А. Филип Рэндольф

А. Филип Рэндольф
Рэндольф в 1963 году
Рожденный	Аса Филип Рэндольф ( 1889-04-15 ) 15 апреля 1889 г. Кресент-Сити, Флорида , США
Умер	16 мая 1979 г. ) ( 1979-05-16 ) ( 90 лет Нью-Йорк , США
Супруг	Люсиль Кэмпбелл Грин ( м. 1914; умер в 1963)

Аса Филип Рэндольф (15 апреля 1889 — 16 мая 1979) — американский профсоюзный деятель и борец за гражданские права. В 1925 году он организовал и возглавил « Братство носильщиков спальных вагонов» , первый успешный афроамериканцев профсоюз под руководством . В раннем Движении за гражданские права и Рабочем движении Рэндольф был видным голосом. Его постоянная агитация против расистской трудовой практики при поддержке коллег-борцов за права трудящихся помогла президенту Франклину Д. Рузвельту издать в 1941 году Указ № 8802 , запрещающий дискриминацию в оборонной промышленности во время Второй мировой войны. Затем группа успешно поддерживала давление, так что президент Гарри С. Трумэн предложил новый Закон о гражданских правах и издал указы 9980 и 9981 в 1948 году, продвигая политику справедливого трудоустройства и борьбы с дискриминацией при приеме на работу в федеральное правительство, а также прекращая расовую сегрегацию в вооруженных силах. услуги.

Рэндольф родился и вырос во Флориде . Он получил образование в Институте Кукмана , затем переехал в Нью-Йорк в рамках ранней Великой миграции , оставив позади дискриминационную эпоху Джима Кроу на юге. Там он убедился, что преодоление расизма требует коллективных действий, и его привлекли социализм и права трудящихся. В начале 1920-х годов он безуспешно баллотировался на государственный пост по социалистическому списку, но добился большего успеха в организации защиты прав афроамериканских рабочих.

В 1963 году Рэндольф возглавил Марш на Вашингтон , организованный Баярдом Растином , на котором преподобный Мартин Лютер Кинг-младший произнес свою речь « У меня есть мечта ». Рэндольф вдохновил «Бюджет свободы», иногда называемый «Бюджет свободы Рэндольфа», который был направлен на решение экономических проблем, стоящих перед черным сообществом. Он был опубликован Институтом Рэндольфа в январе 1967 года под названием « Бюджет свободы для всех американцев ».

Биография

Ранняя жизнь и образование

Аса Филип Рэндольф родился 15 апреля 1889 года в Кресент-Сити, штат Флорида . второй сын Джеймса Уильяма Рэндольфа, портного и министра. в Африканской методистской епископальной церкви и Элизабет Робинсон Рэндольф, швея . В 1891 году семья переехала в Джексонвилл, штат Флорида , где проживало хорошо развитое афроамериканское сообщество.

От своего отца Рэндольф узнал, что цвет кожи менее важен, чем характер и поведение человека. От своей матери он научился важности образования и физической защиты от тех, кто пытался причинить вред ему или его семье, если это необходимо. Рэндольф хорошо помнил ту ночь, когда его мать сидела в гостиной их дома с заряженным дробовиком на коленях, в то время как его отец сунул пистолет под пальто и пошел, чтобы помешать толпе линчевать мужчину в местной окружной тюрьме.

Аса и его брат Джеймс были лучшими учениками. Они посещали Институт Кукмана в Восточном Джексонвилле, единственную академическую среднюю школу во Флориде для афроамериканцев. Аса преуспел в литературе, драме и публичных выступлениях; он также играл главную роль в школьной бейсбольной команде, пел соло в школьном хоре и выступал с прощальной речью в выпускном классе 1907 года.

После окончания учебы Рэндольф подрабатывал случайными заработками и посвящал свое время пению, актерскому мастерству и чтению. Чтение книги WEB Дюбуа « Души черного народа» убедило его в том, что борьба за социальное равенство является наиболее важной. Лишенный дискриминации на Юге всех видов работ, кроме ручного труда, Рэндольф переехал в Нью-Йорк в 1911 году, где подрабатывал случайными заработками и посещал курсы социальных наук в Городском колледже .

