Jump to content

Бенджамин Гитлоу

Бенджамин Гитлоу
Член Ассамблеи штата Нью-Йорк
из 3-го округа Бронкса
В офисе
1 января 1918 г. - 31 декабря 1918 г.
Предшественник офис создан
Преемник Роберт С. Маллен
Личные данные
Рожденный ( 1891-12-22 ) 22 декабря 1891 г.
Элизабетпорт , Нью-Джерси
Умер 19 июля 1965 г. (1965-07-19) (73 года)
Кромпонд , Нью-Йорк
Политическая партия Социалистический
Рабочие
коммунист
республиканец

Бенджамин Гитлоу (22 декабря 1891 — 19 июля 1965) — видный американский -социалист политик начала 20 века и один из основателей Коммунистической партии США . В конце 1930-х годов Гитлоу обратился к консерватизму и написал два сенсационных разоблачения американского коммунизма, книги, оказавшие большое влияние в период Маккарти . Гитлоу оставался ведущим антикоммунистом вплоть до своей смерти. [1] [2]

Семья из Нью-Йорка шьет одежду для кукол на сдельной основе (1912 г.), как и семья Гитлоу.

Бенджамин Гитлоу родился 22 декабря 1891 года в Элизабетпорте, штат Нью-Джерси . Его родители были еврейскими иммигрантами из Российской империи ; его отец, Льюис Альберт Гитлоу, переехал в Соединенные Штаты в 1888 году, а его мать, Кэтрин, в 1889 году. В Соединенных Штатах его отец работал неполный рабочий день в течение недостаточного количества часов на различных фабриках, в то время как его мать помогала обедневшей семье. сводить концы с концами, сшивая на дому сдельные изделия для швейных фабрик. [1]

Радикализм, похоже, глубоко укоренился в семье. Гости семейного дома рассказали истории о своем личном и политическом опыте в царской России. Позже Гитлоу вспоминал, что этот опыт сыграл важную роль в его собственном политическом развитии:

Я внимательно слушал приключения русских революционных лидеров, их опыт общения с полицией, дни и годы, проведенные в тюрьмах и их ссылке на пустыню Сибири. Я бы возмутился, услышав, как царь плохо обращается с народом. Меня волновали рассказы о подпольном движении, о заговорах, о том, как планировались акты насилия против царских угнетателей... Рассказы о личном опыте, когда тайная полиция совершала набеги на дома революционеров, завораживали меня. Я предвидел каждый инцидент, который мог бы быть связан. Я также слушал дискуссии, очень идеалистические по своей сути, в которых участники показывали, как социализм изменит мир, и споры о методах достижения социализма. [1]

В последующие годы его мать добилась некоторой известности как важный женский лидер-коммунист, работая секретарем Женского комитета Рабочей партии Америки в 1924 году. [3] Однако она вышла из партии в 1930 году и до своей смерти в 1940 году оставалась ярым противником режима Сталина. [4]

Магазин в Ньюарке, голосовая связь с воздуха : со студией на 6-м этаже и эффектной антенной на крыше компания Bamberger запустила WOR (AM) для продажи большего количества радиоприемников - Гитлоу работал в универмаге в Нью-Джерси.

Гитлоу изучал право, работая продавцом в универмаге в Ньюарке , штат Нью-Джерси . [3] Он помог организовать Союз розничных продавцов , за политическую деятельность которого был уволен с работы и внесен в черный список Ассоциации торговцев. [3] В июне 1914 года Гитлоу дал показания перед Комиссией США по трудовым отношениям об условиях, преобладающих в универмагах США. Его показания включали описания обязательной сверхурочной работы, слежки за работниками и сексуальных домогательств в обмен на услугу . [5]

После того, как Гитлоу был внесен в черный список предприятий розничной торговли, некоторое время работал закройщиком в швейной промышленности, прежде чем в 1919 году вошел в мир радикальной журналистики. [3]

Вступление в радикальную политику

[ редактировать ]
Обложка октябрьского номера журнала « Голос труда» за 1919 год, выпущенного Коммунистической рабочей партией.

