26-й парламент Новой Зеландии

26-й парламент Новой Зеландии
26-й парламент Новой Зеландии
	Здание парламента, Веллингтон
Обзор
Законодательный орган	Парламент Новой Зеландии
Срок	27 июня 1939 г. - 26 августа 1943 г.
Выборы	Всеобщие выборы в Новой Зеландии 1938 г.
Правительство	Первое лейбористское правительство
Палата представителей
Члены	80
Спикер Палаты представителей	Билл Барнард
премьер-министр	Питер Фрейзер с 1 апреля 1940 г. ; - Майкл Джозеф Сэвидж до 27 марта 1940 г. †
Лидер оппозиции	Сидни Холланд ; - Адам Гамильтон до 26 ноября 1940 г.
Законодательный совет
Спикер Совета	Марк Фэган ; - Сэр Уолтер Карнкросс до 18 июля 1939 г.
Лидер Совета	Дэвид Уилсон
Суверенный
Члены	34 (в начале) ; 36 (в конце)
Монарх	Его Величество Георг VI
Генерал-губернатор	ОН РТ. Достопочтенный. Сэр Сирилл Ньюолл от 22 февраля 1941 г. ; - ОН РТ. Достопочтенный. Виконт Голуэй до 3 февраля 1941 г.
Сессии
1-й
1-й	27 июня 1939 г. - 6 октября 1939 г.
2-й	30 мая 1940 г. - 6 декабря 1940 г.
3-й	12 марта 1941 г. - 17 октября 1941 г.
4-й	11 декабря 1941 г. - 12 декабря 1942 г.
5-е место	24 февраля 1943 г. - 26 августа 1943 г.

26- й парламент Новой Зеландии был сроком полномочий парламента Новой Зеландии . Он был избран на всеобщих выборах 1938 года в октябре того же года.

всеобщие выборы 1938 года

Всеобщие выборы 1938 года прошли в пятницу, 14 октября, в избирательных округах маори и в субботу, 15 октября, в общих избирательных округах соответственно. ^{[ 1 ]} Всего было избрано 80 депутатов ; 48 представляли электораты Северного острова , 28 представляли электораты Южного острова , а остальные четыре представляли электораты маори. ^{[ 2 ]} Было зарегистрировано 995 173 избирателя, официальная явка на выборах составила 92,9%. ^{[ 1 ]}

Сессии

Парламент 26-го созыва провел необычные пять сессий, пропустив всеобщие выборы 1941 года, и был прерван 30 августа 1943 года. ^{[ 3 ]} Закон 1941 года продлил срок существования парламента до 1 ноября 1942 года. ^{[ 4 ]} а закон 1942 года позволил продлить срок действия «на один год после окончания нынешней войны». ^{[ 5 ]} хотя всеобщие выборы состоялись в 1943 году .

Сессия	Открыто	Отложено
первый	27 июня 1939 г.	6 октября 1939 г.
второй	30 мая 1940 г.	6 декабря 1940 г.
третий	12 марта 1941 г.	17 октября 1941 г.
четвертый	11 декабря 1941 г.	12 декабря 1942 г.
пятый	24 февраля 1943 г.	26 августа 1943 г.

Министерства

находилась Лейбористская партия у власти с декабря 1935 года, а Майкл Джозеф Сэвидж возглавлял Министерство Сэвиджа. ^{[ 6 ]} Оппозиция состояла из Объединенной партии и Партии реформ, которые объединились в 1936 году во время работы 25-го парламента и образовали Национальную партию . Первое лейбористское правительство было утверждено на всеобщих выборах 1938 года возросшим большинством голосов, а Министерство Сэвиджа сохранялось до смерти Сэвиджа 27 марта 1940 года. ^{[ 7 ]}

На посту премьер-министра Сэвиджа сменил Питер Фрейзер , который сформировал министерство Фрейзера 1 апреля 1940 года. Первое министерство Фрейзера ушло в отставку 30 апреля 1940 года и было назначено повторно с корректировкой некоторых портфелей. ^{[ 8 ]} Второе министерство Фрейзера оставалось у власти до своего поражения от Национальной партии на выборах 1949 года . ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

