1896 г. всеобщие выборы в Новой Зеландии

всеобщие выборы 1896 г.
← выходящие участники участники →
Все 74 места в Палате представителей Новой Зеландии. ; Для большинства требовалось 38 мест.
Оказаться	76.1%
	Результаты выборов.
Премьер перед выборами ; Ричард Седдон ; Либеральный	Последующий премьер ; Ричард Седдон ; Либеральный

Всеобщие выборы в Новой Зеландии 1896 года были проведены в среду, 4 декабря, в общих избирательных округах, а в четверг, 19 декабря, в избирательных округах маори, в ходе которых было избрано в общей сложности 74 депутата на 13-ю сессию парламента Новой Зеландии . Всего проголосовало 337 024 (76,1%) избирателя. ^{[ 1 ]}

В 1896 году на расходы на предвыборную кампанию каждого кандидата был установлен лимит в 200 фунтов стерлингов.

Фон

Либеральное правительство проводило кампанию на платформе, согласно которой выборы будут между народом и «немногими эгоистичными». Экономика стагнировала, увеличивая безработицу, что привело к падению поддержки либералов в городах, и они потеряли много мест, хотя и недостаточно, чтобы консерваторы отстранили их от должности. В сельской местности колебания в поддержке были не такими большими из-за программ общественных работ и землеустройства, помогающих поддержать регионы. ^{[ 2 ]} В июне 1896 года Седдон сменил Джозефа Уорда на посту министра финансов, в то время как последний подал в отставку после того, как был объявлен временным банкротом. Таким образом, Седдон сам взял на себя нагрузку казначейства, что сделало его более восприимчивым к атакам оппозиции на экономику. Он показал себя осторожным финансистом, планируя профицит бюджета, сохраняя при этом дух уверенности в своих силах, его предшественник Джон Балланс который пропагандировал .

Результаты

Итоги вечеринки

В следующей таблице показаны силы партий и распределение голосов согласно Уилсону (1985), который записывает представителей маори как независимых до выборов 1905 года . ^{[ 3 ]}


Результаты выборов
Вечеринка		Кандидаты	Всего голосов	Процент	Выиграно мест	Изменять
	Либеральный	81	184,650	54.78%	39	-12
	Консервативный	70	114,574	33.99%	26	+13
	Независимый	60	37,800	11.23%	9	-1

Сводка голосов

Народное голосование

Либеральный			54.78%
Консервативный			33.99%
Независимые			11.23%

Места в парламенте

Либеральный			52.70%
Консервативный			35.13%
Независимые			12.16%

В таблице ниже показаны результаты всеобщих выборов 1896 года:

Ключ

Либеральный Консервативный Независимый Либеральный Либеральный – Независимый от лейбористов

