Голдсмит
Голдсмит | |
|---|---|
 Вид на город Кайкура с полуострова | |
 | |
| Координаты: 42 ° 24'ю.ш., 173 ° 41' в.д. / 42,40 ° ю.ш., 173,68 ° в.д. | |
| Страна | Новая Зеландия |
| Область | Кентербери |
| Территориальная власть | Каикоура Район |
| Электораты | |
| Правительство | |
| • Территориальная власть | Районный совет Каикоура |
| • Мэр района Каикоура | Крейг Макл |
| • Голдсмит, депутат парламента | Стюарт Смит |
| • Член парламента Те Тай Тонга | доктор Феррис |
| Область | |
| • Городской | 9,28 км 2 (3,58 квадратных миль) |
| • Округ | 2 046,81 км 2 (790,28 квадратных миль) |
| Население (июнь 2023 г.) [ 1 ] | |
| • Городской | 2,360 |
| • Плотность города | 250/км 2 (660/кв. миль) |
| • Округ | 4,230 |
| • Плотность района | 2,1/км 2 (5,4/кв. миль) |
| Почтовый индекс округа | |
| Почтовый индекс города | 7300 |
| Веб-сайт | www |
Голдсмит ( / k aɪ ˈ k ɔː r ə / ; произношение маори: [kaiˈkoːuɾa] ) — город на восточном побережье Южного острова Новой Зеландии, расположенный на государственной автомагистрали 1 , в 180 километрах (110 миль) к северу от Крайстчерча . По оценкам, постоянное население города составляет 2360 человек по состоянию на июнь 2023 года. [ 1 ] Кайкура — резиденция территориального органа округа Кайкура , который является частью региона Кентербери .
Инфраструктура Кайкуры была сильно повреждена во время землетрясения Кайкоура в 2016 году , в результате чего один из двух человек погиб недалеко от города. Залив и окрестности были подняты на целых 2 метра (6 футов 7 дюймов). В 2023 году Кайкоура был назван одним из «самых красивых маленьких городов мира». [ 2 ] [ 3 ]
История
[ редактировать ]Ранняя история маори
[ редактировать ]Маори издавна проживали в Каикоуре, и археологические данные о костях моа указывают на то, что они охотились там на моа. После того, как численность моа сократилась, Кайкура по-прежнему оставался привлекательным местом для жизни из-за обилия морепродуктов. Маори иви Нгай Таху проживают в районе Кайкура по крайней мере с 1670 года. [ 4 ] многочисленные памятники па Вокруг Каикоуры расположены . Числа варьируются от 14 до 40. [ 5 ] [ 6 ]
Капитан Джеймс Кук увидел Кайкуру в 1770 году, но не высадился там. Он сообщил, что видел четыре каноэ с двойным корпусом, приближающихся к HMS Endeavour, на которых находились 57 маори. [ 7 ] [ 8 ]
В 1827–1828 годах Кайкура был местом битвы при Нихо Маака между вооруженными мушкетами Нгати Тоа (во главе с Те Раупараха ) и народом Нгати Кури из Нгай Таху. Несколько сотен Нгай Таху были убиты или взяты в плен. [ 7 ] Нгаи Таху были удивлены набеговым отрядом Нгати Тоа, поскольку они ожидали визита подплемени Нгати Кахунгуну Ту-те-пакихи-ранги, с которым они дружили. [ 4 ] Выжили только те Нгати Кури, которые бежали в холмы. Название битвы происходит от угрозы Ререваки, одного из вождей Кайкоура, который сказал, что перережет Те Раупарахе живот акульим зубом ( маори : нихо маака ), если тот пойдет на юг. [ 9 ]
Китобойные станции
[ редактировать ]Китобойная станция была впервые основана Робертом Файффом в 1842 году в Кайкуре. Семья Файфф была первой европейской семьей, поселившейся в Кайкуре. Джон Гард и его семья присоединились к Файффу где-то между 1844 и 1846 годами. Первоначально на китобойной станции работало 40 человек. В 1845 году он купил вторую китобойную станцию в Саут-Бэй. Эта вторая китобойная станция (Деревня Файффа) стала коммерческим центром Кайкуры до 1867 года. Файфф диверсифицировал свою деятельность в сфере судоходства и сельского хозяйства из-за сокращения численности китов. [ 10 ] Газета Marlborough Express в 1866 году отметила, что «киты, похоже, перестали приходить в Кайкуру». [ 8 ] Китобойные станции продолжались до 1922 года. [ 7 ]
Гора Файфф обязана своим названием семье Файфф. Коттедж, в котором жила семья Файфф, построенный в 1842 году, стоит до сих пор. Территория вокруг дома, включая Авока-Пойнт, внесена в список исторических территорий организации Heritage New Zealand . Конструкция коттеджа необычна тем, что несущие фундаменты дома выполнены из китового уса . [ 11 ]
Европейское поселение
[ редактировать ]Правительство Новой Зеландии приобрело землю к северу от Кайкуры у Нгати Тоа в 1847 году. Это было оспорено Нгаи Таху, который заявил, что Нгати Тоа не имел права продавать землю, которая им не принадлежала. В 1857 году правительство Новой Зеландии сделало предложение о земле между реками Эшли и Вайау Ува за 200 фунтов, которое было подписано Нгаем Таху. В этом районе были завершены и другие земельные сделки, оставив небольшие резервы для местных маори. Эти резервы сократились после 1900 года, когда правительство Новой Зеландии в принудительном порядке приобрело дополнительные земли для строительства железной дороги и «живописных» целей. [ 4 ]
С 1850-х годов приобретенная земля продавалась европейским поселенцам, которые чаще всего открывали в этом районе овцеводческие фермы. Многие небольшие кварталы были проданы по всему полуострову Каикоура , а в 1870-х годах были построены дороги и мосты. Небольшая пристань была построена в 1863 году. Внутренняя дорога Кайкоура, ведущая в Ротерхэм, была завершена к 1888 году. Дорога, которая стала государственной автомагистралью 1, была начата в 1890-х годах через холмы Хандали , а мосты через реки были построены в 1914 году. [ 4 ]
Всего 59 норфолкских сосен с 1900 года вдоль Эспланады было посажено . Теперь они имеют статус «охраняемых деревьев» от районного совета Каикоура. [ 5 ]
20 век
[ редактировать ]Население увеличилось в результате обширных работ, необходимых для строительства железной дороги в 1935 году. В декабре 1945 года в Кайкоуре была официально открыта железнодорожная линия Крайстчерч- Пиктон . Отпраздновать это событие пришло 5000 человек. [ 12 ] Население немного сократилось после завершения строительства железной дороги. [ 4 ]
Между 1945 и 1960 годами чрезмерный вылов рыбы привел к снижению численности раков. [ 4 ]
В 1962 году автомобильный паром с роликовой опорой между Веллингтоном и Пиктоном увеличил количество поездок между Северными и Южными островами, что привело к увеличению числа посетителей Кайкоуры. [ 12 ] [ 13 ] До 1962 года здесь был только один мотель (на 40 мест). [ 4 ]
Есть сообщения, что в период с 1963 по 1964 год 248 кашалотов в водах Каикоуры были убиты во время последнего китобойного промысла в Новой Зеландии. [ 8 ]
Каикоура переживал экономические трудности в 1970-е годы. В 1975 году было 304 койки в мотелях и еще 500 койок на площадках для палаток и в отелях. Совет регионального развития Мальборо отметил, что в настоящее время инвестиции вкладываются в жилье, но не в туристические достопримечательности. [ 4 ]
К 1975 году сокращение численности раков распространилось и на другие виды рыб. В 1975 году в Кайкоуре было зарегистрировано 97 рыболовных судов. [ 4 ]
Реструктуризация экономики после выборов лейбористского правительства в 1984 году также отрицательно повлияла на Каикоуру. Доходы фермерских хозяйств упали. Серьезно пострадала занятость в государственном секторе. В городе с населением 3000 человек было потеряно 170 рабочих мест. [ 4 ]
В 1985 году группа местных жителей Кайкоура основала туристический центр и начала продвигать Кайкоуру как туристическое направление. На этом этапе основное внимание уделялось возможностям для прогулок и пейзажам. [ 4 ]
Наблюдение за китами было основано как туристическое предприятие в Каикоуре в 1987 году. Местные лидеры маори были обеспокоены местной безработицей и заложили свои дома, чтобы купить лодку длиной 6,7 метра (22 фута), чтобы начать бизнес по наблюдению за китами и увидеть местных кашалотов. . В первый год работы 3000 туристов воспользовались возможностью увидеть китов. Их число значительно возросло и достигло более 100 000 в год. [ 14 ] [ 15 ] [ 8 ]
Землетрясение в Кайкоуре, 2016 г.
