Пей Те Хирунуи Джонс

Пей Те Хирунуи Джонс
Пей Те Хуринуи Джонс, около 1930 года.
Рожденный	( 1898-09-09 ) 9 сентября 1898 г. Хартаунга , Темза/Коромандел , Новая Зеландия
Умер	7 мая 1976 г. ) ( 1976-05-07 ) ( 77 лет Таумарунуи , Страна королей , Новая Зеландия
Род занятий	Политический лидер, писатель, специалист по генеалогии, историк
Заметная работа	Нга Мотеатеа Племена Тайнуи
Политическая партия	Национальная партия Новой Зеландии
Супруги	Сепина Те Миха Тери Кейт Хуия Апатари
Родители)	Дэвид Льюис (отец); Паре Те Кораэ (мать); Те Хуринуи Те Вано (приемный отец)
Родственники	Майкл Ротохико Джонс (брат)

Пей Те Хуринуи Джонс ОБЕ (9 сентября 1898 - 7 мая 1976) был политическим лидером маори , писателем, специалистом по генеалогии и историком. В качестве лидера конфедерации племен тайнуи и Движения королей маори он участвовал в переговорах с правительством Новой Зеландии о компенсации за захват земель, работал в нескольких советах и ​​был автором ряда работ на языке маори и английском языке, включая первую книгу по истории. народа Тайнуи.

Ранний период жизни

Мать Джонса, Паре Те Кораэ, происходила из племени Нгати Маниапото . Его отец, Дэвид Льюис, был пакеха лавочником еврейского происхождения в Поро-о-Тарао . У них было два сына, Майкл Ротохико Джонс («Мик»), родившийся в 1895 году, и Пей, родившийся 9 сентября 1898 года в Харатаунге , на полуострове Коромандел . Льюис не вернулся в Новую Зеландию после Второй англо-бурской войны . Паре Те Кораэ снова женился на Дэвиде Джонсе из Нга Пухи , и оба сына приняли фамилию отчима. Они переехали в Те Кавакава , где двоюродный дедушка Пэя по материнской линии, Те Хуринуи Те Вано, выступал в роли его приемного отца, «глубоко повлияв на всю его жизнь». Те Хуринуи Те Вано умер в 1911 году, а Паре Те Кораэ умер в 1915 году.

Джонс был известен как «ребенок со значительными мечтами», потому что его беспокоили ночные кошмары , которые, по мнению племени, имели сверхъестественный элемент. Чтобы излечить его от этих снов, были проведены две церемонии. что «подтвердило приверженность его традиционному наследию маори.

У Джонса было очень ограниченное формальное образование. Он был зачислен в Учебный колледж Уэсли в 1913 году, но посещал его редко и в основном был самоучкой.

Политическая карьера

В 1920 году Джонс присоединился к Департаменту по делам маори , работая сначала в Уонгануи , а затем в качестве офицера по консолидации прав на землю в Окленде . Поскольку он был маори, ему не разрешалось занимать какую-либо должность с финансовой ответственностью, что в конечном итоге привело к тому, что он покинул департамент.

Пей вместе со своим братом Майклом Ротохико и Лесли Джорджем Келли участвовал в Кингитанге в качестве советника Те Пуэа из Турангаваэваэ . король маори Короки Махута и его преемница королева Те Атайрангикаху . Он считал себя старшим по генеалогическим связям с Те Пуэа, с которым работал. Те Пуэа называл братьев Джонсов «этими кровавыми Хурай» («евреями»), поскольку их отец был евреем.

В 1928 году комиссия по конфискации земель коренных жителей Сим рекомендовала выплатить Тайнуи компенсацию за конфискацию земель, последовавшую за вторжением Вайкато в 1863 году. Это положило начало длинной серии переговоров, в которых Джонс выступал в качестве представителя Кингитанги, кульминацией которых стало Закон об урегулировании претензий маори Вайкато-Маниапото 1946 года . Джонс был первым председателем Трастового совета тайнуи маори, созданного в соответствии с законом для получения и управления средствами, полученными от правительства Новой Зеландии. Он участвовал в работе Земельного суда маори , а также в консолидации земель маори, а также в развитии земель маори в Стране королей , в основном посредством создания в 1945 году корпорации Пукетапу, которая управляла лесозаготовками, лесозаготовками и овцеводческими фермами. в регионе Таумарунуи от имени акционеров-маори. Он был продан Kauri Timber Company в 1960 году. Джонс был вторым президентом Новозеландского совета маори . член правления Совета маори округа Маниапото и городского совета Таумарунуи.

