Jump to content

Майкл Джозеф Сэвидж

Майкл Джозеф Сэвидж
портрет 1935 года
23-й премьер-министр Новой Зеландии
В офисе
6 декабря 1935 г. - 27 марта 1940 г.
Монархи George V
Эдвард VIII
Георг VI
Генерал-губернатор Джордж Монктон-Аранделл
Предшественник Джордж Форбс
Преемник Питер Фрейзер
Третий лидер Лейбористской партии Новой Зеландии
В офисе
12 октября 1933 г. - 27 марта 1940 г.
заместитель Питер Фрейзер
Предшественник Гарри Холланд
Преемник Питер Фрейзер
12-й лидер оппозиции
В офисе
12 октября 1933 г. - 6 декабря 1935 г.
Предшественник Гарри Холланд
Преемник Джордж Форбс
Член парламента Новой Зеландии
для Окленда-Уэста
В офисе
17 декабря 1919 г. - 27 марта 1940 г.
Предшественник Чарльз Пул
Преемник Питер Карр
Личные данные
Рожденный
Майкл Сэвидж

( 1872-03-23 ​​) 23 марта 1872 г.
Татонг , Виктория, Австралия
Умер 27 марта 1940 г. ( 1940-03-27 ) (68 лет)
Веллингтон , Новая Зеландия
Место отдыха Бастион-Пойнт , гавань Вайтемата , Окленд
Политическая партия Лейбористская партия (1916–40)
Социал-демократическая (1913–16)
Социалистический (1907–13)
Профессия Профсоюзный деятель
политик
Подпись

Майкл Джозеф Сэвидж , ПК (23 марта 1872 г. - 27 марта 1940 г.) [1] новозеландский политик австралийского происхождения, 23-й премьер-министр Новой Зеландии , возглавлявший Первое лейбористское правительство с 1935 года до своей смерти в 1940 году.

Сэвидж родился в колонии Виктория (современная Австралия) и эмигрировал в Новую Зеландию в 1907 году в возрасте 35 лет. Будучи чернорабочим, он стал профсоюзным деятелем и в 1910 году был избран президентом Оклендского совета по торговле и труду. . Сэвидж поддержал создание Лейбористской партии Новой Зеландии в июле 1916 года. Он активно участвовал в местной политике до своего избрания в Палату представителей в 1919 году , поскольку на этих выборах вернулся один из восьми членов лейбористской партии. Сэвидж был избран без сопротивления лидером Лейбористской партии в 1933 году .

Сэвидж привел Лейбористскую партию к ее первой в истории победе на выборах 1935 года . Он добился общественной поддержки политики своего правительства по восстановлению экономики и программы социального обеспечения. Его популярность обеспечила Лейбористской партии еще более значительную победу на выборах 1938 года . Его правительство присоединилось к Великобритании, объявившей войну Германии в 1939 году. Здоровье Сэвиджа быстро ухудшилось после второй победы лейбористов на выборах, и он умер на своем посту. На посту главы правительства его сменил его заместитель Питер Фрейзер .

Сэвидж считал себя представителем всей своей партии и старался держать в узде ее многочисленные фракции, хотя левый критик его руководства Джон А. Ли был исключен . Широко известный как архитектор новозеландского государства всеобщего благосостояния , Сэвидж обычно рассматривается учеными и широкой общественностью как один из величайших и наиболее почитаемых премьер-министров Новой Зеландии. На сегодняшний день он единственный премьер-министр или премьер-министр Новой Зеландии, служивший под руководством трех монархов ( Георг V , Эдуард VIII и Георг VI ).