16 июля 1940 года был сформирован военный кабинет, который нес ответственность за все решения, касающиеся участия Новой Зеландии во Второй мировой войне. Военный кабинет был распущен 21 августа 1945 года. ^{[ 11 ]} В течение нескольких месяцев 1942 года действовала Военная администрация. Сформированная 30 июня и распущенная 2 октября, Военная администрация отвечала за все военные вопросы, а ее исполнительным органом был Военный кабинет. ^{[ 11 ]}

Партийное положение

Начало работы парламента

^{[ 12 ]}

Вечеринка	Лидер(ы)	Места на старте
Лейбористская партия	Майкл Джозеф Сэвидж	53
Национальная партия	Адам Хэмилтон	25
Независимые		2

Конец парламента

Вечеринка	Лидер(ы)	Места на старте
Лейбористская партия	Питер Фрейзер	50
Национальная партия	Сидни Холланд	25
Демократический труд	Джон А. Ли	2
Независимые		3

Первоначальный состав Парламента 26-го созыва

В следующей таблице показан первоначальный состав Парламента 26-го созыва:

В следующей таблице показаны подробные результаты:

Ключ

Лейбористская национальная деревенская партия Независимый Независимый Либеральный

Результаты электората на всеобщих выборах в Новой Зеландии 1938 года ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}
Электорат	Действующий президент			Большинство
Общие электораты
Окленд Сентрал		Билл Парри		6,181	Клиффорд Рид Додд ^{[ 15 ]}
Окленд Восток		Билл Шрамм		2,626	Гарри Том Мерритт ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}
Оклендский пригород		Рекс Мейсон		4,862	Максвелл Стюарт Уокер ^{[ 18 ]}
Окленд Вест		Майкл Джозеф Сэвидж		8,007	Джон В. Кили ^{[ 19 ]}
Эйвон		Дэн Салливан		6,179	Хирам Хантер
Аваура		Джеймс Харгест		660	Джозеф Альберт Бек ^{[ 20 ]}
Залив островов		Гарольд Рашворт	Чарльз Босуэлл	163	Гарольд Фишер Гай ^{[ 21 ]}
Залив Изобилия		Гордон Халтквист		169	Билл Салливан
Буллер		Пэдди Уэбб		6,144	Терри Мэддисон
Центральный Отаго		Уильям Бодкин		1,231	Джеймс МакИндо Маккей ^{[ 22 ]}
Крайстчерч Восток		Тим Армстронг		7,179	Кен Армор
Крайстчерч Норт		Сидни Холланд		492	Роберт Макфарлейн
Крайстчерч Юг		Тед Ховард		5,995	Гладстон Уорд ^{[ 23 ]}
Клута		Джеймс Рой		714	Герберт Керр Эди
Данидин Центральный		Питер Нилсон		3,814	Уильям Джон Мид
Данидин Норт		Джим Манро		3,557	Александр Смит Фалконер ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}
Данидин Юг		Фред Джонс		4,314	Преподобный. Эрнест Адерман
Данидин Вест		доктор Джерван Макмиллан		2,639	Стюарт Хауди ^{[ 28 ]}
Эдем		Билл Андертон		2,333	Дональд Пул ^{[ 29 ]}
Эгмонт		Чарльз Уилкинсон		1,402	Томас Траск
Франклин		Артур Секстон	Джек Мэсси	2,057	Эрнест Пигготт ^{[ 21 ]}
Гисборн		Дэвид Коулман		3,640	Кеннет Джонс
Грей Линн		Джон А. Ли		8,607	Джозеф Александр Гован ^{[ 16 ]}
Гамильтон		Чарльз Баррелл		1,860	Альберт Уильям Грант ^{[ 30 ]}^{[ 21 ]}
Хаураки		Роберт Коултер	Джон Манчестер Аллен	1,188	Роберт Коултер
Хокс Бэй		Тед Каллен		2,658	Джордж Мэддисон ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}
Хурунуи		Джордж Форбс		535	Гарольд Дентон
Шляпа		Walter Nash		6,814	Джек Эндрюс ^{[ 33 ]}
