Одинокий голубь

Одинокий голубь
	Обложка первого издания
Автор	Ларри МакМертри
Язык	Английский
Ряд	Серия «Одинокий голубь»
Жанр	западный
Опубликовано	1985
Издатель	Саймон и Шустер
Место публикации	Соединенные Штаты
Тип носителя	Печать ( в твердом и мягком переплете )
Страницы	843
ISBN	0-671-50420-7
ОКЛК	11812426
Дьюи Десятичный	813/.54 19
Класс ЛК	PS3563.O8749
С последующим	Улицы Ларедо

«Одинокий голубь» — вестерн -роман американского писателя Ларри Макмертри , вышедший в 1985 году . Это первая опубликованная книга «Одинокий голубь» серии и третья часть серии в хронологическом порядке. Это был бестселлер, получивший в 1986 году Пулитцеровскую премию в области художественной литературы . В 1989 году он был адаптирован как телевизионный мини-сериал в главных ролях с Томми Ли Джонсом и Робертом Дювалем , который получил признание критиков и публики. Макмертри написал продолжение «Улицы Ларедо» (1993) и два приквела «Прогулка мертвеца» (1995) и «Луна команчей» (1997), которые также были адаптированы как телесериалы.

Помещение

Действие романа, действие которого происходит на закате Дикого Запада, сосредоточено на отношениях между несколькими отставными техасскими рейнджерами и их приключениями, перегоняющими стадо крупного рогатого скота из Техаса в Монтану . Роман содержит такие темы, как старость, смерть, безответная любовь и дружба.

Сюжет

В конце 1870-х гг. ^[1] Капитан Вудро Ф. Колл и капитан Огастес «Гас» МакКрэй, два знаменитых техасских рейнджера в отставке , управляют компанией по разведению крупного рогатого скота Хэт-Крик и магазином ливреев в небольшом приграничном с Техасом городке Лоунсом Дав. С ними работает Джошуа Дитс, отличный следопыт и разведчик со времен рейнджеров; Пи Ай Паркер, еще один бывший рейнджер, верный и надежный, но неразумный; Боливар, мексиканский бандит на пенсии, работающий у них поваром; и Ньют Доббс, 17-летний мальчик, чья мать была проституткой по имени Мэгги, а отцом, по мнению банды, был Колл, хотя Колл никогда этого не признавал.

Джейк Спун, еще один бывший рейнджер, прибывает в Одинокий голубь после более чем 10-летнего отсутствия, в течение которого он много путешествовал по Соединенным Штатам. Он сообщает, что находится в бегах, случайно застрелив дантиста в Форт-Смит, штат Арканзас . Братом дантиста оказался городской шериф Джули Джонсон.

Описание Джейком территории Монтаны , воссоединившееся с Гасом и Коллом, вдохновляет Колла собрать стадо крупного рогатого скота и погнать его на север, чтобы основать первое ранчо крупного рогатого скота к северу от реки Йеллоустон . Колла, который после выхода на пенсию стал вялым, привлекает романтическая идея обосноваться в нетронутой стране. Гас менее воодушевлен, но меняет свое мнение, когда ему напоминают, что любовь всей его жизни, Клара, живет на реке Платт недалеко от Огаллалы, штат Небраска , которая находится на пути в Монтану. Группа из Хэт-Крик угоняет тысячи голов крупного рогатого скота из-за границы в Мексике и набирает местных ковбоев для подготовки к перегону.

По иронии судьбы, Джейк Спун вскоре решает вообще не ехать, чувствуя себя комфортно с единственной проституткой города, Лореной Вуд, которая влюблена в него после того, как он обещает отвезти ее в Сан-Франциско . Однако по настоянию Лорены они с Джейком в конечном итоге следуют за загоном для скота.

В Форт-Смит молодой и неопытный шериф Джули Джонсон неохотно покидает город по следу Джейка Спуна, взяв с собой своего 12-летнего пасынка Джо и оставив во главе неумелого заместителя шерифа Роско Брауна. Жена Джули Эльмира, которая сожалеет о своем недавнем браке с ним, вскоре после этого уезжает на поиски бывшего любовника. Ди Бут . После июля Роско отправляют сообщить ему о ее исчезновении, и он переживает множество злоключений и странных встреч в Арканзасе и Техасе, которому помогает молодая девушка по имени Джейни, которая сбегает из сексуального рабства , чтобы сопровождать его. Роско в конце концов воссоединяется с Джули и Джо, когда они спасают его и Джейни от бандитов в Техасе.