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Родившийся как Майкл Сэвидж в Татонге , Виктория, Австралия, он был младшим из восьми детей родителей-ирландских иммигрантов. Его отец, Ричард Сэвидж, был уроженцем Дандрама, графство Даун, а мать Джоанна Сэвидж (урожденная Хейс) была из Лимерика . Оба мигрировали в Австралию в 1850-х годах, спасаясь от ирландского голода . Он получил римско-католическое воспитание от своей сестры Роуз после того, как его мать умерла, когда ему было пять лет. Он провел пять лет, посещая государственную школу в Ротсей, том же городе, где находилась ферма его отца. С 1886 года в возрасте 14 лет по 1893 год Сэвидж работал в магазине вин и спиртных напитков в Беналле. [2] В это время Сэвидж также посещал вечерние занятия в колледже Беналла. Несмотря на невысокий рост, Сэвидж обладал огромной физической силой и сделал себе имя как боксера, так и штангиста, увлекаясь танцами и многими другими видами спорта.

В 1891 году Сэвидж был опустошен смертью своей сестры Роуз и ближайшего брата Джо. Он принял имя Джо и с тех пор стал известен как Майкл Джозеф Сэвидж. Потеряв работу в 1893 году, Сэвидж переехал в Новый Южный Уэльс нашел работу чернорабочим и рытьем ирригационных канав в Наррандере , где на семь лет . Там он присоединился к Союзу разнорабочих и познакомился с радикальными политическими теориями американцев Генри Джорджа и Эдварда Беллами , которые повлияли на его политическую политику в дальнейшей жизни. [3]

Сэвидж вернулся в Викторию в 1900 году, работая на нескольких работах. Он стал активным членом Политического рабочего совета Виктории , а в 1907 году он был выбран кандидатом от PLC, чтобы баллотироваться от электората Вангаратты . Сэвиджу пришлось выйти из партии после того, как партия не смогла профинансировать его депозит и расходы на предвыборную кампанию, и вместо него встал Джон Томас. [3] [4] [5] Он оставался активным членом партии и стал близким другом члена PLC Пэдди Уэбба , с которым он был тесно связан в последующие годы. [3]

Прибытие в Новую Зеландию

[ редактировать ]

После прощального мероприятия в Рутерглене Сэвидж эмигрировал в Новую Зеландию в 1907 году. [4] Он прибыл в Веллингтон 9 октября, в День труда. Там он работал на разных должностях: шахтером, льнорезателем и кладовщиком, прежде чем принять участие в профсоюзном движении. Несмотря на то, что первоначально он намеревался присоединиться к Уэббу на Западном побережье, он решил переехать на север, прибыв в Окленд в 1908 году.

Вскоре он нашел там жилье вместе с Альфом и Элизабет Френч и их двумя детьми. Альф прибыл в Новую Зеландию в 1894 году на корабле «Вайрарапа» , потерпевшем крушение на острове Грейт-Барьер , и помог спасти девочку. Сэвидж, который никогда не был женат, жил с французской семьей до 1939 года, когда он переехал в дом Hill Haven , 64–66 Harbour View Road, Northland, Wellington, который впоследствии до 1949 года использовался его преемником на посту премьер-министра Питером Фрейзером. [6] По прибытии в Окленд он нашел работу на пивоварне Hancock and Co. Пивоварня принадлежала еврейской семье, которая нанимала рабочих независимо от их веры, помогая Сэвиджу преодолеть антиирландские католические настроения, которые в то время преобладали на большей части Окленда. [7] Вскоре после начала работы он присоединился к Оклендскому профсоюзу пивоваров, торговцев вином и спиртными напитками, а также работников газированной воды и быстро стал президентом профсоюза, насчитывающего 154 члена. Он был делегатом профсоюза в Оклендском торговом совете и в 1910 году был избран президентом профессионального совета. [8]

Политическая карьера

[ редактировать ]
Сэвидж (справа, в первом ряду) на конференции Социалистической партии 1911 года.

Сэвидж сначала выступал против создания первоначальной Лейбористской партии Новой Зеландии , поскольку считал эту группировку недостаточно социалистической. Вместо этого он стал председателем Федерации труда Новой Зеландии , известной как «Красные федералы». [3] Там он помогал в организации встреч и групповых занятий, а также помогал распространять их социалистическую газету Maoriland Worker .

