Моник Труонг

Моник Труонг
Моник Труонг
Родное имя	Моник Т.Д. Труонг
Рожденный	13 мая 1968 г. (56 лет) ; Сайгон , Южный Вьетнам
Занятие	Писатель, эссеист
Язык	Английский
Национальность	Вьетнамский Американский
Образование	Йельский университет ( бакалавр ) ; Юридический факультет Колумбийского университета ( JD ) ;
Заметные награды	премии Young Lions Fiction Award Лауреат премии ПЕН-клуба/Роберта В. Бингхэма 2004, лауреат

Моник Т.Д. Труонг (родилась 13 мая 1968 года в Сайгоне в Южном Вьетнаме ) — американская писательница вьетнамского происхождения, живущая в Бруклине , Нью-Йорк. Она окончила Йельский университет ^{[ 1 ]} и юридический факультет Колумбийского университета. ^{[ 2 ]} Она написала несколько книг, а ее первый роман « Книга соли » был опубликован издательством Houghton-Mifflin в 2003 году. Он стал национальным бестселлером и был удостоен премии Bard Fiction Prize 2003 года, книжной премии Stonewall и литературной премии Барбары Гиттингс. ^{[ 3 ]} и Луу Чыонг Хой она также написала «Водяной знак: вьетнамско-американская поэзия и проза» Вместе с Барбарой Тран , а также многочисленные эссе и короткие художественные произведения.

Ранняя жизнь и образование

Моник Труонг родилась в Сайгоне. В 1975 году, в возрасте шести лет, Труонг и ее мать уехали из Вьетнама в США в качестве беженцев во время войны во Вьетнаме . ^{[ 4 ]} Ее отец, руководитель международной нефтяной компании , сначала остался работать, но покинул страну после падения Сайгона . ^{[ 4 ]} Семья жила в Северной Каролине, Огайо и Техасе. ^{[ 5 ]}

Труонг прибыл в США летом 1975 года в возрасте семи лет. Она жила со своей семьей в Бойлинг-Спрингс, Северная Каролина, что позже сыграет важную роль в ее произведениях. Труонг описывает свое детство и учебу в Бойлинг-Спрингс как «чрезвычайно трудные и эмоционально жестокие». ^{[ 6 ]} Труонг постоянно подвергалась расизму, дискриминации и издевательствам в своем маленьком городке из-за того, что она была единственным вьетнамским американским ребенком в своей начальной школе, где все были белыми.

Кроме того, Труонг приписывает свое знание английского языка «Улице Сезам». Она выучила английский язык до того, как ее зачислили в школу, но заявила, что ее акцента было достаточно, чтобы ее определили в класс для детей с нарушениями речи. После этих и некоторых других подобных событий в ее молодости Труонг познакомилась с ощущением того, что значит быть «другой». ^{[ 6 ]}

Этот критический опыт в ее молодости привел к развитию ее произведений в более позднем возрасте, черпая вдохновение из Бойлинг-Спрингс и чувства неуместности. Эти места, идеи и темы присутствуют в работах Труонга. ^{[ 6 ]}

Труонг закончила бакалавриат в Йельском университете , получив его в 1990 году со степенью бакалавра литературы. ^{[ 1 ]} Она получила степень доктора права на юридическом факультете Колумбийского университета. ^{[ 2 ]} и продолжил специализироваться в области права интеллектуальной собственности. ^{[ 7 ]}

Карьера

Труонг был соредактором антологии « Водяной знак: вьетнамско-американская поэзия и проза» ( Семинар азиатско-американских писателей , 1998) вместе с Барбарой Тран и Кхой Труонг Луу . ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

Действие первого романа Труонга, «Книга соли» , опубликованного в 2003 году издательством «Хоутон Миффлин Харкорт» , происходит в Париже после Первой мировой войны и рассказывает историю Бинь, вьетнамского повара, который работает на Гертруду Стайн и Алису Б. Токлас . Вдохновением для создания романа послужило чтение в «Поваренной книге Элис Б. Токлас» (1954) о том, что Токлас и Штейн наняли «индокитайских» поваров. ^{[ 9 ]} Роман исследует темы сексуальности, диаспоры, расы и национальной идентичности. «Книга соли» получила множество литературных наград, в том числе Нью-Йоркской публичной библиотеки премию «Молодые львы» , премию Барда в области художественной литературы и книжную премию «Стоунволл». ^{[ 3 ]}