[ редактировать ]14 ноября 2016 года сразу после полуночи на Южном острове произошло землетрясение магнитудой 7,8 . В результате погибли два человека (один возле города и один в соседнем районе Хурунуи ) и вызвало небольшое цунами. Тысяча туристов и сотни жителей застряли в Каикоуре после того, как землетрясение лишило доступ поездов и транспортных средств. [ 16 ] [ 17 ] Вертолеты ВВС Новой Зеландии первоначально переправили множество людей из Каикоуры. [ 18 ] ВМС Новой Зеландии отправили HMNZS Canterbury для переправки многих сотен туристов. [ 19 ]
1700 строителей отработали два миллиона человеко-часов для ремонта поврежденного землетрясением маршрута вдоль государственной автомагистрали 1 после землетрясения Кайкоура в 2016 году. Он вновь открылся 15 декабря 2017 года. [ 20 ] Ремонт включал ремонт почти 200 километров (120 миль) поврежденной дороги и такой же длины железнодорожной линии. Ремонт обошелся в 1,1 миллиарда новозеландских долларов. [ 21 ]
География
[ редактировать ]
Участок береговой линии, простирающийся примерно между устьями рек Конвей и Вайау Тоа / Кларенс, широко известен как побережье Кайкоура. Это побережье необычно для восточного побережья Южного острова, так как здесь очень мало прибрежной равнины, а хребет Кайкоура в сторону моря , ответвление Южных Альп , поднимается прямо из океана.
Фоном города Кайкура является морской Кайкоурас. Одной из пешеходных дорожек для посетителей является тропа на горе Файфф, которая вьется к горе Файфф и с вершины которой открывается панорамный вид на полуостров Кайкоура.
Полуостров Кайкура простирается в море к югу от города, и возникающие в результате апвеллинговые течения приносят изобилие морской жизни из глубин близлежащего каньона Кайкоура . Именно этому город обязан своим возникновением, поскольку он развивался как центр китобойного промысла . Название Кайкоура означает «еда из раков » ( кай – еда/еда, коура – раки). [ 22 ] а промышленность раков по-прежнему играет важную роль в экономике региона. Однако Кайкоура теперь стал популярным туристическим или рядом с ними направлением, в основном для наблюдения за китами и плавания с дельфинами .
Климат
[ редактировать ]| Климатические данные для Каикоуры (нормы 1991–2020 гг., экстремальные значения с 1963 г. по настоящее время) |
|---|
Управление
[ редактировать ]Город является резиденцией территориального органа округа Кайкоура , который является частью региона Кентербери . [ 25 ] Местное управление Каикоура обеспечивается районным советом Кайкура (Ko te kaunihera ā rohe o Kaikōura). Совет состоит из мэра и семи членов совета. Выборы на должности в совете проводятся каждые три года одновременно с общенациональными местными выборами . [ 26 ] Кайкура был первым местным органом власти в Южном полушарии, получившим признание Стандарта сообщества EarthCheck . [ 27 ]
На национальных выборах Кайкура является частью электората Кайкура . Стюарт Смит из Национальной партии был действующим членом парламента после выборов 2020 года. [ 28 ]
Демография
[ редактировать ]Каикоура определяется Статистическим управлением Новой Зеландии как небольшой городской район и занимает площадь 9,28 км . 2 (3,58 квадратных миль). [ 29 ] По оценкам, по состоянию на июнь 2023 года его население составляло 2360 человек. [ 1 ] с плотностью населения 254 человека на км. 2 .
| Год | Поп. | ±% годовых |
|---|---|---|
| 2006 | 2,202 | — |
| 2013 | 2,010 | −1.29% |
| 2018 | 2,223 | +2.03% |
| Источник: [ 30 ] | ||
в Каикоуре проживало 2223 человека По переписи населения Новой Зеландии 2018 года , что на 213 человек (10,6%) больше, чем в переписи 2013 года , и на 21 человек (1,0%) больше, чем в переписи 2006 года . Всего было 873 домохозяйства, в которых проживало 1107 мужчин и 1116 женщин, что давало соотношение полов 0,99 мужчин на одну женщину. Средний возраст составил 47,7 года (по сравнению с 37,4 года по стране), при этом 318 человек (14,3%) были в возрасте до 15 лет, 354 (15,9%) в возрасте от 15 до 29 лет, 981 (44,1%) в возрасте от 30 до 64 лет и 573 (25,8 лет). %) в возрасте 65 лет и старше.
Этнические принадлежности составляли 83,3% европейцы / пакеха , 19,6% маори , 0,8% пасифика , 5,0% азиаты и 3,1% представители других национальностей. Люди могут идентифицировать себя с более чем одной этнической принадлежностью.
Процент людей, родившихся за рубежом, составил 18,2 по сравнению с 27,1% по стране.
Хотя некоторые люди предпочли не отвечать на вопрос переписи населения о религиозной принадлежности, 48,2% не имели религии, 40,6% были христианами , 1,3% имели религиозные убеждения маори , 0,3% были индуистами , 0,3% были мусульманами , 0,5% были буддистами и 2,0% имели религиозные убеждения. другие религии.