Социалистическое происхождение

[ редактировать ]

В ходе всеобщих избирательных кампаний 1911 и 1914 годов Сэвидж безуспешно баллотировался в качестве кандидата от социалистов от Центрального Окленда , каждый раз уступая Альберту Гловеру от Либеральной партии . [3] [9] В это время Сэвидж также принимал участие в местных профсоюзных группах, став президентом Оклендского профсоюза пивоваров, торговцев вином и спиртными напитками, а также работников предприятий по производству газированной воды, президентом Оклендского совета по торговле и труду, оклендским организатором Социал-демократической партии. и поддержал бастующих шахтеров в Вайхи. [3] Во время Первой мировой войны он выступал против призыва на военную службу , утверждая, что «призыв богатства должен предшествовать призыву мужчин». [3] Противодействие Сэвиджа призыву на военную службу не было абсолютным, а скорее основывалось на балансе. Действительно, он выполнил приказ о призыве и поступил в тренировочный лагерь в 1918 году в возрасте 46 лет. [10]

Сэвидж открыто поддержал создание единой Лейбористской партии Новой Зеландии в июле 1916 года и стал ее национальным вице-президентом в 1918 году, а в следующем году - первым постоянным национальным секретарем. В 1919 году Сэвидж был избран кандидатом от лейбористской партии как в городской совет Окленда, так и в Оклендскую больницу и Совет благотворительной помощи на выборах в местные органы власти. Он работал в Совете благотворительной помощи до 1922 года и в качестве советника до 1923 года, но был переизбран в Совет благотворительной помощи в 1927 году, оставаясь на этом посту до 1935 года. [3]

Член Парламента

[ редактировать ]
Сэвидж в 1920-е годы
Парламент Новой Зеландии
Годы Срок Электорат Вечеринка
1919 –1922 20-е Окленд Вест Труд
1922 –1925 21 ул. Окленд Вест Труд
1925 –1928 22-е Окленд Вест Труд
1928 –1931 23-е место Окленд Вест Труд
1931 –1935 24-е Окленд Вест Труд
1935 –1938 25-е Окленд Вест Труд
1938 –1940 26-е Окленд Вест Труд

Когда война подошла к концу, избиратели округа Западный Окленд включили Сэвиджа в парламент в качестве члена лейбористской партии на всеобщих выборах 1919 года , и этот электорат он занимал до своей смерти. [11] Он стал одним из восьми членов парламента от Лейбористской партии. Формально он стал заместителем лидера партии после выборов 1922 года, победив Дэна Салливана одиннадцатью голосами против шести. [3] Принимая во внимание постоянно возрастающую рабочую нагрузку, он ушел с поста национального секретаря лейбористской партии и секретаря Оклендского комитета лейбористской партии в июле 1920 года.

На протяжении большей части 1920-х годов Сэвидж стремился расширить поддержку лейбористов за пределы городских профсоюзных активистов и часто ездил в сельские районы. Он стал ведущим сторонником повышения пенсий и всеобщего бесплатного здравоохранения. [12] Ему приписывают создание Закона о семейных пособиях 1926 года, который правящая Партия реформ открыто заявила, что он смоделировал законодательство на основе трех ранее отклоненных законопроектов, представленных Сэвиджем. [3] В 1927 году Сэвидж и несколько других убедили партию внести поправки в свою земельную политику и признать право собственности, которое было важно для получения поддержки лейбористов в сельской местности. Поступая таким образом, Сэвидж способствовал распространению мнения о том, что он был более практичным политиком, чем тогдашний лидер лейбористской партии Гарри Холланд . [3] В октябре 1933 года Холланд внезапно умер, и его место занял Сэвидж, став третьим партийным лидером лейбористов. [13]

Позже Сэвидж помог создать союз между лейбористами и церковью Ратана , которая в 1930-х годах приобрела большое количество последователей маори . Когда Т.В. Ратана вошел в политику, он объединился с Лейбористской партией, которая консультировалась с его последователями по поводу политики маори. Пакт был официально оформлен на встрече Ратаны и Сэвиджа в 1936 году. [14]

В 1935 году Сэвидж был награжден Серебряной юбилейной медалью короля Георга V. [15]