Результаты электората на всеобщих выборах в Новой Зеландии 1896 года ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}
Электорат	Действующий президент			Большинство
Общие электораты
Эшбертон		Джон Маклахлан	Эдвард Джордж Райт	242 ^{[ 8 ]}	Джон Маклахлан
Эшли		Ричард Мередит		372 ^{[ 9 ]}	Генри Фиар Рис ^{[ 10 ]}
Окленд, город		Томас Томпсон		2,516 ^{[ 11 ]}	Артур Россер
		Чарльз Баттон	Джеймс Джоб Холланд	1,622 ^{[ 11 ]}
		Уильям Кроутер		1,328 ^{[ 11 ]}
Эйвон		Уильям Таннер		457 ^{[ 12 ]}	Джордж Макинтайр ^{[ 12 ]}
Аваура		Джозеф Уорд		783 ^{[ 13 ]}	Катберт Коуэн ^{[ 14 ]}
Залив островов		Роберт Хьюстон		627 ^{[ 11 ]}	Джон Пресс ^{[ 15 ]}
Залив Изобилия		Уильям Келли	Уильям Херрис	132 ^{[ 11 ]}	Уильям Келли
Брюс		Джеймс Аллен		1,059 ^{[ 13 ]}	Уильям Олд
Буллер		Родерик Маккензи	Патрик О'Риган	292 ^{[ 16 ]}	Джеймс Колвин ^{[ 17 ]}
Кавершам		Артур Моррисон		1,178 ^{[ 13 ]}	Томас Сиди
Крайстчерч, город		Чарльз Льюис		6,570 ^{[ 18 ]}	Уильям Уайтхаус Коллинз
		Джордж Смит		5,940 ^{[ 18 ]}
		Уильям Уайтхаус Коллинз	Томми Тейлор	5,445 ^{[ 18 ]}
Клута		Томас Маккензи	Джеймс Томсон	903 ^{[ 13 ]}	Джон Эдди
Данидин, город		Уильям Хатчисон	Скоби Маккензи	2,132 ^{[ 13 ]}	Дэвид Пинкертон
		Дэвид Пинкертон	Джон А. Миллар	547 ^{[ 13 ]}
		Уильям Эрншоу	Генри Фиш	378 ^{[ 13 ]}
Эдем		Эдвин Митчелсон	Джон Боллард	214 ^{[ 11 ]}	Джексон Палмер
Эгмонт		Феликс Макгуайр	Уолтер Саймс	270 ^{[ 19 ]}	Уильям Монкхаус
Элсмир		Уильям Монтгомери мл.		564 ^{[ 20 ]}	Фредерик Артур Энсон ^{[ 10 ]}
Франклин		Бенджамин Харрис	Уильям Мэсси	474 ^{[ 11 ]}	Бенджамин Харрис
Джеральдин	Новый электорат		Фредерик Флэтман	211 ^{[ 21 ]}	Артур Роудс
Серый		Артур Гиннесс		1,777 ^{[ 22 ]}	Роберт Фрэнсис Белл ^{[ 22 ]}
Погода	Новый электорат		Феликс Макгуайр	36 ^{[ 23 ]}	Бенджамин Роббинс
Хокс-Бей		Уильям Рассел		833 ^{[ 24 ]}	Альфред Фрейзер ^{[ 25 ]}
Инверкаргилл		Джеймс Уайт Келли ^{[ 26 ]}		578 ^{[ 27 ]}	Джон Синклер
Художник		Дэвид Баддо	Ричард Мур	259 ^{[ 9 ]}	Дэвид Баддо
Литтелтон	Новый электорат		Джон Джойс	446 ^{[ 28 ]}	Уильям Жак
Манавату	Новый электорат		Джон Стивенс	71 ^{[ 29 ]}	Роберт Брюс ^{[ 30 ]}
Манукау		Морис О'Рорк		215 ^{[ 11 ]}	Фрэнк Бакленд
Мастертон		Александр Хогг		263 ^{[ 29 ]}	Дональд Джон Кэмерон ^{[ 31 ]}
Марсден		Роберт Томпсон ^{[ 32 ]}^{[ номер 1 ]}		402 ^{[ 11 ]}	Альфред Х. Мейсон ^{[ 33 ]}
Вы говорили		Роберт Макнаб	Джордж Ричардсон	201 ^{[ 27 ]}	Роберт Макнаб
Мотуэка	Новый электорат		Родерик Маккензи	126 ^{[ 34 ]}	Ричмонд Херстхаус
Нэпьер		Сэмюэл Карнелл	Дуглас Маклин	747 ^{[ 24 ]}	Сэмюэл Карнелл
Нельсон		Джон Грэм		343 ^{[ 35 ]}	Джесси Пайпер
Оамару		Томас Дункан		771 ^{[ 36 ]}	Джеймс Диксон Сиврайт
Охинемури	Новый электорат		Альфред Кадман	2,037 ^{[ 11 ]}	Эдвин Эдвардс
Заказ		Джеймс Уилсон	Генри Огастес Филд	408 ^{[ 29 ]}	Альфред Ньюман
Передай это дальше	Новый электорат		Джон О'Мира	30 ^{[ 29 ]}	Роберт Манисти ^{[ 37 ]}
Пальмерстон		Фредерик Пирани ^{[ номер 2 ]}		50 ^{[ 29 ]}	Дэвид Бьюик ^{[ 38 ]}
Парнелл		Фрэнк Лоури		470 ^{[ 11 ]}	Сэмюэл Вейл ^{[ 39 ]}
Патеа		Джордж Хатчисон		605 ^{[ 29 ]}	Артур Ремингтон
Рангитикей		Джон Стивенс	Фрэнк Летбридж	271 ^{[ 29 ]}	Уолтер А.Л. Бэйли ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}
Риккартон		Джордж Уоррен Рассел	Уильям Роллстон	391 ^{[ 12 ]}	Джордж Уоррен Рассел ^{[ номер 3 ]}
Селвин		Альфред Сондерс	Кэткарт Уэйсон	182 ^{[ 43 ]}	Альфред Сондерс
РЕЗКА		Уолтер Карнкросс		554 ^{[ 13 ]}	Джон Грэм ^{[ 44 ]}
Таранаки	Новый электорат		Генри Браун	97 ^{[ 19 ]}	Эдвард Смит
Темза		Джеймс Макгоуэн		323 ^{[ 45 ]}	Эдмунд Тейлор
Тимару		Уильям Холл-Джонс		640 ^{[ 46 ]}	Фрэнсис Генри Смит
Туапека		Уильям Ларнак		21 ^{[ 13 ]}	Чарльз Роулинз
Вайяпу		Джеймс Кэрролл		368 ^{[ 24 ]}	Сесил Фицрой ^{[ 47 ]}
Потерянный		Джон Маккензи		554 ^{[ 13 ]}	Джон Дункан
Вайкато		Альфред Кадман	Фредерик Ланг	1,012 ^{[ 11 ]}	Эдвард Уокер
Вода		Чарльз Холл	Джордж Хантер	211 ^{[ 24 ]}	Чарльз Холл
Вайкуаити		Джеймс Грин	Эдмунд Аллен	761 ^{[ 13 ]}	Джон Джей Рамзи
Вайрарапа		Уолтер Кларк Бьюкенен		333 ^{[ 29 ]}	Джей Ти Марриэт Хорнсби
Вайрау		Линдси Бьюик	Чарльз Х. Миллс	58 ^{[ 48 ]}	Линдси Бьюик ^{[ номер 4 ]}
Вайтаки		Уильям Стюард		999 ^{[ 51 ]}	Дункан Сазерленд
Вайтемата		Уильям Мэсси	Ричард Монк	171 ^{[ 11 ]}	Хиткот Джекман ^{[ 52 ]}^{[ 53 ]}^{[ 54 ]}
Вакатипу		Уильям Фрейзер		335 ^{[ 27 ]}	Джеймс Джордж
Уоллес		Джеймс Макинтош	Майкл Гилфеддер	116 ^{[ 13 ]}	Преподобный Томас Нив ^{[ 55 ]}
Вангануи		Арчибальд Уиллис	Гилберт Карсон	84 ^{[ 29 ]}	Арчибальд Уиллис
Веллингтон, город		Роберт Стаут	Роберт Стаут ^{[ кол. 5 ]}	475 ^{[ 56 ]}	Артур Аткинсон
		Фрэнсис Белл	Джон Хатчесон	580 ^{[ 56 ]}
		Джон Дати	Джордж Фишер	28 ^{[ 56 ]}
Веллингтон Пригород		Альфред Ньюман	Томас Уилфорд	252 ^{[ 29 ]}	Томас Уильям Хислоп
Вестленд		Ричард Седдон		1,883 ^{[ 57 ]}	Джозеф Гриммонд
Электораты маори
Восточные маори		Жемчужная голова		1,744 ^{[ 58 ]}	Томас Сет
Северные маори		Джон Фальс		1,316 ^{[ 59 ]}	Эфраим Те Муту Каппа
Южные маори		Прирученная Парата		113 ^{[ 60 ]}	Томас Эллисон ^{[ номер 6 ]}
Западный маори		Роберт Мир	Генри Банкрот	731 ^{[ 58 ]}	Роберт Мир