Брак и семья

В 1913 году Рэндольф ухаживал и женился на Люсиль Кэмпбелл Грин , вдове, выпускнице Университета Говарда и предпринимательнице, которая разделяла его социалистическую политику. Она заработала достаточно денег, чтобы поддержать их обоих. Детей у пары не было.

Ранняя карьера

Вскоре после женитьбы Рэндольфа он помог организовать Шекспировское общество в Гарлеме . С ними он сыграл, среди прочего, роли Гамлета , Отелло и Ромео . Рэндольф намеревался стать актером, но отказался от этого, не сумев завоевать одобрение родителей.

Рэндольф в 1942 году.

В Нью-Йорке Рэндольф познакомился с социализмом и идеологиями, поддерживаемыми промышленными рабочими мира . Он встретился со Колумбийского университета студентом юридического факультета Чендлером Оуэном , и они разработали синтез марксистской экономики и социологических идей Лестера Фрэнка Уорда , утверждая, что люди могут быть свободными, только если не подвергаются экономическим лишениям. На этом этапе Рэндольф разработал то, что стало его отличительной формой активизма за гражданские права, которая подчеркивала важность коллективных действий как способа достижения чернокожими людьми юридического и экономического равенства. С этой целью он и Оуэн открыли бюро по трудоустройству в Гарлеме, чтобы обеспечить профессиональное обучение южных мигрантов и побудить их вступить в профсоюзы.

Как и другие представители рабочего движения, Рэндольф выступал за ограничение иммиграции. Он выступал против того, чтобы афроамериканцы конкурировали с людьми, готовыми работать за низкую заработную плату. Но в отличие от других сторонников ограничения иммиграции, он отвергал идеи расовой иерархии, ставшие популярными в 1920-е годы.

В 1917 году Рэндольф и Оуэн основали The Messenger. с помощью Социалистической партии Америки . Это был радикальный ежемесячный журнал, который выступал против линчевания, выступал против участия США в Первой мировой войне и призывал афроамериканцев сопротивляться призыву в армию, бороться за интегрированное общество и вступать в радикальные профсоюзы. Министерство юстиции назвало «Вестник » «самым способным и самым опасным из всех негритянских изданий». Когда он начал публиковать произведения чернокожих поэтов и писателей, критик назвал его «одним из самых блестяще редактируемых журналов в истории негритянской журналистики».

Вскоре после этого редакция The Messenger разделилась по трем вопросам: растущий раскол между жителями Вест-Индии и афроамериканцами, поддержка большевистской революции и поддержка движения Маркуса Гарви « Назад в Африку» . В 1919 году большинство радикалов Вест-Индии присоединились к новой Коммунистической партии, в то время как афроамериканские левые, включая Рэндольфа, в основном поддерживали Социалистическую партию. Из-за распрей газете «Мессенджер» не хватило финансовой поддержки, и она пришла в упадок.

Рэндольф безуспешно баллотировался от Социалистической партии на пост контролера штата Нью-Йорк в 1920 году и на пост государственного секретаря Нью-Йорка в 1922 году .

Организатор Союза

Картина Бетси Грейвс Рейно

Первый опыт Рэндольфа в организации профсоюзов произошел в 1917 году, когда он организовал профсоюз лифтеров в Нью-Йорке. В 1919 году он стал президентом Национального братства рабочих Америки . профсоюз, организованный среди афроамериканских рабочих верфей и докеров в районе Тайдуотер в Вирджинии . Профсоюз распался в 1921 году под давлением Американской федерации труда .

Наибольший успех Рэндольфа принес Братство носильщиков спальных вагонов (BSCP) , которое избрало его президентом в 1925 году. Это была первая серьезная попытка создать институт труда для сотрудников компании Pullman , крупного работодателя афроамериканцев. В начале 20 века железные дороги резко расширились, и рабочие места предлагали относительно хорошую занятость во времена широко распространенной расовой дискриминации. Но поскольку носильщики не были членами профсоюза, у большинства из них были плохие условия труда и им недоплачивали.

Под руководством Рэндольфа в течение года BSCP набрала 51 процент носильщиков, на что Пуллман ответил насилием и увольнениями. В 1928 году, не сумев добиться посредничества в соответствии с Законом о труде на железных дорогах Уотсона-Паркера , Рэндольф спланировал забастовку. Это было отложено после того, как распространились слухи о том, что у Pullman есть 5000 рабочих на замену, готовых занять место членов BSCP. В результате предполагаемой неэффективности членство в профсоюзе сократилось; к 1933 году в нем насчитывалось всего 658 членов, а электричество и телефонная связь в штаб-квартире были отключены из-за неоплаты счетов.