По мере продвижения скота на север через Техас компания Хэт-Крик сталкивается с пыльными бурями, опасными переходами через реки и многими другими приключениями. Джейк устает от Лорены и бросает ее, чтобы поиграть в азартные игры в Остине. Оставшись одна, ее похищает индийский бандит по имени Синяя Утка, печально известный и беспощадно злобный старый враг техасских рейнджеров. Гас отправляется в погоню и, путешествуя по Канадской реке , встречает группу Джули. Гас и Джули атакуют лагерь бандитов Синей Утки, убивая бандитов и спасая Лорену; однако Синяя Утка уже сбежала, убив при этом Роско, Джо и Джейни. Опустошенный Июль продолжает свое путешествие в поисках Эльмиры, а Гас и Лорена возвращаются к перегону скота. Лорену неоднократно насиловали, и, страдая посттравматическим стрессовым расстройством , она боится общаться с кем-либо, кроме Гаса. Эти двое по-прежнему следуют за перегоном скота на север и спят в палатке на некотором расстоянии позади других ковбоев.

Тем временем Джейк Спун находится в Форт-Уэрте . Услышав, что его ищет Джули Джонсон, Джейк в спешке покидает Техас в компании братьев Саггс, которые, как он вскоре понимает, являются жестокими бандитами. Джейка все больше тревожат действия братьев, когда они едут на север, в Канзас ; банда переходит от грабежа к хладнокровному убийству, но Джейк слишком напуган и превосходит численностью, чтобы либо убить их, либо сбежать. Когда банда нападает на босса, известного Гасу и Коллу, бывшие рейнджеры Хэт-Крик преследуют их. Бывшие рейнджеры встревожены, когда задерживают братьев Саггс и находят рядом с ними Джейка. Джейк умоляет своих бывших товарищей, что у него не было другого выбора, кроме как согласиться со всем, опасаясь за свою жизнь, но Гас и Колл твердо заявляют, что он «перешел черту», и торжественно вешают его рядом с братьями Саггс. Ньют, который в детстве боготворил Джейка, глубоко расстроен.

Тем временем Эльмира, беременная ребенком Джули, попала в компанию грубого охотника на бизонов по имени Цвей, простого человека, который, кажется, считает, что теперь он «женат» на ней. Прибыв в Небраску , они натыкаются на конное ранчо Клары Аллен, бывшей возлюбленной Гаса, чей муж Боб стал инвалидом с повреждением головного мозга после того, как мустанг ударил его ногой по голове . Клара рожает маленького сына Эльмиры, но Эльмира и Цвей почти сразу после этого уезжают в Огаллалу.

Ди Бут содержится в тюрьме Огаллала и должен быть повешен за случайное убийство маленького мальчика; Эльмира падает в обморок, разговаривая с ним, а Бута вешают, пока она выздоравливает в доме врача, оставив ее убитым горем и подавленным. Джули приезжает на ранчо Клары, узнает, что произошло, и идет навестить Эльмиру, но она отказывается с ним разговаривать. Вскоре после этого она приказывает Цвею вести ее на восток, обратно в сторону Сент-Луиса . Мученный и убитый горем, Джули чувствует себя обязанным последовать за ней, но по настоянию Клары он вместо этого остается на ранчо с ее семьей и своим сыном, которого Клара назвала Мартином. Позже до них доходит слух, что Эльмира и Цвей были убиты сиу .

Группа Хэт-Крик прибывает в Небраску, и Гас берет Лорену, Колла и Ньюта навестить Клару. Лорена, влюбившаяся в Гаса, боится, что Гас бросит ее ради Клары. Клара рада видеть Гаса, но не желает возобновлять их роман; однако она принимает Лорену, чей посттравматический стресс ослабевает и которая быстро чувствует себя комфортно с Кларой и ее дочерьми. Гас, получивший отказ от Клары и больше не единственный смотритель Лорены, решает продолжить перегон скота и довести путешествие в Монтану до конца.

