История
 Обложка первого издания | |
| Автор | Ричард Пауэрс |
|---|---|
| Художник обложки | Альберт Бирштадт (искусство) Эван Гаффни (дизайн) |
| Язык | Английский |
| Жанр | Экологическая фантастика |
| Издатель | WW Нортон и компания |
Дата публикации | 3 апреля 2018 г. |
| Место публикации | Соединенные Штаты |
| Тип носителя | Распечатать |
| Страницы | 612 |
| Награды | Пулитцеровская премия в области художественной литературы (2019) |
| ISBN | 978-0-393-63552-2 (твердый переплет) |
| ОКЛК | 988292556 |
| 813/.54 | |
| Класс ЛК | ПС3566.О92 О94 2018 |
The Overstory — роман Ричарда Пауэрса, опубликованный в 2018 году издательством WW Norton & Company . Это двенадцатый роман Пауэрса. Книга рассказывает о девяти американцах, чей уникальный жизненный опыт, связанный с деревьями, объединил их для решения проблемы уничтожения лесов. Пауэрс был вдохновлен на написание этой работы во время преподавания в Стэнфордском университете встретил гигантские секвойи . после того, как впервые [1]
Overstory был претендентом на множество наград. он вошел в шорт-лист Букеровской премии 2018 года. 20 сентября 2018 года [2] и выиграл Пулитцеровскую премию 2019 года в области художественной литературы 15 апреля 2019 года. [3] а также медаль Уильяма Дина Хауэллса в 2020 году. Рецензии на роман в основном положительные, с похвалой за структуру, стиль написания и увлекательный опыт чтения. [4]
Патрисия Вестерфорд, одна из центральных героинь романа, была сильно вдохновлена жизнью и творчеством лесного эколога Сюзанны Симард . [5] [6] [7] Вестерфорд пишет научно-популярную книгу «Таинственный лес» , название которой отсылает к книгам из реального мира, таким как « Скрытая жизнь деревьев: что они чувствуют, как они общаются – открытия из тайного мира» немецкого лесника Питера Воллебена , «Тайная жизнь деревьев». «Деревья » британского научного писателя Колина Таджа и «В поисках материнского дерева» самой Симард. [8]
Сюжет
[ редактировать ]Оверистория разделена на четыре раздела, озаглавленные «корни», «ствол», «крона» и «семена», отражающие структуру дерева.
Корни
[ редактировать ]На ферме Хоэл в Айове сторожевой каштан пережил болезнь и стал любимым деревом для четырех поколений Хоэлов. Последний Хоэл, Николас, возвращается на ферму в день Рождества и обнаруживает, что вся его семья погибла от удушья пропаном.
У Уинстона Ма, американца китайского происхождения, три дочери. В честь своего отца Уинстон сажает тутовое дерево. Когда он покончил с собой под шелковицей, его старшей дочери Мими остается разделить семейные реликвии, в том числе три нефритовых кольца и древний свиток.
В семье Аппич за каждого ребенка сажают дерево. Дерево Адама – клен. После того, как старшая сестра Адама пропала, он теряет интерес к своему увлечению насекомыми, и его оценки падают. Его страсть к знаниям возродилась после того, как он нашел книгу по социальной психологии. Там он узнает об эффекте свидетеля .
Рэй Бринкман и Дороти Казали начинают встречаться, но Дороти борется с обязательствами, потому что рассматривает их как форму собственности. Наконец они женятся и планируют каждый год в свой юбилей сажать что-нибудь у себя во дворе.
Выдержав тюремный эксперимент в Стэнфорде , Дуглас Павличек записывается в ВВС США. Самолет Дуга сбит, и он падает на баньяновое дерево. Его увольняют, и он становится смотрителем на конном ранчо. Проезжая по Орегону, его беспокоит вид четко очерченных склонов холмов. Он устраивается на работу по посадке тысяч саженцев пихты Дугласа.