Как только ему исполнилось 18 лет и он получил право на членство, Бен Гитлоу вступил в Социалистическую партию Америки . Гитлоу был преданным и активным членом партии и был избран делегатом на съезд СПА штата Нью-Йорк в 1910 году, через год после своего вступления. [3] Осенью 1917 года Гитлоу был избран по списку социалистов в Ассамблею штата Нью-Йорк (Бронкс, 3-й D) и заседал в 141-м законодательном собрании штата Нью-Йорк . [6] Он был одним из 10 социалистов, избранных в Ассамблею 1918 года, все они были из Нью-Йорка. [7]

Несмотря на (или, возможно, благодаря) два года работы в парламенте от социалистов, Бен Гитлоу исповедовал веру в революционный социализм . С первых дней своего существования в 1919 году Гитлоу был приверженцем протокоммунистической левой секции Социалистической партии , тесно сотрудничая с известным радикальным журналистом и военным корреспондентом Джоном Ридом . В апреле 1919 года левая секция Социалистической партии Большого Нью-Йорка учредила официальную еженедельную газету под названием « Нью-Йоркский коммунист». [8] Рид был назначен редактором нового издания, а Максимилиан Коэн отвечал за повседневную деятельность издания в качестве его бизнес-менеджера. Начиная с номера от 14 июня 1919 года, Макс Коэн покинул сцену, и Бен Гитлоу занял пост бизнес-менеджера. [9]

После Национальной конференции левого крыла Рида в июне 1919 года газета «Нью-Йоркский коммунист» была объединена со старой и более авторитетной газетой левой секции Социалистической партии «Местный Бостон» « Революционная эпоха» под редакцией Луи К. Фрайны . [10] Это издание было перенесено в Нью-Йорк и впоследствии признано «Национальным органом левой секции Социалистической партии», при этом бывший житель Нью-Йорка Фрайна остался редактором, а Бен Гитлоу занял пост бизнес-менеджера. [11]

Джон Рид был назначен редактором нового ежемесячного трудового журнала Левой секции под названием «Голос лейбористов». Бен Гитлоу также занимал должность бизнес-менеджера этого издания, которое было принято Коммунистической Лейбористской партией осенью, незадолго до его закрытия из-за нехватки финансов. [ нужна ссылка ]

Арест и суд

[ редактировать ]
CE Рутенберг (1910) возглавил Коммунистическую партию, соучредителем которой помог Гитлоу.

За свою разглашенную связь с сотрудниками The Revolutionary Age Бенджамин Гитлоу был арестован во время скоординированного рейда коммунистического движения, проведенного властями штата Нью-Йорк и Министерством юстиции в ночь с 7 на 8 ноября 1919 года. Гитлоу было предъявлено обвинение. с нарушением Нью-Йоркского закона об уголовной анархии 1902 года, согласно которому поощрение насильственного свержения правительства считалось преступлением. Утверждалось, что публикация Манифеста левого крыла газетой The Revolutionary Age ранее в том же году представляла собой такое незаконное действие. [ нужна ссылка ]

Широко разрекламированный судебный процесс над Беном Гитлоу начался в Нью-Йорке 22 января 1920 года и передался присяжным 5 февраля. Гитлоу обратился к присяжным в свою защиту по делу, заявив:

По данному делу меня обвиняют в публикации и распространении газеты, известной как «Эпоха революции», в которой был напечатан документ, известный как «Манифест и программа левого крыла». Считается, что этот документ пропагандирует свержение правительства силой, насилием и незаконными методами. Сам документ, «Манифест левого крыла», представляет собой широкий анализ условий, экономических условий и исторических событий в современном мире. Это документ, основанный на принципах социализма с самого начала. Единственное, что делает документ, — это расширяет эти принципы в свете современных событий... Социалисты всегда утверждали, что переход от капитализма к социализму будет фундаментальным изменением, то есть произойдет полная реорганизация экономики. общество, что это изменение не будет вопросом реформы; что капиталистическая система общества будет полностью изменена и что эта система уступит место новой системе общества, основанной на новом своде законов, основанном на новом этическом кодексе и основанном на новой форме правления. По этой причине социалистическая философия всегда была революционной философией, и люди, которые придерживались социалистической программы и философии, всегда считались революционерами, и я, как тот, кто утверждает, что в глазах современного общества я являюсь революционером. [12]