премьер-министр

[ редактировать ]
Сэвидж и его министры в первом кабинете лейбористов, сфотографировано в старом здании парламента, ок. 1935 год

Во время депрессии Сэвидж совершил поездку по стране и стал знаковой фигурой. Отличный оратор, он стал самым заметным политиком в стране и привел лейбористов к победе на выборах 1935 года . Одновременно с премьерством он назначил себя на посты министра иностранных дел и министра по делам коренных народов. [16] В 1936 году в Weekly News была опубликована знаменитая фотография Сэвиджа, сделанная Спенсером Дигби, на всю страницу, которую в последующие годы часто можно было увидеть в рамке во многих новозеландских домах. [17] Вскоре после своего избрания правительство выделило безработным и нуждающимся «рождественскую премию» в размере 270 000 фунтов стерлингов. [18] Правительство Сэвиджа также возобновило сокращение заработной платы, увеличило пенсии, гарантировало фермерам цены и провело ревальвацию валюты. [19]

В 1936 году правительство решило, что вещание будет осуществляться государством. В результате был назначен правительственный министр, отвечающий за вещание , и был принят новый закон (Закон о вещании 1936 года), который упразднил существующий Совет по вещанию Новой Зеландии и создал вместо него новую Национальную службу вещания. В результате этого закона был назначен директор по телерадиовещанию и сформирован Консультативный совет по телерадиовещанию для консультирования министра. [20] [21] Лейбористская партия специально стремилась транслировать парламентские дебаты по радио, чтобы позволить общественности слушать и выносить собственные суждения о событиях, а не полагаться исключительно на сообщения прессы, которой лейбористы не доверяли. [22] Сэвидж назначил себя первым министром. [23]

В 1936 году правительство провело крупную реформу законодательства о трудовых отношениях. Закон о промышленном примирении и арбитраже , который установил установленную законом минимальную заработную плату, стандартизировал 40-часовую неделю и сделал членство в профсоюзе обязательным. Он также восстановил полномочия Арбитражного суда и потребовал, чтобы суд учитывал потребности жен и детей-иждивенцев работников при вынесении общих приказов о заработной плате. [24]

Несмотря на то, что безработица последовательно снижалась, кабинет министров продолжал тратить средства на помощь безработным. Чтобы найти более постоянное решение ситуации с безработицей, правительство способствовало развитию вторичной промышленности. [24] Точно так же правительство объявило в мае 1936 года трехлетнюю программу общественных работ. Это не только обеспечило помощь безработным, но и возобновило первоначальную функцию Департамента общественных работ как органа развития государства. Кроме того, всем работникам по оказанию помощи была назначена стандартная ставка заработной платы в размере 4 фунтов стерлингов в неделю. [19]

Несмотря на сомнение в необходимости Эдуарда VIII отречения , Сэвидж отплыл в Великобританию в 1937 году , чтобы присутствовать на коронации короля Георга VI , а также на параллельной Имперской конференции . Находясь в Лондоне, Сэвидж отличался от других премьер-министров Содружества, когда он открыто критиковал Великобританию за ослабление Лиги Наций и утверждал, что с доминионами не проводились должные консультации по вопросам внешней политики и обороны. Правительство Сэвиджа (в отличие от Великобритании) поспешило осудить перевооружение Германии, японскую экспансию в Китае и завоевание Италией Абиссинии . Сэвидж раскритиковал британскую политику умиротворения на конференции, заявив: «Является ли ваша политика миром любой ценой; если это так, я не могу ее принять». Энтони Иден ответил: «Нет, не любой ценой, а мир почти любой ценой», на что Сэвидж ответил: «Даже за мир можно заплатить слишком высокую цену». [25] Великобритания, Австралия, Канада и оппозиционная Национальная партия критиковали Сэвиджа за его позицию. [3]

Сэвидж демонстрирует свою общность, посещая матч лиги регби между Новой Зеландией и Австралией в Окленде, 1937 год.