В детстве Нилай Мехта увлеклась компьютерами. Взбираясь на калифорнийский живой дуб, Нили падает, и его парализует ниже пояса. Во время учебы в Стэнфордском университете он черпает вдохновение из деревьев кампуса и решает создать видеоигру с захватывающим миром, в которой игроки побеждают, расширяются и взаимодействуют с игровым контентом.
Патрисия Вестерфорд узнает о деревьях от своего отца. В колледже она изучает ботанику и лесное хозяйство. Завершая исследования, она обнаруживает, что деревья общаются друг с другом посредством химических веществ. Ее выводы осуждаются несколькими видными учеными. Она теряет работу и уходит в уединенную жизнь, чуть не убивая себя. Позже она встречает двух ученых, которые говорят ей, что ее исследования получили признание в научном сообществе. Она присоединяется к ним на их исследовательской станции и снова начинает исследовать деревья.
Во время учебы в колледже, изучающей актуарную науку, Оливию Вандергрифф случайно ударило током, и ее сердце остановилось.
Ствол
[ редактировать ]Через девяносто секунд сердце Оливии возобновляет работу. Она чувствует существ света, которые хотят, чтобы она бросила школу и присоединилась к активистам, работающим по спасению секвой в Калифорнии. По дороге она останавливается на ферме Ника Хоэла, и он соглашается пойти с ней.
Мими и Дуглас встречаются, когда посреди ночи вырубают рощу сосен пондероза. Вместе они решают присоединиться к активистам по защите деревьев, и обоих арестовывают. В конце концов, они попадают в ту же группу активистов, к которой присоединяются Оливия и Ник.
Нили основывает собственную компанию и добился огромного успеха в своих Mastery играх . Патрисия пишет бестселлер под названием «Таинственный лес» . Адам решает, что собирается написать диссертацию о психологических профилях активистов-экологов. Дороти и Рэй изо всех сил пытаются зачать ребенка, и у Дороти начинается роман.
Ник и Оливия по очереди живут в ветвях гигантского секвойи Мимас, чтобы защитить его от вырубки. Их бдение длится месяцами, а не днями. Дороти просит Рэя о разводе, но у Рэя внезапно случается инсульт, и он чуть не умирает.
Адам берет интервью у Ника и Оливии на вершине Мимаса. Там им угрожает вертолет и сбивают их; всех троих отправляют в тюрьму, а Мимаса зарезают. Адам решает присоединиться к Нику, Оливии, Мими и Дугу в Орегоне. Каждый получает новое имя: Мими — Малберри, Дуг — Дуг-Пихта, Адам — Клен, Ник — Сторож, а Оливия — Девичья Волоска. Разочарованная успехами в прекращении старых лесозаготовок, группа решает взять дело в свои руки и начать сжигать лесозаготовительное оборудование. Во время последней попытки поджога взрыв идет не так, как надо, и Оливия смертельно ранена.
Корона
[ редактировать ]Оливия погибает от взрыва, а остальная часть группы покидает место происшествия. Адам возвращается в аспирантуру и становится уважаемым профессором в области психологии. Ник живет скоротечной жизнью, занимаясь активистским искусством. Мими меняет имя и становится терапевтом. Даг живет в уединенных развалинах шахтерского городка в Монтане.
Дороти заботится о Рэе после инсульта. Они связывают свои растения, особенно деревья, которые посадили во дворе. Патриция открывает семенной склад, чтобы сохранить деревья, которые скоро вымрут. Нили недоволен своими играми Mastery и хочет использовать технологии, чтобы научиться сохранять мир природы.
Турист находит дневник Дуга с информацией о поджогах группы, и Дуга арестовывают. Чтобы защитить Мими, он решает признать Адама соучастником.
Семена
[ редактировать ]Земли Нили покидает свою компанию и создает искусственный интеллект, чтобы изучать биомы . Адам признает себя виновным в своих преступлениях и приговаривается к 140 годам тюремного заключения. Мими понимает, что Дуг и Адам сделали для нее, и достигает своего рода просветления. Рэй и Дороти решают позволить своему двору зарастать без вмешательства человека, пока у Рэя не случится второй инсульт и он не умрет. Ник продолжает заниматься искусством, и роман заканчивается завершением создания огромной природной скульптуры, на которой написано слово «ЕЩЕ» достаточно большое, чтобы его можно было увидеть из космоса.