Сноски к таблице:

^ Роберт Томпсон считался либералом в предыдущем парламенте.
^ Фредерик Пирани считался либералом в предыдущем парламенте.
↑ Джордж Уоррен Рассел дистанцировался от Либеральной партии и вместе с Фредериком Пирани безуспешно пытался сформировать Радикальную партию. ^{[ 42 ]}
↑ Линдси Бьюик дистанцировался от Либеральной партии и стал независимым кандидатом от либерально-лейбористской партии. ^{[ 49 ]}^{[ 50 ]}
^ Роберт Стаут считался либералом в предыдущем парламенте.
↑ Принадлежность Томаса Эллисона , который указан в большинстве современных источников под именем маори Таме Рангивахиа Эрихана, неизвестна.

Избрание Томаса Уилфорда избирателем пригорода Веллингтона было признано недействительным в предвыборной петиции на основании коррупционной и незаконной практики. Чарльз Уилсон был избран депутатом от этого электората после дополнительных выборов 23 апреля 1897 года .

Краткое описание изменений

Перераспределение границ привело к отмене семи мест:
- Чалмерс , принадлежащий Джону А. Миллару
- Инангауа , принадлежащий Патрику О'Ригану.
- Нью-Плимут , принадлежащий Эдварду Смиту
- Пареора , принадлежащий Фредерику Флэтману
- Рангитата , принадлежащий Уильяму Маслину
- Waimea-Sounds , принадлежащий Чарльзу Миллсу
- Waipa , принадлежащий Фредерику Лангу
В то же время появилось семь новых мест:
- Джеральдин
- Погода
- Манавату
- Мотуэка
- Охинемури
- Передай это дальше
- Таранаки