Из числа лиц в возрасте не менее 15 лет 231 (12,1%) человек имели степень бакалавра или выше, а 447 (23,5%) человек не имели формальной квалификации. Средний доход составил 30 200 долларов США по сравнению с 31 800 долларами США по стране. 189 человек (9,9%) заработали более 70 000 долларов по сравнению с 17,2% по стране. Статус занятости среди тех, кому не менее 15 лет, заключался в том, что 969 (50,9%) человек работали полный рабочий день, 315 (16,5%) работали неполный рабочий день и 30 (1,6%) были безработными. [ 30 ]
Экономика
[ редактировать ]В 2020 году ВВП района Кайкура составил 232 миллиона долларов, при этом годовой рост региона составил 1,6%. [ 31 ] Туризм вносит важный вклад в экономику района. Из-за землетрясения 2016 года произошло значительное сокращение числа посетителей, а пандемия COVID-19 оказала дальнейшее влияние в 2020–2021 годах. Однако к 2024 году туристическая активность в городе восстановилась. [ 32 ] [ 33 ]
В 2020 году туризм внес 57 миллионов долларов в общий ВВП округа Каикоура и стал ведущей категорией, составляя 24,8% ВВП округа. [ 34 ] В 2023 году туризм обеспечил 27,6% рабочих мест в районе Каикоура, а услуги по проживанию и питанию составили еще 18,5%. [ 35 ]
Помимо экотуризма в городе, такого как наблюдение за китами, тюленями и птицами, развиваются и другие туристические возможности. К ним относятся заявки на аккредитацию города и его окрестностей в качестве заповедника тёмной системы, [ 36 ] и строительство велосипедной дорожки от Пиктона до Кайкуры, которая будет известна как Китовая тропа. [ 37 ]
Культура
[ редактировать ]В мифологии маори полуостров Кайкура (Те Тауману-о-те-вака-а-Мауи) был местом, где сидел Мауи, когда ловил рыбу на Северном острове (Те Ика-а-Мауи) из морских глубин. [ 38 ]
Тангата венуа Кайкуры и всего округа Кайкура - это Те Рунанга о Нгай Таху , и они обладают обычной племенной властью над всей этой территорией ( регионом ). [ 39 ] Такаханга Мараэ, мараэ (место встреч племен) Нгай Таху и его филиала Те Рунанга о Кайкура , расположено в Кайкуре. Нынешнее здание мараэ было открыто в 2001 году. В него входит Maru Kaitatea harenui (дом собраний). [ 40 ] [ 41 ] Клифф Уайтинг был одним из многих художников маори и пакеха, которые создавали резьбу и произведения искусства для варенуи. [ 42 ]
Биоразнообразие
[ редактировать ]Экономика города теперь во многом зависит от посетителей, которые приезжают, чтобы познакомиться с биоразнообразием местного региона, особенно океана. Каньон Кайкура — подводный каньон, расположенный к юго-западу от полуострова Кайкура. Это южная ветвь желоба Хикуранги , которая простирается на север вдоль восточного побережья Новой Зеландии. Каньон был описан как «горячая точка биоразнообразия», где апвеллинг течений из глубокого океана обеспечивает кормовую базу вдоль побережья Кайкоуры для самых разных морских птиц и млекопитающих . [ 43 ] [ 44 ]
Объединенное общество Te Korowai o Te Tai o Marokura, Kaikōura Coastal Marine Guardians (Te Korowai) было создано в 2005 году для разработки стратегий и действий по использованию и защите побережья Кайкоура. [ 45 ] Работа общества привела к принятию в августе 2014 года Закона о морском управлении Кайкура (Те Тай о Марокура). [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] Этот закон установил морскую зону управления Кайкоура, включая новый морской заповедник , заповедники и защиту для китов и морских котиков, а также установил новые правила рыболовства. Он также признал тайапуре (традиционные рыболовные угодья маори, включающие территории особого культурного или духовного значения). [ 50 ]
Морской заповедник Хикуранги
[ редактировать ]Морской заповедник Хикуранги — это морской заповедник у побережья Кайкоура, занимающий площадь 10 416 гектаров (25 740 акров) к югу от поселка и включающий часть каньона Кайкоура. Заповедник был основан в 2014 году и является крупнейшим и самым глубоким морским заповедником, прилегающим к любому из трех главных островов Новой Зеландии. В заповеднике запрещена рыбная ловля, сбор урожая и добыча полезных ископаемых. [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ]
Китовый заповедник Каикоура
[ редактировать ]Законом о морском управлении Кайкура (Те Тай о Марокура) 2014 года был учрежден китовый заповедник Те Рохе о Те Ванау Пуха площадью 4686 квадратных километров (1809 квадратных миль), простирающийся на 45 километров (28 миль) к северу и югу от полуострова Кайкоура и на 56 километров. (35 миль) в море, чтобы обеспечить дополнительную защиту морских млекопитающих в этом районе. [ 54 ] [ 55 ]
Морские млекопитающие
[ редактировать ]В регионе Кайкура можно увидеть самых разных морских млекопитающих, в том числе китов, дельфинов и новозеландских морских котиков . [ 53 ] Закон о защите морских млекопитающих 1978 года обеспечивает правовую защиту этих животных, а правила устанавливают условия, регулирующие поведение человека вблизи морских млекопитающих. Разрешения необходимы для коммерческих туристических операций, связанных с морскими млекопитающими. [ 56 ]
Киты
[ редактировать ]Наблюдение за китами - популярная туристическая достопримечательность Каикоуры и вносит важный вклад в местную экономику. [ 57 ] Кашалотов можно наблюдать круглый год, обычно на расстоянии около 23 км от берега, но иногда и ближе к берегу. [ 58 ] Горбатых китов часто можно увидеть в июне и июле во время их зимней миграции, а косаток можно увидеть с декабря по март. [ 59 ]
Дельфины
[ редактировать ]несколько видов дельфинов В водах Каикоуры можно увидеть , в том числе сумеречных дельфинов и находящихся под угрозой исчезновения дельфинов Гектора . [ 53 ]
Морские птицы
[ редактировать ]В Новой Зеландии необычайно большое разнообразие видов бакланов, пингвинов, буревестников и альбатросов, что позволяет утверждать, что страна является «мировой столицей морских птиц». [ 60 ] Численность некоторых из этих видов морских птиц значительно сокращается, а многие находятся под угрозой исчезновения. [ 61 ] Известные морские птицы, которых можно увидеть у Каикоуры, включают: [ 62 ] [ 63 ] [ 44 ]
- четырнадцать видов альбатросов: Странствующий , Антиподовый , Северный королевский , Южный королевский , Чернобровый , Кэмпбелловый , Белошапочный , Салвиновский , Чатемский , Буллеровский , Атлантический желтоносый , Индийский желтоносый , Светлошапочный , Сажистый.
- десять видов буревестников: Кука , Серолицый , Пласовый , Черный , Белоголый , Вестлендский , Серый , Белоголовый , Крапчатый , Мягкоперый.
- семь видов буревестников: Буллера , Угольчатого , Хаттона , Порхающего , Короткохвостого , Мясистоногого , Розоногого.
- четыре вида поморников: арктический , морской , длиннохвостый , бурый.
- четыре вида качурок: белолицый , вильсоновский , сероспинный , чернобрюхий.
- четыре вида пингвинов: маленький , желтоглазый , прямохохлый , подбородочный.
- два вида гигантских буревестников: Южный гигантский буревестник , Северный гигантский буревестник.