В Вайоминге полуголодные индейцы украли несколько лошадей. Колл, Гас и Дитс преследуют их, и Дитс погибает в последовавшей конфронтации с единственным оставшимся храбрым из группы. Вскоре после этого Гас сообщает Ньюту, что Колл - его отец, о чем Ньют всегда мечтал, но он слишком расстроен смертью Дитса, чтобы особо об этом думать.

После отчаянного перехода через засушливые бассейны Вайоминга погон скота прибывает в Монтану, которая оказывается такой же пышной и красивой, как описал Джейк. Ведя разведку впереди основного стада, Гас и Пи Ай подвергаются нападению кровавых индейцев , и Гас тяжело ранен двумя стрелами в ногу. Осажденный в течение нескольких дней в импровизированной землянке на берегу реки Мидия , раны Гаса инфицируются, и его здоровье ухудшается. После сильного дождя он отправляет Пи Ай вниз по разбухшей реке за помощью, но Пи Ай теряет в реке свою одежду, ботинки, пистолет и еду и, спотыкаясь, голый и безоружный, идет 100-мильную прогулку по равнине. Голодный, бредящий и страдающий от холода, остальные ковбои обнаруживают его на грани смерти. Затем Колл в одиночку отправляется спасать Гаса.

Тем временем, в лихорадке и умирая, Гас покидает реку вскоре после Пи-Ай, рискуя и спасаясь от индейцев. Он добирается до Майлз-Сити, штат Монтана , и теряет сознание, а проснувшись, обнаруживает, что врач отпилил ему гангренозную ногу. Другая его нога также заражена, но Гас отказывается позволить врачу ее ампутировать. Колл прибывает в Майлз-Сити и безуспешно пытается убедить Гаса удалить ему вторую ногу, чтобы спасти ему жизнь; Однако Гас скорее умрет, чем станет инвалидом. Гас просит Колла похоронить его в саду в Техасе, где он раньше устраивал пикники с Кларой, и Колл неохотно соглашается. Написав письма Кларе и Лорене и уговорив Колла принять Ньюта как своего сына, Гас умирает от заражения крови . Колл оставляет тело Гаса на складе в Майлз-Сити, намереваясь вернуть его в Техас после зимы. Он продолжает перегон скота на север, подавленный потерей своего самого близкого друга.

В конце концов, оставшиеся члены отряда Хэт-Крик основывают ранчо в плодородной и невыпасной пустыне между реками Миссури и Милк-Ривер . Всю зиму Колл страдает от депрессии, больше не заботясь о перегоне скота или ранчо, и размышляет, что делать с Ньютом. Перед отъездом весной он поручает Ньюту управлять ранчо и отдает ему свою лошадь, винтовку и семейные часы, но все еще не может заставить себя публично признать мальчика своим сыном. Ньют внутренне расстроен, но, тем не менее, принимает подарки. Колл, стыдясь себя, покидает ранчо.

Колл забирает тело Гаса, упакованное в гроб с солью и углем, и отправляется в долгое путешествие на юг на старом багги. В Небраске он передает письма Гаса Кларе и Лорене и объясняет, что Гас оставил свою половину скотоводства Лорене. Лорена опустошена смертью Гаса и отказывается вскрыть письмо; молча стоя у его гроба день и ночь, она вдруг теряет сознание. Клара считает это путешествие причудливой глупостью, типичной для Гаса, и вместо этого убеждает Колла похоронить его на ее ранчо, но Колл отказывается, дав Гасу слово. Клара говорит Коллу, что презирает его как «тщеславного труса» за отказ объявить Ньюта своим сыном. ^[2] и он покидает Небраску, преследуемый ее осуждением. ^[3]

История о ковбое, перевозящем тело своего мертвого друга, распространяется по равнинам, и Колл идет окольным путем через Колорадо и Нью-Мексико , чтобы избежать растущего внимания. В Санта-Розе он обнаруживает, что Синяя Утка схвачена заместителем шерифа и вот-вот будет повешена. Колл посещает Синюю Утку в его тюремной камере, и Синяя Утка насмехается над ним, указывая на то, что он безнаказанно совершал набеги, убивал, насиловал и похищал на протяжении всей своей жизни, несмотря на все усилия техасских рейнджеров. В день повешения, направляясь на крышу, где его ждет виселица, Синяя Утка выпрыгивает из окна третьего этажа, увлекая за собой поймавшего его заместителя шерифа, убивая их обоих.

