Сын повелителя сирот
 Издание в твердом переплете | |
| Автор | Адам Джонсон |
|---|---|
| Язык | Английский |
| Жанр | Вымысел |
| Издатель | Случайный дом |
Дата публикации | 2012 |
| Место публикации | Соединенные Штаты |
| Тип носителя | Распечатка, электронная книга, аудиокнига |
| Страницы | 443 стр. |
| ISBN | 978-0812992793 |
Сын повелителя сирот — вышедший в 2012 году роман американского писателя Адама Джонсона, . В нем рассматриваются взаимосвязанные темы пропаганды, идентичности и государственной власти в Северной Корее . [ 1 ] Роман был удостоен Пулитцеровской премии 2013 года в области художественной литературы . [ 2 ] [ 3 ]
Персонажи
[ редактировать ]- Пак Джун До : Главный герой – сирота и образцовый гражданин, который борется за жизнь в Северной Корее.
- Командующий Га : северокорейский герой и соперник Ким Чен Ира.
- Сан Мун : жена Га и известная северокорейская актриса.
- Ким Чен Ир (Дорогой лидер) : северокорейский диктатор.
- Следователь северокорейского государства
- Товарищ Бук : Чиновник правительства Северной Кореи. Он помогает командиру Га пройти часть его путешествия.
- Моннан : пожилая женщина, которая дружит и помогает Пак Чжун До в трудный период его жизни.
Сюжет
[ редактировать ]Часть 1: Биография Чон До
[ редактировать ]Пак Джун До воспитывается в северокорейском государственном приюте, будучи лидером и лицом, принимающим решения для других детей, но всегда подчиняясь своему отцу, хозяину приюта. Когда ему исполняется четырнадцать, детей призывают на военную службу, часто отправляют сражаться в подземных туннелях, потому что, будучи сиротами, они считаются гражданами низшего сословия и расходным материалом. Джун До становится опытным бойцом и в конечном итоге попадает в армию как похититель японских граждан . Несмотря на периодическое чувство вины, особенно когда японка случайно умирает во время похищения, Чон До никогда не подвергает сомнению свою работу и выполняет все приказы; в качестве награды его учат говорить и читать по-английски, что значительно повышает его ценность как гражданина.
После военной службы он стал оператором связи на рыбацком судне, перехватывая и переводя радиопередачи. Он начинает любить своих товарищей по команде и восхищается всем, что слышит, особенно двумя американскими девушками, пытающимися переплыть Тихий океан на веслах. Однако передачи с Международной космической станции заставляют и его, и второго помощника капитана лодки понять, что многое из того, что их лидеры рассказали им о внешнем мире, является ложью. Когда второй помощник разочаровывается и уходит , команда придумывает драматическую историю, в которой Чон До был укушен и чуть не убит акулой. После жестокого допроса по возвращении Чон До объявляется национальным героем за предполагаемый инцидент.
Из-за своей вновь обретенной известности он стал частью дипломатической делегации, направляющейся в Америку , пытаясь вернуть технологию, которую, по утверждениям Северной Кореи, украли американцы (позже выяснилось, что северокорейцы сами украли ее у японцев до того, как американцы перехватили и конфисковали ее). ). Чон До знакомится с сенатором от Техаса и Вандой, правительственным агентом, который проявляет к нему сочувствие и предоставляет ему возможность тайно связаться с ней. Переговоры срываются, когда сенатор, который считает, что Чон До является истинным лидером группы, маскирующейся под номинальное лицо, возмущен уловкой и отказывается выполнить любое из их требований. По возвращении в Северную Корею Чон До и других делегатов обманом заставляют войти в тюремную шахту в наказание за свою неудачу; после этого они «перестают существовать официально».
Часть 2: Признания командира Га
[ редактировать ]Неназванному следователю из северокорейского государства было поручено расследование национального героя командира Га Чол Чуна, который был арестован за убийство своей жены – известной актрисы Сан Мун – и их детей. Следователь, который в результате допроса составляет биографии заключенных, заинтригован Га, который отказывается говорить и, по-видимому, способен выдержать любую форму пыток.
Вскоре выясняется, что «Га» - это Чон До, который убил настоящую Га во время стычки в тюремной шахте. Га был политическим соперником дорогого лидера Ким Чен Ира , который также жаждет Солнечной Луны; Таким образом, предположение Чон До о личности Га в значительной степени игнорируется, и он становится «замещающим мужем» Сан Мун. Сначала Сан Мун заставляет его жить в земляном подвале под домом, но постепенно принимает его как своего «мужа» и «отца» своих детей. Будучи очарованным образом Сан Мун в течение многих лет, Чон До поначалу испытывает отвращение к настоящей женщине, которая эгоцентрична и презирает простых людей. Постепенно он понимает, что она смирилась с жизнью, которую почти полностью контролирует Дорогой Лидер; он саботировал ее карьеру в кино в отместку за то, что отклонил его ухаживания. Она также жила в страхе перед настоящей Га; в романе предполагается, что он был жестоким садистом, который женился на ней только назло Ким. Чон До часто ставит под сомнение свою актерскую карьеру и лояльность режиму; хотя она предана актерскому мастерству, ее вера в Северную Корею менее решительна и переплетается с ее растущим презрением к Дорогому Лидеру. После просмотра Касабланка , она понимает, какую большую часть своей жизни потратила на пропаганду, не имея при этом никакой художественной ценности, которую она ценит, и заставляет «Га» пообещать помочь ей и детям сбежать вместе с ним.