Другие известные морские птицы, наблюдаемые у Каикоуры, включают: антарктического глупыша , сказочного приона , серого плавунчика , черноклювую чайку , полярную крачку , чернолобую крачку и обыкновенного ныряющего буревестника . Также регулярно встречаются пестрый баклан , малый баклан , пятнистый баклан , австралийская олуша , южная чайка , красноклювая чайка , белолобая крачка . [ 64 ]
С точки зрения местной охраны природы, к особенно примечательным морским птицам в регионе Кайкура относятся буревестник Хаттона, красноклювая чайка и маленький пингвин.
буревестник Хаттона
[ редактировать ]
Буревестник Хаттона ( Puffinus huttoni ) или Kaikōura tītī — находящаяся под угрозой исчезновения морская птица семейства Procellariidae . Он встречается в водах вокруг Австралии и Новой Зеландии, но гнездится только на хребте Кайкоура в морской части Новой Зеландии. Это единственная морская птица в мире, которая размножается в альпийской среде. Гнезда обнаружены на высоте от 1200 до 1800 метров. В важной орнитологической зоне долины Кохай и ручья Шируотер находятся единственные две оставшиеся альпийские гнездовые колонии. Искусственная колония была создана на охраняемой территории на полуострове Кайкура в качестве природоохранной меры после того, как шесть других колоний были уничтожены дикими свиньями. [ 65 ] [ 66 ] Птицы летают ночью, но яркий свет может дезориентировать. Птенцы особенно уязвимы и могут разбиться на дорогах города. Обычно они не могут снова взлететь, что делает их уязвимыми для наезда транспортных средств или нападения собак или кошек. Природоохранные организации в Каикоуре спасают застрявших птиц для последующего выпуска и выступают за уменьшение освещения. [ 67 ]
Красноклювая чайка
[ редактировать ]
Красноклювая чайка, также известная как тарапунга , родом из Новой Зеландии. На полуострове Кайкура находится одна из трех крупнейших гнездовых колоний этих чаек, но местная популяция значительно сокращается. [ 68 ] [ 69 ] Напротив, наблюдается рост популяции красноклювых чаек в гнездовой колонии на полуострове Отаго, где осуществляется контроль над хищниками-млекопитающими. [ 70 ]
Маленький пингвин
[ редактировать ]Маленький пингвин , или корора, обитает вдоль побережья Кайкуры. Эти птицы уязвимы для того, чтобы запутаться в рыболовных сетях, а на суше они уязвимы для ударов транспортных средств и нападения крыс и домашних собак. В ходе недавнего исследования 75 -километровой береговой линии Кайкуры было обнаружено, что единственная гнездовая колония находилась на фрагментированных участках вокруг южной части полуострова Кайкура. [ 71 ]
Береговые птицы
[ редактировать ]
Полосатый доттерель
[ редактировать ]Двуполосная ржанка , известная в Новой Зеландии как полосатая доттерель или похауэра , — это вид птиц из семейства ржанок , который гнездится на каменистых пляжах вокруг полуострова Кайкура и Южного залива. Вид внесен в список уязвимых на национальном уровне. [ 72 ] На успех размножения полосатых доттерелов в Каикоуре серьезно повлияло нападение кошек. [ 73 ] план действий по инициативе сообщества для защиты среды обитания гнездящихся куликов в Саут-Бэй. В настоящее время при поддержке организации Environment Canterbury , окружного совета Кайкоура, Кентерберийского университета и организации Te Rūnanga o Kaikōura разрабатывается [ 74 ]
Заповедник темного неба
[ редактировать ]В 2022 году была запущена новая инициатива, направленная на признание международным заповедником темного неба . района Кайкоура [ 75 ] Намерение состояло в том, чтобы уменьшить проблемы, которые освещение вызывает для буревестников Хаттона. [ 76 ] Районный совет Каикоура уже изменил уличное освещение, чтобы снизить риск для птиц. [ 77 ] [ 78 ] В апреле 2022 года мэр Кайкуры заявил, что инициатива заповедника темного неба получила полную поддержку совета и будет способствовать увеличению числа туристов, особенно в зимний период. [ 79 ] В 2024 году Kaikōura Dark Sky Trust подал в окружной совет запрос на изменение плана с просьбой внести изменения в правила совета, касающиеся освещения. Фонд объявил, что они подадут заявку в DarkSky International на получение статуса сообщества темного неба для города и статуса заповедника темного неба для района Кайкоура. [ 80 ] [ 36 ]
Инфраструктура
[ редактировать ]В ходе восстановления после землетрясения 2016 года были заменены или модернизированы многие активы районного совета Каикоура. В их число входила замена старейшего водопровода, построенного в 1920-х годах, и многих дорог. В результате Каикоура в 2021 году находится в лучшем финансовом положении, чем многие советы, поскольку им не придется заменять их в следующие 30 лет в рамках своего долгосрочного планирования. [ 81 ]
Больница
[ редактировать ]В 2013 году было объявлено о финансировании восстановления 100-летней больницы Каикоура. [ 82 ] Строительство было завершено в апреле 2016 года. В новом здании предусмотрены помещения для отделений общей практики, физиотерапии, стоматологии, оптометрии, а также родильного отделения, радиологии, медицинского/травматологического отделения стабилизации и реанимации. [ 83 ] Его завершение обошлось в 13,4 миллиона долларов. [ 84 ]
Общественный центр Кайкоура
[ редактировать ]
Общественный центр Кайкоура был завершен в 2016 году. На внешней стороне здания есть характерный большой «горшок для мусора». [ 85 ] который символизирует связь Кайкоуры с морем. [ 86 ] Здесь расположены офисы районного совета Кайкура, библиотека Кайкура и музей Кайкура. Строительство третьего этажа было одобрено районным советом Каикоура в 2011 году, и стоимость выросла, что привело к жалобам со стороны плательщиков налогов и подаче в Долгосрочный план в 2012 году требований об ограничении расходов. [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ] Предполагается, что в долгосрочной перспективе финансирование районного совета Кайкоура будет незначительным. [ 90 ]
Отель
[ редактировать ]В сентябре 2021 года должен был открыться 4,5-звездочный отель стоимостью 35 миллионов долларов, но работы были отложены из-за потери иностранных туристов из-за пандемии COVID-19 . Ожидается, что он будет иметь 118 спален и станет экономическим стимулом для Каикоуры. [ 91 ] [ 92 ]
Транспорт
[ редактировать ]Автомобильный транспорт
[ редактировать ]государственная автомагистраль 1 Через город проходит .
Воздух
[ редактировать ]В Каикоуре также есть небольшая закрытая взлетно-посадочная полоса, расположенная в 6 км к югу от главного центра. Аэропорт Каикоура в основном используется для туристических рейсов по наблюдению за китами, но его также можно использовать для небольших частных и чартерных рейсов. Ранее у него были обратные рейсы в Веллингтон и Крайстчерч, выполняемые Sounds Air . начала выполнять новые рейсы в Веллингтон С тех пор компания Air Kaikoura .