В апреле 1938 года Сэвидж и его министр финансов Уолтер Нэш начали планировать предложения лейбористов по социальному обеспечению в соответствии с их предвыборными обещаниями 1935 года. Отвечая на предложение преподобного ВАЗ Викери , мэра Кайапои , Сэвидж начал использовать термин «прикладное христианство» для описания плана правительства. [26] Законопроект о социальном обеспечении, выдвинутый правительством, предусматривал пособие по безработице, выплачиваемое людям в возрасте 16 лет и старше; всеобщая бесплатная система здравоохранения, распространяющаяся на врачей общей практики, государственные больницы и службы охраны материнства; пенсия по старости в размере 30 шиллингов в неделю с учетом нуждаемости для мужчин и женщин в возрасте 60 лет; и всеобщее пенсионное обеспечение с 65 лет. [26]

Схема социального обеспечения стала результатом совместных усилий, в ходе детальных переговоров и разработки законодательства, проведенных комитетами депутатов и государственных служащих. Тем не менее, личное участие Сэвиджа имело решающее значение, поскольку он принял решение по базовой схеме, помог разрешить глубокие разногласия внутри Лейбористской фракции по поводу принципов и деталей, сделал многие важные публичные заявления и гарантии и проницательно отреагировал на оппозицию со стороны Казначейства . новозеландское отделение Британской медицинской ассоциации и Национальная партия. [3] Именно Сэвидж настоял на том, чтобы в законе содержалось положение о том, что он не вступит в силу до 1 апреля 1939 года, тем самым давая National возможность отменить его, если они выиграют всеобщие выборы 1938 года . [3] Первое лейбористское правительство оказалось популярным и легко выиграло выборы, получив расширенный народный мандат. В конечном итоге был принят Закон о социальном обеспечении, создавший первую в истории систему социального обеспечения в западном мире. [3]

После выборов 1938 года, на первом собрании лейбористов 3 ноября, заместитель министра лейбористской партии Джон А. Ли , критик Сэвиджа, который был огорчен тем, что его исключили из кабинета министров, [3] предпринял попытку поднять восстание . Он выдвинул предложение о том, чтобы фракция избрала новый кабинет, а не одобряла существующий или назначенный Сэвиджем. После ожесточенных дебатов среди депутатов предложение было одобрено 26 голосами против 23. Однако Сэвидж отменил голосование и сообщил прессе, что кабинет министров останется неизменным. [27] В декабре 1938 года появилось печально известное «Письмо Ли». В нем содержалось множество нападок на финансовую ортодоксальность и чрезмерную осторожность лейбористского руководства. Это получило широкую огласку и заставило многих представителей общественности усомниться в единогласии лейбористов. [28] В конце концов Ли был исключен из партии на ежегодной конференции. [3]

Вторая мировая война

[ редактировать ]

Сэвидж привел страну во Вторую мировую войну, официально объявив войну нацистской Германии 3 сентября 1939 года, всего через несколько часов после Великобритании. [29] В отличие от Австралии, которая чувствовала себя обязанной объявить войну, поскольку она также не ратифицировала Вестминстерский статут , [ нужны разъяснения ] Новая Зеландия сделала это в знак верности Великобритании и в знак признания отказа Британии от прежней политики умиротворения диктаторов - политики, против которой выступала Новая Зеландия. Это привело к тому, что два дня спустя премьер-министр Сэвидж заявил (лежа на больничной койке):

С благодарностью за прошлое и уверенностью в будущем мы без страха встаем рядом с Британией. Куда она идет, мы идем; там, где она стоит, мы стоим. Мы всего лишь маленькая и молодая нация, но мы идем с союзом сердец и душ к общей судьбе. [30]

Смерть и память

[ редактировать ]
Государственная похоронная процессия Майкла Джозефа Сэвиджа, апрель 1940 г.
Могила и мемориал в Бастион-Пойнт

Страдая от рака толстой кишки во время выборов 1938 года, Сэвидж отложил обращение за лечением, чтобы участвовать в избирательной кампании. [3] В конце 1939 года Джон А. Ли подвергся осуждению за свой комментарий о том, что Сэвидж «больен как психически, так и физически». [31] Сэвидж умер от рака 27 марта 1940 года, хотя в начале марта неизлечимый характер его болезни все еще отрицался. [32]

