Почетный караул

Чтобы узнать о церемониальном карауле, см. Почетный караул .

Почетный караул

Первое издание в твердом переплете
Автор	Джеймс Гулд Коззенс
Язык	Английский
Издатель	Харкорт, Брейс и компания
Дата публикации	1948
Место публикации	Соединенные Штаты
Тип носителя	Печать (в твердом и мягком переплете)
Предшественник	Справедливый и несправедливый
С последующим	Одержимая любовью

«Почетный караул» — это Пулитцеровскую премию получивший роман Джеймса Гулда Коззенса, , опубликованный в 1948 году. Действие романа происходит во время Второй мировой войны, при этом большая часть действий происходит на вымышленной базе ВВС США в центральной Флориде или рядом с ней. Действие происходит в течение примерно 48 часов. В романе нет глав, в нем используются три все более длинные части, озаглавленные «Четверг», «Пятница» и «Суббота». Судя по датам в различных меморандумах, действие происходит 2, 3 и 4 сентября 1943 года.

До поступления в ВВС США в 1943 году Коззенс уже опубликовал 10 романов; в его обязанности входило написание речей и статей для Генри Х. Арнольда , командующего ВВС США. Коззенс работал в Управлении информационных служб USAAF, связующем и «информационном центре» между военной и гражданской прессой (как и его персонаж Почетного караула Натаниэль Хикс, первой обязанностью Коззенса был пересмотр полевых уставов). Одной из функций его офиса был контроль новостей, и задачей Коззенса стало разрядить ситуации, которые могли поставить Арнольда в неловкое положение.

Один из таких инцидентов произошел в апреле 1945 года: афроамериканские офицеры протестовали против сегрегации помещений офицерских клубов в ходе так называемого полевого мятежа Фримена . Коззенс включил вымышленный, но похожий инцидент в «Почетный караул» не как драматическое воссоздание инцидента, а как фон для своего анализа взаимосвязи между судьбой и характером и личностью лидеров. появляются несколько афроамериканских персонажей Хотя в «Почетном карауле» , ни один из них не является фигурой с точки зрения точки зрения.

«Гвардия» — один из «профессиональных романов» Козенса, в котором он нарисовал подробные портреты людей, сосредоточив внимание на их профессиональной жизни и деталях их работы. Он мастерски воссоздает атмосферу армейских военно-воздушных сил США, точно вспоминает исторические факты, имеющие отношение к сюжетной линии, не становясь академичными, и ссылается на самолеты и технические аспекты без чрезмерных объяснений и не увязая в действии. Все персонажи романа, кроме Натаниэля Хикса, названы по их званию или титулу и фамилии.

Введение в сюжет

Роман начинается с того, что семь персонажей летят на военную авиабазу Оканара во Флориде после однодневного визита в Селлерс-Филд, штат Миссисипи , на борту навигационного тренажера АТ-7 . Речь идет о деятельности вымышленного административного командования под названием Отдел операций и анализа потребностей ВВС США , сокращенно AFORAD. Эта организация представляет собой вымышленное объединение своих реальных аналогов: офиса помощника начальника штаба авиации по операциям, обязательствам и требованиям (OC&R) и организаций во Флориде, которые курировал OC&R, Тактического центра ВВС армии (AAFTAC). и Совет ВВС армии.

Начальный сегмент, самый короткий в романе, знакомит с главными персонажами и их чертами характера, исследуя их реакцию на второстепенный сюжет об обращении с сварливым командиром базы в Селлерс-Филд: старым полковником регулярной армии, алкоголиком. Большая часть главы посвящена изучению мыслей полковника Росса, в то время как он небрежно просматривает свои, казалось бы, обычные ежедневные документы, которые он взял с собой во время краткого визита.

Два меморандума предвещают крупные инциденты в сюжетной линии: прибытие офицеров проекта 0-336-3, группы афроамериканских пилотов, которые должны сформировать бомбардировочную эскадрилью; и постоянно расширяющийся грандиозный план другого проблемного полковника (на этот раз личного руководителя генерала Била) провести в субботу неожиданную церемонию парада по случаю дня рождения генерала Била с использованием многочисленных военных самолетов и войск в эстакаде.

Первый сегмент заканчивается, когда генеральский АТ-7 в разгар душераздирающей турбулентности ночной грозы едва избегает столкновения в воздухе с бомбардировщиком B-26, приземлившимся в Оканаре. После гневной перепалки со своим вторым пилотом, в которой он поспешно арестовал второго пилота, генерал Бил отвлекается, успокаивая полковника Росса; его второй пилот противостоит команде бомбардировщика, состоящей из афроамериканцев, и бьет чернокожего пилота по лицу.

События быстро начинают происходить рано утром следующего дня. Местная газета, используя утечки из секретных записок, критикует АФОРАД как за предстоящий парад, так и за его многочисленных старых полковников. Возмущение вновь прибывших пилотов-афроамериканцев нападением и произвольным решением руководителя АФОРАД создать для них отдельный офицерский клуб приводит к организации акции протеста. Генерал Бил успокоился и хочет игнорировать поведение второго пилота. Чернокожий репортер газеты появляется на базе в неподходящий момент. Командир алкогольной базы Селларс-Филд покончил жизнь самоубийством после визита генерала Била. должны прибыть два генерала Днем из Пентагона : один будет награжден высокой наградой и будет вручен чернокожему пилоту за проявленный героизм, а другой расследует самоубийство.