Примечания

^ «Всеобщие выборы 1853–2005 гг. — даты и явка» . Выборы в Новой Зеландии. Архивировано из оригинала 14 ноября 2014 года . Проверено 11 января 2011 г.
^ Хамер 1988 , с. 231.
^ Уилсон 1985 , стр. 287–289.
^ «Новый парламент» . Вестник Хокс-Бей . Том. XXXI, нет. 10478. 7 декабря 1896. с. 3 . Проверено 6 января 2014 г.
^ «Выборы» . № 5739. Крайстчерч: Звезда . 5 декабря 1896 г. с. 6 . Проверено 14 апреля 2010 г.
^ «Список кандидатов» . № 5733. Крайстчерч: Звезда . 28 ноября 1896 г. с. 6 . Проверено 13 сентября 2016 г.
^ «Всеобщие выборы» . № 1802. Данстан Таймс. 18 декабря 1896 г. с. 2 . Проверено 13 сентября 2016 г.
^ «Общественные уведомления» . Эшбертон Гардиан . Том. XVII, нет. 4061. 7 декабря 1896. с. 3 . Проверено 17 января 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Извещение о выборах» . Пресса . Том. ЛИИ, нет. 9596. 10 декабря 1896. с. 8 . Проверено 16 января 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Избирательный округ Элсмир» . Пресса . Том. ЛИИ, нет. 9585. 27 ноября 1896. с. 8 . Проверено 22 ноября 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м «Всеобщие выборы» . Окленд Стар . Том. XXVII, нет. 305. 23 декабря 1896. с. 6 . Проверено 8 января 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Страница 1, столбец 5 с рекламой» . Пресса . Том. ЛИИ, нет. 9593. 7 декабря 1896. с. 1 . Проверено 15 января 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л «Отаго» . Окленд Стар . Том. XXVII, нет. 305. 23 декабря 1896. с. 6 . Проверено 6 января 2014 г.
^ «Всеобщие выборы» . Пресса . Том. ЛИИ, нет. 9565. 4 ноября 1896. с. 6 . Проверено 7 февраля 2014 г.
^ «Межпровинциальный» . Норт Отаго Таймс . Том. XXXVI, нет. 8730. 18 ноября 1896. с. 4 . Проверено 9 января 2014 г.
^ «Нельсон» . Окленд Стар . Том. XXVII, нет. 305. 23 декабря 1896. с. 6 . Проверено 13 января 2014 г.
^ «Избирательный округ Буллер» . Его времена . Том. XXI, нет. 1092. 2 декабря 1896. с. 3 . Проверено 13 января 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Страница 3, столбец рекламы 3» . Звезда . № 5740. 7 декабря 1896 г. с. 3 . Проверено 14 января 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Всеобщие выборы» . Окленд Стар . Том. XXVII, нет. 305. 23 декабря 1896. с. 6 . Проверено 9 января 2014 г.
^ «Всеобщие выборы» . Окленд Стар . Том. XXVII, нет. 305. 23 декабря 1896. с. 6 . Проверено 14 января 2014 г.
^ «Всеобщие выборы» . Вестник Тимару . Том. ЛХ, нет. 2263. 8 декабря 1896. с. 1 . Проверено 15 января 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Избирательный округ Серый» . Серая река Аргус . Том. ЛВII, нет. 9527. 11 декабря 1896. с. 3 . Проверено 13 января 2014 г.
^ «Избирательный округ Хавера» . Хавера и Норманби Стар . Том. XXXIII, нет. 3418. 9 декабря 1896. с. 3 . Проверено 9 января 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Всеобщие выборы» . Окленд Стар . Том. XXVII, нет. 305. 23 декабря 1896. с. 6 . Проверено 10 января 2014 г.
^ «Избирателям Хокс-Бей» . Вестник Хокс-Бей . Том. XXXI, нет. 10465. 21 ноября 1896 г. с. 4 . Проверено 10 января 2014 г.
^ «Новый парламент» . Свидетель Отаго . № 2232. 10 декабря 1896 г. с. 20 . Проверено 7 января 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Избирательный округ Вакатипу» . Нет. 228. Крайстчерч: Матаура Прапорщик. 15 декабря 1896 г. с. 3 . Проверено 6 января 2014 г.
^ «Избирательный округ Литтелтон» . Пресса . Том. ЛИИ, нет. 9594. 7 декабря 1896. с. 1 . Проверено 14 января 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж «Всеобщие выборы» . Окленд Стар . Том. XXVII, нет. 305. 23 декабря 1896. с. 6 . Проверено 12 января 2014 г.
^ «Избирательный округ Манавату» . Вестник Манавату . 3 декабря 1896 г. с. 3 . Проверено 12 января 2014 г.
