Jump to content

Международная ассоциация рабочих в Америке

Международная ассоциация рабочих
Основан 1864 год ; 160 лет назад ( 1864 )
Растворенный 1876 ​​год ; 148 лет назад ( 1876 )
Преемник Рабочая партия США
Второй Интернационал
Идеология марксизм
лассаллизм
бакунизм
Политическая позиция Левый
Международная принадлежность Международная ассоциация рабочих

Международная ассоциация рабочих ( IWA ) в Соединенных Штатах Америки приняла форму разрозненной сети, состоящей примерно из 35 часто несогласных местных «секций», каждая из которых заявляла о своей преданности базирующейся в Лондоне IWA, широко известной как «Первый Интернационал». Эти секции были разделены географически и по языку, на котором говорили их члены, часто новые иммигранты в Америку, включая тех, кто говорил по-немецки, французскому, чешскому, а также ирландские и «американские» англоязычные группы.

Пиковое число членов различных секций Международной ассоциации рабочих в Соединенных Штатах оценивается по разным оценкам в пределах от 4000 до 5000 человек.

Организационная история

[ редактировать ]
Аболиционист Венделл Филлипс был одним из первых сторонников IWA и Парижской коммуны 1871 года, что способствовало развитию этой организации в Америке.

Международная ассоциация рабочих (IWA), широко известная как Первый Интернационал, была основана в Лондоне в 1864 году. Первоначально организация имела строго европейский состав, включавший в себя видных английских, французских, немецких, польских и итальянских рабочих лидеров и политических активистов.

Интернационал проник на американскую землю в 1866 году, когда итальянский социалист Чезаре Орсини, брат покушавшегося на убийство Наполеона III , прибыл в Соединенные Штаты в 1866 году и попытался организовать американскую секцию. [ 1 ] Орсини удалось заручиться поддержкой горстки социалистов-эмигрантов в Нью-Йорке , а также получить сочувственное мнение со стороны нескольких видных политических деятелей, в том числе редактора газеты Хораса Грили , оратора-аболициониста Венделла Филлипса и радикального -республиканца сенатора Чарльза Самнера. . [ 1 ]

На момент своего создания Интернационал был далек от революционной организации, стремящейся, скорее, продвигать дело труда посредством международного сотрудничества организованных рабочих вокруг общей программы, основанной на понятиях свободы и справедливости. [ 2 ] Однако эта несколько нежная профсоюзная точка зрения не была универсальной среди ее членов, поскольку с самого начала в ней приняли участие немецкие эмигранты Карл Маркс и Фридрих Энгельс , а также многие их единомышленники, для которых целью IWA не было скромных целей. цели повышения заработной платы, сокращения рабочего времени и либерализации избирательного законодательства посредством международного сотрудничества, а скорее построение международной организации как инструмента завоевания государственной власти у буржуазии . [ 3 ]

В эту эпоху несовершенных трансатлантических коммуникаций послания IWA распространялись посредством личного общения, при этом возникали параллельные сети между Карлом Марксом и его соратниками, с одной стороны, и официальным «американским секретарем-корреспондентом» Генерального совета IWA в Лондоне. [ 4 ] По сути, эти параллельные каналы связи копировали фракционные подразделения европейской организации. [ 4 ] Напряженность между профсоюзно-реформистскими и революционными взглядами IWA нашла отражение в фракционной войне внутри организации в Америке. Эндрю Кэмерон был делегатом Национального рабочего союза , присутствовавшим на Базельском конгрессе (1869 г.) .

Раннее движение Нью-Йорка

[ редактировать ]

В декабре 1867 года первый шаг к официальной организации Интернационала был сделан в Нью-Йорке, когда был объявлен призыв о встрече, которая должна была состояться в следующем месяце в зале собраний «Германия», расположенном в городском районе Бауэри . [ 5 ] На встречу собрались активисты немецко-американского рабочего движения. [ 5 ] Это мероприятие прошло успешно и послужило учредительным съездом независимой политической партии, известной как Социальная партия Нью-Йорка и окрестностей . [ 5 ]

Социальная партия приняла платформу, которая включала элементы как программы Интернационала, так и программы молодого Национального профсоюза (NLU), созданного менее чем двумя годами ранее Уильямом Х. Сильвисом . [ 5 ] Группа избрала параллельные исполнительные советы, по одному для немецкоязычных и англоязычных членов. [ 5 ] Эти два исполнительных органа сотрудничали при назначении и подаче заявок на городскую политическую должность на выборах 1868 года. [ 5 ] Однако эти усилия были встречены апатией избирателей, и первая кампания Социальной партии Нью-Йорка оказалась для нее последней. [ 5 ]

Фридрих Зорге (1828–1906), друг и корреспондент Карла Маркса, был ведущей фигурой в секции № 1 Нью-Йоркской IWA.