Однако попытка защиты Гитлоу объявить публикацию Манифеста левого крыла выражением исторического анализа, а не актом практической пропаганды, не увенчалась успехом. Гитлоу был признан виновным по предъявленному ему обвинению и 11 февраля 1920 года приговорен к тюремному заключению на срок от 5 до 10 лет. Он отсидел более двух лет в тюрьме Синг-Синг , прежде чем был освобожден под залог в связи с подачей им судебного приказа об ошибке . Апелляционная жалоба Гитлоу была в конечном итоге удовлетворена 13 декабря 1922 года, после чего были проведены дальнейшие слушания в штате. [ нужна ссылка ]

Политическая деятельность после тюрьмы

[ редактировать ]
Среди арестованных во время Рейд Бриджмена 1922 года : Задний ряд, слева направо: Ти Джей О'Флаэрти , Чарльз Эриксон, Сирил Ламбкин, Билл Данн, Джон Михелик, Алекс Бэйл, МЫ «Бад» Рейнольдс , «Фрэнсис Эшворт»: Сидит слева направо: Норман Талл целиком, Калеб Харрисон , Юджин Бехтольд, Сет Нордлинг, К. Э. Рутенберг , Чарльз Крумбейн , Макс Лернер , Т. Р. Салливан, Элмер Макмиллан

После освобождения из тюрьмы под залог весной 1922 года Бен Гитлоу стал штатным сотрудником Коммунистической партии Америки. Правящий Центральный исполнительный комитет назначил его промышленным организатором (организатором партии в профсоюзах) на большой территории, которая простиралась от Нью-Йорка до Филадельфии и охватывала весь регион Новой Англии. [13]

Он был избран делегатом на злополучный съезд Коммунистической партии в августе 1922 года, состоявшийся в Бриджмене, штат Мичиган , на собрание, на которое проник шпион Министерства юстиции и подверглась облаву со стороны полиции. После этого Гитлоу был арестован и заключен в тюрьму, а затем освобожден под залог. В конечном итоге предстали перед судом только двое делегатов этого съезда: лидер профсоюза Уильям З. Фостер (освобожденный, когда присяжные не смогли прийти к единому мнению) и исполнительный секретарь Рабочей партии К.Э. Рутенберг , который был осужден, но умер до того, как апелляции были завершены и вынесен приговор. . [ нужна ссылка ]

С мая 1923 года до начала 1924 года Гитлоу — преданный сторонник партийной фракции, возглавляемой К. Э. Рутенбергом, и оппонент фракции, возглавляемой Уильямом З. Фостером, — был назначен редактором ежедневной газеты Рабочей партии на языке идиш , Morgen Freiheit. И это несмотря на то, что Гитлоу, родившийся и получивший образование в Америке, плохо знал этот язык. Назначение носило политический характер, и Гитлоу был исключен из газеты, как только фракция Фостера получила контроль над большинством партийного аппарата. [ нужна ссылка ]

В 1924 году Гитлоу был выдвинут кандидатом от Рабочей партии Америки на пост вице-президента США. [ нужна ссылка ]

Вернуться в тюрьму

[ редактировать ]
Джей Лавстон , к фракции которого принадлежал Гитлоу

Через три года после его освобождения под залог, 8 июня 1925 года, Верховный суд США оставил в силе его приговор по делу Гитлоу против Нью-Йорка 7 голосами против 2, подтвердив, что публикация Манифеста левого крыла в «Эпоха революции» Фактически, представляла собой наказуемое деяние по закону. Поскольку юридические споры и закулисная политика продолжались, Бен Гитлоу готовился вернуться в тюрьму. [ нужна ссылка ]

В ноябре 1925 года суд приказал Гитлоу вернуться в тюрьму Синг-Синг для отбытия наказания. Однако это не будет «трудным временем». Гитлоу был немедленно переведен в новую часть тюрьмы, расположенную на холме, гораздо более комфортабельную, чем та, в которой он содержался ранее. Гитлоу был назначен на уборку, которая занимала всего около часа его времени. В камерах был свежий воздух, удобный матрас, горячая вода в тазике и чистые, гладко выкрашенные стальные стены. Позже Гитлоу вспоминал, что «если бы ванна была включена, это было бы эквивалентно хорошей маленькой комнате в современном отеле». [1] Гитлоу ожидал недолгого пребывания в тюрьме, поскольку Американский союз гражданских свобод заверил его, что он получил устное обещание от губернатора Эла Смита о том, что Гитлоу будет помилован в кратчайшие сроки. [ нужна ссылка ]