Вернувшись в Техас измученный, подавленный и раненый пулей в бок, Колл хоронит Гаса у родника в саду недалеко от Сан-Антонио , верный своему слову. Затем он едет в «Одинокий голубь», где повар Боливар, бросивший погон скота еще до того, как он покинул Техас, рад видеть его снова. В городе Колл обнаруживает, что салун сгорел; владелец, безумно влюбленный в Лорену, покончил жизнь самоубийством после ее отъезда, сжег свой салон, оставаясь внутри.

Персонажи

Капитан Вудро Ф. Колл - совладелец компании Хэт-Крик и бывший техасский рейнджер, он в основном молчаливый лидер людей и неутомимый работник, твердо верящий в дисциплину, долг и честь; он контраст своему лучшему другу Гасу. В своем предисловии Макмертри описывает Колла как стоика . ^[4]
Капитан Огастес «Гас» МакКрэй - совладелец компании Хэт-Крик и бывший техасский рейнджер, он ленивый, словоохотливый и харизматичный повеса, любящий алкоголь, азартные игры и шлюх; тем не менее, он храбрый и компетентный боец, когда это необходимо. Он высокий и долговязый, славится своим прекрасным зрением и имеет серебристые волосы с 30 лет. Он служит контрастом своему лучшему другу Коллу, и Макмертри описывает его как эпикурейца . ^[5]
Пи Ай Паркер - спорщик и кузнец из скотоводческой компании Хэт-Крик, Пи Ай служил капралом в Рейнджерс под командованием Гаса и Колла. Пи Ай (его настоящее имя давно забыто) не особенно умен, но смел, надежен и добр. Он без вопросов следует примеру Колла.
Джошуа Дитс - бывший рейнджер афроамериканского происхождения, Дитс - верный работник ранчо, а по дороге работает главным разведчиком. Он исключительный следопыт, который полагается на свои феноменальные инстинкты, чтобы вывести компанию из опасности. Он тихий и задумчивый, но мудрый, сострадательный, которому все доверяют.
Ньют Доббс - 17-летний сирота, его воспитали Гас и Колл. Его матерью была проститутка по имени Мэгги, которая умерла, когда он был ребенком. Он знает, что его мать была проституткой, но понятия не имеет, кем мог быть его отец. Большинство наблюдателей, особенно Гас и Клара Аллен, уверены, что Колл - его отец. Хотя он начинает путешествие неуклюжим и неопытным, Ньют превращается в компетентного и надежного ковбоя и, несмотря на свой юный возраст, в конечном итоге получает руководство ранчо в отсутствие Колла. В своем предисловии Макмертри называет Ньюта «одиноким голубем из названия». ^[6]
Джейк Спун - бывший рейнджер, он оставил своих друзей 10 лет назад, чтобы путешествовать по Америке, и вернулся в Техас ближе к началу романа. Как и Гас, Джейк — пьяница, игрок и бабник. Он обладает большим личным обаянием, но ленив, эгоистичен и часто небрежен.
Дишуотер «Диш» Боггетт - хотя Дишу всего 22 года, он очень опытный ковбой и «лучший помощник» в перегоне скота Колла. Он сильно страдает от безответной любви к Лорене Вуд. Его прозвище произошло от того, что однажды во время перегона скота он выпил помои и почувствовал такую жажду, что не мог дождаться бочки с водой.
Боливар - бывший мексиканский бандит и повар скотоводческой компании Хэт-Крик, он одержим громкими и ненужными звонками в колокольчик, чтобы позвать компанию на ужин. Боливар не хочет уходить далеко от Рио-Гранде и прекращает перегон скота еще до того, как он покинет Техас.
По Кампо - загадочный новый повар перегона скота, он был нанят Коллом в Сан-Антонио после отъезда Боливара. В своих блюдах он использует экзотические ингредиенты, такие как кузнечики, и отказывается кататься на животных. Он намекает на то, что много путешествовал, а также небрежно замечает, что убил свою жену.
Лорена Вуд - красивая молодая женщина из Алабамы, ее бывший любовник принудил ее заняться проституцией, а позже она вымылась в Лоунсом Дав, где она работает единственной шлюхой в городе. Лорена молчалива, волевая и часто устрашает многочисленных ковбоев, которые ищут ее расположения, обычно с презрением относятся к своим клиентам и поклонникам. Недовольная своей жизнью, Лорена изначально мечтает поехать в Сан-Франциско, но ее точка зрения резко меняется после переживаний во время перегона скота.
Синяя Утка - сын команчей военного вождя Буффало Хампа и его мексиканского пленника, Синяя Утка возглавляет банду индейцев- отступников и кавказских преступников. Ужасно злой и безжалостный, на равнинах его боятся как безжалостного убийцу, насильника и работорговца. Ему удалось обойти закон, несмотря на то, что Запад постепенно становится более безопасным и цивилизованным.
Джули Джонсон — шериф города Форт-Смит, штат Арканзас , Джули — добрый молодой человек, недавно женившийся на Эльмире, которую он глубоко любит, несмотря на то, что она открыто презирает его. После того, как Джейк Спун случайно убивает его брата Бена, Джули отправляется в погоню за ним.
Эльмира Джонсон – бывшая шлюха из Канзаса, недавно вышла замуж за Джули Джонсон. Она недовольна своей жизнью и страдает депрессией , в конце концов покидая Форт-Смит в поисках своей старой любви Ди Бута.
Роско Браун - заместитель шерифа Форт-Смит, штат Арканзас, Роско - простой мужчина лет 40, который доволен тем, что проводит свою жизнь, присматривая за тюрьмой сонного города, но невестка Джули издевается над ним, заставляя выследить шерифа и его пропавшая жена.
Джо - сын Эльмиры, он путешествует с Джули, чтобы найти и арестовать Джейка Спуна.
Джейни - молодая девушка, которую Роско встречает в своем путешествии в поисках Джули. Она была рабыней старика, живущего один в лесу, но когда прибывает Роско, она сбегает из плена и путешествует с ним, доказывая свою полезность своей способностью ловите животных, чтобы поесть, и ее превосходную меткость при бросании камней.
Клара Аллен - бывшая любовь Гаса, она отклоняла его неоднократные предложения руки и сердца во время их юности в Техасе - по причинам, которые никогда не были полностью ясны Гасу - вместо этого вышла замуж за торговца лошадьми Боба Аллена и переехала на ранчо недалеко от Огаллалы, Небраска . Она до сих пор скорбит о своих сыновьях, умерших от респираторного заболевания из дернового дома , в котором они с Бобом впервые жили, и дорожит своими дочерьми.
Джимми и Бен Рейни, Билл и Пит Спеттл, Супи Джонс, Нидл Нельсон, Джаспер Фант, Берт Борум, Липпи Джонс, Шон и Аллен О'Брайен – эти другие рабочие были наняты Коллом для работы по перегону скота.