Ее второй роман, «Горько во рту» , опубликованный издательством Random House в 2010 году, рассказывает историю приемной дочери вьетнамско-американского происхождения, выросшей на юге Америки. Главная героиня истории, Линда (также известная как Линь-Дао), всю жизнь борется с чувством отчуждения, вызванным ее расой и синестезией. Дайан Лич написала в «Лос-Анджелес Таймс» : «Кость Моник Труонг — это тяжелое положение аутсайдера, а ее ручка — это скальпель, который прокладывает идеальные слова по этому нерву, пока даже самый счастливый читатель не поймет, что значит навсегда отделиться от своей семьи и окружающих». более крупное общество, в котором вы живете». ^{[ 10 ]}

Третий роман Труонга «Самые сладкие фрукты» (Викинг, 2019) представляет собой художественное воссоздание жизни греко-англо-ирландско-японского писателя Лафкадио Хирна , рассказанное голосами трех женщин из его жизни. По версии Publishers Weekly, она была названа лучшей художественной книгой 2019 года. ^{[ 11 ]} Ментальная нить , ^{[ 12 ]} и PopMatters . ^{[ 13 ]}

На сегодняшний день ее романы переведены на четырнадцать языков. ^{[ 14 ]}

С 2011 по 2012 год Труонг вела колонку о еде Ravenous в журнале T: The New York Times Style Magazine . ^{[ 15 ]} Она также получила две номинации на премию Джеймса Берда за вклад в Gourmet . ^{[ 16 ]} Ее эссе на различные темы, включая еду, расизм, войну во Вьетнаме и американский Юг, были опубликованы в The Wall Street Journal . ^{[ 17 ]} О, журнал Опры , ^{[ 18 ]} Вашингтон Пост , ^{[ 19 ]} и «Нью-Йорк Таймс» . ^{[ 20 ]}

В сотрудничестве с композитором/исполнителем/звукорежиссером Джоан Ла Барбара Труонг написал тексты для хорового произведения и песенного цикла, а также работает над либретто для оперы, вдохновленной Джозефом Корнеллом и Вирджинией Вульф . ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}

Труонг в настоящее время является вице-президентом Гильдии авторов . ^{[ 24 ]}

Труонг входит в состав Креативного консультативного совета Хеджбрука и совета директоров Реестра авторов. Ранее (март 2011 г. – март 2023 г.) она входила в состав Совета Гильдии авторов, а с 2018 года была ее вице-президентом.

Книги

Водяной знак: вьетнамско-американская поэзия и проза , под редакцией Барбары Тран и Хой Чыонг Луу ( Мастерская азиатско-американских писателей , 1998).
Соляная книга (Хоутон-Миффлин, 2003 г.)
- Премия Нью-Йоркской публичной библиотеки «Молодые львы» в области художественной литературы
- Премия Барда в области художественной литературы
- Книжная премия Stonewall — литературная премия Барбары Гиттингс
Горько во рту (Random House, 2010)
- Честь, Азиатско-Тихоокеанская американская премия в области художественной литературы для взрослых в области литературы
О жизни порока на набережной, ред. (Ч. Х. Бек, 2017 г.)
Самые сладкие фрукты (Викинг, 2019) ^{[ 25 ]}

Избранные публикации художественной литературы и эссе

Вьетнам: идентичности в диалоге
Смелые слова: век азиатско-американского письма
Межэтнический спутник азиатско-американской литературы
«Келли»; «Записки дорогой Келли», в изд. Шона Вонга, «Азиатско-американская литература: краткое введение и антология» (Нью-Йорк, Лонгман, 1995), стр. 288–293.
«Келли», в журнале Amerasia Journal, 17.2 (1991).
Вьетнамский форум Йельского университета
«Много счастливых возвращений», Еда и вино ^{[ 26 ]}
«Вьетнамский синдром моего отца», The New York Times. ^{[ 20 ]}
«Почему каждый человек обязан противостоять расизму», О, журнал Опры ^{[ 18 ]}
«Лицемерие еды в мексиканских ресторанах», NPR . The Salt, ^{[ 27 ]}

