Jump to content

Вайрау (электорат Новой Зеландии)

Вайрау был парламентским электоратом в регионе Мальборо в Новой Зеландии. Это был один из первых 24 избирательных округов Новой Зеландии, который существовал с 1853 года до его отмены в 1938 году, когда на смену ему пришел электорат Мальборо . За время своего существования электорат насчитывал 13 представителей. Выборы 1861 года среди электората Вайрау были примечательны тем, что более поздний министр премьер - Фредерик Уэлд неожиданно и с небольшим перевесом потерпел поражение от Уильяма Генри Айса .

Населенные пункты

[ редактировать ]

Закон о Конституции Новой Зеландии 1852 года , принятый британским правительством, позволил Новой Зеландии создать представительное правительство. Первые 24 избирательных округа Новой Зеландии были определены губернатором Джорджем Греем в марте 1853 года. Вайрау был одним из первых одномандатных избирательных округов. [ 1 ]

Первоначальная территория охватывала проливы Мальборо на севере и реку Хурунуи на юге. Поселениями в этой области были Пиктон , Бленхейм и Кайкура . [ 2 ]

Закон о Конституции также позволил Палате представителей создавать новые электораты, и впервые это было сделано в 1858 году, когда четыре новых электората были сформированы путем разделения существующих электоратов. Электорат Чевиот был сформирован путем выделения территории из электоратов округов Вайрау и Крайстчерч . [ 3 ]

Границы электората Вайрау на протяжении многих лет постоянно корректировались, но электорат всегда охватывал большую сельскую территорию вокруг реки Аватере с длинной прибрежной границей к югу от мыса Кэмпбелл , а иногда и настолько далеко на юг, как Кайкоура. Бленхейм всегда входил в состав электората, а Пиктон – не всегда. [ 4 ] Электоральное перераспределение 1918 года, которое применялось после выборов 1919 года , значительно изменило форму электората: он отошел от побережья Тихого океана, чтобы освободить место электорату Хурунуи , двигающемуся на север. Вайрау получил большие территории к югу от Ричмонда . Он также охватывал пролив Мальборо, а Бленхейм был самой южной точкой побережья. [ 5 ] Перераспределение выборов 1922 года изменило ситуацию, и Вайрау вернулся на свою традиционную территорию. [ 6 ] Вайрау был упразднен в результате перераспределения выборов 1937 года, которое вступило в силу с выборами 1938 года , и заменен электоратом Мальборо , который имел более или менее ту же форму, что и Вайрау после перераспределения выборов 1927 года. [ 7 ]

Вайрау был одним из первых электоратов на первых всеобщих выборах 1853 года . Фредерик Уэлд был объявлен избранным без сопротивления на собрании по выдвижению кандидатур 2 августа 1853 года. [ 8 ] Уэлд подал в отставку в июне 1855 года, чтобы вернуться в Англию, но, поскольку следующие выборы должны были состояться через несколько месяцев, это не привело к дополнительным выборам. [ 9 ] [ 10 ] Выдвижение кандидатуры на выборах 1855 года было назначено на 19 ноября, и это дата, записанная в стандартном справочнике Парламентских протоколов Новой Зеландии за 1840–1984 годы для избрания Уильяма Уэллса . [ 11 ] но этих выборов не произошло. Почта не дошла вовремя до долины Вайрау, и избиратели не узнали о выборах. [ 12 ] Новой датой собрания по выдвижению кандидатур было назначено 6 декабря. [ 13 ] Уэллс был одним из многих членов Палаты представителей, ушедших в отставку в начале 1858 года; он разместил публичное уведомление по этому поводу в выпуске The Nelson Examiner от 20 марта . [ 14 ] На открытии второй сессии 2-го парламента 10 апреля 1858 г. [ 15 ] спикер . зачитал 14 заявлений об отставке, включая заявление Уэллса [ 16 ] Уэлд к тому времени вернулся из Англии и согласился быть кандидатом на дополнительных выборах , а Альфред Сондерс получил приобретение и тоже согласился баллотироваться. [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] В день выдвижения было выдвинуто только имя Уэлда, который, таким образом, был объявлен избранным без сопротивления. [ 20 ]

Закон о Конституции Новой Зеландии 1852 года дал парламенту право создавать новые избирательные округа, и это впервые было использовано позже, в 1858 году, когда были созданы четыре новых избирательных округа. Это также затронуло электорат Вайрау, который был объединен с электоратом страны Крайстчерч , а затем повторно разделен, и Чевиот . в результате этого процесса был создан электорат [ 21 ] вернули Дополнительные выборы 1859 года Эдварда Джолли в электорат Чевиота. [ 22 ]