11 декабря 1925 года, в первую годовщину свадьбы Гитлоу, его посетила жена, которая показала ему письмо от адвоката ACLU, в котором говорилось, что он будет иметь право покинуть Синг-Синг условно-досрочно, если он согласится на условия своего освобождения. Гитлоу посчитал это неудачным поворотом событий, поскольку он стремился к свободе продолжать свою политическую деятельность без ограничений надзора за условно-досрочным освобождением и угрозы быстрого возвращения в тюрьму. Жена Гитлоу в то время получила по телефону известие о том, что его решение о том, соглашаться ли на условно-досрочное освобождение, является спорным, поскольку губернатор решил предоставить ему полное помилование. Освободившись из тюрьмы на следующий день, Гитлоу прибыл на поезде на переполненный Центральный вокзал, где собравшиеся члены партии и друзья встретили его воодушевляющим героем. [1]

В 1926 году Гитлоу баллотировался от Рабочей партии Америки на пост губернатора Нью-Йорка . [ нужна ссылка ]

В 1928 году Гитлоу снова был назван кандидатом от Рабочей партии Америки на пост вице-президента Соединенных Штатов, во второй раз баллотируясь по списку, возглавляемому Уильямом З. Фостером . [ нужна ссылка ]

Гитлоу достиг вершины своей политической жизни в качестве лидера Коммунистической партии вскоре после завершения кампании 1928 года, когда 16 марта 1929 года Гитлоу был назначен в Секретариат из трех человек во главе Коммунистической партии, заняв пост Исполнительный секретарь. Однако его пребывание на вершине оказалось кратковременным: 23 марта он сел на океанский лайнер, направлявшийся в Москву, в составе делегации из 10 человек, пытавшейся обжаловать решение Коминтерна об исключении Джея Лавстона из Коммунистической партии. должность исполнительного секретаря была передана союзнику по фракции Роберту Майнору . Временно [1]

Радикальный оппозиционер

[ редактировать ]
Логотип группы Коммунистической партии США (оппозиции) , которую Гитлоу основал вместе с Джеем Лавстоном в 1929 году.

очистил коммунистические партии всего мира от так называемой «правой оппозиции», В 1929 году Коммунистический Интернационал поскольку мировое коммунистическое движение пошатнулось в сторону революционных левых сил. Вместе со своим фракционным единомышленником Джеем Лавстоном Бен Гитлоу был исключен из партии как предполагаемый сторонник Николая Бухарина в СССР в оппозиции к жесткой фракции Иосифа Сталина . Изгнанные коммунисты последовали за Лавстоном в новую организацию, так называемую Коммунистическую партию (Группу большинства) , которая фактически включала небольшую часть членов регулярной Коммунистической партии. [ нужна ссылка ]

Гитлоу был назначен членом правящего Национального совета КП (МГ) в октябре 1929 года. На 1-й Национальной конференции организации, состоявшейся 4–6 июля 1930 года в Нью-Йорке, Гитлоу был избран секретарем политической организации Лавстона. , роль, в которой он продолжал, по крайней мере, до 1932 года. [14] Осенью 1930 года Гитлоу был отправлен в месячный тур по Соединенным Штатам от имени Лавстонистов, в ходе которого он посетил Детройт , Чикаго , и Супериор, Висконсин , прежде чем вернуться на восточное побережье. [15]

В течение первых пяти лет своего существования организация Лавстона продолжала искать компромисса с регулярной Коммунистической партией. Однако собственные взгляды Гитлоу постепенно изменились. В мае 1933 года он и Лазар Беккер отделились от сторонников Лавстона и основали Рабочую коммунистическую лигу , которая, в свою очередь, объединилась с группой вокруг Би. Дж. Филда, чтобы сформировать Организационный комитет Революционной рабочей партии . в следующем году [16]

Антикоммунистические годы

[ редактировать ]
Мартин Дайс-младший из комитета Дайса вызвал Гитлоу в суд для дачи показаний