Инверкаргилл		Уильям Денэм		2,156	Фред Холл-Джонс ^{[ 28 ]}
Художник		Морган Уильямс		1,535	Джордж Уоррен
Спортсмен		Гордон Коутс		1,689	Перси МакГрегор Стюарт ^{[ 21 ]}
Литтелтон		Терри МакКомбс		2,984	Исаак Уилсон ^{[ 34 ]}
Манавату		Лорри Хантер	Джон Коббе	1,644	Лорри Хантер
Мальборо	Новый электорат		Тед Мичен	1,525	Эдвард Хили
Марсден		Джим Барклай		557	Альфред Мердок
Мастертон		Джон Робертсон		190	Джек Ирвинг
Вы говорили		Дэвид МакДугалл	Том Макдональд	1,515	Дэвид МакДугалл
Мид-Кентербери		Гораций Херринг	Артур Григг	74	Гораций Херринг
Мотуэка		Кейт Холиок	Джерри Скиннер	870	Кейт Холиок
Нэпьер		Билл Барнард		3,937	Джон Ормонд ^{[ 35 ]}
Нельсон		Гарри Атмор		886	Джон Роберт Керр
Нью-Плимут		Сидней Джордж Смит	Фред Фрост	869	Сидней Джордж Смит
Оамару		Арнольд Нордмейер		758	Майкл Фрэнсис Эдвард Куни ^{[ 36 ]}
Онехунга	Новый электорат		Артур Осборн	4,314	Джон Парк ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]}
Отахуху	Новый электорат		Чарльз Роберт Петри	2,267	Кеннет Теннент ^{[ 39 ]}
Заказ		Леонард Лоури		1,367	Джордж Александр Монк ^{[ 40 ]}
Передай это дальше		Альфред Рэнсом		931	Джордж Андерс Хансен ^{[ 41 ]}
Пальмерстон Норт		Джо Ходженс		2,118	Jimmy Nash ^{[ 42 ]}
Патеа		Гарольд Дики		809	Чарльз Джозеф Дагган ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]}
Реглан		Ли Мартин		604	Энди Сазерленд ^{[ 45 ]}
Рангитикей		Ормонд Уилсон	Эдвард Гордон	311	Ормонд Уилсон
Ремуэль	Новый электорат		Билл Эндин	2,861	Мэри Дривер ^{[ 46 ]}
Риккартон		Берт Кайл		87	Томас Герберт Лэнгфорд ^{[ 47 ]}
Роскилл		Артур Шаптон Ричардс		2,141	Артур Сагар Бэйли ^{[ 18 ]}
Роторуа		Александр Монкур		1,648	Генри Уильям Никсон ^{[ 48 ]}
Стратфорд		Уильям Полсон		1,101	Джеймс Уотсон Макмиллан
Порт		Чарльз Бернетт	Фредерик Дойдж	1,138	Чарльз Бернетт
Темука		Томас Бернетт		1,249	Джеймс Арнольд Киртон
Темза		Джим Торн		2,295	Уильям Александр Кларк
Тимару		Клайд Карр		2,196	Белый зал
Вайкато		Роберт Коултер	Стэн Гусман	2,928	JW Нит
Обнадеживающий		Фрэнк Лэнгстон		2,940	Сесил Боулс
Вода		Макс Кристи	Альберт Джулл	446	Макс Кристи
Вайрарапа		Бен Робертс		777	Джеймс Фредерик Томпсон ^{[ 49 ]}
Вайтаки		Дэвид Барнс	Дэвид Кэмпбелл Кидд	14	Дэвид Барнс
Вайтемата		Джек Лайон		2,261	Джон Эрнест Клоуз ^{[ 18 ]}
Вайтомо		Уолтер Бродфут		329	Джек Джонс ^{[ 50 ]}
Уоллес		Адам Хэмилтон		844	Джон Джеймс Линч
Вангануи		Джо Коттерилл		3,920	Генри Чарльз Вейч
Веллингтон Сентрал		Питер Фрейзер		3,837	Уилл Эпплтон ^{[ 51 ]}
Веллингтон Восток		Боб Семпл		4,736	Уильям Лонг Баркер ^{[ 52 ]}
Веллингтон Норт		Чарльз Чепмен		3,278	Элизабет Гилмер ^{[ 53 ]}
Веллингтон Саут		Роберт МакКенна		6,415	Дэвид Хоулетт ^{[ 54 ]}
Веллингтон Пригород		Роберт Райт	Гарри Комбс	3,163	Осси Мазенгарб
Веллингтон Вест	Новый электорат		Кэтрин Стюарт	956	Роберт Райт
Вестленд		Джеймс О'Брайен		3,729	Тед Тейлор
Электораты маори
Восточные маори		Яблочная улитка		1,064	Пустынный свитер
Северные маори		Раб Генри	Страстная пятница, апельсин	2,011	Раб Генри
Южные маори		Эдвард Тиркатене		485	Томас Адвокат Брэгг
Западный маори		Токо Ратан		4,267	Пей Те Хирунуи Джонс