^ «Электорат Мастертона» . Вайрарапа Дейли Таймс . Том. XVI, нет. 5497. 28 ноября 1896. с. 3 . Проверено 12 января 2014 г.
^ «Всеобщие выборы» . Окленд Стар . Том. XXVII, нет. 285. 1 декабря 1896 г. с. 3 . Проверено 9 января 2014 г.
^ «Национальная ассоциация Новой Зеландии» . Наблюдатель . Том. XVI, нет. 934. 5 декабря 1896. с. 14 . Проверено 9 января 2014 г.
^ «Страница 2, столбец рекламы 2» . Колонист . Том. XL, нет. 8744. 15 декабря 1896. с. 2 . Проверено 13 января 2014 г.
^ «Выборы Нельсона» . Нельсон Вечерняя почта . Том. ХХХ, нет. 292. 10 декабря 1896 г. с. 2 . Проверено 21 июля 2011 г.
^ «Избирательный округ Оамару» . Курьер Оамару . Том. XXI, нет. 6763. 10 декабря 1896. с. 3 . Проверено 6 января 2014 г.
^ «Электорат Пахиатуа» . Вайрарапа Дейли Таймс . Том. XVI, нет. 5498. 30 ноября 1896. с. 3 . Проверено 12 января 2014 г.
^ «Дэвид Бьюик: член парламента от Пальмерстон-Норт, 1908–1918» (PDF) . Парламент Новой Зеландии . Проверено 19 декабря 2011 г.
^ «Избирательный округ Парнелл» . Окленд Стар . Том. XXVII, нет. 284. 30 ноября 1896 г. с. 2 . Проверено 8 января 2014 г.
^ «Выборы Рангитикей» . Том. XVIII, нет. 126. Филдинг Стар. 26 ноября 1896 г. с. 3 . Проверено 13 января 2014 г.
^ «Некролог» . Том. XIII, нет. 3146. Филдинг Стар. 20 января 1917 г. с. 2 . Проверено 13 января 2014 г.
^ Райс, Джеффри В. «Рассел, Джордж Уоррен» . Биографический словарь Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия . Проверено 15 января 2014 г.
^ «Кентербери» . Том. XL, нет. 8746. Колонист. 21 декабря 1896 г. с. 2 . Проверено 14 января 2014 г.
^ «Без названия» . № 5691. Крайстчерч: Звезда . 9 октября 1896 г. с. 1 . Проверено 6 января 2014 г.
^ «Избирательный округ Темза» . Рекламодатель Темзы . Том. XXVIII, нет. 8607. 10 декабря 1896. с. 3 . Проверено 9 января 2014 г.
^ «Без названия» . Вестник Тимару . Том. ЛХ, нет. 2265. 10 декабря 1896. с. 1 . Проверено 16 января 2014 г.
^ «Извещение о номинациях» . Бедность Бэй Вестник . Том. XXIII, нет. 7788. 27 ноября 1896. с. 3 . Проверено 10 января 2014 г.
^ «Вайрау» . Окленд Стар . Том. XXVII, нет. 305. 23 декабря 1896. с. 6 . Проверено 13 января 2014 г.
^ «Мистер Бьюик как либерал» . Мальборо Экспресс . Том. XXXI, нет. 272. 21 ноября 1896 г. с. 2 . Проверено 13 января 2014 г.
^ Трауэ, Дж. Э. «Бьюик, Томас Линдсей» . Биографический словарь Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия . Проверено 23 декабря 2011 г.
^ «Избирательный округ Вайтаки» . Почта Оамару . Том. XXI, нет. 6764. 11 декабря 1896. с. 3 . Проверено 16 января 2014 г.
^ «Церковь Святого Альбана (англиканская)» . Список наследия Новой Зеландии . Наследие Новой Зеландии . Проверено 9 января 2014 г.
^ «Избирательный округ Вайтемата» . Окленд Стар . Том. XXVII, нет. 283. 28 ноября 1896 г. с. 2 . Проверено 9 января 2014 г.
^ «Выборы Вайтематы» . Окленд Стар . Том. XXVII, нет. 256. 29 октября 1896 г. с. 2 . Проверено 9 января 2014 г.
^ Cyclopedia Company Limited (1905 г.). «Преподобный Томас Нив». Циклопедия Новой Зеландии: Провинциальные округа Отаго и Саутленд . Крайстчерч: Циклопедия Новой Зеландии . Проверено 7 января 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Ошибка при голосовании в Веллингтоне» . Вечерняя почта . 10 декабря 1896 г. с. 6 . Проверено 10 января 2014 г.
^ «Избирательный округ Вестленд» . Вест-Кост Таймс . № 10438. 17 декабря 1896 г. с. 3 . Проверено 13 января 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Без названия» . Бедность Бэй Вестник . Том. XXIV, нет. 7816. 4 января 1897. с. 2 . Проверено 16 января 2014 г.
^ «Без названия» . Бедность Бэй Вестник . Том. XXIII, нет. 7810. 24 декабря 1896. с. 2 . Проверено 17 января 2014 г.
^ «Без названия» . Вечерняя почта . Том. ЛИИ, нет. 1. 2 января 1897 г. с. 4 . Проверено 15 января 2014 г.