Судьба BSCP изменилась с избранием в 1932 году президента Франклина Д. Рузвельта . С поправками к Закону о труде на железнодорожном транспорте в 1934 году носильщикам были предоставлены права в соответствии с федеральным законом. Число членов Братства возросло до более чем 7000. После многих лет ожесточенной борьбы компания Pullman начала переговоры с Братством в 1935 году и заключила с ним контракт в 1937 году. Сотрудники получили 2 000 000 долларов в виде повышения заработной платы, сокращения рабочей недели и оплаты сверхурочных. Рэндольф сохранил связь «Братства» с Американской федерацией труда благодаря слиянию АФТ и Конгресса производственных профсоюзов США в 1955 году .

Лидер гражданских прав

Лидеры Марша Вашингтона за рабочие места и свободу в Вашингтоне, округ Колумбия

Благодаря своему успеху в BSCP, Рэндольф стал одним из наиболее заметных защитников гражданских прав афроамериканцев. В 1941 году он, Баярд Растин и Эй Джей Масте предложили марш на Вашингтон. протестовать против расовой дискриминации в военной промышленности, прекращения сегрегации, доступа к занятости в оборонной сфере, предложения закона против линчевания и десегрегации американских вооруженных сил. Вера Рэндольфа в силу мирных прямых действий была частично вдохновлена ​​успехом Махатмы Ганди, использовавшего такую ​​тактику против британской оккупации в Индии. Рэндольф пригрозил провести марш 50 000 чернокожих на город; он был отменен после того, как Рузвельт издал Указ № 8802 , или Закон о справедливом трудоустройстве . Некоторые активисты, в том числе Растин, чувствовали себя преданными, потому что приказ Рузвельта запрещал дискриминацию только в военной промышленности, а не в вооруженных силах. Тем не менее, Закон о справедливом трудоустройстве обычно считается важной ранней победой в области гражданских прав.

И движение продолжало набирать обороты. В 1942 году около 18 000 чернокожих собрались в Мэдисон-Сквер-Гарден, чтобы услышать, как Рэндольф начинает кампанию против дискриминации в армии, военной промышленности, правительственных учреждениях и профсоюзах.

После принятия закона, во время транзитной забастовки в Филадельфии в 1944 году , правительство поддержало забастовку афроамериканских рабочих, чтобы получить должности, которые раньше ограничивались белыми работниками.

Лидеры Марша на Вашингтон за рабочие места и свободу маршируют от памятника Вашингтону к мемориалу Линкольна, 28 августа 1963 года.

В 1943 году Рэндольф посетил Мемфис, чтобы начать личную кампанию за свободу слова после того, как Босс Э. Х. Крамп , союзник президента от Демократической партии, успешно использовал тактику сильной руки и политического давления, чтобы подтолкнуть двух видных местных чернокожих республиканцев, Дж. Б. Мартина и друга Рэндольфа Роберта. Черч-младший , за городом. После того, как он приехал в Мемфис, Крамп отказал Рэндольфу в проведении мероприятий и запугал местных чернокожих лидеров, заставив их отказаться от приглашений на выступление, угрожая им тюрьмой. Когда Рэндольф призвал Элеонору Рузвельт , имевшую дружеские политические связи с Крампом, сделать что-нибудь, чтобы противостоять «фашистскому» отрицанию Крампом свободы слова, она отказалась. Ее ответ Рэндольфу от 18 декабря гласил: «Я передала ваше письмо своему другу, когда получила его, и мне жаль, что на него не ответили раньше. Мне посоветовали ничего не делать, так как это может причинить еще больший вред». чем хорошо».

Рэндольф и другие активисты продолжали отстаивать права афроамериканцев. В 1947 году Рэндольф и его коллега Грант Рейнольдс возобновили усилия по прекращению дискриминации в вооруженных силах, сформировав Комитет против Джима Кроу на военной службе, позже переименованный в Лигу ненасильственного гражданского неповиновения. Когда президент Трумэн обратился к Конгрессу с просьбой разработать законопроект мирного времени, Рэндольф призвал молодых чернокожих мужчин отказаться от регистрации. Поскольку Трумэн был уязвим перед поражением в 1948 году и нуждался в поддержке растущего чернокожего населения северных штатов, в конце концов он капитулировал. 26 июля 1948 года Трумэн отменил расовую сегрегацию в вооруженных силах своим указом № 9981 .