Железнодорожный
[ редактировать ]
Каикоура обслуживается главной северной линией , северным участком главной магистральной железной дороги Южного острова . Линия открылась к северу от Кайкуры 13 марта 1944 года, а линия к югу от города открылась 15 декабря 1945 года, последняя завершила полную линию Крайстчерч — Пиктон . [ 93 ]
Каикоура обслуживается пассажирским поездом дальнего следования Coastal Pacific , ранее называвшимся TranzCoastal, который соединял город с Крайстчерчем на юге, Пиктоном и пролив Кука паромами через на севере. Станция Каикоура была последней станцией в Новой Зеландии, имевшей буфет для пассажиров, которая закрылась в 1988 году, когда Coastal Pacific Express (прежнее название TranzCoastal) представил на борту прохладительные напитки. [ 94 ]
Через город также проходят грузовые поезда, в основном перевозящие грузы между сортировочными станциями в Миддлтоне в Крайстчерче и железнодорожными паромами Interislander в Пиктоне.
Основная северная линия (от Пиктона до Крайстчерча, проходящая через Кайкоуру) пострадала во время землетрясения в ноябре 2016 года и была закрыта на ремонт, а 15 сентября 2017 года вновь открылась для грузовых перевозок. Прибрежная часть Тихого океана возобновила работу после завершения всех ремонтных работ в середине 2018 года. . [ 95 ]
Образование
[ редактировать ]В районе Каикоура есть одна средняя школа, Средняя школа Каикоура , и четыре начальные школы: школа Хапуку, начальная школа Кайкура, пригородная школа Кайкоура и школа Святого Иосифа.
СМИ
[ редактировать ]Газеты
[ редактировать ]Основными газетами Кайкоуры являются еженедельник по средам Kaikoura Star с понедельника по пятницу поздно утром и ежедневная газета Marlborough Express . Ранним утром с понедельника по субботу из Крайстчерча ежедневная газета The Press также доступна . Все эти бумаги принадлежат Fairfax New Zealand.
Радио
[ редактировать ]В Каикоуре есть три местные радиостанции FM. Это More FM Marlborough (ранее Sounds FM ), транслируемая из Бленхейма днем и Окленда ночью, Blue FM , которая является местной станцией Кайкоура, и Tahu FM, транслируемая из Крайстчерча. Можно принимать неместные передачи следующих станций: The Breeze (Веллингтон AM/FM) , Radio New Zealand National (Веллингтон AM/FM) , ZM (Веллингтон и Крайстчерч FM) , Radio Hauraki (Крайстчерч) .
Удобства
[ редактировать ]Театр Мейфэр
[ редактировать ]
Театр Мейфэр — здание в стиле ар-деко на Эспланаде, которое было впервые открыто в 1935 году как место проведения кино и концертов. В 1985 году здание было выставлено на продажу, а к 1986 году оно было куплено для города в результате общественной инициативы по сбору средств. [ 96 ]
Здание было повреждено и не подлежало ремонту во время землетрясения в Каикоуре в 2016 году , но усилия сообщества по сбору средств привели к строительству на этом месте нового кинотеатра и концертной площадки с сохранением фасада в стиле ар-деко 1934 года. [ 97 ] [ 98 ] [ 99 ] После проекта реставрации стоимостью 3,6 миллиона долларов здание было вновь открыто в ноябре 2020 года под названием Центр искусств и культуры Мейфэр Te Whare Toi ō Kaikōura. [ 100 ] Помимо двух киноэкранов, здесь есть место для художественных выставок. [ 101 ]
Бассейн
[ редактировать ]Бассейн Кайкоура на Эспланаде был сильно поврежден во время землетрясения 2016 года, в результате чего Кайкоура остался без общественного бассейна на пять лет. [ 102 ] Был создан благотворительный фонд для сбора средств на создание запасного пула. [ 103 ] финансирование в размере 3,7 миллиона долларов На строительство было собрано : районный совет Кайкоура внес 1 миллион долларов, Фонд восстановления после COVID внес 1 миллион долларов, а Операционная мастерская сообщества Каикоура внесла 100 000 долларов. Водный центр Кайкоура открылся в ноябре 2021 года. [ 102 ] Он включает в себя плавательный бассейн размером 25 х 12 м, бассейн меньшего размера для учащихся и бассейн для малышей. [ 104 ]
Скачки
[ редактировать ]Ипподром Кайкоура расположен на Bay Parade в Саут-Бэй и находится в ведении Клуба рыси Кайкоура. Клуб был впервые основан в 1914 году, когда первый Кубок Кайкоура по троттингу выиграл лошадь по кличке Кинтэйл, принадлежавшая Альберту Эдгару и тренирувшаяся Билли Ханибоун. [ 105 ] В 2021 году уик-энд Kaikōura Trotting Cup, который обычно проводится в начале ноября, был перенесен на гоночную трассу Addington Raceway в Крайстчерче из-за ограничений, связанных с COVID-19. [ 106 ]
Поле для гольфа
[ редактировать ]Гольф-клуб Кайкоура был основан в 1911 году, и за первый сезон к нему присоединились 39 членов. Первое поле на девять лунок было расположено в South Bay Domain. В 1935 году поле переехало на новое 9-луночное поле с клубным домом возле реки Кохай. В 1958 году были добавлены три дополнительные лунки. а в 1960 году были добавлены еще три лунки. В 1963 году поле снова было расширено до 18 лунок. [ 107 ] Гольф-курорт Koura Bay к северу от Кайкуры имеет поле для гольфа на девять лунок. [ 108 ]
Известные люди
[ редактировать ]Среди известных людей из Кайкоуры:
- Пэт Бут - бегун на средние дистанции, участвовавший в летних Олимпийских играх 1936 года и Играх Британской империи 1938 года , выиграв на последних золотую и бронзовую медали.
- Томас Кук – посмертно награжден Крестом Виктории за храбрость в битве при Позьере во время Первой мировой войны .
- Астон Грейтхед - художник
- Тед Ховард - защитник природы
- Тревор Хауз – Нгай Таху лидер и исследователь
- Рональд Йоргенсен – один из виновников пулеметных убийств на Бассетт-роуд в 1963 году.
- Эйлса МакГилвари - защитник птиц и фотограф
- Берт Сандос - гребец, участвовавший в Играх Британской империи 1930 года , где завоевал две медали, и на летних Олимпийских играх 1932 года .
- Марк Соломон – лидер маори, председатель Те Рунанга о Нгаи Таху, председатель окружного совета здравоохранения Кентербери
- Джули Сайм - лидер общественных работ
- Мелвилл Сайм - лидер общественных работ
- Ян Уокер - давний начальник пожарной охраны добровольной пожарной команды Кайкоура.
- Кора Уайлдинг - физиотерапевт, известная своей пропагандой активного отдыха и детских оздоровительных лагерей в 1930-х годах.