Дорогой лидер сообщает «командиру Га», что он схватил одну из американских девушек-гребцов и планирует использовать ее в качестве разменной монеты для возврата конфискованной японской технологии, с помощью которой они намерены поддержать развитие ядерной энергетики. Однако он намерен унизить американцев, забрав технологию и отказавшись вернуть девушку. Ким также планирует убить «Га», как только переговоры увенчаются успехом, чтобы получить Сан Мун себе. Почувствовав возможность, Чон До связывается с Вандой и начинает планировать.
Американская делегация, в которую входят сенатор от Техаса и Ванда, прибывает, чтобы забрать девушку-гребца, и Ким и Сан Мун устраивают тщательно продуманное представление. Пока Дорогой Лидер отвлекается на делегацию, Чон До переправляет Сан Мун и детей на борт американского самолета, позволяя схватить себя, чтобы обеспечить их побег. Дорогой лидер ошеломлен предательством Чон До, арестовывает его и приговаривает к смертной казни. Следователь, решивший написать фактический отчет о жизни командира Га, понимает, что «официальная» версия жизни Га уже транслировалась. Понимая, что допрос - это попытка найти Солнце и Луну, следователь пытается одновременно промыть мозги «Га» и себе, используя устройство, похожее на электрошоковую терапию; однако Га берет под свой контроль машину и использует ее, чтобы покончить жизнь самоубийством. Роман заканчивается «официальной» версией побега Сан Мун - «Га» умирает в фантастической попытке спасти ее от похищения американцами и провозглашает его мучеником, которого следует почитать вечно.
Структура и стиль
[ редактировать ]Джонсон сказал, что эта книга началась с рассказа под названием « Лучший северокорейский рассказ 2005 года». [ 4 ] В книге есть три рассказчика: рассказ от третьего лица, пропагандистская версия истории командира Га и Сан Мун, которая транслируется по всей стране через громкоговорители, и рассказ от первого лица, написанный следователем, пытающимся написать биографию командира Га.
Критический прием
[ редактировать ]Роман был принят весьма благосклонно. В The New York Times Мичико Какутани назвала его «смелым и замечательным романом, романом, который не только открывает пугающее окно в загадочное королевство Северная Корея, но также раскрывает сам смысл любви и жертвенности». [ 5 ] В статье в Wall Street Journal [ 6 ] Сэм Сакс сказал: «Стилистическое размах, техническая смелость, моральный вес и сверхъестественное чувство текущего момента — все это сочетается в книге Адама Джонсона «Сын повелителя сирот», единственном лучшем художественном произведении, опубликованном в 2012 году».
М. Фрэнсис Вольф в своей рецензии для The New Inquiry [ 7 ] назвал книгу «одним из тех редких произведений с высокими амбициями, которые выполняют все свои обещания... в ней исследуются как оруэлловские ужасы жизни в КНДР, так и вуайеризм западных СМИ». Дэвида Игнатиуса В рецензии , опубликованной в The Washington Post, роман назван «смелым актом воображения». [ 8 ] В газете «Нью-Йорк Таймс » Кристофер Р. Беха назвал это «приключением с гениальным сюжетом, которое кажется намного короче, чем его примерно 450 страниц, но предлагает читателю огромное количество удовольствия», но жаловался, что «[пропагандистские] интермедии являются прекрасными упражнениями в темное остроумие, но в контексте романа, пытающегося изобразить страдания страны, они неубедительны». [ 9 ] 15 апреля 2013 года роман получил Пулитцеровскую премию в области художественной литературы . [ 2 ]
Награды и почести
[ редактировать ]- 2012 г. Премия Национального кружка книжных критиков , финалист [ 10 ]
- 2013 Книжный турнир «Утренние новости», победитель
- 2013 года Пулитцеровская премия в области художественной литературы , победитель
- 2013 Дейтонская литературная премия мира , победитель художественной литературы [ 11 ]
- 2013 ALA Notable перечисляет премию Американской библиотечной ассоциации за выдающуюся книгу.
- 2013 г. Калифорнийская книжная премия , золотая медаль [ 12 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Хаузер, CJ (10 сентября 2010 г.). «ИНТЕРВЬЮ: Адам Джонсон» . Аутлет . Архивировано из оригинала 24 мая 2014 года . Проверено 27 апреля 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б Кэролин Келлог (15 апреля 2013 г.). «Адам Джонсон получает Пулитцеровскую премию в области художественной литературы за 2013 год» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 21 апреля 2013 г.
- ^ Вестник, Корея (18 апреля 2014 г.). «Действие романа происходит в стране, более странной, чем фантастика» . Корейский вестник .
- ^ Вашингтон Пост (9 января 2012 г.). «Сын повелителя сирот — дерзкая, правдоподобная сказка» . Вашингтон Пост . Проверено 20 июня 2012 г.
- ^ Какутани, Мичико (12 января 2012 г.). «Сын повелителя сирот Адама Джонсона: обзор» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 6 марта 2015 г.
- ^ Wall Street Journal (11 января 2012 г.). «Параллельный мир над 38-м» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 20 июня 2012 г.
- ^ Вольф, М. Фрэнсис. «Армия Ына» . Новый запрос . Новое расследование . Проверено 15 апреля 2013 г.
- ^ «Рецензия на книгу: Дэвид Игнатиус «Сын повелителя сирот» . Вашингтон Пост . 10 января 2012 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2020 г.
- ^ Нью-Йорк Таймс (13 января 2012 г.). «Романтический соперник Ким Чен Ира» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 20 июня 2012 г.
- ^ Джон Уильямс (14 января 2012 г.). «Названия Национального кружка книжных критиков * финалистов премии 2012 года» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 15 января 2013 г.
- ^ Мередит Мосс (24 сентября 2013 г.). «Объявлены лауреаты Дейтонской литературной премии мира 2013 года» . Дейтон Дейли Ньюс . Проверено 26 сентября 2013 г.
- ^ «Прошлые победители» . Клуб Содружества .