Прием

«Одинокий голубь» стал лауреатом Пулитцеровской премии 1986 года в области художественной литературы и получил положительные отзывы. В The New York Times Николас Леманн назвал роман «захватывающим и почти идеально реализованным», назвав его «великим ковбойским романом». ^[7]

Сам Макмертри в конце концов выразил недовольство популярностью романа, особенно после адаптации мини-сериала. В предисловии к изданию 2000 года он писал: «Трудно ошибиться, если писать подробно о Старом Западе, который все еще является призрачной ногой американской психики. Я думал, что написал о суровых временах и некоторых довольно суровых людях. бедняка» , но для широкой публики я представил нечто близкое к идеализации; вместо «Ада , наполненного насилием, предательством и предательством, я фактически представил своего рода « Унесенных ветром Запада», поворотный момент. буду долго обдумывать». ^[8]

Оценивая культурное наследие романа в 2019 году, Насрулла Мамброл отнесся к нему с большей симпатией, чем к самооценке автора. «То, что сделал Макмертри, — это заново изобрести вестерн-роман , взяв его основные элементы и подняв их до уровня эпоса». Он достиг «вершины своих способностей» с Lonesome Dove . ^[9]

Приспособление

Адаптация телевизионного мини-сериала, произведенная Motown Productions, транслировалась на CBS в 1989 году с Робертом Дювалем в главной роли в роли Огастеса МакКрея и Томми Ли Джонсом в роли Вудро Ф. Колла. Сериал имел коммерческий успех и успех у критиков. ^[10]^[11]^[12]^[13]