В 1950 году вместе с Роем Уилкинсом , исполнительным секретарем NAACP, и Арнольдом Аронсоном , лидер Национального консультативного совета по связям с еврейскими общинами, Рэндольф основал Конференцию лидеров по гражданским правам (LCCR). LCCR была крупной коалицией за гражданские права. Он координировал национальную законодательную кампанию в защиту всех основных законов о гражданских правах с 1957 года.

Внешний звук
Спикеры на обеде Национального пресс-клуба , А. Филип Рэндольф, 26 августа 1963 г., 55:17, Рэндольф говорит, начиная с 4:56, о предстоящем Марше на Вашингтон, Библиотека Конгресса.

Рэндольф и Растин также сформировали важный союз с Мартином Лютером Кингом-младшим. В 1957 году, когда школы на юге сопротивлялись школьной интеграции после дела Браун против Совета по образованию , Рэндольф и Кинг организовали Молитвенное паломничество за свободу . В 1958 и 1959 годах Рэндольф организовал молодежные марши в поддержку интегрированных школ в Вашингтоне, округ Колумбия. В то же время он организовал, чтобы Растин научил Кинга организовывать мирные демонстрации в Алабаме и формировать союзы с прогрессивными белыми. Протесты, организованные Джеймсом Бевелом в таких городах, как Бирмингем и Монтгомери , вызвали резкую реакцию со стороны полиции и местного Ку-клукс-клана летом 1963 года, которая была заснята по телевидению и транслировалась по всей стране и миру. Позже Растин заметил, что Бирмингем «был одним из лучших часов на телевидении. Вечер за вечером телевидение приносило в гостиные Америки насилие, жестокость, глупость и уродство усилий [комиссара полиции] Юджина «Быка» Коннора по поддержанию расовой сегрегации. ." Частично в результате жестокого зрелища в Бирмингеме, которое вызвало международное затруднение, администрация Кеннеди разработала законопроект о гражданских правах, направленный на то, чтобы раз и навсегда покончить с Джимом Кроу.

Рэндольф наконец реализовал свое видение Марша за рабочие места и свободу в Вашингтоне 28 августа 1963 года, который привлек в столицу страны от 200 000 до 300 000 человек. Митинг часто вспоминают как кульминацию Движения за гражданские права, и он действительно помог сохранить эту проблему в общественном сознании. Но когда три месяца спустя был убит президент Кеннеди, законопроект о гражданских правах застопорился в Сенате. В 1964 году при президенте Линдоне Б. Джонсоне наконец был принят Закон о гражданских правах . В 1965 году был принят Закон об избирательных правах . Кинг и Бевел заслуживают огромной похвалы за эти законодательные победы, но значение вклада Рэндольфа в Движение за гражданские права огромно.

Религия

Рэндольф избегал публично говорить о своих религиозных убеждениях, чтобы не оттолкнуть своих разнообразных избирателей. Хотя его иногда называют атеистом, особенно его недоброжелателями, Рэндольф отождествлял себя с Африканской методистской епископальной церковью, в которой он вырос. Он был пионером в использовании молитвенных протестов, которые стали ключевой тактикой движения за гражданские права. В 1973 году он подписал Гуманистический манифест II .

Смерть

Рэндольф умер в своей квартире на Манхэттене 16 мая 1979 года. За несколько лет до смерти у него было заболевание сердца и высокое кровяное давление. У него не было известных живых родственников, поскольку его жена Люсиль умерла в 1963 году, перед маршем на Вашингтон.

Награды и похвалы

Рэндольф получает Президентскую медаль свободы в 1964 году от президента Линдона Б. Джонсона.