После непродолжительного вступления в Социалистическую партию в 1934 году Гитлоу разочаровался в радикализме всех оттенков и стал ярым антикоммунистом . В 1939 году он публично отверг Коммунистическую партию, давая показания перед Комитетом Палаты представителей по антиамериканской деятельности , возглавляемым Мартином Дайсом-младшим из Техаса . [17]

В 1940 году Гитлоу опубликовал свою первую политическую автобиографию « Признаюсь: правда об американском коммунизме». Книга вызвала споры и получила широкое признание, благодаря чему Гитлоу стал известен общественности как ведущий противник американского коммунизма. Книга остается важным основным документом для изучения американского коммунизма 1920-х и 1930-х годов. [1]

В 1948 году Гитлоу последовал за своими мемуарами 1940 года более ярким пересказом старых сказок под названием « Вся их жизнь: коммунизм в Америке». Неспециалистам следует использовать исторические отчеты в этой более поздней книге, написанной как раздражитель для массового рынка, с большой осторожностью, поскольку некоторые ее детали расходятся с теми же историями, рассказанными тем же автором почти десятилетием ранее. [ нужна ссылка ] Также в 1948 году он вступил в Американскую еврейскую лигу против коммунизма . [18]

Мосини 1 мая 1950 года в , штат Висконсин , местный аванпост Американского легиона устроил имитацию коммунистического переворота, чтобы проиллюстрировать, какой может быть жизнь в условиях советского завоевания. Гитлоу сыграл роль генерального секретаря «Соединенных Советских Штатов Америки», а бывший коммунист Джозеф Зак Корнфедер сыграл нового комиссара недавно переименованного города «Москва». Перед заставой Американского легиона развевался советский флаг. [19] [20]

Последние брошюры Бена Гитлоу, написанные в начале 1960-х годов, были опубликованы организацией -фундаменталиста «Христианский крестовый поход» проповедника Билли Джеймса Харгиса , организацией, стремящейся остановить распространение коммунизма в мире. [21]

Личная жизнь и смерть

[ редактировать ]

В 1924 году Гитлоу женился на Бадане Цейтлин. [ нужна ссылка ]

Бенджамин Гитлоу умер в Кромпонде, штат Нью-Йорк , 19 июля 1965 года. [ нужна ссылка ]

Документы Гитлоу хранятся в архивах Гуверовского института , расположенных в Стэнфордском университете в Пало-Альто, Калифорния , и в Университете Северной Каролины в Шарлотте . [ нужна ссылка ]