На выборах 1861 года Уэлду бросил вызов Уильям Генри Айз , и Айз победил с перевесом в четыре голоса (65 голосов против 61). [ 23 ] Две недели спустя Уэлд баллотировался в электорате Чевиота, где он решительно победил Чарльза Хантера Брауна . [ 24 ] На выборах 1866 года Айз был возвращен без сопротивления; В прошлом году он был избран суперинтендантом провинции Мальборо . [ 25 ] В 1871 году Глазам бросил вызов Генри Редвуд , но он остался предпочтительным представителем избирателей. [ 26 ] [ 27 ] В декабре 1871 года Айз был назначен комиссаром королевских земель провинции Мальборо, и, будучи государственным служащим, он больше не мог занимать место в парламенте и был вынужден уйти в отставку. [ 28 ] В результате дополнительных выборов 1872 года оспаривались Артур Сеймур и Джозеф Уорд , причем Сеймур стал успешным кандидатом. [ 29 ] Сеймур оставался членом Генеральной Ассамблеи до своей отставки в 1875 году перед поездкой в ​​Англию. победу На дополнительных выборах 1875 года одержал Уорд, победивший Уильяма Сефтона Мурхауса . [ 30 ] Сеймур вернулся из Англии незадолго до выборов 1876 года . Джордж Хендерсон , бывший мэр Бленхейма , [ 31 ] [ 32 ] стал кандидатом от электората Вайрау, в то время как Уорд объявил, что вместо этого он будет баллотироваться от электората Чевиот . [ 33 ] [ 34 ] Сеймур победил на выборах в электорате Вайрау, набрав 201 голос против 179 за Хендерсона. [ 35 ] Уорд был побежден в электорате Чевиота Леонардом Харпером . [ 36 ] Хендерсон и Сеймур оба участвовали в выборах 1879 года , и Сеймур снова был подтвержден избирателями. [ 37 ]

На выборах 1881 года Сеймур проиграл Генри Додсону , бывшему члену провинциального совета Мальборо и бывшему мэру Бленхейма. [ 38 ] [ 39 ] В 1884 году Додсон победил Джозефа Уорда. [ 40 ] На выборах 1887 года состоялось трехстороннее соревнование: Додсону бросили вызов Джордж Хендерсон и Сазерленд Джон Макалистер. [ 41 ] Додсон выиграл выборы; это была третья попытка Хендерсона стать представителем электората Вайрау. [ 42 ] Додсон вышел в отставку в 1890 году. [ 43 ] и три кандидата выдвинули свое имя: Линдси Бьюик , Артур Сеймур и Сазерленд Джон Макалистер. На выборах победил Бьюик, журналист и историк. [ 44 ] Либеральная партия была основана после выборов 1890 года, и когда дело дошло до выборов 1893 года , Бьюик как действующий президент и адвокат Уильям Синклер оба выступали за Либеральную партию, в то время как овцевод Джон Дункан баллотировался как независимый кандидат. [ 45 ] [ 46 ] Бьюик выиграл выборы с возросшим большинством голосов. [ 47 ]

В ходе избирательного перераспределения 1896 года соседний электорат Ваймеа-Саундс был упразднен, а его территория передана электоратам Мотуэка , Город Нельсон и Вайрау. Действующий президент электората Ваймеа-Саундс Чарльз Х. Миллс жил в Хэвлоке , и хотя город находился в пределах электората города Нельсон, большая часть традиционного избирательного округа Миллса располагалась в пределах электората Вайрау, и таким образом он бросил вызов действующему президенту Ваймау. , Buick, на выборах 1896 года . [ 48 ] Бьюик и Миллс получили 2014 и 2072 голоса соответственно, и, таким образом, Миллс сменил Бьюика в Вайрау. [ 49 ] На тот момент выборы 1896 года были «одним из самых тяжелых состязаний» среди электората Вайрау. [ 50 ] На выборах 1899 года Миллсу бросил вызов Уолтер Клиффорд , но Миллс оставался предпочтительным кандидатом со значительно возросшим отрывом. [ 51 ]

Члены парламента

[ редактировать ]

Ключ

  Независимый    либерал-лейборист    Либерально-    консервативная    реформа    United    Labor