Сэвидж привнес в свою политику почти религиозный пыл. Это, а также его смерть во время пребывания на посту, сделали его чем-то вроде культовой фигуры левых сил . Сообщается, что фотография Сэвиджа, которого хвалили за его политику социального обеспечения, висела в домах многих сторонников лейбористской партии. Его популярность среди избирателей была настолько велика, что он, как говорят, с недоверием заметил Ли: «Они [народ] думают, что я Бог» после переизбрания лейбористов в 1938 году. [33] Сэвидж вернулся к своим католическим корням незадолго до своей смерти. [34]

Его государственные похороны включали в себя реквиемную мессу, отслуженную в Базилике Святого Сердца, Хилл-Стрит, Веллингтон, прежде чем его тело было доставлено среди всеобщего и общественного траура поездом в Окленд, с частыми остановками, чтобы позволить местным жителям и высокопоставленным лицам отдать дань уважения; путешествие транслировалось в прямом эфире по радио. Мрачная похоронная музыка и речи были облегчены по прибытии в Окленд, когда диктор благоговейно произнес: «Сэр Эрнест Дэвис проходит вокруг носилок »; Дэвис, мэр Окленда , был богатым пивоваром. [35]

Первоначально он был похоронен во временно приспособленной артиллерийской установке для защиты гавани. Вскоре после этого его перевели в боковую часовню собора Святого Патрика в Окленде, в то время как был объявлен и решен национальный конкурс, и был построен победивший проект монументальной гробницы и мемориальных садов в Бастион-Пойнт, ставших местом его постоянного упокоения.

Сэвидж похоронен в Бастион-Пойнт на Окленде в набережной гавани Вайтемата , в Мемориале Сэвиджа. [36] на вершине скалы, мавзолей увенчанный высоким минаретом , перед которым расположен обширный мемориальный сад и отражающий бассейн . Тело Сэвиджа похоронено в вертикальной шахте под саркофагом. [37] В феврале 1941 года правительство Новой Зеландии объявило конкурс на проект мавзолея, который выиграли оклендские архитекторы Тибор Доннер и Энтони Бартлетт. Работы над мемориалом начались в июне 1941 года, были завершены к марту 1942 года и официально открыты в марте 1943 года. [38]

Наследие

[ редактировать ]

Майклом Джозефом Сэвиджем восхищаются многие стороны политического спектра, и он известен как архитектор новозеландского государства всеобщего благосостояния. [3] Его лейбористское правительство заложило основы послевоенного консенсуса , основанного на предположении, что полная занятость будет поддерживаться кейнсианской политикой и что будет создана значительно расширенная система социальных услуг.

Ученые и историки считают его одним из величайших и наиболее почитаемых премьер-министров Новой Зеландии. [39] [12] За его гениальную и харизматичную личность, которого часто называют «всеобщим дядей», [ тон ] и его навыки оратора во многом способствовали общественному принятию радикальной политики его правительства. Демонстрируя свой энтузиазм по поводу политики своего правительства, Сэвидж лично помог семье в Файф-лейн, Мирамар, Веллингтон , перевезти их мебель в первый из правительственных государственных домов 1930-х годов. [40]

Знаменитый портрет Сэвиджа 1935 года висел во многих домах Новой Зеландии в 1930-х и 1940-х годах, а у предыдущего премьер-министра Джасинды Ардерн была копия в рамке Beehive в ее офисе был обнаружен оригинальный негатив портрета . Те Папы . В декабре 2020 года в коллекции [41]

Сэвидж был покровителем Новозеландской лиги регби . [42]