Почести

Семинар азиатско-американских писателей Стипендия Ван Лиера
Писательская резиденция Фонда Ланнана
Резиденции в Макдауэлле , Фонде Чивителлы Раньери , Учебном центре Лигурии, Яддо , Хеджбруке и Фонде Вальпараисо.
Лауреат премии Джона Гарднера в области художественной литературы 2020 года за книгу «Самые сладкие фрукты» ^{[ 28 ]}
2016 Сидни Харман, постоянный писатель в колледже Баруха ^{[ 29 ]}
2014–2015 Стипендиат творческих художников США и Японии в Токио. ^{[ 30 ]}
2012 Приглашенный писатель в Хельсинкском коллегиуме перспективных исследований. ^{[ 31 ]}
2011 года Американской академии искусств и литературы Премия Фонда семьи Розенталя за горечь во рту ^{[ 32 ]}
2010 г. Стипендия Гуггенхайма ^{[ 33 ]}
2007 Стипендия Ходдера Центра искусств Льюиса Принстонского университета ^{[ 34 ]}
2004 года Нью-Йоркской публичной библиотеки Лауреат премии «Молодые львы» в области художественной литературы за «Соляную книгу» ^{[ 35 ]}
Премия Bard Fiction 2004 года за Соляную книгу ^{[ 36 ]}
2004 Премия ПЕН-клуба Окленда/Жозефины Майлз ^{[ 37 ]}
2004 Премия ПЕН-клуба/Роберта Бингема за «Соляную книгу» ^{[ 38 ]}
Книжная премия Stonewall 2004 г. - литературная премия Барбары Гиттингс за «Соляную книгу» ^{[ 39 ]}
2021 года премии Дос Пассос Лауреат ^{[ 40 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Monique Truong: Meet the Writers , архивировано из оригинала 10 декабря 2010 г. , получено 8 мая 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Рекомендации по летнему чтению» , Юридическая школа Колумбийского университета , получено 21 мая 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Книга соли: Роман» . Хоутон Миффлин Харкорт . Проверено 21 мая 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Моник Труонг – Интервью с автором , получено 8 мая 2010 г.
^ Труонг, Моник (18 июня 2006 г.). «Мнение | Вьетнамский синдром моего отца» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 27 мая 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Репозиторий Р-3 :: Главная» (PDF) .
^ «Моник Труонг» . Ланнан . Проверено 21 мая 2020 г.
^ Нгуен, Вьет Тхань (1999). «Водяной знак: вьетнамско-американская поэзия и проза» . Журнал азиатско-американских исследований . 2 . Проект Муза: 105–107. дои : 10.1353/jaas.1999.0003 . S2CID 201787794 . Проверено 21 мая 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Интервью Моник Труонг» . Писатели пишут . Проверено 27 мая 2018 г.
^ «Субботнее чтение: Моник Труонг «Горь во рту»» . Лос-Анджелес Таймс . 28 августа 2010 года . Проверено 22 мая 2020 г.
^ «Лучшие книги 2019: Publishers Weekly Publishers Weekly» . ИздательствоWeekly.com . Проверено 22 мая 2020 г.
^ «20 лучших книг 2019 года по версии Mental Floss» . www.mentalfloss.com . 26 декабря 2019 года . Проверено 22 мая 2020 г.
^ «Самые сладкие фрукты, Моника Труонг [Viking Books]» . ПопМатерс . 20 декабря 2019 года . Проверено 22 мая 2020 г.
^ «Моник Труонг о еде, литературе и иммиграции, пятница, 28 октября, 12:00» . Центр изучения американского Юга . 28 октября 2016 г. Проверено 22 мая 2020 г.
^ «Сообщения, опубликованные Моник Труонг» . Т: Журнал «Нью-Йорк Таймс Стиль» . 24 июля 2012 года . Проверено 22 мая 2020 г.
^ «Вечер на кухне с бруклинской писательницей Моник Труонг» . Еда и вино . Проверено 22 мая 2020 г.
^ Труонг, Моник (5 сентября 2019 г.). «Расшифровка дымного итальянского напитка» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN 0099-9660 . Проверено 22 мая 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Почему каждый человек обязан противостоять расизму» . Опра.com . Проверено 22 мая 2020 г.
^ Труонг, Моник (30 ноября 2012 г.). «Любовное письмо барбекю-бару в Северной Каролине» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Проверено 22 мая 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Труонг, Моник (18 июня 2006 г.). «Мнение | Вьетнамский синдром моего отца» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 22 мая 2020 г.
^ «Обзор Roulette Intermedium 2019: то, что от меня осталось, здесь» . Оперный провод . 22 марта 2019 года . Проверено 22 мая 2020 г.
^ Бойд, Стефани (20 ноября 2018 г.). «Эксперименты с модульными модулями Opera объединяют голос и модульный синтезатор» . МНЕ ЗАНИМАЕТСЯ, ЕСЛИ ВЫ СЛУШАЕТЕ . Проверено 22 мая 2020 г.
^ Уоллс, Сет Колтер (20 апреля 2018 г.). «Два светила в центре города, все еще пылающие» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 22 мая 2020 г.
^ «Моник Труонг — Гильдия авторов» . Гильдия авторов . Проверено 27 мая 2018 г.
^ 21 книга, которую стоит свернуться калачиком этой осенью, Newsweek
^ «Много счастливых возвращений» . Еда и вино . Проверено 22 мая 2020 г.
^ «Лицемерие еды в мексиканских ресторанах» . NPR.org . Проверено 22 мая 2020 г.
^ «Премия Джона Гарднера за художественную литературу — английский язык, общая литература и риторика | Бингемтонский университет» . Английский язык, общая литература и риторика – Бингемтонский университет . Проверено 22 мая 2020 г.
^ «Моник Труонг» . www.baruch.cuny.edu . Проверено 22 мая 2020 г.
^ «Вас перенаправляют…» www.jusfc.gov . Проверено 22 мая 2020 г.
^ «Хельсинкская коллегия – Проекты» . www.helsinki.fi . Проверено 22 мая 2020 г.
^ «Награды – Американская академия искусств и литературы» . artsandletters.org . Проверено 27 мая 2018 г.
^ «Фонд Джона Саймона Гуггенхайма | Моник Труонг» .
^ «Преподаватели и сотрудники» . Центр искусств Льюиса . Проверено 27 мая 2018 г.
^ «Список победителей и финалистов премии «Молодые львы»» . Публичная библиотека Нью-Йорка . Проверено 27 мая 2018 г.
^ Колледж, Бард. «Бард-колледж | Премия барда-беллетриста» . www.bard.edu . Проверено 27 мая 2018 г.
^ «Награды и лауреаты» . ПЕН Окленд . Архивировано из оригинала 14 мая 2019 года . Проверено 27 мая 2018 г.
^ «Премия ПЕН-клуба/Роберта Бингхэма для победителей в области дебютной художественной литературы - ПЕН-Америка» . ПЕН-Америка . 3 мая 2016 г. Проверено 27 мая 2018 г.
^ «ALA | Stonewall Book Awards» . www.ala.org . Проверено 27 мая 2018 г.
^ Университет Лонгвуда. «Моник Труонг названа лауреатом премии Дос Пассоса 2021 года» . www.longwood.edu . Проверено 6 мая 2022 г.