Публикации Бенджамина Гитлоу

[ редактировать ]
[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г Гитлоу, Бенджамин (1940). Я исповедуюсь: правда об американском коммунизме . EP Dutton & Co., стр. 4 (справочная информация), 5–6 (семья), 283 (ноябрь 1925 г.), 284–287 (11 декабря 1925 г.), 523 (1928–1929). ISBN  9781787208667 . Проверено 20 октября 2018 г.
  2. ^ Гитлоу, Бенджамин (1940). Я исповедуюсь: правда об американском коммунизме . EP Dutton & Co., стр. 611 (всего). LCCN   40027077 .
  3. ^ Jump up to: а б с д и Салон ДеЛеон, изд. (1925). Американские лейбористы «Кто есть кто» . Хэнфорд Пресс. п. 86.
  4. ^ «Смерти: миссис Кейт Гитлоу, 72 года», вечер, 20 ноября 1940 г.
  5. ^ «Продавцы магазинов рассказывают о своих проблемах». Нью-Йорк Таймс : 4. 12 июня 1914 г. ПроКвест   97619064 .
  6. ^ «Семь социалистов в Новой Ассамблее: все из районов Нью-Йорка». Нью-Йорк Таймс : 2. 7 ноября 1917 г. ПроКвест   99871894 .
  7. ^ «Десять социалистов в Ассамблее: может быть одиннадцать, поскольку в девятнадцатом округе королей ничья». Нью-Йорк Таймс : 3. 9 ноября 1917 г. ПроКвест   99840833 .
  8. Полный тираж из 10 выпусков «Нью-йоркского коммуниста» был переиздан в виде книги, а также в виде микрофильма компанией Greenwood Reprint Corp., Вестпорт, Коннектикут, в 1970 году. Историк Джеймс Вайнштейн написал введение к этому переизданию, вклад, который был включен в книгу Гринвуда. двухтомный The American Radical Press, 1880–1960, Джозеф Р. Конклин, изд., т. 1, стр. 145–154.
  9. ^ См.: Коммунист Нью-Йорка, Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Reprint Corp., 1970. Выпуск от 14 июня 1919 года, стр. 2.
  10. Полный тираж « Эпохи революции» также был переиздан в виде книги-фолио, а также в виде микрофильма компанией Greenwood Reprint Corp. в 1968 году как часть серии «Радикальные периодические издания в Соединенных Штатах». Введение к переизданию написали Мартин Глаберман и Джордж П. Равик.
  11. ^ Эпоха революции, т. 2, вып. 1 (5 июля 1919 г.), с. 2. Издание продолжалось до 23 августа 1919 г., после чего его заменили новые национальные органы Коммунистической партии и Коммунистической рабочей партии.
  12. ^ Бенджамин Гитлоу, «Красный рубин»: обращение к присяжным. Нью-Йорк: Коммунистическая Лейбористская партия, [1920], стр. 4.
  13. ^ Подробности о внутрипартийной деятельности Гитлоу можно найти в файлах Коммунистической партии США, хранящихся в Архивах Коминтерна в Москве. Этот материал из Российского государственного архива социально-политической истории (РГАСПИ) входит в фонд 515, опись 1 и микрофильмирован на 326 катушках в середине 1990-х годов. Пленка доступна в продаже у голландской компании IDC.
  14. ^ См.: Бенджамин Гитлоу, Несколько простых слов о коммунистическом единстве. Нью-Йорк: Издательство Workers Age Publishing Co., без даты [ок. май 1932 г.]; стр. 5-6, в котором Гитлоу перепечатывает письмо от 20 апреля 1932 года, в котором он указан как «секретарь» секретариата из трех человек, в который входили Джей Лавстон и Уилл Херберг .
  15. ^ «Отчет о турне по Гитлоу», The Revolutionary Age, vol. 1, нет. 21 (22 ноября 1930 г.), с. 14.
  16. ^ Макс Шахтман, «Сноска для историков», The New International, т. 4, вып. 12 (декабрь 1938 г.), стр. 377–379.
  17. ^ Ассошиэйтед Пресс. «СТОЛКНОВЕНИЕ ПО КРАСНЫМ ЗНАКАМ СМЕРТЬ, Маркантонио отрицает связь ILD с коммунистами, но Гитлоу противоречит ему; ПОСЛЕДНИЙ Ссылается на ДОХОД; Организация является основной поддержкой газеты Daily Worker , говорит свидетель на слушаниях», New York Times, 18 октября 1939 г.
  18. ^ Краузе, Аллен (2010). «Раввин Бенджамин Шульц и Американская еврейская лига против коммунизма: от Маккарти до Миссисипи» . История южного еврейства . Южное еврейское историческое общество: 167 (цитата), 208 (ссылка 25 об основании) . Проверено 21 марта 2020 г.
  19. ^ «Мосини в руках «красных» после воображаемого переворота», Milwaukee Journal , 1 мая 1950 г.
  20. ^ «Мэр, пастор умирает в Мосини», Milwaukee Journal , 8 мая 1950 г., стр. 3; «День Д в Мосини». Архивировано 16 октября 2014 г. в Wayback Machine Карлом Вайнбергом, исторический журнал OAH (октябрь 2010 г.).
  21. Некоторые из книг преподобного Харгиса включают «Коммунистическую Америку — должно ли это быть?» (1960), «Факты о коммунизме и наших церквях» (1962), «Коммунизм: полная ложь» (1963), «Настоящие экстремисты — крайне левые» (1964) и «Наш враг во Вьетнаме — Россия!» (1969).
[ редактировать ]
Ассамблея штата Нью-Йорк
Предшественник
новый район
Ассамблея штата Нью-Йорк
Округ Бронкс, 3-й округ

1918
Преемник
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5d83545aa1bb14869fab7e865b518721__1714349760
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/5d/21/5d83545aa1bb14869fab7e865b518721.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Benjamin Gitlow - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)