- Джон Вуд – дипломат и бывший ректор Кентерберийского университета
Галерея
[ редактировать ]- Голдсмит
-
Хребет Кайкоура в сторону моря от города Кайкоура -
Горный хребет Сиворд Кайкура от Кайкуры -
Вид на пляж и хребет Кайкоура в сторону моря из Каикоуры -
Файфф Хаус -
Судно для наблюдения за китами -
Кашалот с туристического катера для наблюдения за китами у Каикоуры. -
Колония тюленей на полуострове Кайкура. -
Морской котик на пляже Каикоура
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с «Оценки субнационального населения (RC, SA2) по возрасту и полу на 30 июня 1996–2023 гг. (границы 2023 г.)» . Статистическое управление Новой Зеландии . Проверено 25 октября 2023 г. (региональные советы); «Оценки субнационального населения (TA, SA2) по возрасту и полу на 30 июня 1996–2023 гг. (границы 2023 г.)» . Статистическое управление Новой Зеландии . Проверено 25 октября 2023 г. (территориальные органы власти); «Оценки субнационального населения (города и села) по возрасту и полу на 30 июня 1996–2023 годов (границы 2023 года)» . Статистическое управление Новой Зеландии . Проверено 25 октября 2023 г. (городские районы)
- ^ «50 самых красивых маленьких городов мира» . Конде Наст Трэвеллер . 5 мая 2023 г. Проверено 12 мая 2023 г.
- ^ Торнбер, Лорна (9 мая 2023 г.). «Кайкоура назван одним из самых красивых маленьких городов в мире» . Вещи . Проверено 12 мая 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к Макалун, Джим; Симмонс, Дэвид; Фэйрвезер, Джон (сентябрь 1998 г.). Кайкоура: историческая справка . Линкольнский университет. Туристический научно-образовательный центр. HDL : 10182/105 .
- ^ Перейти обратно: а б «План района Кайкоура – 14.12.2010» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 2 февраля 2021 года . Проверено 6 апреля 2021 г.
- ^ Соломон, Р. (2014). «Обзор уязвимых территорий в Каикоуре в ответ на заявку Chorus Ltd на создание глобального археологического управления» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 29 января 2018 года . Проверено 6 апреля 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «История Кайкоуры - туристическая информация Lonely Planet» . www.lonelyplanet.com . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 3 апреля 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д «Город, который построили киты» . Новозеландский географический . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 3 апреля 2021 г.
- ^ Тау, Мэр (2006). "Огонь". Маори Народы Новой Зеландии . Веллингтон: Дэвид Бейтман. п. 127. ИСБН 978-1-86953-622-0 .
- ^ Грейди, Дон. «Александр Роберт Файфф» . Биографический словарь Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия . Проверено 6 апреля 2021 г.
- ^ «Исторический район Файфф» . Список наследия Новой Зеландии . Наследие Новой Зеландии . Проверено 9 июня 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Каикоура | NZHistory, история Новой Зеландии онлайн» . nzhistory.govt.nz . Архивировано из оригинала 13 августа 2020 года . Проверено 3 апреля 2021 г.
- ^ «Берег Кайкуры» . Teara.govt.nz . Министерство культуры и наследия Новой Зеландии Те Манату. Архивировано из оригинала 1 марта 2021 года . Проверено 3 апреля 2021 г.
- ^ «Наша история «Наблюдение за китами в Кайкоуре» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 12 октября 2019 года . Проверено 3 апреля 2021 г.
- ^ «Экотуризм Новой Зеландии: Наблюдение за китами в Каикоуре» . ТНЗ Медиа . Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 года . Проверено 3 апреля 2021 г.
- ^ «Сотни туристов, застрявших в результате землетрясения в Новой Зеландии, спасены на вертолете – Мир – CBC News» . Cbc.ca. Архивировано из оригинала 10 мая 2017 года . Проверено 29 марта 2017 г.
- ^ «Постоянные обновления после землетрясения магнитудой 7,8 в понедельник: картина опустошения» . Новозеландский Вестник . 16 ноября 2016 г. ISSN 1170-0777 . Архивировано из оригинала 28 марта 2019 года . Проверено 17 ноября 2016 г. .
- ^ «Землетрясение в Новой Зеландии: идет эвакуация из Каикоуры» . Новости Би-би-си . 15 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 23 января 2021 г. Проверено 3 апреля 2021 г.
- ^ «Крупнейший военный корабль покинул Окленд, чтобы помочь в ликвидации последствий землетрясения» . Вещи . 15 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Проверено 3 апреля 2021 г.
- ^ «Реконструкция государственной автомагистрали 1 вдоль побережья Каикоуры завершена на две трети» . Вещи . 20 декабря 2018 года. Архивировано из оригинала 9 марта 2021 года . Проверено 3 апреля 2021 г.
- ^ «Реконструкция автомобильных и железных дорог Кайкоуры благодаря фантастическим инженерным достижениям» . Вещи . 18 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 г. . Проверено 3 апреля 2021 г.
- ^ «1000 топонимов маори» . Министерство культуры и наследия Новой Зеландии. 6 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 6 января 2020 года . Проверено 2 сентября 2019 г.
- ^ «Климатические данные и деятельность» . НИВА. Архивировано из оригинала 20 мая 2024 года . Проверено 20 мая 2024 г.
- ^ «CliFlo - Национальная климатическая база данных (номера агентов: 4506, 4507)» . НИВА . Проверено 5 июня 2024 г.
- ^ «План района – Введение» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 8 февраля 2013 года . Проверено 12 декабря 2012 г.
- ^ «Мэр и советники» . Районный совет Каикоура . Архивировано из оригинала 5 ноября 2021 года . Проверено 30 сентября 2021 г.
- ^ «Зеленый глобус» . Районный совет Каикоура. Архивировано из оригинала 21 марта 2008 года . Проверено 14 марта 2008 г.
- ^ «Кайкура - Профиль электората - Парламент Новой Зеландии» . www.parliament.nz . Проверено 10 февраля 2022 г.
- ^ «Веб-приложение ArcGIS» . statsnz.maps.arcgis.com . Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 года . Проверено 29 апреля 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Набор данных статистического района 1 для переписи населения 2018 года» . Статистика Новой Зеландии. Март 2020 г. Кайкоура (308900). Сводка мест переписи 2018 года: Кайкура
- ^ «Экономический профиль района Кайкоура – краткий обзор экономики» . Инфометрика. Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 года . Проверено 22 сентября 2021 г.
- ^ «Каикоура «настоятельно накачивается» после землетрясения и проблем, связанных с Covid-19» . РНЗ . 9 января 2024 г. Проверено 9 июня 2024 г.
- ^ Ратледж, Дэниел (31 мая 2024 г.). «Город Новой Зеландии набирает популярность как место отдыха в эти выходные, посвященные Дню рождения короля» . Ньюшуб . Проверено 9 июня 2024 г.
- ^ «Экономический профиль района Кайкоура – ВВП туризма» . Инфометрика. Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 года . Проверено 22 сентября 2021 г.
- ^ «Экономический профиль района Кайкоура: занятость в сфере туризма» . 2023. Архивировано из оригинала 20 июня 2021 года . Проверено 9 июня 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б Уайтхед, Джоанна (19 декабря 2023 г.). «Миф и значение: открытие новейшего заповедника темного неба Новой Зеландии» . Независимый . Проверено 9 июня 2024 г.
- ^ Хилл, Дэвид (6 июня 2024 г.). «Китовая тропа будет способствовать развитию велосипедного туризма в Каикоуре» . Вещи . Проверено 9 июня 2024 г.