Выборы Победитель
выборы 1853 г. Фредерик Велд
выборы 1855 г. Уильям Уэллс
Дополнительные выборы 1858 г. Фредерик Велд
выборы 1861 года Уильям Генри Айз
выборы 1866 г.
выборы 1871 года
Дополнительные выборы 1872 г. Артур Сеймур
Дополнительные выборы 1875 г. Джозеф Уорд [ 52 ]
выборы 1876 г. Артур Сеймур
выборы 1879 г.
выборы 1881 года Генри Додсон [ 53 ]
выборы 1884 г.
выборы 1887 года
выборы 1890 г. Линдси Бьюик
выборы 1893 года
выборы 1896 г. Чарльз Х. Миллс
выборы 1899 г.
выборы 1902 года
выборы 1905 года
выборы 1908 года Джон Дункан
выборы 1911 года Ричард МакКаллум
выборы 1914 года
выборы 1919 года
выборы 1922 года Уильям Гирлинг
выборы 1925 года
выборы 1928 года Эдвард Хили
выборы 1931 года
выборы 1935 года Тед Мичен
(Электорат упразднен в 1938 году, см. Мальборо )

Результаты выборов

[ редактировать ]

выборы 1935 года

[ редактировать ]
Всеобщие выборы 1935 года : Вайрау [ 54 ]
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Труд Тед Мичен 3,790 37.57 +17.23
Юнайтед Эдвард Хили 3,438 34.08 −13.30
Демократ Малькольм Маккензи 2,640 26.17
Независимый Марк Грейс 219 2.17
Неофициальные голоса 54 0.53 +0.21
Большинство 352 3.48
Оказаться 10,087 93.71 +4.32
Зарегистрированные избиратели 10,763

выборы 1931 года

[ редактировать ]
Всеобщие выборы 1931 года : Вайрау [ 55 ] [ 56 ]
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Юнайтед Эдвард Хили 4,467 47.38 −4.20
Независимый Уильям Гирлинг 3,043 32.28 −16.14
Труд Тед Мичен 1,918 20.34
Неофициальные голоса 30 0.32 −0.44
Большинство 1,424 15.10 +11.94
Оказаться 9,458 89.39 −1.21
Зарегистрированные избиратели 10,581

выборы 1928 года

[ редактировать ]
Всеобщие выборы 1928 года : Вайрау [ 57 ]
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Юнайтед Эдвард Хили 4,759 51.58
Реформа Уильям Гирлинг 4,467 48.42
Большинство 292 3.16
Неофициальные голоса 70 0.75
Оказаться 9,296 90.60
Зарегистрированные избиратели 10,261

выборы 1914 года

[ редактировать ]
Всеобщие выборы 1914 года : Вайрау [ 58 ]
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Либеральный Ричард МакКаллум 3,517 52.57
Реформа Джон Дункан 3,148 47.05
Труд Джордж Тернер 25 0.37
Неофициальные голоса 109 1.62
Большинство 369 5.51
Оказаться 6,690 86.81
Зарегистрированные избиратели 7,706

выборы 1899 г.

[ редактировать ]
Всеобщие выборы 1899 года : Вайрау [ 51 ] [ 59 ]
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Либеральный Чарльз Х. Миллс 2,786 66.35 +15.64
Консервативный сэр Уолтер Клиффорд 1,413 33.65
Большинство 1,373 32.70 +31.28
Оказаться 4,199 76.65 −22.07
Зарегистрированные избиратели 5,478

выборы 1896 г.

[ редактировать ]
Всеобщие выборы 1896 года : Вайрау [ 49 ]
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Либеральный Чарльз Х. Миллс 2,072 50.71
Независимый Линдси Бьюик 2,014 49.29 +3.88
Большинство 58 1.42 −8.56
Оказаться 4,086 98.72 +20.78
Зарегистрированные избиратели 4,139

выборы 1893 года

[ редактировать ]
Всеобщие выборы 1893 года : Вайрау [ 45 ] [ 47 ]
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Либерально-лейбористский Линдси Бьюик 1,465 45.41 +5.52
Либеральный Уильям Синклер 1,143 35.43
Независимый Джон Дункан 618 19.16
Большинство 322 9.98 +5.67
Оказаться 3,226 77.94 +11.04
Зарегистрированные избиратели 4,139

выборы 1890 г.