Внешние ссылки

[:1-1] Jump up to: ^а ^б Monique Truong: Meet the Writers , архивировано из оригинала 10 декабря 2010 г. , получено 8 мая 2010 г.

[columbia-2] Jump up to: ^а ^б «Рекомендации по летнему чтению» , Юридическая школа Колумбийского университета , получено 21 мая 2020 г.

[HoughtonMifflin-3] Jump up to: ^а ^б «Книга соли: Роман» . Хоутон Миффлин Харкорт . Проверено 21 мая 2020 г.

[bookbrowse.com-4] Jump up to: ^а ^б Моник Труонг – Интервью с автором , получено 8 мая 2010 г.

[5] Труонг, Моник (18 июня 2006 г.). «Мнение | Вьетнамский синдром моего отца» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 27 мая 2018 г.

[R-3_Repository_::_Home-6] Jump up to: ^а ^б ^с «Репозиторий Р-3 :: Главная» (PDF) .

[lannan-7] «Моник Труонг» . Ланнан . Проверено 21 мая 2020 г.

[AsianAmStudies-8] Нгуен, Вьет Тхань (1999). «Водяной знак: вьетнамско-американская поэзия и проза» . Журнал азиатско-американских исследований . 2 . Проект Муза: 105–107. дои : 10.1353/jaas.1999.0003 . S2CID 201787794 . Проверено 21 мая 2020 г.

[:0-9] Jump up to: ^а ^б «Интервью Моник Труонг» . Писатели пишут . Проверено 27 мая 2018 г.

[10] «Субботнее чтение: Моник Труонг «Горь во рту»» . Лос-Анджелес Таймс . 28 августа 2010 года . Проверено 22 мая 2020 г.

[11] «Лучшие книги 2019: Publishers Weekly Publishers Weekly» . ИздательствоWeekly.com . Проверено 22 мая 2020 г.

[12] «20 лучших книг 2019 года по версии Mental Floss» . www.mentalfloss.com . 26 декабря 2019 года . Проверено 22 мая 2020 г.