После провала выборов 1868 года Социальная партия Нью-Йорка распалась, а ее ведущие немецкоязычные члены учредили новую организацию под названием Allgemeiner Deutscher Arbeiterverein (Всеобщая немецкая ассоциация рабочих). [ 5 ] Эта группа имела беззастенчивую международную социалистическую ориентацию и, как позже вспоминал Фридрих Зорге , состояла «почти исключительно» из «простых наемных рабочих всех возможных профессий». [ 6 ]

В феврале 1869 года, вскоре после своего образования, Allgemeiner Deutscher Arbeiterverein был принят в Национальный профсоюз как «Профсоюз № 5 Нью-Йорка». [ 7 ] Группа отправила делегатов на национальные съезды NLU 1869 и 1870 годов, но вышла из организации сразу после конклава 1870 года. [ 7 ]

Осенью 1869 года Allgemeiner Deutscher Arbeiterverein, также известный как Профсоюз № 5 Нью-Йорка, присоединился как группа к Международной ассоциации рабочих, став «Секцией № 1 Нью-Йорка». [ 7 ] Группа не только станет оплотом Интернационала в Америке, но в конечном итоге переживет сам Интернационал, прекратив свое существование только в 1874 году, через два года после смерти Интернационала. [ 7 ]

Секция 1 поддерживала контакты с различными профсоюзами в Нью-Йорке и по всей стране и сыграла важную роль в создании новых секций Интернационала. [ 7 ] В начале 1870 года в Нью-Йорке была создана франкоязычная секция, а осенью того же года — чешскоязычная секция. [ 7 ]

Связь между руководителем Интернационала в Лондоне и американским движением была фрагментированной: американские секции, говорящие на том или ином языке, напрямую общались с соответствующими секретарями на этом языке в Лондоне - ситуация, которая рассматривалась как способствующая фракционному соперничеству и личной вражде. [ 8 ] Было сочтено желательным, чтобы в Соединенных Штатах был создан единый Центральный комитет для облегчения передачи официальных сообщений в Лондон и из Лондона. [ 8 ] 2 октября 1870 года совместное заседание немецкой и французской частей Нью-Йорка проголосовало за принятие плана Лондонского совета. [ 9 ]

За этим в декабре 1870 года последовало официальное учреждение «Центрального комитета Международной ассоциации рабочих Северной Америки» немецкими, французскими и чешскими секциями. [ 10 ] В течение шести месяцев в этот орган войдут представители 10 секций Интернационала, в том числе 8 из Нью-Йорка и 2 из Чикаго. [ 11 ] Это будет формальный руководящий орган IWA в Америке.

Рост IWA в Америке

[ редактировать ]
За разгромом Парижской Коммуны в мае 1871 г. последовала жестокая расправа над побежденными революционерами.

IWA географически не ограничивалась Нью-Йорком и его окрестностями. Фактически первая официальная секция Интернационала была создана в городе Сан-Франциско на западном побережье в марте 1869 года. [ 12 ] В течение года сторонники Интернационала играли роль в движении за 8-часовой рабочий день в Сан-Франциско, Чикаго, Бостоне и Нью-Йорке. [ 12 ]

Росту IWA в Америке во многом способствовало создание Парижской коммуны 26 марта 1871 года. Очерненные консервативной прессой иконоборцы и радикалы всех мастей в Америке сплотились вокруг революционного городского правительства Парижа, которое было тесно связано с Международная ассоциация рабочих в общественном сознании, если не на практике. [ 13 ] Хотя парижские баррикады были захвачены защитниками старого режима в мае в ходе кровавой реакции, унесшей около 20 000 жизней, французские события, тем не менее, заняли мышление целого поколения во многом так же, как русская революция 1917 года. поляризующее и далеко идущее воздействие почти полвека спустя. [ 13 ]

