Пиктон, Новая Зеландия
Пиктон Подпись ( маори ) | |
|---|---|
 Вид на гавань в Пиктоне | |
 | |
| Координаты: 41 ° 17'34 "ю.ш., 174 ° 0'21" в.д. / 41,29278 ° ю.ш., 174,00583 ° в.д. | |
| Страна | Новая Зеландия |
| Область | Мальборо |
| Сторожить |
|
| Электораты | |
| Правительство | |
| • Территориальная власть | Окружной совет Мальборо |
| • Мэр округа Мальборо | Надин Тейлор |
| • Голдсмит, депутат парламента | Стюарт Смит |
| • Член парламента Те Тай Тонга | доктор Феррис |
| Область | |
| • Общий | 9,64 км 2 (3,72 квадратных миль) |
| Население (июнь 2023 г.) [2] | |
| • Общий | 4,880 |
| • Плотность | 510/км 2 (1300/кв. миль) |
| Почтовый индекс(ы) | 7220 |
Пиктон ( маори : Вайтохи ) — город в регионе Мальборо Новой Зеландии на Южном острове . Город расположен недалеко от истока пролива Королевы Шарлотты / Тотарануи , в 25 км (16 миль) к северу от Бленхейма и в 65 км (40 миль) к западу от Веллингтона . Вайкава находится к северо-востоку от Пиктона и считается прилегающей частью городской территории Пиктона.
Пиктон является крупным узлом транспортной сети Новой Зеландии, соединяющим автомобильную и железнодорожную сеть Южного острова с паромами через пролив Кука в Веллингтон и Северный остров . В городском районе Пиктона проживает 4880 человек (июнь 2023 г.). [2] что делает его вторым по величине городом в регионе Мальборо после Бленхейма. Это самый восточный город Южного острова с населением не менее 1000 человек.
Топонимия
[ редактировать ]Город назван в честь сэра Томаса Пиктона , валлийского военного соратника герцога Веллингтона , погибшего в битве при Ватерлоо .
Связь Томаса Пиктона с работорговлей и спорным губернаторством Тринидада . привела к призывам переименовать места, названные в его честь [3] [4] [5]
Название города маори , Вайтохи, переводится на английский как «воды ритуала тохи ». Тохи — это ритуал крещения воинов перед вступлением в бой. Воины выстроились вдоль берега священного ручья, и, когда они проходили мимо, тохунга ветку куста караму (избранные эксперты) окунули в ручей , ударив каждого воина по правому плечу. Последний раз обряд тохи проводился над солдатами 28-го батальона маори во время Второй мировой войны. [5] [6]
История
[ редактировать ]До европейского поселения Те Атиава или Те Вака-а-Мауи иви занимали Вайтохи Па на месте нынешнего города. В марте 1850 года сэр Джордж Грей и сэр Фрэнсис Диллон купили землю у Те Ати Авы, который переехал в соседний залив Вайкава. В 1859 году была создана провинция Мальборо , столицей которой стал новый город Пиктон. Столица провинции была перенесена в Бленхейм в 1865 году. [7] [8]
Автор Кэтрин Мэнсфилд провела время в Пиктоне, где ее бабушка и дедушка Артур некоторое время жили и Мэри Бошамп, а также ее отец Гарольд, когда они приехали из Австралии. Она включила упоминание о порте в свой рассказ « Путешествие » (в сборнике «Вечеринка в саду»), который представляет собой «рассказ о поездке в Пиктон из Веллингтона на пароме через пролив Кука». [9] [10]
Автомобильное сообщение (RORO) и железнодорожное паромное между Пиктоном и Веллингтоном началось 11 августа 1962 года и обслуживалось Департаментом железных дорог Новой Зеландии на корабле GMV Aramoana . [11]
География
[ редактировать ]Пиктон расположен в бухте, известной как Пиктон-Харбор, на правой (южной) стороне верхнего залива Королевы Шарлотты / Тотарануи . Пиктон-Харбор с запада граничит с мысом Ведж, который отделяет его от Гроув-Арм, а с востока с заливом Вайкава . Внутри гавани мыс Кайпупу делит залив на две части: гавань Пиктон на востоке и залив Шекспира на западе. [7]
Главный город расположен на равнинной и холмистой местности в начале гавани Пиктон. Река Вайтохи начинается в долине Эссонс и протекает через город, впадая в пролив возле паромного терминала. Поселок простирается на северо-восток вдоль холмистой местности в направлении залива Вайкава, отделенной от гавани Пиктон Рылом и доменом Виктория. [7]
Со стороны суши Пиктон окружен холмами и горами, включая Те Тара-о-Те-Марама / гору Фрит на западе, хребет Робертсон на юге и гору Маккормик на востоке. Седло возвышения соединяет юго-запад города с долиной реки Туамарина и содержит основные маршруты наземного транспорта между Пиктоном и остальной частью Южного острова.