Ссылки

Уилсон, Джеймс Окли (1985) [Первое изд. опубликовано в 1913 г.]. Отчеты парламента Новой Зеландии, 1840–1984 гг. (4-е изд.). Веллингтон: VR Ward, правительство. Принтер. OCLC 154283103 .
Хамер, Дэвид А. (1988). Либералы Новой Зеландии: годы власти, 1891–1912 гг . Окленд: Издательство Оклендского университета . ISBN 1 86940 014 3 .

[33] Роберт Томпсон считался либералом в предыдущем парламенте.

[39] Фредерик Пирани считался либералом в предыдущем парламенте.

[45] Джордж Уоррен Рассел дистанцировался от Либеральной партии и вместе с Фредериком Пирани безуспешно пытался сформировать Радикальную партию. ^{[ 42 ]}

[54] Линдси Бьюик дистанцировался от Либеральной партии и стал независимым кандидатом от либерально-лейбористской партии. ^{[ 49 ]}^{[ 50 ]}

[60] Роберт Стаут считался либералом в предыдущем парламенте.

[66] Принадлежность Томаса Эллисона , который указан в большинстве современных источников под именем маори Таме Рангивахиа Эрихана, неизвестна.

[General_elections_1853-2005-1] «Всеобщие выборы 1853–2005 гг. — даты и явка» . Выборы в Новой Зеландии. Архивировано из оригинала 14 ноября 2014 года . Проверено 11 января 2011 г.

[FOOTNOTEHamer1988231-2] Хамер 1988 , с. 231.

[FOOTNOTEWilson1985287–289-3] Уилсон 1985 , стр. 287–289.

[4] «Новый парламент» . Вестник Хокс-Бей . Том. XXXI, нет. 10478. 7 декабря 1896. с. 3 . Проверено 6 января 2014 г.

[1896_election_results-5] «Выборы» . № 5739. Крайстчерч: Звезда . 5 декабря 1896 г. с. 6 . Проверено 14 апреля 2010 г.

[List_of_Candidates-6] «Список кандидатов» . № 5733. Крайстчерч: Звезда . 28 ноября 1896 г. с. 6 . Проверено 13 сентября 2016 г.

[The_General_Election-7] «Всеобщие выборы» . № 1802. Данстан Таймс. 18 декабря 1896 г. с. 2 . Проверено 13 сентября 2016 г.

[8] «Общественные уведомления» . Эшбертон Гардиан . Том. XVII, нет. 4061. 7 декабря 1896. с. 3 . Проверено 17 января 2014 г.

[CHP_notices-9] Jump up to: ^а ^б «Извещение о выборах» . Пресса . Том. ЛИИ, нет. 9596. 10 декабря 1896. с. 8 . Проверено 16 января 2014 г.

[Press_nominations_27_Nov-10] Jump up to: ^а ^б «Избирательный округ Элсмир» . Пресса . Том. ЛИИ, нет. 9585. 27 ноября 1896. с. 8 . Проверено 22 ноября 2013 г.

[AS_23_Dec_Akld-11] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м «Всеобщие выборы» . Окленд Стар . Том. XXVII, нет. 305. 23 декабря 1896. с. 6 . Проверено 8 января 2014 г.

[various_Chc_electorates-12] Jump up to: ^а ^б ^с «Страница 1, столбец 5 с рекламой» . Пресса . Том. ЛИИ, нет. 9593. 7 декабря 1896. с. 1 . Проверено 15 января 2014 г.