Персонажи
[ редактировать ]- Николас Хоэл – художник норвежского и ирландского происхождения, происходящий из длинной семьи фермеров, чей прапрапрадед посадил каштан, который десятилетиями пережил упадок и восхищал семью Хоэл на протяжении нескольких поколений.
- Мими Ма – старшая дочь Уинстона Ма, урожденная Ма Сих Сюйнь, сбежавшая из Китая и ставшая инженером в Америке. Она глубоко переживает, когда ее отец в конце концов покончил жизнь самоубийством.
- Адам Аппич - любознательный мальчик, который увлекается насекомыми, а позже начинает интересоваться человеческой психологией и тем, что люди могут понимать только то, что включено в повествования. Его отец посадил дерево перед рождением каждого из своих детей; В детстве Адам сравнивал характеристики каждого дерева со свойствами своих братьев и сестер.
- Рэй Бринкман - обычный юрист по интеллектуальной собственности и муж Дороти, который позже, после инсульта, влюбляется в природу.
- Дороти Казали – нестандартная стенографистка, поздно влюбившаяся в природу.
- Дуглас Павличек – сирота, который участвует в тюремном эксперименте в Стэнфорде, прежде чем присоединиться к ВВС. Он падает со своего самолета, и его спасает баньян. После выписки он скитается по Америке, понимая при этом, что вырубка лесов губит страну. Он записывается на посадку саженцев, только после посадки своего пятидесятитысячного саженца узнает, что эти усилия никак не помогают деревьям, а лишь способствуют их уничтожению от рук лесозаготовительных компаний.
- Нилай Мехта – ребенок индийских иммигрантов, всю свою жизнь занимается сборкой компьютеров и созданием компьютерных программ в северной Калифорнии. Несмотря на то, что в детстве его парализовало, когда он упал с дерева, он стал чудом компьютерного программирования, в конечном итоге создав серию видеоигр под названием Mastery , вдохновленную деревьями, вырубкой лесов и колонизацией.
- Патрисия Вестерфорд – дендролог с нарушением слуха. Большую часть своего детства и взрослой жизни она проводит, очарованная деревьями. Когда она случайно обнаруживает, что деревья способны общаться друг с другом , ее исследования подвергаются всеобщим насмешкам, что заставляет ее задуматься о самоубийстве. В конце концов она находит работу смотрителем парка, где спустя годы обнаруживает, что ее работа была вознаграждена и расширена.
- Оливия Вандергрифф – молодая женщина лет двадцати с небольшим, которая живет импульсивной и безрассудной жизнью, пока не посвятила себя протесту против вырубки лесов.