Джонс был решительным сторонником Национальной партии . он несколько раз баллотировался в парламент. С 1930 года и 1963 год . В 1930 году он баллотировался как независимый кандидат на дополнительных выборах 1930 года от западных маори . На выборах 1938 года , когда он баллотировался как независимый кандидат от электората западных маори (при поддержке Национальной партии), он занял второе место после от лейбористской партии Токо Ратана . Он баллотировался в качестве кандидата от Национальной партии западных маори в 1943 , на дополнительных выборах 1945 , 1957 , 1960 и 1963 годах . хотя в газетном сообщении говорилось, что в 1943 году он был «неофициальным лейбористом».

В 1961 году на церемонии чествования дня рождения королевы Джонс был назначен кавалером Ордена Британской империи за заслуги перед народом маори.

Сочинения

Джонс много писал на языке маори и английском языке. Он написал первые маорийские переводы произведений Шекспира « Венецианский купец » , «Юлий Цезарь» и «Отелло» , а также «Рубайят» Эдварда Фитцджеральда Омара Хайяма . Он завершил Ngā Mōteatea , сборник песен маори, начатый Апираной Нгатой , выпустив почти все английские переводы. На английском языке он написал «Король Потау», исторический роман о Потау Те Верогеро , первом короле маори. Он также был частым автором статей в журналах «Журнал полинезийского общества» и «Те Ао Хоу/Новый мир» . Джонс был председателем Комитета по пересмотру словаря маори, который редактировал Генри Уильямса ( словарь новозеландского языка 1844, 1852, 1871). и был назначен членом Географического совета Новой Зеландии за знание языка и истории маори.

Джонс был очень увлечен традициями и вакапапа (генеалогией) Тайнуи и написал первую историю народа Тайнуи на языке маори. Он начал собирать материалы из устных источников в конце 1920-х годов. публикация Махинаранги , отчета о строительстве молитвенного дома Махинаранги в Мараэ Турангаваэваэ в 1929 году. К 1936 году Джонс подготовил рукопись, в которой описывалась история Тайнуи с момента прибытия каноэ Тайнуи в Новую Зеландию до начала девятнадцатого века. В 1943 году, когда Джонс болел раком и ожидал смерти, он передал рукопись Лесли Джорджу Келли, чтобы тот напечатал ее на машинке. Впоследствии Келли включил этот материал в свою книгу 1949 года «Тайнуи: история Хотуроа и его потомков» без указания авторства. В 1950 году Джонс опубликовал короткий текст «Те Кореро о Тайнуи». Он составил полную рукопись в 1970-х годах при содействии Г. Х. Роуэлла. После его смерти рукопись была отредактирована Брюсом Биггсом и опубликована под названием Nga Iwi o Tainui в 1995 году с примечаниями и английским переводом. Даме Те Атайрангикаху сказала: «Мы рассматриваем эти слова как живое присутствие наших тупуна (предков), и поэтому они являются живой таонгой для всех нас». Он также опубликовал множество брошюр, посвященных основам конкретных мараэ.

В 1968 году он был удостоен почетной степени Университета Вайкато в знак признания его большого вклада в литературу и развитие Вайкато-Тайнуи.

Личная жизнь

Джонс встретил свою первую партнершу, Хепину Те Миха Тери из Нгати Туваретоа , примерно в 1916 году и женился на ней в больнице в Хавере 16 октября 1943 года, когда он болел раком. Хепина умерла в декабре 1957 года в Вакарева на полуострове Махия . Они усыновили троих детей, включая Брайана Хауауру Джонса. Он женился во второй раз на Кейт Хуия Апатари в Пальмерстон-Норт 6 января 1958 года.

Джонс умер в Таумарунуи 7 мая 1976 года и похоронен в Те Токанга-нуи-а-нохо мараэ в Те Куити рядом со своим приемным отцом Те Хуринуи Те Вано.