Изменения

За время работы Парламента 26-го созыва произошел ряд изменений.

Электорат и дополнительные выборы		Дата		Причина	Победитель
Крайстчерч Юг	1939	3 июня	Тед Ховард	Смерть		Роберт Макфарлейн
Окленд Вест	1940	18 мая	Майкл Джозеф Сэвидж	Смерть		Питер Карр
Вода	1940	16 ноября	Альберт Джулл	Смерть		Сирил Харкер
Вайтемата	1941	19 июля	Джек Лайон	Смерть		Мэри Дривер
Залив Изобилия	1941	13 декабря	Гордон Халтквист	Смерть		Билл Салливан
Мид-Кентербери	1942	27 января	Артур Григг	Смерть		Мэри Григг
Хаураки	1942	7 февраля	Джон Аллен	Смерть		Энди Сазерленд
Темука	1942	7 февраля	Томас Бернетт	Смерть		Джек Экланд
Крайстчерч Восток	1943	6 февраля	Тим Армстронг	Смерть		Мэйбл Ховард
Северные маори	1943	19 июня	Страстная пятница, апельсин	Смерть	(дополнительные выборы отложены в соответствии с законодательством) ^{[ 55 ]}

Имя	Год	Сиденье
Джон А. Ли	1940	Грей Линн	Труд	Демократический труд
Билл Барнард	1940	Нэпьер	Труд	Демократический труд
Гордон Коутс	1942	Спортсмен	Национальный	Независимый
Берт Кайл	1942	Риккартон	Национальный	Независимый