Исторические справки

По словам Макмертри, Гас и Колл не были созданы по образцу исторических персонажей, но существует сходство с реальными погонщиками скота Чарльзом Гуднайтом и Оливером Ловингом . «Гуднайт и Лавинг» Когда умер афроамериканский гид Бозе Икард , Гуднайт вырезал для него деревянный надгробный знак, как Колл делает для Дитса. После смерти Ловинга Гуднайт привез его домой, чтобы похоронить в Техасе, как Колл делает это с Августом. (Сам Гуднайт появляется как второстепенный, но в целом симпатичный персонаж в этом романе, и в большей степени в продолжении « Улицы Ларедо» и приквелах «Прогулка мертвеца» и «Луна команчей» .) Синяя Утка также была исторической личностью, любовником Белль Старр. , «Королева преступников Оклахомы».

Согласно мемуарам Макмертри « Книги: мемуары» , основными источниками Гаса и Колла были Дон Кихот, сумасшедший старый рыцарь, и Санчо Панса, крестьянский прагматик из «Дон Кихота» . Он заявил: «Важно то, что вначале я прочитал какую-то версию Дон Кихота и задумался о серьезных различиях (комических) между Санчо и Доном. Между ними есть художественная литература, поскольку я в основном ее читал и писал. , жизни." ^[14]

В других книгах серии « Одинокий голубь» рассказывается о других выдающихся исторических событиях и местах, таких как техасская экспедиция в Санта-Фе , Великий рейд 1840 года и Королевское ранчо , а также о таких персонажах, как Буффало Хамп , Джон Уэсли Хардин и судья Рой Бин .

См. также

Энди Адамс (писатель) написал « Журнал ковбоя» , отчет о пятимесячном перегоне 3000 голов крупного рогатого скота из Браунсвилля, штат Техас, в Монтану в 1882 году по Великой Западной тропе для скота.
Бозе Икард

Ссылки

↑ 1876 года Битва при Литтл-Бигхорне уже произошла; глава 93.
^ Глава 101.
^ «Он обнаружил, что ему нелегко забыть ни слова, сказанного Кларой… ее слова жалили его сердце и голову», глава 102.
^ Макмертри, Ларри (2010). Одинокий голубь . Саймон и Шустер. п. Предисловие.
^ Макмертри, Ларри (2010). Одинокий голубь . Саймон и Шустер. п. Предисловие.
^ Макмертри, Ларри (2010). Одинокий голубь . Саймон и Шустер. п. Предисловие.
^ Леманн, Николас (9 июня 1985 г.). «Высокий в седле» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 июля 2017 г.
^ Макмертри, Ларри (2000). Одинокий голубь . Саймон и Шустер. п. Предисловие. ISBN 9780684871226 .
^ Мамброл, Насрулла (18 февраля 2019 г.). «Анализ романов Ларри Макмертри» . Литературная теория и критика . Литературность.орг . Проверено 3 августа 2022 г. Главным фактором успеха Ларри Макмертри в «Одиноком голубе» является его способность брать характерных персонажей и очеловечивать их, делая их узнаваемыми и самобытными людьми, и в то же время возвышая их до мифических размеров.
^ Уильямс, Карл (2012). «Одинокий голубь (1989)» . Отдел кино и телевидения The New York Times . Архивировано из оригинала 10 ноября 2012 года . Проверено 8 сентября 2016 г.
^ Такер, Кен. « Одинокий голубь : современная телевизионная классика» . Развлекательный еженедельник . Проверено 9 сентября 2017 г.
^ Вайс, Бретт (24 февраля 2016 г.). « Выставки «Одинокого голубя» открываются в музеях Форт-Уэрта» . Звездный телеграмм . Проверено 3 декабря 2017 г.
^ Фрэнсис, Роберт (2 апреля 2016 г.). «На рынке: прогуляйтесь по тропе Одинокого голубя» . Деловая пресса Форт-Уэрта . Проверено 3 декабря 2017 г.
^ Макмертри, Ларри (2008). Книги: Мемуары . стр. 10–11.