[AS_23_Dec_Otago-13] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л «Отаго» . Окленд Стар . Том. XXVII, нет. 305. 23 декабря 1896. с. 6 . Проверено 6 января 2014 г.

[14] «Всеобщие выборы» . Пресса . Том. ЛИИ, нет. 9565. 4 ноября 1896. с. 6 . Проверено 7 февраля 2014 г.

[15] «Межпровинциальный» . Норт Отаго Таймс . Том. XXXVI, нет. 8730. 18 ноября 1896. с. 4 . Проверено 9 января 2014 г.

[AS_23_Dec_Nel-16] «Нельсон» . Окленд Стар . Том. XXVII, нет. 305. 23 декабря 1896. с. 6 . Проверено 13 января 2014 г.

[17] «Избирательный округ Буллер» . Его времена . Том. XXI, нет. 1092. 2 декабря 1896. с. 3 . Проверено 13 января 2014 г.

[1896_Chc-18] Jump up to: ^а ^б ^с «Страница 3, столбец рекламы 3» . Звезда . № 5740. 7 декабря 1896 г. с. 3 . Проверено 14 января 2014 г.

[AS_23_Dec_Tar-19] Jump up to: ^а ^б «Всеобщие выборы» . Окленд Стар . Том. XXVII, нет. 305. 23 декабря 1896. с. 6 . Проверено 9 января 2014 г.

[AS_23_Dec_Chc-20] «Всеобщие выборы» . Окленд Стар . Том. XXVII, нет. 305. 23 декабря 1896. с. 6 . Проверено 14 января 2014 г.

[21] «Всеобщие выборы» . Вестник Тимару . Том. ЛХ, нет. 2263. 8 декабря 1896. с. 1 . Проверено 15 января 2014 г.

[1896_Grey-22] Jump up to: ^а ^б «Избирательный округ Серый» . Серая река Аргус . Том. ЛВII, нет. 9527. 11 декабря 1896. с. 3 . Проверено 13 января 2014 г.

[23] «Избирательный округ Хавера» . Хавера и Норманби Стар . Том. XXXIII, нет. 3418. 9 декабря 1896. с. 3 . Проверено 9 января 2014 г.

[AS_23_Dec_HB-24] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Всеобщие выборы» . Окленд Стар . Том. XXVII, нет. 305. 23 декабря 1896. с. 6 . Проверено 10 января 2014 г.

[25] «Избирателям Хокс-Бей» . Вестник Хокс-Бей . Том. XXXI, нет. 10465. 21 ноября 1896 г. с. 4 . Проверено 10 января 2014 г.

[26] «Новый парламент» . Свидетель Отаго . № 2232. 10 декабря 1896 г. с. 20 . Проверено 7 января 2014 г.

[ME_15_Dec-27] Jump up to: ^а ^б ^с «Избирательный округ Вакатипу» . Нет. 228. Крайстчерч: Матаура Прапорщик. 15 декабря 1896 г. с. 3 . Проверено 6 января 2014 г.

[28] «Избирательный округ Литтелтон» . Пресса . Том. ЛИИ, нет. 9594. 7 декабря 1896. с. 1 . Проверено 14 января 2014 г.

[AS_23_Dec_Wel-29] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж «Всеобщие выборы» . Окленд Стар . Том. XXVII, нет. 305. 23 декабря 1896. с. 6 . Проверено 12 января 2014 г.

[30] «Избирательный округ Манавату» . Вестник Манавату . 3 декабря 1896 г. с. 3 . Проверено 12 января 2014 г.

[31] «Электорат Мастертона» . Вайрарапа Дейли Таймс . Том. XVI, нет. 5497. 28 ноября 1896. с. 3 . Проверено 12 января 2014 г.

[32] «Всеобщие выборы» . Окленд Стар . Том. XXVII, нет. 285. 1 декабря 1896 г. с. 3 . Проверено 9 января 2014 г.

[34] «Национальная ассоциация Новой Зеландии» . Наблюдатель . Том. XVI, нет. 934. 5 декабря 1896. с. 14 . Проверено 9 января 2014 г.

[35] «Страница 2, столбец рекламы 2» . Колонист . Том. XL, нет. 8744. 15 декабря 1896. с. 2 . Проверено 13 января 2014 г.

[36] «Выборы Нельсона» . Нельсон Вечерняя почта . Том. ХХХ, нет. 292. 10 декабря 1896 г. с. 2 . Проверено 21 июля 2011 г.

[37] «Избирательный округ Оамару» . Курьер Оамару . Том. XXI, нет. 6763. 10 декабря 1896. с. 3 . Проверено 6 января 2014 г.