В то время как большая часть американской прессы осуждала парижских революционеров, радикальные реформаторы подхватили революционное видение на страницах своих собственных журналов. [ 14 ] « Национальный стандарт по борьбе с рабством» регулярно отправлял сообщения из Парижа и информировал своих читателей о правовом и политическом возмездии, наложенном на лидеров Коммуны после неудавшегося восстания. [ 14 ] Бостонский журнал «Содружество», основанный министром-аболиционистом Юга, также защищал Коммуну на своих страницах. [ 15 ] То же самое сделал и радикальный аболиционист Уэнделл Филлипс, заявивший: «У Франции нет другой надежды, кроме красных». [ 16 ]

Помимо аболиционистского движения, дополнительным источником широкой поддержки целей и методов Парижской Коммуны стали различные газеты, связанные со спиритуалистическим движением. [ 17 ] Крупнейший спиритуалистический еженедельник « Знамя света » попытался объяснить своим читателям мотивы и действия коммунаров, заявив, что они «устали от рабства, которое практически сопровождает состояние заработной платы, когда ему отказывают в любом осуществлении политической власти». [ 18 ]

К сентябрю 1871 года в США существовало 19 секций Интернационала, из которых 3 были «американскими» и 16 неанглоязычными. [ 12 ] Еще восемь разделов были добавлены в следующем месяце и еще 7 в ноябре. [ 12 ] К концу 1871 года IWA в Америке насчитывала в общей сложности около 35 секций. [ 12 ] включая группы в Филадельфии , Вашингтоне, округ Колумбия , Сент-Луисе , Новом Орлеане , [ 12 ] Ньюарк, штат Нью-Джерси , и Спрингфилд, штат Массачусетс , среди других мест. [ 7 ]

Хотя точных данных о членстве не сохранилось, научные оценки общего числа американских участников обычно составляют около 5000 человек. [ 19 ] Сэмюэл Бернштейн , возможно, самый внимательный исследователь этого предмета, указывает, что общее число членов «скорее всего, не превышало 4000 после увеличения в первой половине 1872 года». [ 12 ]

Раздел 12

[ редактировать ]
Виктория Вудхалл (1838-1927) - спиритуалистка, феминистка, биржевой маклер, сторонница реформ, лидер Секции 12 и кандидат в президенты Соединенных Штатов в 1872 году.

События во Франции, похоже, также способствовали радикализации Виктории Вудхалл и ее сестры Теннесси Клафлин , редакторов в 1870 году эклектичного еженедельника Woodhull & Claflin's Weekly . [ 20 ] Вудхалл и Клафлин были дочерьми матери, религиозного возрожденца, и отца, которого современники считали мошенником; Виктория попыталась сбежать через брак в 15 лет, в то время как Теннесси эксплуатировали как предполагаемого целителя-экстрасенса и тезку самодельного шарлатанского лекарства, изобретенного ее родителями, «Жизненный эликсир мисс Теннесси Магнетио для улучшения цвета лица и очищения крови». [ 21 ]

После развода Виктории с ее пьяным и развратным первым мужем пара открыла магазин под названием «Теннесси Клафлин и Виктория Вудхалл, Ясновидящие» и сумела накопить значительную сумму денег от доверчивых верующих. [ 22 ] В список их довольных клиентов в конечном итоге вошел не кто иной, как Корнелиус Вандербильт , один из богатейших людей страны. [ 22 ]

Опираясь на деньги Вандербильта посредством молчаливого партнерства, в 1870 году сестры Вудхалл и Клафлин стали биржевыми маклерами , основав первую на тот момент брокерскую компанию, управляемую женщинами. [ 23 ] Именно на прибыли от Woodhull, Claflin & Co. журнал Woodhull and Claflin's Weekly . появился [ 23 ] Реформаторская политическая линия газеты была усилена и стала прибыльной благодаря сенсационному подходу и гиперболическому стилю письма. [ 23 ] Охватывая широкий спектр тем, от аболиционизма до феминизма, от трудовой реформы до спиритуализма, в 1871 году газета посвятила значительное внимание Парижской Коммуне и организации, которая, как считалось, стоит за ней, - IWA. [ 20 ]

Газета перепечатала официальные документы Интернационала и опубликовала интервью с самим Карлом Марксом, причем Маркс в ответ предоставил скандальным редакторам-женщинам рассказ из первых рук о своей дочери Дженни о ее изгнании из Франции. [ 20 ] Это было маловероятное средство социальной революции, и сестры-оппортунистки своим нетрадиционным образом жизни глубоко оттолкнули немецких интернациональных социалистов первой секции.