Затем Почетный караул начинает изучать мотивы и взаимосвязанные последствия этих проблем (и последствий еще предстоящего трагического происшествия) для генерала Била, полковника Росса и Натаниэля Хикса, поскольку каждый пытается жонглировать своей ролью в них с минимальными последствиями. насколько это возможно, при этом «поступая правильно».В 1979 году критик Рэймонд Дж. Уилсон отметил сходство между «Почетным караулом» и «Радугой гравитации» и предположил, что Томас Пинчон находился под влиянием романа Коззенса.

Персонажи

Главные персонажи

• Генерал-майор Айра «Бус» Бил - командующий АФОРАД, самый молодой генерал-майор ВВС США благодаря героизму на Филиппинах и вторжению в Северную Африку , собирающийся отпраздновать свой сорок первый день рождения. Несмотря на то, что генерал Бил долгое время был офицером, он по-прежнему чувствует себя некомфортно с высшим командованием и склонен действовать или принимать решения импульсивно и на эмоциях.
• Полковник Норман Росс , которого генерал Бил называл «судьей», бывший офицер Национальной гвардии, генерала Била отозванный на действительную военную службу, окружной судья в гражданской жизни, который является воздушным инспектором . Полковнику Россу шестьдесят, и он одновременно наставник и рупор Била; большая часть книги написана с точки зрения полковника Росса.
• Капитан Натаниэль Хикс - 38 лет, военный волонтер в отделе отчетов Управления специальных проектов АФОРАД. Натаниэль Хикс, бывший редактор национального журнала, собирает материалы для интервью для проекта по пересмотру руководства по тактике истребителей.
• Лейтенант Аманда Терк – офицер женского армейского корпуса лет двадцати с небольшим, очевидно разведенная, умная, но застенчивая, высокая и невзрачная. В гражданской жизни лейтенант Терк, медицинский библиотекарь , который пытался поступить в медицинскую школу, теперь отслеживает секретные документы.

Другие важные цифры

• Подполковник Бенни Каррикер - властный молодой летчик-истребитель, служивший с генералом Билом за границей, якобы офицер управления полетами базы, но на самом деле второй пилот и летный товарищ генерала Била.
• Бригадный генерал Джозеф Джозефсон Николс - заместитель начальника штаба авиации, непревзойденный политик Пентагона, известный довоенным регулярным войскам как «Джо-Джо». Поведение генерала Николса бесстрастное, почти отстраненное, а лояльность или прошлые достижения мало влияют на его оценку эффективности.
• Капитан Дональд Эндрюс - один из соседей по комнате Натаниэля Хикса, капитан Эндрюс - добродушный математический гений с невинной верой в справедливость и добро.
• Капитан Кларенс Дюшемен - другой сосед Натаниэля Хикса по комнате, большой, болтливый и гедонистический коллега по специальным проектам, который считает войну основой для хорошего времяпрепровождения.

Фигурки катализаторов

• Полковник Моубрей - исполнительный директор АФОРАД, известный как «Поп», он был одним из первых пилотов воздушной службы , которого научил летать Уилбур Райт . Полковник Моубрей, почти шестидесятилетний, не очень умный и недооцененный для высшего командования, непреднамеренно создает один беспорядок за другим.
• Лейтенант Джим Эдселл — другой коллега Натаниэля Хикса, писатель и бывший журналист. Лейтенант Эдселл упрям ​​и социально сознателен, но явно самодовольен, с превосходным мнением о себе и соответствующим презрением к вооруженным силам (или власти) и всем, кто добровольно в них участвует (или у кого они есть). Секретарь невинно замечает о нем: «Ты вроде все время против всего, не так ли?»
• Подполковник Хауден — глава контрразведки АФОРАД и полная противоположность Эдселлу во всех отношениях. Параноидальный и авторитарный подполковник Хауден повсюду видит подрывную деятельность и без разбора использует запугивание и угрозы.
• Главный уорент-офицер Ф.К. Ботвиник - помощник полковника Моубрея, г-н Ботвиник, которого соратники называли «Ботти», имеет очень военную выправку, выходец из старой армии и, по-видимому, почтителен ко всем званиям. Он управляет сетью «стукачей» для сбора информации для полковника Моубрея и не ограничивается шпионажем за генералом Билом.
• Миссис Сал Бил - молодая, красивая и незрелая жена генерала Била, полная противоположность лейтенанту Терку. Миссис Бил взбалмошна, но пользуется престижем своего мужа.

Публикация

Харкорт-Брэйс опубликовал роман в сентябре 1948 года. Рецензии были в основном положительными. Например, Брендан Гилл написал в The New Yorker: «Каждая страница «Почетного караула» производит впечатление писателя, находящегося на пике своих сил, стремящегося совершить не что иное, как свою шедевральную работу» и «делающего именно это». Существует как минимум 10 последующих изданий, некоторые с изменениями и (как правило, с удалением некоторых рискованных предложений).

Ссылки

• Брейчер, Фредерик. Романы Джеймса Гулда Коззенса . Харкорт Брейс и компания, 1959 год.
• Брукколи, Мэтью Дж. Джеймс Гулд Коззенс: описательная библиография . Университет Питтсбурга П., 1981.
• Брукколи, Мэтью Дж. Джеймс Гулд Коззенс: Жизнь отдельно . Харкорт Брейс и компания, 1983 год.
• Брукколи, Мэтью Дж., изд. Время войны, дневники ВВС и записки Пентагона 1943-45 гг . Бостон, Массачусетс: Гарвардский университет, 1984.
• Уилсон, Раймонд Дж., «Почетный караул Козенса и Радуга гравитации Пинчона», Заметки о современной литературе 9, 5, (ноябрь 1979 г.) Колледж Западной Джорджии.