[ редактировать ]
Всеобщие выборы 1890 года : Вайрау [ 44 ]
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Либерально-лейбористский Линдси Бьюик 712 39.89
Консервативный Артур Сеймур 635 35.57
Либеральный Сазерленд Джон Макалистер 438 24.54 −1.58
Большинство 77 4.31 −0.61
Оказаться 1,785 66.90 −8.63
Зарегистрированные избиратели 2,668

выборы 1887 года

[ редактировать ]
Всеобщие выборы 1887 года : Вайрау [ 42 ]
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Независимый Генри Додсон 528 39.40 −22.00
Независимый Джордж Хендерсон 462 34.48
Независимый Сазерленд Джон Макалистер [ 41 ] 350 26.12
Большинство 66 4.93 −17.89
Оказаться 1,340 75.54 +3.48
Зарегистрированные избиратели 1,774

выборы 1884 г.

[ редактировать ]
Всеобщие выборы 1884 года : Вайрау [ 40 ]
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Независимый Генри Додсон 638 61.41 +2.33
Независимый Джозеф Уорд 401 38.59
Большинство 237 22.81 +4.66
Оказаться 1,039 72.05 −11.22
Зарегистрированные избиратели 1,442

выборы 1881 года

[ редактировать ]
Всеобщие выборы 1881 года : Вайрау [ 38 ]
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Независимый Генри Додсон 550 59.08
Независимый Артур Сеймур 381 40.92 −11.77
Большинство 169 18.15 +12.77
Оказаться 931 83.27 +7.12
Зарегистрированные избиратели 1,118

выборы 1879 г.

[ редактировать ]
Всеобщие выборы 1879 года : Вайрау [ 37 ]
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Независимый Артур Сеймур 313 52.69 −0.20
Независимый Джордж Хендерсон 281 47.31 +0.20
Большинство 32 5.39 −0.40
Оказаться 594 76.15 +1.50
Зарегистрированные избиратели 780

выборы 1876 г.

[ редактировать ]
Всеобщие выборы 1876 года : Вайрау [ 35 ]
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Независимый Артур Сеймур 201 52.89
Независимый Джордж Хендерсон 179 47.11
Большинство 22 5.79 −0.81
Оказаться 380 74.66 −20.38
Зарегистрированные избиратели 509

Дополнительные выборы 1875 г.

[ редактировать ]
Дополнительные выборы 1875 г. в Вайрау [ 60 ]
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Независимый Джозеф Уорд 202 53.30 +10.19
Независимый Уильям Сефтон Мурхаус 177 46.70
Большинство 25 6.60 −7.18
Неофициальные голоса 4 1.04
Оказаться 379 94.04 +30.16
Зарегистрированные избиратели 403

Дополнительные выборы 1872 г.

[ редактировать ]
Дополнительные выборы в Вайрау 1872 г. [ 29 ]
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Независимый Артур Сеймур 161 56.89
Независимый Джозеф Уорд 122 43.11
Большинство 39 13.78
Оказаться 283 63.88
Зарегистрированные избиратели 443

выборы 1871 года

[ редактировать ]
Всеобщие выборы 1871 года : Вайрау [ 26 ]
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Независимый Уильям Генри Айз 102 61.82
Независимый Генри Редвуд 63 38.18
Большинство 39 23.64
Оказаться 165 37.25
Зарегистрированные избиратели 443

выборы 1861 года

[ редактировать ]
Всеобщие выборы 1861 года : Вайрау [ 23 ]
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Независимый Уильям Генри Айз 65 51.59
Независимый Фредерик Велд 61 48.41
Большинство 4 3.17
Оказаться 126 45.00
Зарегистрированные избиратели 280