Сэвидж был удостоен звания «Новозеландец века» по версии The New Zealand Herald в 1999 году. [43]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Густавсон, Барри (1998). «Дикарь, Майкл Джозеф» . Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии .
  2. ^ Хоббс 1967 , стр. 32.
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с Густафсон, Барри . «Сэвидж, Майкл Джозеф – Биография» . Биографический словарь Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия . Проверено 11 декабря 2011 г.
  4. ^ Jump up to: а б «Рутерглен» . Беналла Стандарт . 13 сентября 1907 г. с. 3 . Проверено 26 июня 2015 г.
  5. ^ «Северо-Восточный прапорщик» . Беналла Прапорщик . 22 марта 1907 г. с. 2 . Проверено 26 июня 2015 г.
  6. ^ Dominion Post (Веллингтон), 2012: 1 декабря pE1 и 26 декабря pA14
  7. ^ Густавсон 1986 , с. 73.
  8. ^ Густавсон 1986 , с. 74.
  9. ^ Шоулфилд 1950 , с. 109.
  10. ^ Густавсон 1980 , стр. 112.
  11. ^ Шоулфилд 1950 , с. 137.
  12. ^ Jump up to: а б «Памятные вещи Майкла Джозефа Сэвиджа» . Архивы Новой Зеландии . 18 августа 2010 г. Проверено 22 июня 2017 г.
  13. ^ Густавсон 1986 , с. 153.
  14. ^ «Альянс Ратаны и Лейбористской печати | NZHistory, история Новой Зеландии онлайн» . Министерство культуры и наследия . Проверено 16 июня 2017 г.
  15. ^ «Официальные юбилейные медали» . Вечерняя почта . Том. CXIX, нет. 105. 6 мая 1935. с. 4 . Проверено 31 июля 2019 г.
  16. ^ Парламентские дебаты Новой Зеландии , Vols. 248–256 (1936–1939).
  17. «Портрет мистера Сэвиджа», The New Zealand Herald , 25 марта 1936 г.
  18. ^ Синклер 1976 , стр. 121–2.
  19. ^ Jump up to: а б Густавсон 1986 , с. 184.
  20. ^ «Контроль со стороны министра» . Вечерняя почта . Том. CXXI, нет. 135. 9 июня 1936. с. 5 . Проверено 26 мая 2020 г.
  21. ^ «Вещательное портфолио» . Нельсон Вечерняя почта . Том. ЛХХ. 1 июля 1936 г. с. 7 . Проверено 26 мая 2020 г.
  22. ^ Густавсон 1986 , стр. 193–4.
  23. ^ Уилсон 1985 , с. 117.
  24. ^ Jump up to: а б Густавсон 1986 , с. 185.
  25. ^ Берендсен, Карл (2009). Господин посол: Мемуары сэра Карла Берендсена . Веллингтон: Издательство Университета Виктории. стр. 128–9. ISBN  9780864735843 .
  26. ^ Jump up to: а б Уитмор, Робби. «Майкл Джозеф Сэвидж - Новая Зеландия в истории» . History-nz.org . Проверено 15 июня 2017 г.
  27. ^ Фрэнкс и Макалун 2016 , стр. 106–7.
  28. ^ Браун 1962 , стр. 202–3.
  29. ^ «Борьба за Британию – Новая Зеландия и Вторая мировая война» . Министерство культуры и наследия . 2 сентября 2008 г.
  30. ^ Министерство культуры и наследия, «Премьер-министр Новой Зеландии заявляет о поддержке Великобритании: 5 сентября 1939 г.», обновлено 14 октября 2014 г.
  31. ^ Густавсон 1986 , стр. 255.
  32. ^ Хенсли, Джеральд (2009). За пределами поля битвы: Новая Зеландия и ее союзники 1939–45 . Норт-Шор, Окленд: Викинг/Пингвин. п. 74. ИСБН  978-06-700-7404-4 .
  33. ^ Хоббс 1967 , стр. 30.
  34. ^ Густафсон, Барри. «Майкл Джозеф (Мик) Сэвидж (1872–1940)» . Сэвидж, Майкл Джозеф (1872–1940) . Национальный центр биографии Австралийского национального университета . Проверено 22 июня 2017 г. {{cite book}}: |website= игнорируется ( помогите )
  35. ^ Хенсли, Джеральд (2009). За пределами поля битвы: Новая Зеландия и ее союзники 1939–45 . Норт-Шор Окленд: Викинг/Пингвин. п. 74. ИСБН  978-06-700-7404-4 .