• В 1942 году Национальная ассоциация содействия прогрессу цветного населения наградила Рэндольфа медалью Спингарна .
• В 1953 году IBPOEW (Черные лоси) наградил его медалью Элайджи П. Лавджоя, вручаемой «тому американцу, который наиболее успешно работал над продвижением дела прав человека и свободы негритянского народа».
• 14 сентября 1964 года президент Линдон Б. Джонсон вручил Рэндольфу Президентскую медаль свободы .
• В 1967 году награжден премией Юджина В. Дебса.
• В 1967 году награжден Pacem in Terris премией мира и свободы . Он был назван в честь энциклики Папы Иоанна XXIII 1963 года , в которой содержится призыв ко всем людям доброй воли обеспечить мир между всеми народами.
• Назван Гуманистом года в 1970 году Американской Гуманистической Ассоциацией .
• Первый лауреат чернокожих Конгресса США Фонда Премии Адама Клейтона Пауэлла в 1972 году.
• Внесен в Зал славы гражданских прав Флориды в январе 2014 года.

Наследие

Рэндольф оказал значительное влияние на Движение за гражданские права с 1930-х годов. Бойкотом автобусов в Монтгомери в Алабаме руководил Э.Д. Никсон , который был членом BSCP и находился под влиянием методов ненасильственной конфронтации Рэндольфа. По всей стране Движение за гражданские права в 1950-х и 1960-х годах использовало тактику, впервые предложенную Рэндольфом, например, поощрение афроамериканцев голосовать блоком , массовую регистрацию избирателей и подготовку активистов к ненасильственным прямым действиям .

В зданиях, улицах и поездах

Музей Портера А. Филипа Рэндольфа Пулмана, Чикаго

• В его честь компания Amtrak назвала один из своих лучших спальных вагонов Superliner II Deluxe Sleeper 32503 «А. Филип Рэндольф».
• Технологическая академия Филипа Рэндольфа в Джексонвилле, Флорида , названа в его честь.
• Бульвар А. Филипа Рэндольфа в Джексонвилле, Флорида, ранее называвшийся Флорида-авеню, был переименован в 1995 году в честь Рэндольфа. Он находится на восточной стороне Джексонвилля, недалеко от TIAA Bank Field .
• Парк наследия А. Филипа Рэндольфа в Джексонвилле, Флорида.
• Средняя школа кампуса Филипа Рэндольфа (Средняя школа 540 Нью-Йорка) на территории кампуса Городского колледжа Нью-Йорка названа в честь Рэндольфа. Школа обслуживает студентов преимущественно из Гарлема и прилегающих районов.
• Техническая средняя школа Рэндольфа в Филадельфии , штат Пенсильвания, была названа в его честь.
• Карьерно-технический центр А. Филипа Рэндольфа в Детройте, штат Мичиган . В его честь назван
• Институт А. Филипа Рэндольфа . В его честь назван
• Государственная школа № 76 А. Филипа Рэндольфа в Нью-Йорке названа в его честь.
• А. Музей Филипа Рэндольфа Пулмана Портера Пуллман в Чикаго находится в историческом районе .
• В колледже Эдварда Уотерса в Джексонвилле, штат Флорида, находится постоянная выставка, посвященная жизни и достижениям А. Филипа Рэндольфа.
• Рэндольф-стрит в Кресент-Сити, штат Флорида , была посвящена ему.
• Библиотека А. Филипа Рэндольфа в Муниципальном колледже Манхэттена
• А. Парк Филипа Рэндольфа на площади в Центральном Гарлеме был переименован в честь Рэндольфа в 1964 году городским советом.

Искусство, развлечения и СМИ

• В книге 2015 года « Дорога к характеру » Дэвид Брукс включает его в число биографических очерков людей с хорошим характером.
• В 1994 году на канале PBS вышел документальный фильм «А. Филип Рэндольф: За рабочие места и свободу».
• В 2002 году ученый Молефи Кете Асанте включил Рэндольфа в свой список 100 величайших афроамериканцев .
• История Братства носильщиков спальных вагонов была экранизирована в Роберта Таунсенда фильме 2002 года «10 000 чернокожих по имени Джордж» с Андре Браугером в роли Рэндольфа. Название отсылает к унизительному обычаю того времени, когда к носильщикам Pullman, все из которых были чернокожими, обращались просто как «Джордж» (сокращение от «Мальчики Джорджа», отсылка к основателю компании Pullman Джорджу Пулману ).
• Статуя Рэндольфа была установлена ​​в его честь в вестибюле вокзала Вашингтон Юнион в Вашингтоне, округ Колумбия.
• В 1986 году пятифутовая бронзовая статуя на двухфутовом постаменте. Рэндольфа от Тины Аллен в Бостоне был установлен на станции Бэк-Бэй .
• Глинн Терман сыграла Рэндольфа в биографическом фильме 2023 года « Растин», продюсерами которого выступили Барак и Мишель Обама .

