постепенно начинают восстанавливать отношения.

Натан, который все еще считает, что Джек несет ответственность за смерть Лидии, противостоит ему у озера. Его младшая сестра Ханна не дает ему напасть на Джека. Она признала чувства Джека к своему брату.

Натан падает в озеро и понимает, что никогда не поймет смерть Лидии. Джек помогает ему выбраться из озера.

Роман получил премию Amazon «Книга года» в 2014 году, обойдя произведения Стивена Кинга и Хилари Мэнтел . [ 5 ] Он также получил Книжную премию Массачусетса 2015 года . [ 6 ] Американской библиотечной ассоциации 2015 года Премия Алекса , [ 7 ] Премия Ассоциации библиотекарей Азиатско-Тихоокеанского региона в области литературы (художественная литература для взрослых), [ 8 ] и премия Книжного клуба Медичи . [ 9 ] Это был финалист Книжной премии штата Огайоана. [ 10 ] Премия Джона Кризи/New Blood Dagger. [ 11 ] и премия первого романиста VCU/Cabell. [ 12 ]

Критический прием

[ редактировать ]

Согласно сайту-агрегатору обзоров Bookmarks , «Все, что я никогда вам не говорил», получило восторженные отзывы. [ 13 ] В статье для The New York Times Александр Чи описал роман как «глубокий, проникновенный портрет семьи, борющейся за свое место в истории, и молодой женщины, надеющейся стать завершением этой борьбы». [ 14 ] Точно так же Марк Лоусон из The Guardian похвалил дебютный роман автора, написав: «Нг блестяще изображает разрушения, которые родители могут причинить своим детям и друг другу». [ 15 ] Рецензия завершается тем, что Лоусон отмечает: « Все, что я вам никогда не говорил, стоит в одном ряду с острыми романами о семейной психопатологии, такими как « Карта мира Лоры Липпман » Джейн Гамильтон и «Что знают мертвые» ». [ 15 ] Kirkus Reviews отметила: «Эмоционально сложный дебютный роман Нг засасывает вас, как сильный поток, и удерживает до тех пор, пока не всплывут его последние секреты». [ 16 ]

Приспособление

[ редактировать ]

Права на книгу были приобретены компанией LD Entertainment . Продюсер, номинированный на «Оскар», Майкл Де Лука был назначен продюсером, а Джулия Кокс — для адаптации сценария к художественному фильму. [ 17 ] В декабре 2018 года Джулию Робертс на главную женскую роль. автор книги пригласил [ 18 ] [ 19 ]

В мае 2020 года срок действия опциона LD Entertainment истек. Annapurna TV купила права на роман Нг и планирует производить его вместе с A-Major. Вместо этого компания планирует выпускать его ограниченной серией. Меган Эллисон, Сью Нэгл, Патрик Чу и Али Круг будут исполнительными продюсерами проекта Аннапурны, а Мэри Ли — исполнительным продюсером A-Major. [ 20 ]

  1. ^ Jump up to: а б с Тобар, Гектор (4 июля 2014 г.). «Пересмотрите «Все, что я вам никогда не говорил», трогательную историю о неблагополучной семье» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 6 октября 2012 года . Проверено 14 декабря 2014 г.
  2. ^ Чи, Александр (15 августа 2014 г.). «Воскресное рецензирование на книгу «Остатки: все, что я вам никогда не говорил», Селеста Нг» . Нью-Йорк Таймс .
  3. ^ Саймон, Клеа (1 июля 2014 г.). Рецензия на книгу Селесты Нг «Все, что я вам никогда не говорила» . Бостон Глобус .
  4. ^ Гросс, Джессика. «Селеста Нг» . Проверено 7 июня 2015 г.
  5. ^ Хоби, Гермиона (17 ноября 2014 г.). «Победительница книги года Amazon Селеста Нг: «Писать — это все равно, что кричать миру» » . Хранитель . Проверено 7 июня 2015 г.
  6. ^ «Массовый центр книжной премии Mass Book Awards» . Massbook.org . Архивировано из оригинала 22 сентября 2016 г. Проверено 8 сентября 2016 г.
  7. ^ АЛАМ (11 января 2016 г.). «Победитель Alex Awards 2015» . Архивировано из оригинала 27 октября 2016 г. Проверено 8 сентября 2016 г.
  8. ^ «Победители премии 2014–2015 гг. | АПАЛА» . www.apalaweb.org . Проверено 8 сентября 2016 г.
  9. ^ «Приз Книжного клуба Медичи – Литература» . www.literaryaffairs.net . Архивировано из оригинала 18 сентября 2016 г. Проверено 8 сентября 2016 г.
  10. ^ Уивер, Дэвид (май – июнь 2015 г.). «Огайоана объявляет финалистов книжной премии 2015 года» (PDF) . Информационный бюллетень штата Огайоана за май – июнь . Проверено 8 сентября 2016 г.
  11. ^ «Архив победителей — Ассоциация писателей-криминалистов» . thecwa.co.uk . Архивировано из оригинала 2 января 2021 г. Проверено 8 сентября 2016 г.
  12. ^ «Обладатель премии Cabell First Novelist 2015 года!» . 17 июля 2015 г. Проверено 8 сентября 2016 г.
  13. ^ «Рецензии на книгу Селесты Нг «Все, что я никогда вам не говорила»» . Книжные знаки . Проверено 31 мая 2021 г.
  14. ^ Чи, Александр (15 августа 2014 г.). «Остатки» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 31 мая 2021 г.
  15. ^ Jump up to: а б Рецензия на «Все, что я никогда не говорил вам» — лучшая книга года на Amazon, автор Селеста Нг . Хранитель . 20 ноября 2014 г. Проверено 31 мая 2021 г.
  16. ^ ВСЕ, ЧЕГО Я НИКОГДА ВАМ НЕ СКАЗАЛ | Обзоры Киркуса .
  17. ^ Н'Дука, Аманда (12 января 2018 г.). «LD Entertainment и Майкл Де Лука адаптируют роман Селесты Нг «Все, что я вам никогда не говорила» » . Крайний срок . Проверено 18 января 2018 г.
  18. ^ Лами, Николь (20 декабря 2018 г.). «Селеста Нг — больше, чем писательница» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 18 апреля 2020 г.
  19. ^ Нг, Селеста (21 января 2019 г.). «Хорошие новости: по нему будет снят художественный фильм, в котором Джулия Робертс сыграет Мэрилин! https://twitter.com/ReadItForward/status/1087504114177589248 …» . @pronounced_ing . Проверено 18 апреля 2020 г.
  20. ^ Доннелли, Мэтт (22 мая 2020 г.). «Annapurna TV выигрывает тендерную войну за дебютный роман автора книги «Повсюду пожары» Селесты Нг (ЭКСКЛЮЗИВ)» . Разнообразие . Проверено 23 мая 2020 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e7c1627105ee7baeb88cc0721bea7d89__1723374840
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e7/89/e7c1627105ee7baeb88cc0721bea7d89.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Everything I Never Told You - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)