Библиография

Макмертри, Ларри. (1985). Одинокий голубь: Роман . Нью-Йорк: Саймон и Шустер. ISBN 0-671-50420-7

Внешние ссылки

Одинокий голубь на IMDb
Одинокий голубь в базе данных TCM Movie
Одинокий голубь в AllMovie
«Одинокий голубь» Выставка в Техасском государственном университете - Сан-Маркос
Путешествие в фургоне Паппи с ограблением — место, где снималась часть фильма.
Фотографии первого издания Lonesome Dove
Учебное пособие для Lonesome Dove

[1] 1876 года Битва при Литтл-Бигхорне уже произошла; глава 93.

[2] Глава 101.

[3] «Он обнаружил, что ему нелегко забыть ни слова, сказанного Кларой… ее слова жалили его сердце и голову», глава 102.

[4] Макмертри, Ларри (2010). Одинокий голубь . Саймон и Шустер. п. Предисловие.

[5] Макмертри, Ларри (2010). Одинокий голубь . Саймон и Шустер. п. Предисловие.

[6] Макмертри, Ларри (2010). Одинокий голубь . Саймон и Шустер. п. Предисловие.

[7] Леманн, Николас (9 июня 1985 г.). «Высокий в седле» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 июля 2017 г.

[8] Макмертри, Ларри (2000). Одинокий голубь . Саймон и Шустер. п. Предисловие. ISBN 9780684871226 .

[9] Мамброл, Насрулла (18 февраля 2019 г.). «Анализ романов Ларри Макмертри» . Литературная теория и критика . Литературность.орг . Проверено 3 августа 2022 г. Главным фактором успеха Ларри Макмертри в «Одиноком голубе» является его способность брать характерных персонажей и очеловечивать их, делая их узнаваемыми и самобытными людьми, и в то же время возвышая их до мифических размеров.

[10] Уильямс, Карл (2012). «Одинокий голубь (1989)» . Отдел кино и телевидения The New York Times . Архивировано из оригинала 10 ноября 2012 года . Проверено 8 сентября 2016 г.

[11] Такер, Кен. « Одинокий голубь : современная телевизионная классика» . Развлекательный еженедельник . Проверено 9 сентября 2017 г.

[12] Вайс, Бретт (24 февраля 2016 г.). « Выставки «Одинокого голубя» открываются в музеях Форт-Уэрта» . Звездный телеграмм . Проверено 3 декабря 2017 г.

[13] Фрэнсис, Роберт (2 апреля 2016 г.). «На рынке: прогуляйтесь по тропе Одинокого голубя» . Деловая пресса Форт-Уэрта . Проверено 3 декабря 2017 г.

[14] Макмертри, Ларри (2008). Книги: Мемуары . стр. 10–11.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

v т и Серия « Одинокий голубь» Ларри Макмертри
Novels	Lonesome Dove (1985) Streets of Laredo (1993) Dead Man's Walk (1995) Comanche Moon (1997)
Television miniseries	Lonesome Dove (1989) Return to Lonesome Dove (1993) Streets of Laredo (1995) Dead Man's Walk (1996) Comanche Moon (2008)
Television series	Lonesome Dove: The Series (1994) Lonesome Dove: The Outlaw Years (1995–96)