Другой

• Джеймс Фармер , соучредитель Конгресса расового равенства (CORE), назвал Рэндольфа одним из главных людей, оказавших на него влияние как лидера гражданских прав.
• Рэндольф был введен в Зал почета труда в 1989 году.

См. также

• Список лидеров гражданских прав
• Милтон П. Вебстер

Дальнейшее чтение

• Джервис Андерсон, А. Филип Рэндольф: Биографический портрет. Нью-Йорк: Харкорт, Брейс, Йованович, 1973.
• Томас Р. Брукс и А. Х. Раскин, «А. Филип Рэндольф, 1889–1979», «Новый лидер» , 4 июня 1979 г., стр. 6–9.
• Дэниел С. Дэвис, г-н Блэк Лейборист: история А. Филипа Рэндольфа, отца движения за гражданские права . Нью-Йорк: Даттон, 1972.
• Пол Делани, «А. Филип Рэндольф, лидер по защите прав, умирает: президент воздает дань уважения», New York Times , 18 мая 1979 г., стр. Б4.
• Эндрю Э. Керстен, А. Филип Рэндольф: Жизнь в авангарде. Роуман и Литтлфилд, 2006.
• Эндрю Э. Керстен и Кларенс Лэнг (ред.), Переосмысление Рэндольфа: лейбористская партия, свобода черных и наследие А. Филипа Рэндольфа. Нью-Йорк: Издательство Нью-Йоркского университета, 2015.
• Уильям Х. Харрис, «А. Филип Рэндольф как харизматический лидер, 1925–1941», Journal of Negro History , vol. 64 (1979), стр. 301–315.
• Поль Ле Блан и Майкл Йейтс , Бюджет свободы для всех американцев: возвращение обещаний движения за гражданские права в борьбе за экономическую справедливость сегодня . с Майклом Д. Йейтсом. Нью-Йорк: Ежемесячный обзор Press, 2013.
• Мэннинг Марабл , «А. Филип Рэндольф и основы чернокожего американского социализма», Radical America , vol. 14 (март – апрель 1980 г.), стр. 6–29.
• Паула Ф. Пфеффер, А. Филип Рэндольф, пионер движения за гражданские права (1990; издательство Университета штата Луизиана, 1996). ISBN   978-0-8071-2075-0
• Синтия Тейлор, А. Филип Рэндольф: Религиозное путешествие афроамериканского лидера лейбористов (NYU Press, 2006). ISBN   978-0-8147-8287-3
• Саммервилл, Раймонд М. 2020. «Завоевание свободы и требование справедливости»: использование А. Филипом Рэндольфом пословиц и языка пословиц. Притча 37:281–310
• Сара Э. Райт , А. Филип Рэндольф: Интеграция на рабочем месте (Silver Burdett Press, 1990), ISBN   0-382-09922-2

Внешние ссылки

• «Интервью по устной истории с А. Филипом Рэндольфом из Библиотеки Линдона Бейнса Джонсона» . Архивировано из оригинала 16 ноября 2001 года . Проверено 9 декабря 2017 г.
• А. Музей Филипа Рэндольфа Пулмана Портера
• А. Институт Филпа Рэндольфа Группа старших избирателей
• Американская федерация труда и Конгресс промышленных организаций (АФТ-КПП)
• История труда АФТ-КПП Биография Рэндольфа
• А. Филип Рэндольф в IMDb
• Филипа Рэндольфа Файлы ФБР , размещенные в Интернет-архиве.
  • Часть 1
  • Часть 2
• А. Филип Рэндольф. Сборник документов, хранящийся в коллекции мира Суортморского колледжа.

Документальные фильмы

• Запись о 10 000 чернокожих мужчин по имени Джордж из базы данных фильмов в Интернете.
• А. Филип Рэндольф Экспонат в Джорджа Мини Мемориальном архиве Национального колледжа труда .
• А. Филип Рэндольф: За рабочие места и свободу 86 минут, Производитель: WETA-TV . Режиссер: Данте Джеймс. Распространитель: Калифорния Кинохроника.