[38] «Электорат Пахиатуа» . Вайрарапа Дейли Таймс . Том. XVI, нет. 5498. 30 ноября 1896. с. 3 . Проверено 12 января 2014 г.

[40] «Дэвид Бьюик: член парламента от Пальмерстон-Норт, 1908–1918» (PDF) . Парламент Новой Зеландии . Проверено 19 декабря 2011 г.

[41] «Избирательный округ Парнелл» . Окленд Стар . Том. XXVII, нет. 284. 30 ноября 1896 г. с. 2 . Проверено 8 января 2014 г.

[42] «Выборы Рангитикей» . Том. XVIII, нет. 126. Филдинг Стар. 26 ноября 1896 г. с. 3 . Проверено 13 января 2014 г.

[43] «Некролог» . Том. XIII, нет. 3146. Филдинг Стар. 20 января 1917 г. с. 2 . Проверено 13 января 2014 г.

[44] Райс, Джеффри В. «Рассел, Джордж Уоррен» . Биографический словарь Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия . Проверено 15 января 2014 г.

[46] «Кентербери» . Том. XL, нет. 8746. Колонист. 21 декабря 1896 г. с. 2 . Проверено 14 января 2014 г.

[47] «Без названия» . № 5691. Крайстчерч: Звезда . 9 октября 1896 г. с. 1 . Проверено 6 января 2014 г.

[48] «Избирательный округ Темза» . Рекламодатель Темзы . Том. XXVIII, нет. 8607. 10 декабря 1896. с. 3 . Проверено 9 января 2014 г.

[49] «Без названия» . Вестник Тимару . Том. ЛХ, нет. 2265. 10 декабря 1896. с. 1 . Проверено 16 января 2014 г.

[50] «Извещение о номинациях» . Бедность Бэй Вестник . Том. XXIII, нет. 7788. 27 ноября 1896. с. 3 . Проверено 10 января 2014 г.

[51] «Вайрау» . Окленд Стар . Том. XXVII, нет. 305. 23 декабря 1896. с. 6 . Проверено 13 января 2014 г.

[52] «Мистер Бьюик как либерал» . Мальборо Экспресс . Том. XXXI, нет. 272. 21 ноября 1896 г. с. 2 . Проверено 13 января 2014 г.

[53] Трауэ, Дж. Э. «Бьюик, Томас Линдсей» . Биографический словарь Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия . Проверено 23 декабря 2011 г.

[55] «Избирательный округ Вайтаки» . Почта Оамару . Том. XXI, нет. 6764. 11 декабря 1896. с. 3 . Проверено 16 января 2014 г.

[56] «Церковь Святого Альбана (англиканская)» . Список наследия Новой Зеландии . Наследие Новой Зеландии . Проверено 9 января 2014 г.

[57] «Избирательный округ Вайтемата» . Окленд Стар . Том. XXVII, нет. 283. 28 ноября 1896 г. с. 2 . Проверено 9 января 2014 г.

[58] «Выборы Вайтематы» . Окленд Стар . Том. XXVII, нет. 256. 29 октября 1896 г. с. 2 . Проверено 9 января 2014 г.

[NZETC_Neave-59] Cyclopedia Company Limited (1905 г.). «Преподобный Томас Нив». Циклопедия Новой Зеландии: Провинциальные округа Отаго и Саутленд . Крайстчерч: Циклопедия Новой Зеландии . Проверено 7 января 2014 г.

[City_of_Wellington-61] Jump up to: ^а ^б ^с «Ошибка при голосовании в Веллингтоне» . Вечерняя почта . 10 декабря 1896 г. с. 6 . Проверено 10 января 2014 г.

[62] «Избирательный округ Вестленд» . Вест-Кост Таймс . № 10438. 17 декабря 1896 г. с. 3 . Проверено 13 января 2014 г.

[Untitled-63] Jump up to: ^а ^б «Без названия» . Бедность Бэй Вестник . Том. XXIV, нет. 7816. 4 января 1897. с. 2 . Проверено 16 января 2014 г.

[64] «Без названия» . Бедность Бэй Вестник . Том. XXIII, нет. 7810. 24 декабря 1896. с. 2 . Проверено 17 января 2014 г.

[65] «Без названия» . Вечерняя почта . Том. ЛИИ, нет. 1. 2 января 1897 г. с. 4 . Проверено 15 января 2014 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ номер 1 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ номер 2 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ номер 3 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ номер 4 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ кол. 5 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ номер 6 ]

[ 42 ]

[ 49 ]

[ 50 ]