Прием
[ редактировать ]The Atlantic назвал роман «мрачно оптимистичным» за его дальновидную точку зрения, согласно которой человечество обречено, а деревья — нет. [9] The Guardian неоднозначно отнеслась к роману: в одной рецензии утверждалось, что Пауэрсу в основном удавалось создавать «повествовательный импульс из воздуха, снова и снова»; [10] другой рецензент раскритиковал роман как «все более абсурдную мелодраму». [11] Library Journal назвал книгу «глубокой медитацией о непоправимом психическом ущербе, который проявляется в нашем полном отделении от природы». [12] Рон Чарльз из The Washington Post дал бурную похвалу, написав, что этот «амбициозный роман взмывает сквозь купол американской литературы и меняет ландшафт экологической фантастики». [13]
Телевизионная адаптация
[ редактировать ]В феврале 2021 года сообщалось, что Netflix разрабатывает телеадаптацию романа с Дэвидом Бениоффом , Д.Б. Вайсом и исполнительным продюсером Хью Джекманом . [14]
Награды
[ редактировать ]- 2018 года Букеровской премии Шорт -лист [2]
- 2018 г. Гран-при американской литературы Победитель [15]
- г. книжной премии ПЕН/Жана Стайна 2019 Финалист [16]
- 2019 года премии ПЕН/Фолкнера 2019 Финалист [17]
- 2019 года в области художественной литературы Пулитцеровская премия
- 2020 года Медаль Уильяма Дина Хауэллса
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Ричард Пауэрс и природа, пишущая «Открытую книгу», Алекс Кларк берет интервью у Ричарда Пауэрса, 0:00–12 мин, подкаст BBC Radio 4, 28 августа 2018 г., по состоянию на 2 сентября 2018 г.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Джон, Эмма (16 июня 2018 г.). «Ричард Пауэрс: «Мы полностью отчуждены от всего живого» » . TheGuardian.com . Проверено 9 августа 2018 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Джордан, Жюстин (23 июля 2018 г.). «Новые голоса, но менее глобальные: длинный список Букера опровергает ожидания» . TheGuardian.com . Проверено 9 августа 2018 г.
- ^ Смит, Роза Иносенсио (16 апреля 2019 г.). «Написание «Оверстори», получившего Пулитцеровскую премию, изменило жизнь Ричарда Пауэрса» . Атлантика . Проверено 5 февраля 2020 г.
- ^ «Оверистория» . Книжные знаки . Проверено 13 августа 2021 г.
- ^ Джабр, Феррис (2 декабря 2020 г.). «Социальная жизнь лесов» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 февраля 2021 г.
- ^ Фабиани, Луиза (2018). «Спасать нужно не деревья: предыстория (обзор)» . Журнал острова Земли . Проверено 1 февраля 2021 г.
- ^ Эмили, Чан (1 мая 2021 г.). «Есть ли в деревьях ответ на настоящее счастье?» . Мода . Проверено 21 июня 2021 г.
- ^ «Анимизм, древесное сознание и религия жизни: размышления о «Истории» Ричарда Пауэрса» . Центр человека и природы . 26 февраля 2019 г. . Проверено 1 декабря 2021 г.
- ^ НАТАНИЭЛЬ РИЧ (11 мая 2018 г.). «Роман, который задается вопросом: «Что пошло не так с человечеством?» " . Атлантика . Проверено 9 августа 2018 г.
- ^ Марковиц, Беньямин (23 марта 2018 г.). «Рецензия Ричарда Пауэрса на The Overstory – мудрость деревьев» . TheGuardian.com .
- ^ Джордисон, Сэм (18 декабря 2018 г.). «Как можно считать «Оверстори» книгой года?» . Хранитель . Проверено 17 августа 2020 г.
- ^ Финнелл, Джошуа. «Оверистория [обзор]». Библиотечный журнал 143, вып. 2 (февраль 2018 г.): 96. Education Research Complete, EBSCOhost (по состоянию на 21 августа 2018 г.).
- ^ Чарльз, Рон (3 апреля 2018 г.). «Самый захватывающий роман о деревьях, который вы когда-либо читали» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 13 февраля 2023 года.
- ^ Андреева, Нелли (11 февраля 2021 г.). « В Netflix работают над адаптацией сериала «Оверстори» от Дэвида Бениоффа, Д.Б. Вайса и Хью Джекмана» . Крайний срок Голливуд . Проверено 11 февраля 2021 г.
- ^ Николя Турцев (12 ноября 2018 г.). «Ричард Пауэрс, обладатель Гран-при по американской литературе 2018 года» . Libres Hebdo (на французском языке) . Проверено 12 ноября 2018 г.
- ^ «Объявление финалистов литературной премии PEN America 2019» . ПЕН-Америка . 15 января 2019 года . Проверено 13 марта 2019 г.
- ^ Пенфолкнер. «Объявление лауреата премии ПЕН/Фолкнера 2019 года | Фонд ПЕН/Фолкнера» . Проверено 14 августа 2019 г.