Примечания

^ Перейти обратно: ^а ^б «Всеобщие выборы 1853–2005 гг. - даты и явка» . Выборы в Новой Зеландии. Архивировано из оригинала 27 мая 2010 года . Проверено 10 декабря 2011 г.
^ Шоулфилд 1950 , с. 90.
^ Шоулфилд 1950 , с. 70.
^ «Акт о продлении срока полномочий парламента 1941 года» . Закон Новой Зеландии онлайн.
^ «Акт о продлении срока полномочий парламента 1942 года» . Закон Новой Зеландии онлайн.
^ Шоулфилд 1950 , с. 48.
^ Густафсон, Барри. «Сэвидж, Майкл Джозеф - Биография» . Биографический словарь Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия . Проверено 11 декабря 2011 г.
^ Шоулфилд 1950 , с. 50.
^ Биглхол, Тим . «Фрейзер, Питер» . Биографический словарь Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия . Проверено 11 декабря 2011 г.
^ Шоулфилд 1950 , стр. 50–51.
^ Перейти обратно: ^а ^б Шоулфилд 1950 , с. 52.
^ «Всеобщие выборы 1890–1993 гг. | Выборы» . выборы.nz . Проверено 29 апреля 2021 г.
^ «Всеобщие выборы 1938 года» . Национальная библиотека. 1939. стр. 1–6 . Проверено 8 февраля 2012 года .
^ «Кандидаты на завтрашние выборы» . Вечерняя почта . Том. CXXVI, нет. 91. 14 октября 1938. с. 18 . Проверено 3 августа 2013 г.
^ «Уведомление о выдвижении кандидатур и назначении избирательных участков» . Окленд Стар . Том. LXVI, нет. 268. 12 ноября 1935. с. 9 . Проверено 13 ноября 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Парламентские выборы» . Окленд Стар . Том. LXIX, нет. 254. 27 октября 1938. с. 4 . Проверено 30 ноября 2014 г.
^ Густавсон 1986 , стр. 26, 28.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Избирательный » Новозеландский Вестник . Том. LXXV, нет. 23180. 28 октября 1938. с. 3 . Получено 30 ноября.
^ Густавсон 1986 , с. 370.
^ «Объявление результатов голосования по избирательному округу Аваруа» . Западная звезда . 28 октября 1938 г. с. 3 . Проверено 13 марта 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Избирательный » Новозеландский Вестник . Том. LXXV, нет. 23181. 29 октября 1938. с. 25 . Получено 30 ноября.
^ «Объявление результатов голосования в избирательном округе Центрального Отаго» . Александра Геральд и Central Otago Gazette . 13 октября 1943 г. с. 4 . Проверено 15 мая 2017 г.
^ «Довыборы» . Вечерняя почта . Том. CXXVII, нет. 128. 2 июня 1939. с. 8 . Проверено 13 ноября 2011 г.
^ Амменторп, Стин. «Сокольничий» . генералы.дк . Проверено 16 ноября 2013 г.
^ «Александр Смит Фальконер» . Оклендский военный мемориальный музей . Проверено 8 июля 2022 г. - через Интернет-кенотаф.
^ «Бригадир А.С. Фальконер» . Новозеландский электронный текстовый центр . Проверено 16 ноября 2013 г.
^ Густавсон 1986 , с. 362.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Мантия Седдона» . Вечерняя почта . Том. CXXVI, нет. 90. 13 октября 1938. с. 24 . Проверено 3 ноября 2013 г.
^ «Обзор выборов» . Вечерняя почта . Том. CXXVI, нет. 83. 5 октября 1938. с. 15 . Проверено 2 ноября 2013 г.
^ Густавсон 1986 , с. 366.
^ Уэбб, Брендан (20 сентября 2010 г.). «Никаких признаков мэров» . БэйБазз . Архивировано из оригинала 3 ноября 2013 года . Проверено 2 ноября 2013 г.
^ «Седла Хокс Бэй» . Вечерняя почта . Том. CXXVI, нет. 90. 13 октября 1938. с. 11 . Проверено 13 ноября 2011 г.
^ «Общественные уведомления» . Вечерняя почта . Том. CXXVI, нет. 82. 4 октября 1938. с. 4 . Проверено 30 ноября 2014 г.
^ «Место в Литтелтоне: кандидат от Национальной партии» . Пресса . Том. LXXIV, нет. 22464. 27 июля 1938. с. 12 . Проверено 23 ноября 2019 г.
^ Бремер, Роберт Джеймс. «Ормонд, Джон Дэвис Уайлдер» . Биографический словарь Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия . Проверено 9 января 2010 г.
^ «Конкурсы Отаго» . Вечерняя почта . Том. CXXVI, нет. 73. 23 сентября 1938. с. 10 . Проверено 5 ноября 2013 г.
^ «Престол Онехунга» . Вечерняя почта . Том. CXXVI, нет. 59. 7 сентября 1938. с. 5 . Проверено 5 ноября 2013 г.
^ «Откройте для себя богатую историю Онехунги» . Бизнес-ассоциация Онехунга . Проверено 5 ноября 2013 г.
^ «Парламентские выборы» . Окленд Стар . Том. LXIX, нет. 233. 3 октября 1938. с. 11 . Проверено 6 ноября 2013 г.
^ «Общественные уведомления» . Вечерняя почта . Том. CXXVI, нет. 82. 4 октября 1938. с. 4 . Проверено 6 ноября 2013 г.
^ «Трудовые кандидаты» . Вечерняя почта . Том. СХХV, нет. 82. 7 апреля 1938. с. 17 . Проверено 6 ноября 2013 г.
^ "Джей Эй Нэш " Вечерняя почта Том. CXXVI, нет. 89. 12 октября 1938. с. 18 . Получено 6 ноября.
^ «Лейбористская партия» . Окленд Стар . Том. LXIX, нет. 192. 16 августа 1938. с. 5 . Проверено 6 ноября 2013 г.
^ «Трудовые кандидаты» . Вечерняя почта . Том. СХ, нет. 61. 9 сентября 1925. с. 6 . Проверено 6 ноября 2013 г.
^ Густавсон 1986 , с. 345.
^ Лараси, Хью. «Дривер, Мэри Мэнсон» . Биографический словарь Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия . Проверено 22 июля 2012 г.
^ «Таммани Холл» . Вечерняя почта . Том. CXL, нет. 52. 30 августа 1945. с. 9 . Проверено 6 ноября 2013 г.
^ «Всеобщие выборы» . Окленд Стар . Том. LXIX, нет. 116. 19 мая 1938. с. 10 . Проверено 7 ноября 2013 г.
^ «Электорат Вайрарапы» . Еженедельный обзор Аппер-Хатта . Том. III, нет. 43. 14 октября 1938. с. 3 . Проверено 9 ноября 2013 г.
^ «Миссис Р. Близел» . Окленд Стар . Том. LXIX, нет. 277. 23 ноября 1938. с. 4 . Проверено 9 ноября 2013 г.
^ Бьюкен, Эллисон. «Эпплтон, Уильям» . Биографический словарь Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия . Проверено 10 января 2012 г.
^ «Общественные уведомления» . Вечерняя почта . Том. CXXVI, нет. 98. 22 октября 1938. с. 5 . Проверено 30 ноября 2014 г.
^ Лабрум, Бронвин. «Гилмер, Элизабет Мэй» . Биографический словарь Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия . Проверено 10 ноября 2013 г.
^ «Всеобщие выборы» . Вечерняя почта . Том. CXXVI, нет. 45. 22 августа 1938. с. 10 . Проверено 10 ноября 2013 г.
^ «Закон об отсрочке дополнительных выборов 1943 года» . Проверено 8 марта 2012 г.