[13] «Самые сладкие фрукты, Моника Труонг [Viking Books]» . ПопМатерс . 20 декабря 2019 года . Проверено 22 мая 2020 г.

[14] «Моник Труонг о еде, литературе и иммиграции, пятница, 28 октября, 12:00» . Центр изучения американского Юга . 28 октября 2016 г. Проверено 22 мая 2020 г.

[T_Magazine-15] «Сообщения, опубликованные Моник Труонг» . Т: Журнал «Нью-Йорк Таймс Стиль» . 24 июля 2012 года . Проверено 22 мая 2020 г.

[16] «Вечер на кухне с бруклинской писательницей Моник Труонг» . Еда и вино . Проверено 22 мая 2020 г.

[17] Труонг, Моник (5 сентября 2019 г.). «Расшифровка дымного итальянского напитка» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN 0099-9660 . Проверено 22 мая 2020 г.

[Oprah.com-18] Jump up to: ^а ^б «Почему каждый человек обязан противостоять расизму» . Опра.com . Проверено 22 мая 2020 г.

[19] Труонг, Моник (30 ноября 2012 г.). «Любовное письмо барбекю-бару в Северной Каролине» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Проверено 22 мая 2020 г.

[Truong-20] Jump up to: ^а ^б Труонг, Моник (18 июня 2006 г.). «Мнение | Вьетнамский синдром моего отца» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 22 мая 2020 г.

[21] «Обзор Roulette Intermedium 2019: то, что от меня осталось, здесь» . Оперный провод . 22 марта 2019 года . Проверено 22 мая 2020 г.

[22] Бойд, Стефани (20 ноября 2018 г.). «Эксперименты с модульными модулями Opera объединяют голос и модульный синтезатор» . МНЕ ЗАНИМАЕТСЯ, ЕСЛИ ВЫ СЛУШАЕТЕ . Проверено 22 мая 2020 г.

[23] Уоллс, Сет Колтер (20 апреля 2018 г.). «Два светила в центре города, все еще пылающие» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 22 мая 2020 г.

[24] «Моник Труонг — Гильдия авторов» . Гильдия авторов . Проверено 27 мая 2018 г.

[25] 21 книга, которую стоит свернуться калачиком этой осенью, Newsweek

[26] «Много счастливых возвращений» . Еда и вино . Проверено 22 мая 2020 г.

[27] «Лицемерие еды в мексиканских ресторанах» . NPR.org . Проверено 22 мая 2020 г.

[28] «Премия Джона Гарднера за художественную литературу — английский язык, общая литература и риторика | Бингемтонский университет» . Английский язык, общая литература и риторика – Бингемтонский университет . Проверено 22 мая 2020 г.

[29] «Моник Труонг» . www.baruch.cuny.edu . Проверено 22 мая 2020 г.

[30] «Вас перенаправляют…» www.jusfc.gov . Проверено 22 мая 2020 г.

[31] «Хельсинкская коллегия – Проекты» . www.helsinki.fi . Проверено 22 мая 2020 г.

[32] «Награды – Американская академия искусств и литературы» . artsandletters.org . Проверено 27 мая 2018 г.

[33] «Фонд Джона Саймона Гуггенхайма | Моник Труонг» .

[34] «Преподаватели и сотрудники» . Центр искусств Льюиса . Проверено 27 мая 2018 г.

[35] «Список победителей и финалистов премии «Молодые львы»» . Публичная библиотека Нью-Йорка . Проверено 27 мая 2018 г.

[36] Колледж, Бард. «Бард-колледж | Премия барда-беллетриста» . www.bard.edu . Проверено 27 мая 2018 г.

[37] «Награды и лауреаты» . ПЕН Окленд . Архивировано из оригинала 14 мая 2019 года . Проверено 27 мая 2018 г.

[38] «Премия ПЕН-клуба/Роберта Бингхэма для победителей в области дебютной художественной литературы - ПЕН-Америка» . ПЕН-Америка . 3 мая 2016 г. Проверено 27 мая 2018 г.

[39] «ALA | Stonewall Book Awards» . www.ala.org . Проверено 27 мая 2018 г.

[40] Университет Лонгвуда. «Моник Труонг названа лауреатом премии Дос Пассоса 2021 года» . www.longwood.edu . Проверено 6 мая 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Испания Франция Данные БнФ Германия Соединенные Штаты Чешская Республика Нидерланды
Люди	Немецкая биография
Другой	ИдРеф