Вудхалл и Клафлин сыграли важную роль в организации второго англоязычного отделения International в Нью-Йорке, IWA Branch 12, используя офис газеты в качестве места для встреч. [ 20 ] Секция 12 привлекла широкий круг интеллектуалов-диссидентов, в том числе, в первую очередь, жестянщика и аболициониста Уильяма Уэста. [ 21 ] Также активным участником Секции 12 был Стивен Перл Эндрюс , аболиционист, который ранее основал неудавшееся утопическое социалистическое сообщество на Лонг-Айленде под названием «Новые времена». [ 24 ] Позже Эндрюс основал на Манхэттене коммуну под названием «Единый дом» и вместе со своей женой основал политическую группу под названием «Новая демократия», члены которой впоследствии помогли запустить секции 9 и 12 IWA в Нью-Йорке. [ 24 ]

Фракционная борьба

[ редактировать ]

Возникла резкая разница во мнениях между убежденными централистами немецкоязычного отделения 1 Нью-Йорка и англоязычными отделениями 9, 12 и 26, в которых преобладал средний класс, - с отделением 12 в ведущей роли. [ 25 ] Эти последние были описаны историком Сэмюэлем Бернштейном как «американские автономисты», которые

«Из-за веры в свои соответствующие проекты того, какой должна быть Америка, они рассчитывали сначала на распространение просвещения и демократический процесс по очищению правительства от коррупции, а затем на смягчающие законы, которые направят нацию к их изначальной модели. Таким образом, граница разделила автономистов, но они объединились против централизованной власти». [ 25 ]

Секция 12 оспаривала полномочия Центрального комитета, в котором доминировала Секция 1, написав письмо Генеральному совету в Лондоне осенью 1871 года с призывом взять под контроль все американское движение. [ 26 ] У Секции 12 были свои друзья в Генеральном совете, в том числе генеральный секретарь Джон Хейлз и секретарь-корреспондент США Джордж Эккариус . [ 26 ] В 1872 году она выдвинула свою собственную программу эклектической социальной реформы, вызвав протест со стороны доктринеров-интернационалистов-социалистов Секции 1, которые потребовали отстранения от организации за идеологическую ересь своих бывших товарищей. [ 27 ]

Обеспечена борьба за контроль над американским движением: Секция 1 оказалась в меньшинстве, поддержана большинством немецкой и ирландской секций, а Секция 12 выиграла для своей программы американскую, две немецкие и большую часть французских секций. [ 27 ] В ответ Секция 1 и ее сторонники раскололи IWA, учредив новый руководящий орган под названием Федеральный совет. [ 27 ] И Раздел 12, и Раздел 1 обратились в Генеральный совет в Лондоне с просьбой разрешить спор. [ 27 ] В марте 1872 года Генеральный совет издал свое постановление, приостановив действие Секции 12 в организации и приказав двум конкурирующим исполнительным органам объединиться в единый временный комитет в ожидании официального решения на следующем национальном съезде. [ 27 ]

Секция 12 продолжала независимое существование, в конечном итоге созвав собственный съезд в театре «Аполло» в Нью-Йорке. [ 27 ] Это собрание выдвинуло кандидатом на пост президента Соединенных Штатов группу, возглавляемую Викторией Вудхалл. [ 28 ]

Основная часть IWA открыла свой 1-й Национальный съезд в Нью-Йорке 6 июля 1872 года, на котором присутствовали представители 22 секций. [ 29 ] Собрание приняло новое официальное название американской организации — Североамериканская федерация Международной ассоциации рабочих — а также разработало новый свод организационных положений. [ 29 ]

Битва между анархистами и социалистами

[ редактировать ]
Михаил Бакунин (1814-1876), эмигрант из царской России, был теоретиком анархии и конкурентом Маркса за контроль над ИВА.

Американцы были не единственным национальным подразделением Интернационала, ведущим фракционную войну за контроль над организацией. Генеральный совет, который долгое время был разделен между умеренными профсоюзными реформаторами и международными эсерами, становился объектом еще большей борьбы — битвы между анархистами и социалистами. [ 30 ] Эта борьба, выходившая за рамки идеологической битвы, также попала в сферу личной антипатии между основными лидерами двух крыльев, немецким эмигрантом Карлом Марксом и русским эмигрантом Михаилом Бакуниным . [ 30 ]