Ссылки

Густафсон, Барри (1986). Первые 50 лет: история Национальной партии Новой Зеландии . Окленд: Рид Метуэн. ISBN 0-474-00177-6 .
Скоулфилд, Гай (1950) [Впервые опубликовано в 1913 году]. Парламентские отчеты Новой Зеландии, 1840–1949 (3-е изд.). Веллингтон: Правительство. Принтер.
Уилсон, Джеймс Окли (1985) [Впервые опубликовано в 1913 году]. Парламентские отчеты Новой Зеландии, 1840–1984 гг. (4-е изд.). Веллингтон: VR Ward, правительство. Принтер. OCLC 154283103 .

[General_elections_1853–2005-1] Перейти обратно: ^а ^б «Всеобщие выборы 1853–2005 гг. - даты и явка» . Выборы в Новой Зеландии. Архивировано из оригинала 27 мая 2010 года . Проверено 10 декабря 2011 г.

[FOOTNOTEScholefield195090-2] Шоулфилд 1950 , с. 90.

[FOOTNOTEScholefield195070-3] Шоулфилд 1950 , с. 70.

[4] «Акт о продлении срока полномочий парламента 1941 года» . Закон Новой Зеландии онлайн.

[5] «Акт о продлении срока полномочий парламента 1942 года» . Закон Новой Зеландии онлайн.

[FOOTNOTEScholefield195048-6] Шоулфилд 1950 , с. 48.