- ^ Роял, Те Ахукараму Чарльз (12 июня 2006 г.). «Венуа – как образовалась земля – Северный и Южный острова» . Те Ара – Энциклопедия Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 года . Проверено 21 сентября 2021 г.
- ^ «Ценности Тангата Венуа» (PDF) . Районный совет Каикоура . 1 января 2007 г. Архивировано (PDF) из оригинала 21 сентября 2021 г. . Проверено 21 сентября 2021 г.
- ^ «Справочник Те Кахуи Мангай» . tkm.govt.nz. Лагерь действий . Архивировано из оригинала 18 января 2020 года . Проверено 22 июня 2018 г.
- ^ «Карты маори» . maorimaps.com . Национальный фонд Те Потики. Архивировано из оригинала 22 января 2019 года . Проверено 22 июня 2018 г.
- ^ Грэм, Бретт (22 октября 2014 г.). «Вакайро – резьба маори: Страница 7. Резьба в городских условиях» . Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 года . Проверено 21 сентября 2021 г.
- ^ «Обследование каньона Кайкоура» . НИВА – Тайхоро Нукуранги . 4 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 г. Проверено 15 сентября 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б Фицджеральд, Нил. «Каикоура» . БердингНовая Зеландия . Архивировано из оригинала 14 сентября 2021 года . Проверено 15 сентября 2021 г.
- ^ «Те Короваи о Те Тай о Марокура, береговые морские стражи Кайкуры» . НЗБН . Архивировано из оригинала 7 января 2022 года . Проверено 8 января 2022 г.
- ^ «Что мы делаем» . Те Короваи о Те Тай О Марокура . Архивировано из оригинала 7 января 2022 года . Проверено 8 января 2022 г.
- ^ Уорн, Кеннеди (ноябрь – декабрь 2014 г.). «Морская перемена» . Новозеландский географический сайт (130). Архивировано из оригинала 7 января 2022 года . Проверено 8 января 2022 г.
- ^ «Новые морские охраняемые территории Каикоуры» . Правительство Новой Зеландии . 17 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2021 г. Проверено 4 октября 2021 г.
- ^ Мортон, Джейми (16 марта 2014 г.). «Новые морские заповедники и заповедники объявлены для защиты дикой природы Кайкоуры» . Новозеландский Вестник . Архивировано из оригинала 3 октября 2021 года . Проверено 4 октября 2021 г.
- ^ «Морское управление Кайкура/Те Тай-о-Марокура» . Департамент консервации. Архивировано из оригинала 25 сентября 2021 года . Проверено 25 сентября 2021 г.
- ^ «Новые морские охраняемые территории Каикоуры» . Правительство Новой Зеландии . 17 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2021 г. Проверено 20 сентября 2021 г.
- ^ Грейни, Бриджит (15 июля 2016 г.). «Подсчет того, что лежит под волнами в морском заповеднике Хикуранги в Каикоуре» . Вещи . Архивировано из оригинала 28 августа 2021 года . Проверено 20 сентября 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Морской заповедник Хикуранги» . doc.govt.nz. Отдел консервации . Архивировано из оригинала 28 августа 2021 года . Проверено 20 сентября 2021 г.
- ^ «Новые морские охраняемые территории Каикоуры» . Правительство Новой Зеландии . 17 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2021 г. Проверено 4 октября 2021 г.
- ^ Мортон, Джейми (16 марта 2014 г.). «Новые морские заповедники и заповедники объявлены для защиты дикой природы Каикоуры» . Новозеландский Вестник . Архивировано из оригинала 3 октября 2021 года . Проверено 4 октября 2021 г.
- ^ «Делим наши побережья с морскими млекопитающими» . Отдел консервации . Архивировано из оригинала 20 сентября 2021 года . Проверено 21 сентября 2021 г.
- ^ Холмс, Стефани (22 июня 2021 г.). «Специальный выпуск GO NZ Matariki: туристический оператор маори Whale Watch Kaikōura» . Новозеландский Вестник . Архивировано из оригинала 20 сентября 2021 года . Проверено 21 сентября 2021 г.
- ^ Николл, Джаред (11 января 2012 г.). «Киты ближе к берегу» . Вещи . Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 года . Проверено 21 сентября 2021 г.
- ^ «GO NZ: Где увидеть киви, тюленей, дельфинов, китов и многое другое в дикой природе» . Новозеландский Вестник . 20 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 года . Проверено 21 сентября 2021 г.
- ^ Уилсон, Керри-Джейн. «Мировая столица морских птиц» . Те Ара – Энциклопедия Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 года . Проверено 15 сентября 2021 г.
- ^ «Система определения приоритетов морских птиц» . Департамент консервации – Те Папа Атавай . Архивировано из оригинала 18 мая 2021 года . Проверено 15 сентября 2021 г.
- ^ «Десять великих пелагических путешествий по материку в Аотеароа, Новая Зеландия». Птицы Новой Зеландии (31). Сентябрь 2021 г.
- ^ «Крибилл» (PDF) . Птицы Новой Зеландии . Май 2016 г. Архивировано (PDF) из оригинала 1 февраля 2021 г. . Проверено 14 сентября 2021 г.
- ^ «Другие морские птицы» . Встреча с альбатросом . Архивировано из оригинала 14 сентября 2021 года . Проверено 14 сентября 2021 г.
- ^ «Морские птицы с горным домом» . Вещи . 13 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 17 марта 2021 г. Проверено 14 сентября 2021 г.
- ^ Гатри, Кейт (13 апреля 2021 г.). «Редкая альпийская морская птица — единственная в своем роде » . Хищник бесплатно, Новая Зеландия . Архивировано из оригинала 14 сентября 2021 года . Проверено 14 сентября 2021 г.
- ^ Аллотт, Эмбер (5 марта 2021 г.). «Кантабрийцев призывают следить за падающими с неба морскими птицами, находящимися под угрозой исчезновения» . Вещи . Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 года . Проверено 20 сентября 2021 г.
- ^ Миллс, Джеймс А.; Ярролл, Джон В.; Брэдфорд-Грив, Джанет М.; Моррисси, Майк; Миллс, Дебора А. (2018). «Основные изменения в популяции красноклювой чайки (Larus novaehollandiae scopulinus) на полуострове Кайкоура, Новая Зеландия; причины и последствия: обзор» (PDF) . Ноторнис . 65 . Орнитологическое общество Новой Зеландии. Архивировано (PDF) из оригинала 4 марта 2021 года . Проверено 20 сентября 2021 г.
- ^ Браун, Пиппа (21 февраля 2018 г.). «Смерть морских птиц в Кайкоуре необычна, говорит менеджер по дикой природе» . Вещи . Архивировано из оригинала 14 сентября 2021 года . Проверено 14 сентября 2021 г.
- ^ «Красноклювая чайка» . Птицы Новой Зеландии онлайн . Архивировано из оригинала 5 июля 2021 года . Проверено 14 сентября 2021 г.
- ^ «Поиски КОРИ маленьких пингвинов вдоль береговой линии Большой Кайкоура» . Институт океанических исследований Кайкоура . 7 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 20 сентября 2021 года . Проверено 20 сентября 2021 г.