  36. ^ Натан, Саймон; Брюс Хейворд (27 октября 2010 г.). «Рассказ: Строительный камень» . Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 10 декабря 2011 г.
  37. ^ Флетчер, Келси (10 февраля 2013 г.). «Находка короля напоминает тайну Дикаря» . Вещи . Проверено 10 февраля 2013 г.
  38. ^ «Мемориал дикаря» . Министерство культуры и наследия Манату Таонга . 25 февраля 2020 г. Проверено 4 сентября 2023 г.
  39. ^ «Кто был нашим лучшим премьер-министром? | Джесси Маллиган, 13–16, 14:30, 8 сентября 2016 г. | RNZ» . Радио Новой Зеландии. 8 сентября 2016 г.
  40. ^ Стенсон, Марсия (2003). Иллюстрированная история Новой Зеландии ISBN   9781869416027 , с. 55
  41. ^ «Те Папа обнаруживает оригинальный негатив знаменитого портрета Майкла Джозефа Сэвиджа» . Вещи . 6 декабря 2020 г. Проверено 24 марта 2021 г.
  42. ^ Джессап, Питер (12 октября 2002 г.). «Игроки Киви растерялись на вечеринке Кларка» . Новозеландский Вестник . Проверено 25 октября 2011 г.
  43. ^ «НЗер года: предыдущие победители» . Новозеландский Вестник . 16 декабря 2005 г. Проверено 13 июня 2018 г.
  • Браун, Брюс (1962). Подъем лейбористской партии Новой Зеландии: история Лейбористской партии Новой Зеландии . Веллингтон: Прайс Милберн.
  • Фрэнкс, Питер; Макалун, Джим (2016). Лейбористская партия: Лейбористская партия Новой Зеландии 1916–2016 гг . Веллингтон: Издательство Университета Виктории. ISBN  978-1-77656-074-5 .
  • Густафсон, Барри (1980). Путь лейбористов к политической независимости: истоки и создание Лейбористской партии Новой Зеландии 1900–1919 гг . Окленд, Новая Зеландия: Издательство Оклендского университета. ISBN  0-19-647986-Х .
  • Густафсон, Барри (1986). От колыбели до могилы: биография Майкла Джозефа Сэвиджа . Окленд: Рид Метуэн. ISBN  0-474-00138-5 .
  • Хоббс, Лесли (1967). Тридцатилетние чудеса . Крайстчерч: Уиткомб и Томбс.
  • Скоулфилд, Гай (1950) [Впервые опубликовано в 1913 году]. Парламентские отчеты Новой Зеландии, 1840–1949 (3-е изд.). Веллингтон: Правительство. Принтер.
  • Синклер, Кейт (1976). Уолтер Нэш . Окленд: Издательство Оксфордского университета. ISBN  0-19-647949-5 .
  • Уилсон, Джеймс Окли (1985) [Впервые опубликовано в 1913 году]. Парламентские отчеты Новой Зеландии, 1840–1984 гг. (4-е изд.). Веллингтон: VR Ward, правительство. Принтер. OCLC   154283103 .
[ редактировать ]
Парламент Новой Зеландии
Предшественник Член парламента от Западного Окленда
1919–1940
Преемник
Политические офисы
Предшественник Лидер оппозиции
1933–1935
Преемник
Предшественник Министр иностранных дел
1935–1940
Преемник
Министр по делам коренных народов
1935–1940
Премьер-министр Новой Зеландии
1935–1940
Преемник
Новое название Министр радиовещания
1936–1940
Партийно-политические офисы
Предшественник Секретарь Лейбористской партии Новой Зеландии
1919–1920
Преемник
Предшественник Заместитель лидера Лейбористской партии
1923–1933
Преемник
Предшественник Лидер Лейбористской партии Новой Зеландии
1933–1940
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b66174334f8d3d4a6e2573ef021a8596__1720526040
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b6/96/b66174334f8d3d4a6e2573ef021a8596.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Michael Joseph Savage - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)