[DNZB_Savage-7] Густафсон, Барри. «Сэвидж, Майкл Джозеф - Биография» . Биографический словарь Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия . Проверено 11 декабря 2011 г.

[FOOTNOTEScholefield195050-8] Шоулфилд 1950 , с. 50.

[DNZB_Fraser-9] Биглхол, Тим . «Фрейзер, Питер» . Биографический словарь Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия . Проверено 11 декабря 2011 г.

[FOOTNOTEScholefield195050–51-10] Шоулфилд 1950 , стр. 50–51.

[FOOTNOTEScholefield195052-11] Перейти обратно: ^а ^б Шоулфилд 1950 , с. 52.

[12] «Всеобщие выборы 1890–1993 гг. | Выборы» . выборы.nz . Проверено 29 апреля 2021 г.

[General_election,_1938-13] «Всеобщие выборы 1938 года» . Национальная библиотека. 1939. стр. 1–6 . Проверено 8 февраля 2012 года .

[Party_affiliation,_1938-14] «Кандидаты на завтрашние выборы» . Вечерняя почта . Том. CXXVI, нет. 91. 14 октября 1938. с. 18 . Проверено 3 августа 2013 г.

[15] «Уведомление о выдвижении кандидатур и назначении избирательных участков» . Окленд Стар . Том. LXVI, нет. 268. 12 ноября 1935. с. 9 . Проверено 13 ноября 2013 г.

[AS_27_Oct-16] Перейти обратно: ^а ^б «Парламентские выборы» . Окленд Стар . Том. LXIX, нет. 254. 27 октября 1938. с. 4 . Проверено 30 ноября 2014 г.

[FOOTNOTEGustafson198626,_28-17] Густавсон 1986 , стр. 26, 28.

[NZH_28_Oct-18] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Избирательный » Новозеландский Вестник . Том. LXXV, нет. 23180. 28 октября 1938. с. 3 . Получено 30 ноября.

[FOOTNOTEGustafson1986370-19] Густавсон 1986 , с. 370.

[20] «Объявление результатов голосования по избирательному округу Аваруа» . Западная звезда . 28 октября 1938 г. с. 3 . Проверено 13 марта 2021 г.

[Declaration_NZH_29_Oct-21] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Избирательный » Новозеландский Вестник . Том. LXXV, нет. 23181. 29 октября 1938. с. 25 . Получено 30 ноября.

[22] «Объявление результатов голосования в избирательном округе Центрального Отаго» . Александра Геральд и Central Otago Gazette . 13 октября 1943 г. с. 4 . Проверено 15 мая 2017 г.

[23] «Довыборы» . Вечерняя почта . Том. CXXVII, нет. 128. 2 июня 1939. с. 8 . Проверено 13 ноября 2011 г.

[24] Амменторп, Стин. «Сокольничий» . генералы.дк . Проверено 16 ноября 2013 г.

[25] «Александр Смит Фальконер» . Оклендский военный мемориальный музей . Проверено 8 июля 2022 г. - через Интернет-кенотаф.

[26] «Бригадир А.С. Фальконер» . Новозеландский электронный текстовый центр . Проверено 16 ноября 2013 г.

[FOOTNOTEGustafson1986362-27] Густавсон 1986 , с. 362.

[conservative_children-28] Перейти обратно: ^а ^б «Мантия Седдона» . Вечерняя почта . Том. CXXVI, нет. 90. 13 октября 1938. с. 24 . Проверено 3 ноября 2013 г.

[29] «Обзор выборов» . Вечерняя почта . Том. CXXVI, нет. 83. 5 октября 1938. с. 15 . Проверено 2 ноября 2013 г.

[FOOTNOTEGustafson1986366-30] Густавсон 1986 , с. 366.

[31] Уэбб, Брендан (20 сентября 2010 г.). «Никаких признаков мэров» . БэйБазз . Архивировано из оригинала 3 ноября 2013 года . Проверено 2 ноября 2013 г.