v т и Пулитцеровская премия в области художественной литературы
Previously the Pulitzer Prize for the Novel from 1917–1947
1918–1925	His Family by Ernest Poole (1918) The Magnificent Ambersons by Booth Tarkington (1919) The Age of Innocence by Edith Wharton (1921) Alice Adams by Booth Tarkington (1922) One of Ours by Willa Cather (1923) The Able McLaughlins by Margaret Wilson (1924) So Big by Edna Ferber (1925)
1926–1950	Arrowsmith by Sinclair Lewis (1926; declined) Early Autumn by Louis Bromfield (1927) The Bridge of San Luis Rey by Thornton Wilder (1928) Scarlet Sister Mary by Julia Peterkin (1929) Laughing Boy by Oliver La Farge (1930) Years of Grace by Margaret Ayer Barnes (1931) The Good Earth by Pearl S. Buck (1932) The Store by Thomas Sigismund Stribling (1933) Lamb in His Bosom by Caroline Pafford Miller (1934) Now in November by Josephine Winslow Johnson (1935) Honey in the Horn by Harold L. Davis (1936) Gone with the Wind by Margaret Mitchell (1937) The Late George Apley by John Phillips Marquand (1938) The Yearling by Marjorie Kinnan Rawlings (1939) The Grapes of Wrath by John Steinbeck (1940) In This Our Life by Ellen Glasgow (1942) Dragon's Teeth by Upton Sinclair (1943) Journey in the Dark by Martin Flavin (1944) A Bell for Adano by John Hersey (1945) All the King's Men by Robert Penn Warren (1947) Tales of the South Pacific by James A. Michener (1948) Guard of Honor by James Gould Cozzens (1949) The Way West by A. B. Guthrie Jr. (1950)
1951–1975	The Town by Conrad Richter (1951) The Caine Mutiny by Herman Wouk (1952) The Old Man and the Sea by Ernest Hemingway (1953) A Fable by William Faulkner (1955) Andersonville by MacKinlay Kantor (1956) A Death in the Family by James Agee (1958) The Travels of Jaimie McPheeters by Robert Lewis Taylor (1959) Advise and Consent by Allen Drury (1960) To Kill a Mockingbird by Harper Lee (1961) The Edge of Sadness by Edwin O'Connor (1962) The Reivers by William Faulkner (1963) The Keepers of the House by Shirley Ann Grau (1965) The Collected Stories of Katherine Anne Porter by Katherine Anne Porter (1966) The Fixer by Bernard Malamud (1967) The Confessions of Nat Turner by William Styron (1968) House Made of Dawn by N. Scott Momaday (1969) The Collected Stories of Jean Stafford by Jean Stafford (1970) Angle of Repose by Wallace Stegner (1972) The Optimist's Daughter by Eudora Welty (1973) No award given (1974) The Killer Angels by Michael Shaara (1975)
1976–2000	Humboldt's Gift by Saul Bellow (1976) No award given (1977) Elbow Room by James Alan McPherson (1978) The Stories of John Cheever by John Cheever (1979) The Executioner's Song by Norman Mailer (1980) A Confederacy of Dunces by John Kennedy Toole (1981) Rabbit Is Rich by John Updike (1982) The Color Purple by Alice Walker (1983) Ironweed by William Kennedy (1984) Foreign Affairs by Alison Lurie (1985) Lonesome Dove by Larry McMurtry (1986) A Summons to Memphis by Peter Taylor (1987) Beloved by Toni Morrison (1988) Breathing Lessons by Anne Tyler (1989) The Mambo Kings Play Songs of Love by Oscar Hijuelos (1990) Rabbit at Rest by John Updike (1991) A Thousand Acres by Jane Smiley (1992) A Good Scent from a Strange Mountain by Robert Olen Butler (1993) The Shipping News by E. Annie Proulx (1994) The Stone Diaries by Carol Shields (1995) Independence Day by Richard Ford (1996) Martin Dressler: The Tale of an American Dreamer by Steven Millhauser (1997) American Pastoral by Philip Roth (1998) The Hours by Michael Cunningham (1999) Interpreter of Maladies by Jhumpa Lahiri (2000)
2001–present	The Amazing Adventures of Kavalier & Clay by Michael Chabon (2001) Empire Falls by Richard Russo (2002) Middlesex by Jeffrey Eugenides (2003) The Known World by Edward P. Jones (2004) Gilead by Marilynne Robinson (2005) March by Geraldine Brooks (2006) The Road by Cormac McCarthy (2007) The Brief Wondrous Life of Oscar Wao by Junot Díaz (2008) Olive Kitteridge by Elizabeth Strout (2009) Tinkers by Paul Harding (2010) A Visit from the Goon Squad by Jennifer Egan (2011) No award given (2012) The Orphan Master's Son by Adam Johnson (2013) The Goldfinch by Donna Tartt (2014) All the Light We Cannot See by Anthony Doerr (2015) The Sympathizer by Viet Thanh Nguyen (2016) The Underground Railroad by Colson Whitehead (2017) Less by Andrew Sean Greer (2018) The Overstory by Richard Powers (2019) The Nickel Boys by Colson Whitehead (2020) The Night Watchman by Louise Erdrich (2021) The Netanyahus by Joshua Cohen (2022) Demon Copperhead by Barbara Kingsolver / Trust by Hernan Diaz (2023) Night Watch by Jayne Anne Phillips (2024)