Маркс видел социалистическое будущее как неизбежный результат процесса экономического роста и развития, при котором революционные преобразования сделали возможным проведение этого процесса образованным и дисциплинированным рабочим классом во главе с политической партией. [ 30 ] По мнению Бакунина, новый мир возникнет в результате восстания бедных и угнетенных масс, как рабочих, так и крестьян-фермеров, страдающих под пятой эксплуататорской полуфеодальной экономической и политической структуры. [ 30 ] Бакунин презирал образованных промышленных рабочих, которых поддерживал Маркс, полагая, что они «заражены буржуазным мировоззрением», и вместо этого выступал за союз радикальных интеллектуалов, крестьянских масс, а также самых обедневших и немытых рабочих городов. [ 30 ]

Бакунин отверг скоординированные профсоюзные и политические действия, одобренные международными социалистами, вместо этого заявив о целесообразности и необходимости вооруженного восстания. [ 31 ] Он стремился к насильственному уничтожению государственной власти и замене ее тем, что историк Юилиус Браунталь охарактеризовал как «безгосударственную федерацию коммун, свободную от всякого внешнего принуждения и власти». [ 31 ] Маркс, с другой стороны, рассматривал длительный процесс образования и организации как необходимую предпосылку революционного свержения правящего класса, за которым последует «отмирание» принудительного государства в новом неэксплуататорском мире. [ 31 ] Короче говоря, Бакунин и Маркс мало в чем соглашались, отвергали фундаментальные идеи друг друга и считали себя антагонистическими соперниками, вовлеченными в непримиримый конфликт за контроль над молодой организацией IWA.