[32] «Седла Хокс Бэй» . Вечерняя почта . Том. CXXVI, нет. 90. 13 октября 1938. с. 11 . Проверено 13 ноября 2011 г.

[33] «Общественные уведомления» . Вечерняя почта . Том. CXXVI, нет. 82. 4 октября 1938. с. 4 . Проверено 30 ноября 2014 г.

[34] «Место в Литтелтоне: кандидат от Национальной партии» . Пресса . Том. LXXIV, нет. 22464. 27 июля 1938. с. 12 . Проверено 23 ноября 2019 г.

[35] Бремер, Роберт Джеймс. «Ормонд, Джон Дэвис Уайлдер» . Биографический словарь Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия . Проверено 9 января 2010 г.

[36] «Конкурсы Отаго» . Вечерняя почта . Том. CXXVI, нет. 73. 23 сентября 1938. с. 10 . Проверено 5 ноября 2013 г.

[37] «Престол Онехунга» . Вечерняя почта . Том. CXXVI, нет. 59. 7 сентября 1938. с. 5 . Проверено 5 ноября 2013 г.

[38] «Откройте для себя богатую историю Онехунги» . Бизнес-ассоциация Онехунга . Проверено 5 ноября 2013 г.

[39] «Парламентские выборы» . Окленд Стар . Том. LXIX, нет. 233. 3 октября 1938. с. 11 . Проверено 6 ноября 2013 г.

[40] «Общественные уведомления» . Вечерняя почта . Том. CXXVI, нет. 82. 4 октября 1938. с. 4 . Проверено 6 ноября 2013 г.

[41] «Трудовые кандидаты» . Вечерняя почта . Том. СХХV, нет. 82. 7 апреля 1938. с. 17 . Проверено 6 ноября 2013 г.

[42] "Джей Эй Нэш " Вечерняя почта Том. CXXVI, нет. 89. 12 октября 1938. с. 18 . Получено 6 ноября.

[43] «Лейбористская партия» . Окленд Стар . Том. LXIX, нет. 192. 16 августа 1938. с. 5 . Проверено 6 ноября 2013 г.

[44] «Трудовые кандидаты» . Вечерняя почта . Том. СХ, нет. 61. 9 сентября 1925. с. 6 . Проверено 6 ноября 2013 г.

[FOOTNOTEGustafson1986345-45] Густавсон 1986 , с. 345.

[46] Лараси, Хью. «Дривер, Мэри Мэнсон» . Биографический словарь Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия . Проверено 22 июля 2012 г.

[47] «Таммани Холл» . Вечерняя почта . Том. CXL, нет. 52. 30 августа 1945. с. 9 . Проверено 6 ноября 2013 г.

[48] «Всеобщие выборы» . Окленд Стар . Том. LXIX, нет. 116. 19 мая 1938. с. 10 . Проверено 7 ноября 2013 г.

[49] «Электорат Вайрарапы» . Еженедельный обзор Аппер-Хатта . Том. III, нет. 43. 14 октября 1938. с. 3 . Проверено 9 ноября 2013 г.

[50] «Миссис Р. Близел» . Окленд Стар . Том. LXIX, нет. 277. 23 ноября 1938. с. 4 . Проверено 9 ноября 2013 г.

[51] Бьюкен, Эллисон. «Эпплтон, Уильям» . Биографический словарь Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия . Проверено 10 января 2012 г.

[52] «Общественные уведомления» . Вечерняя почта . Том. CXXVI, нет. 98. 22 октября 1938. с. 5 . Проверено 30 ноября 2014 г.

[53] Лабрум, Бронвин. «Гилмер, Элизабет Мэй» . Биографический словарь Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия . Проверено 10 ноября 2013 г.

[54] «Всеобщие выборы» . Вечерняя почта . Том. CXXVI, нет. 45. 22 августа 1938. с. 10 . Проверено 10 ноября 2013 г.

[Northern_Maori,_1943_by-election_postponed-55] «Закон об отсрочке дополнительных выборов 1943 года» . Проверено 8 марта 2012 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]