- ^ «Идите осторожно к тутуривату / полосатому пятнышку» . Отдел консервации . 13 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 года . Проверено 21 сентября 2021 г.
- ^ Дэнджерфилд, Эмма (19 октября 2020 г.). «Полосатый доттерель понес «разрушительную потерю» для исследования Кайкоуры» . Вещи . Архивировано из оригинала 31 августа 2021 года . Проверено 14 сентября 2021 г.
- ^ «Семинар по плану действий в Саут-Бэй-Бич» . Те Короваи о Те Тай О Марокура . 27 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 2 января 2022 года . Проверено 21 сентября 2021 г.
- ^ Рид, Джой (16 апреля 2022 г.). «Каикоура хочет создать заповедник темного неба для спасения местных морских птиц» . 1 Новости . Проверено 17 апреля 2022 г.
- ^ Харт, Майя (1 мая 2021 г.). «Приглушение света в Каикоуре, чтобы сделать город ярче» . Вещи . Архивировано из оригинала 23 октября 2021 года . Проверено 24 октября 2021 г.
- ^ Дэнджерфилд, Эмма (15 марта 2016 г.). «Каикоура рассматривает инновационные варианты освещения, чтобы предотвратить риск для оперившихся птиц» . Кайкоура Стар . Фэрфакс Медиа. Архивировано из оригинала 27 октября 2021 года . Проверено 16 марта 2016 г.
- ^ Аллотт, Эмбер (6 октября 2021 г.). «За 24 часа на дороге разбились по меньшей мере дюжина морских птиц, находящихся под угрозой крушения» . Вещи . Архивировано из оригинала 23 октября 2021 года . Проверено 24 октября 2021 г.
- ^ Лоренс, морской пехотинец (19 апреля 2022 г.). «Заповедник темного неба в Каикоуре может спасти птиц-буревестников Хаттона и способствовать развитию туризма» . Вещи . Проверено 23 мая 2022 г.
- ^ Хилл, Дэвид (11 марта 2024 г.). «Ужесточение правил освещения направлено на защиту ночного неба Кайкоуры» . Вещи . Проверено 12 апреля 2024 г.
- ^ «Инфраструктура Каикоуры в хорошем состоянии – благодаря восстановлению после землетрясения» . Вещи . 8 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 8 апреля 2021 года . Проверено 8 апреля 2021 г.
- ^ «Кентерберийский DHB приветствует сообщение о больнице Каикоура» . www.scoop.co.nz . 11 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2013 г. Проверено 3 апреля 2021 г.
- ^ «Здоровье Кайкуры (Те Ха о Те Ора)» . Кентербери DHB . Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 года . Проверено 3 апреля 2021 г.
- ^ «Открывается новый медицинский центр Кайкоура – усилия сообщества» . Кентербери DHB . 15 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2021 г. Проверено 3 апреля 2021 г.
- ^ «Каикоура Сивик – Прес-Лам» . Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 3 апреля 2021 г.
- ^ «Гражданское здание Кайкоура» . Базовая архитектура проекта . Архивировано из оригинала 9 февраля 2021 года . Проверено 3 апреля 2021 г.
- ^ «Грандиозные проекты не нужны» . Вещи . 27 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 15 января 2022 г. . Проверено 3 апреля 2021 г.
- ^ «Редкое публичное собрание по поводу затрат и задержек в общественном центре Каикоура» . Вещи . 19 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 15 января 2022 г. Проверено 3 апреля 2021 г.
- ^ «Новые данные по административному центру Кайкоура показывают дефицит в размере 1,7 миллиона долларов» . Вещи . 17 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 15 января 2022 г. Проверено 3 апреля 2021 г.
- ^ «Районный совет Кайкура подвергается «риску взрыва» после землетрясения 2016 года» . Вещи . 3 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 3 октября 2021 года . Проверено 3 апреля 2021 г.
- ^ «Отель Sudima в Каикоуре откроется в сентябре следующего года после того, как Covid-19 замедлит прогресс» . Вещи . 27 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 30 апреля 2021 года . Проверено 3 апреля 2021 г.
- ^ «Судима привержен проекту Каикоура» . Онлайн-новости Отаго Дейли Таймс . 24 апреля 2020 года. Архивировано из оригинала 1 мая 2020 года . Проверено 3 апреля 2021 г.
- ^ «Таблица географического пробега 1957 г.» (PDF) . Новозеландские железные дороги. Архивировано (PDF) из оригинала 7 апреля 2017 г. Проверено 19 ноября 2016 г.
- ^ Хатчинс, Грэм (2014). Остановите поезд! Я хочу продолжить . Окленд: Издательство Exisle. п. 50. ISBN 978-1-77559-139-9 .
- ^ «Прибрежная часть Тихого океана» . Архивировано из оригинала 11 августа 2017 года . Проверено 30 сентября 2017 г.
- ^ Боуман, Гленис (20 марта 1989 г.). «Это самодельный театр Каикоуры». Женский еженедельник Новой Зеландии .
- ^ Браун, Пиппа (10 мая 2017 г.). «Шотландское празднование начала сбора средств на реконструкцию театра Мейфэр» . Вещи . Проверено 23 января 2022 г.
- ^ Браун, Пиппа (14 февраля 2018 г.). «Mobile Mayfair собирает средства на восстановление культового театра» . Вещи . Архивировано из оригинала 22 января 2022 года . Проверено 23 января 2022 г.
- ^ Браун, Пиппа (7 февраля 2018 г.). «Театр в стиле ар-деко Мейфэр «амбициозный» начинает сбор средств на восстановление» . Вещи . Архивировано из оригинала 22 января 2022 года . Проверено 23 января 2022 г.
- ^ «Живописный кинотеатр Кайкоура вновь откроется после реставрации стоимостью 3,6 миллиона долларов» . Новозеландский Вестник . 10 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 года . Проверено 22 января 2022 г.
- ^ «Аренда площадки» . Мейфэр . Проверено 23 января 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Водный центр Кайкоура откроется в пятилетнюю годовщину землетрясения» . Вещи . 4 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2021 г. Проверено 5 ноября 2021 г.
- ^ «В Каикоуре запланирован новый общественный бассейн» . Вещи . 11 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 5 ноября 2021 года . Проверено 5 ноября 2021 г.
- ^ «Общественный бассейн Кайкоура» . Районный совет Кайкура . Архивировано из оригинала 5 ноября 2021 года . Проверено 5 ноября 2021 г.
- ^ «О троттинг-клубе Кайкоура» . Гонки Кайкоура . Архивировано из оригинала 5 ноября 2021 года . Проверено 5 ноября 2021 г.
- ^ «Каикоура переносит знаковую гоночную встречу» . Архивировано из оригинала 5 ноября 2021 года . Проверено 5 ноября 2021 г.
- ^ «Клуб» . Гольф-клуб Кайкоура . Архивировано из оригинала 5 ноября 2021 года . Проверено 5 ноября 2021 г.
- ^ «Кура Бэй Гольф Резорт» . Архивировано из оригинала 5 ноября 2021 года . Проверено 5 ноября 2021 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