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ МакРоби 1989 , стр. 29f.
  2. ^ МакРоби 1989 , с. 31.
  3. ^ МакРоби 1989 , стр. 29–31.
  4. ^ МакРоби 1989 , стр. 35–77.
  5. ^ МакРоби 1989 , стр. 77–81.
  6. ^ МакРоби 1989 , стр. 83–85.
  7. ^ МакРоби 1989 , стр. 87–93.
  8. ^ «Выборы члена, который будет представлять Вайрау в Генеральной Ассамблее» . Nelson Examiner и New Zealand Chronicle . Том. XII, нет. 597. 13 августа 1853. с. 7 . Проверено 16 октября 2015 г.
  9. ^ Грэм, Джанин. «Сварка, Фредерик Алоизиус» . Биографический словарь Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия . Проверено 24 июля 2013 г.
  10. ^ «Избирателям Вайрау» . Nelson Examiner и New Zealand Chronicle . Том. XIV. 13 июня 1855 г. с. 2 . Проверено 16 октября 2015 г.
  11. ^ Уилсон 1985 , с. 245.
  12. ^ «Нельсонский экзаменатор» . Nelson Examiner и New Zealand Chronicle . Том. XIV, нет. 68. 21 ноября 1855. с. 2 . Проверено 17 октября 2015 г.
  13. ^ «Нельсонский экзаменатор» . Nelson Examiner и New Zealand Chronicle . Том. XIV, нет. 70. 28 ноября 1855. с. 1 . Проверено 17 октября 2015 г.
  14. ^ «Нельсонский экзаменатор» . Nelson Examiner и New Zealand Chronicle . Том. XVII, нет. 23. 20 марта 1858 г. с. 2 . Проверено 17 октября 2015 г.
  15. ^ «Генеральная Ассамблея Новой Зеландии» . Свидетель Отаго . № 340. 5 июня 1858. с. 4 . Проверено 30 апреля 2010 г.
  16. ^ «Палата представителей» . Свидетель Отаго . № 340. 5 июня 1858. с. 5 . Проверено 30 апреля 2010 г.
  17. ^ «Местная разведка» . Nelson Examiner и New Zealand Chronicle . Том. XVII, нет. 40. 19 мая 1858. с. 2 . Проверено 17 октября 2015 г.
  18. ^ «Новая реклама» . Nelson Examiner и New Zealand Chronicle . Том. XVII, нет. 40. 19 мая 1858. с. 2 . Проверено 17 октября 2015 г.
  19. ^ «Новая реклама» . Nelson Examiner и New Zealand Chronicle . Том. XVII, нет. 40. 19 мая 1858. с. 2 . Проверено 17 октября 2015 г.
  20. ^ «Местная разведка» . Nelson Examiner и New Zealand Chronicle . Том. XVII, нет. 43. 29 мая 1858. с. 2 . Проверено 17 октября 2015 г.
  21. ^ МакРоби 1989 , с. 29.
  22. ^ Уилсон 1985 , с. 260.
  23. ^ Jump up to: а б «Поражение мистера Уэлда при Вайрау» . Веллингтон Индепендент . Том. XVI, нет. 1500. 26 февраля 1861. с. 3 . Проверено 16 октября 2015 г.
  24. ^ «Местная разведка» . Литтелтон Таймс . Том. XV, нет. 868. 6 марта 1861. с. 4 . Проверено 16 октября 2015 г.
  25. ^ «Весть дня» . Nelson Examiner и New Zealand Chronicle . Том. XXV, нет. 27. 3 марта 1866 г. с. 3 . Проверено 17 октября 2015 г.
  26. ^ Jump up to: а б «Вечерняя почта Нельсона» . Том. ВИ, нет. 23. 26 февраля 1861 г. с. 2 . Проверено 16 октября 2015 г.
  27. ^ «Мальборо» . Колонист . Том. XIV, нет. 1385. 3 января 1871. с. 3 . Проверено 17 октября 2015 г.
  28. ^ «Местные и общие новости» . Веллингтон Индепендент . Том. XXVI, нет. 3366. 8 декабря 1871. с. 2 . Проверено 17 октября 2015 г.
  29. ^ Jump up to: а б «Вечерняя почта Нельсона» . Вечерняя почта Нельсона . Том. VII, нет. 44. 20 февраля 1872 г. с. 2 . Проверено 18 октября 2015 г.
  30. ^ Шоулфилд 1940 , стр. 459f.
  31. ^ «Некролог» . Мальборо Экспресс . Том. XXXII, нет. 225. 15 октября 1897. с. 3 . Проверено 20 октября 2015 г.
  32. ^ Cyclopedia Company Limited (1906 г.). «Мистер Генри Додсон». Циклопедия Новой Зеландии: округа провинций Нельсон, Мальборо и Вестленд . Крайстчерч: Циклопедия Новой Зеландии . Проверено 22 февраля 2013 г.
  33. ^ «Избирателям округа Вайрау» . Мальборо Экспресс . Том. Х, нет. 772. 18 декабря 1875. с. 4 . Проверено 18 октября 2015 г.
  34. ^ «Мальборо Экспресс» . Том. Х, нет. 771. 15 декабря 1875. с. 3 . Проверено 18 октября 2015 г.
  35. ^ Jump up to: а б «Выборы в Вайрау» . Мальборо Экспресс . Том. XI, нет. 785. 2 февраля 1876. с. 4 . Проверено 18 октября 2015 г.