  1. ^ Jump up to: а б Тимоти Мессер-Крузе, Янки Интернационал: марксизм и американская реформистская традиция, 1848-1876. Чапел-Хилл, Северная Каролина: Издательство Университета Северной Каролины, 1998; стр. 6.
  2. ^ Мессер-Крузе, The Yankee International, стр. 48.
  3. ^ Мессер-Крузе, The Yankee International, стр. 49.
  4. ^ Jump up to: а б Мессер-Крузе, The Yankee International, стр. 58.
  5. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Моррис Хиллквит, История социализма в Соединенных Штатах. Нью-Йорк: Funk and Wagnalls Co., 1903; стр. 177.
  6. ^ Ф. А. Зорге, «Рабочее движение в Соединенных Штатах, 1867–1877», Neue Zeit, вып. 13 (1891–92), цитируется в Hillquit, History of Socialism in the United States, стр. 178.
  7. ^ Jump up to: а б с д и ж г Хиллквит, История социализма в Соединенных Штатах, стр. 178.
  8. ^ Jump up to: а б Сэмюэл Бернштейн, Первый Интернационал в Америке. Нью-Йорк: Огастес М. Келли, 1962; стр. 53.
  9. ^ Бернштейн, Первый Интернационал в Америке, стр. 53-54.
  10. ^ Бернштейн, Первый Интернационал в Америке, стр. 54.
  11. ^ Филип С. Фонер, История рабочего движения в Соединенных Штатах: Том 1: От колониальных времен до основания Американской федерации труда. Нью-Йорк: Международные издательства, 1947; стр. 417.
  12. ^ Jump up to: а б с д и ж г Бернштейн, Первый Интернационал в Америке, стр. 61.
  13. ^ Jump up to: а б Мессер-Крузе, The Yankee International, стр. 100.
  14. ^ Jump up to: а б Мессер-Крузе, The Yankee International, стр. 101.
  15. ^ Мессер-Крузе, The Yankee International, стр. 102.
  16. ^ Цитируется по Мессер-Крузе, The Yankee International, стр. 103.
  17. ^ Мессер-Крузе, The Yankee International, стр. 103.
  18. Знамя Света, 15 июля 1871 г., цитируется в Messer-Kruse, The Yankee International, стр. 103–104.
  19. ^ См., например: Хиллквит, История социализма в Соединенных Штатах, стр. 179; Фонер, История рабочего движения в Соединенных Штатах: Том 1, стр. 413; Мессер-Крузе, The Yankee International, стр. 1.
  20. ^ Jump up to: а б с д Мессер-Крузе, The Yankee International, стр. 106.
  21. ^ Jump up to: а б Мессер-Крузе, The Yankee International, стр. 107.
  22. ^ Jump up to: а б Мессер-Крузе, The Yankee International, стр. 108.
  23. ^ Jump up to: а б с Мессер-Крузе, The Yankee International, стр. 109.
  24. ^ Jump up to: а б Мессер-Крузе, The Yankee International, стр. 110.
  25. ^ Jump up to: а б Бернштейн, Первый Интернационал в Америке, стр. 112.
  26. ^ Jump up to: а б Бернштейн, Первый Интернационал в Америке, стр. 115.
  27. ^ Jump up to: а б с д и ж Хиллквит, История социализма в Соединенных Штатах, стр. 180.
  28. ^ Хиллквит, История социализма в Соединенных Штатах, стр. 180-181.
  29. ^ Jump up to: а б Хиллквит, История социализма в Соединенных Штатах, стр. 181.
  30. ^ Jump up to: а б с д и Юлиус Браунталь, История Интернационала: Том 1, 1864–1914 [1961]. Генри Коллинз и Кеннет Митчелл, пер. Нью-Йорк: Фредерик А. Прегер, 1967; стр. 175.
  31. ^ Jump up to: а б с Браунталь, История Интернационала: Том 1, стр. 176.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Дэниел Белл, Марксистский социализм в Соединенных Штатах (1952). Принстон, Нью-Джерси: Издательство Принстонского университета, 1967.
  • Сэмюэл Бернштейн, Первый Интернационал в Америке. Нью-Йорк: Огастес М. Келли, 1962.
  • Пол Буле, Марксизм в Соединенных Штатах: переосмысление истории американских левых. Лондон: Версо, 1987.
  • Джон Р. Коммонс и др., История труда в Соединенных Штатах. В четырех томах. Нью-Йорк: Макмиллан, 1918–1935.
  • Бернард А. Кук, «Раздел 15 IWA: Первый Интернационал в Новом Орлеане», История Луизианы: Журнал Исторической ассоциации Луизианы, том. 14, нет. 3 (лето 1973 г.), стр. 297–304. В JSTOR
  • Филип С. Фонер, История рабочего движения в Соединенных Штатах: Том 1: От колониальных времен до основания Американской федерации труда. Нью-Йорк: Международные издательства, 1947.
  • Филип С. Фонер и Брюстер Чемберлин (ред.), Рабочее движение Фридриха А. Зорге в Соединенных Штатах. Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press, 1977.
  • Дэвид Херрешофф, Американские ученики Маркса: от эпохи Джексона до прогрессивной эпохи. Детройт, Мичиган: Издательство Государственного университета Уэйна, 1967.
  • Моррис Хиллквит, История социализма в Соединенных Штатах. Нью-Йорк: Funk and Wagnalls Co., 1903.
  • Генрик Кац, Освобождение труда: история Первого Интернационала. Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press, 1992.
  • Марк Лаузе, История гражданской войны тайного общества (Урбана, Иллинойс: University of Illinois Press, 2011).
  • Марк Лаузе, Американские радикалы и организованный марксизм: первоначальный опыт, 1868–1874, История труда, 33 (зима 1992 г.), 55–80.
  • Марк Лаузе, Довоенный политический кризис и первые американские богемы (Кент, Огайо: Издательство Кентского государственного университета, 2009).
  • Марк Лаузе, Молодая Америка: земля, труд и республиканское сообщество (Урбана, Иллинойс: University of Illinois Press, 2005).
  • Брюс Левин, Дух 1848 года: немецкие иммигранты, трудовой конфликт и начало гражданской войны. Урбана, Иллинойс: Издательство Университета Иллинойса, 1992.
  • Тимоти Мессер-Крузе, Янки Интернационал: марксизм и американская реформистская традиция, 1848-1876. Чапел-Хилл, Северная Каролина: Издательство Университета Северной Каролины, 1998.
  • Карл Оберманн, Йозеф Вейдемейер: пионер американского социализма. Нью-Йорк: Международные издательства, 1947.
  • Говард Х. Квинт, Формирование американского социализма: истоки современного движения. Индианаполис, Индиана: Bobbs-Merrill Co., 1953.
  • Эмани Сакс, «Ужасная сирена», Виктория Вудхалл, 1838–1927 гг. Нью-Йорк: Харпер и братья, 1928.
  • Герман Шлютер, Die Internationale в Америке. Чикаго: Социалистическая партия Соединенных Штатов, н.э. [ок. 1910].
  • Герман Шлютер, Линкольн, Труд и рабство: глава социальной истории Америки. Нью-Йорк: Компания социалистической литературы, 1913.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4a22a86eac7bef7c2ee60ef62f6e03c9__1711408140
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/4a/c9/4a22a86eac7bef7c2ee60ef62f6e03c9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
International Workingmen's Association in America - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)