  36. ^ «Опрос на Чевиот» . Пресса . Том. XXV, нет. 3233. 11 января 1876. с. 2 . Проверено 18 октября 2015 г.
  37. ^ Jump up to: а б «Выборы в Вайрау» . Вечерняя почта Нельсона . Том. XIV, нет. 204. 9 сентября 1879. с. 2 . Проверено 20 октября 2015 г.
  38. ^ Jump up to: а б Купер, GS (1882). Голоса фиксируются за каждого кандидата . Правительственный принтер. п. 2 . Проверено 21 октября 2015 г.
  39. ^ «Некролог» . Мальборо Экспресс . Том. XXVIII, нет. 109. 9 мая 1892. с. 3 . Проверено 26 февраля 2013 г.
  40. ^ Jump up to: а б Купер, GS (1884). Всеобщие выборы 1884 года . Национальная библиотека . п. 2 . Проверено 21 октября 2015 г.
  41. ^ Jump up to: а б Cyclopedia Company Limited (1906 г.). «Мистер Сазерленд Джон Маклистер [так в оригинале]». Циклопедия Новой Зеландии: округа провинций Нельсон, Мальборо и Вестленд . Крайстчерч . Проверено 22 ноября 2013 г. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  42. ^ Jump up to: а б Купер, GS (1887). Всеобщие выборы 1887 года . Национальная библиотека . п. 2 . Проверено 21 октября 2015 г.
  43. ^ Уилсон 1985 , с. 193.
  44. ^ Jump up to: а б Купер, GS (1891). Всеобщие выборы 1890 года . Национальная библиотека . п. 2 . Проверено 21 октября 2015 г.
  45. ^ Jump up to: а б «Всеобщие выборы» . Отаго Дейли Таймс . 28 ноября 1893 г. с. 6 . Проверено 28 ноября 2013 г.
  46. ^ «Избирательный округ Вайрау» . Мальборо Экспресс . Том. XXIX, нет. 282. 21 ноября 1893. с. 2 . Проверено 25 октября 2015 г.
  47. ^ Jump up to: а б «Всеобщие выборы 1893 года» . Национальная библиотека . 1894. с. 2 . Проверено 19 ноября 2013 г.
  48. ^ МакРоби 1989 , стр. 63–65.
  49. ^ Jump up to: а б «Конкурс Вайрау» . Мальборо Экспресс . Том. XXXI, нет. 284. 5 декабря 1896 г. с. 3 . Проверено 25 октября 2015 г.
  50. ^ «Мальборо Экспресс» . Том. XXXI, нет. 285. 7 декабря 1896 г. с. 2 . Проверено 27 октября 2015 г.
  51. ^ Jump up to: а б «Всеобщие выборы 1899 года» . Веллингтон: Приложение к журналам Палаты представителей. 19 июня 1900 г. с. 1 . Проверено 12 февраля 2014 г.
  52. ^ Cyclopedia Company Limited (1906 г.). «Бывшие члены Палаты представителей». Циклопедия Новой Зеландии: округа провинций Нельсон, Мальборо и Вестленд . Крайстчерч . Проверено 4 июля 2010 г. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  53. ^ Cyclopedia Company Limited (1906 г.). «Бывшие члены Палаты представителей». Циклопедия Новой Зеландии: округа провинций Нельсон, Мальборо и Вестленд . Крайстчерч . Проверено 4 июля 2010 г. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  54. ^ Всеобщие выборы 1935 года . Правительственный принтер. 1936 год . Проверено 2 ноября 2014 г.
  55. ^ Всеобщие выборы 1931 года . Правительственный принтер. 1932. с. 5 . Проверено 2 ноября 2014 г.
  56. ^ «Совершенно независимый» . Стратфорд Ивнинг Пост . Том. Я, нет. 291. 18 ноября 1931. с. 5 . Проверено 27 февраля 2020 г.
  57. ^ Скиннер, WAG (1929). Всеобщие выборы 1928 года . Правительственный принтер. п. 5 . Проверено 27 февраля 2020 г.
  58. ^ Хислоп, Дж. (1915). Всеобщие выборы 1914 года . Национальная библиотека . стр. 1–33 . Проверено 1 августа 2013 г.
  59. ^ «Электорат Вайрау» . Мальборо Экспресс . Том. XXXIV, нет. 281. 30 ноября 1899. с. 3 . Проверено 10 марта 2014 г.
  60. ^ «День выборов в Бленхейме» . Мальборо Экспресс . Том. Х, нет. 721. 23 июня 1875. с. 4 . Проверено 18 октября 2015 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6e30f256ee860ce784d618b56a7436dc__1722174360
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/6e/dc/6e30f256ee860ce784d618b56a7436dc.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Wairau (New Zealand electorate) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)