Демография
[ редактировать ]Пиктон, включая Вайкаву, определяется Статистическим управлением Новой Зеландии как небольшой городской район и занимает площадь 9,64 км . 2 (3,72 квадратных миль). [1] По оценкам, по состоянию на июнь 2023 года его население составляло 4880 человек. [2] с плотностью населения 506 человек на км. 2 .
| Год | Поп. | ±% годовых |
|---|---|---|
| 2006 | 4,047 | — |
| 2013 | 4,017 | −0.11% |
| 2018 | 4,503 | +2.31% |
| Источник: [12] | ||
До переписи 2023 года граница города была меньше - 9,17 км. 2 (3,54 квадратных миль). [1] Используя эту границу, население Пиктона по переписи населения Новой Зеландии 2018 года составляло 4503 человека, что на 486 человек (12,1%) больше, чем с переписи 2013 года , и на 456 человек (11,3%) больше, чем с переписи 2006 года . Было 1950 домохозяйств, состоящих из 2277 мужчин и 2226 женщин, что дает соотношение полов 1,02 мужчины на женщину, из них 582 человека (12,9%) в возрасте до 15 лет, 507 (11,3%) в возрасте от 15 до 29 лет, 2031 (45,1%) в возрасте от 30 до 64 лет и 1383 (30,7%) в возрасте 65 лет и старше.
Этнические принадлежности составляли 87,9% европейцы / пакеха , 18,3% маори , 1,9% пасифика , 2,5% азиаты и 1,9% представители других национальностей. Люди могут идентифицировать себя с более чем одной этнической принадлежностью.
Процент людей, родившихся за рубежом, составил 17,6 по сравнению с 27,1% по стране.
Хотя некоторые люди предпочли не отвечать на вопрос переписи о религиозной принадлежности, 52,3% не имели религии, 35,0% были христианами , 1,3% придерживались религиозных убеждений маори , 0,4% были индуистами , 0,1% были мусульманами , 0,5% были буддистами и 1,3% имели религиозные убеждения. другие религии.
Из числа лиц в возрасте не менее 15 лет 465 (11,9%) человек имели степень бакалавра или выше, а 972 (24,8%) человека не имели формальной квалификации. 420 человек (10,7%) заработали более 70 000 долларов по сравнению с 17,2% по стране. Статус занятости среди тех, кому не менее 15, заключался в том, что 1650 (42,1%) человек работали полный рабочий день, 687 (17,5%) работали неполный рабочий день и 93 (2,4%) были безработными. [12]
| Имя | Область (км 2 ) | Население | Плотность (за км 2 ) | Домохозяйства | Средний возраст | медиана доход |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Кислый | 3.86 | 1,464 | 379 | 609 | 57,4 года | $30,200 [13] |
| Подпись | 5.31 | 3,039 | 572 | 1,341 | 54,0 года | $25,000 [14] |
| Новая Зеландия | 37,4 года | $31,800 |
Экономика
[ редактировать ]На экономику Пиктона во многом влияет его статус крупного транспортного узла, а также обслуживание туристов и жителей пролива Королевы Шарлотты. [15] По данным переписи 2018 года, тремя крупнейшими отраслями ( подразделения ANZSIC ) занятости жителей Пиктона были услуги по размещению и питанию, транспорт, почта и складирование, а также розничная торговля. [16]
Управление
[ редактировать ]Городской совет Пиктона был основан в 1876 году для управления городом. Городской совет был упразднен в рамках реформы местного самоуправления 1989 года , и Пиктон стал частью округа Мальборо. [7] В избирательных целях Пиктон входит в состав округа Мальборо-Саундс, который избирает трех из тринадцати членов совета.
На национальном уровне Пиктон является частью общего электората Кайкура и Те Тай Тонга . электората маори [17]
Поле
[ редактировать ]Отель Waikawa Marae расположен в Пиктоне. Это мараэ (место собраний) Те Атиава или Те Вака-а-Мауи, включающее в себя Арапаоа варенуи (дом собраний). [18] [19]
В октябре 2020 года правительство выделило 242 386 долларов из Фонда роста провинции на модернизацию мараэ, создав 18 рабочих мест. [20]
Достопримечательности
[ редактировать ]Город также является обычной отправной точкой для отдыха в Мальборо-Саундс . Основные моменты включают рыбалку, прогулки, тропу королевы Шарлотты и дайвинг. Популярным дайв-поездкой является посещение места крушения круизного лайнера « Михаил Лермонтов » длиной 177 метров , которое лежит в Порт-Горе на глубине 37 метров под водой. [21] Чартерные дайв-лодки отправляются из Пиктона к месту последнего упокоения Михаила Лермонтова, одного из крупнейших, самых доступных и последних кораблекрушений в мире. Сопровождение очень важно, поскольку затонувший корабль 1986 года находится на глубине 30 метров, и дайверы могут потерять ориентацию внутри корпуса, лежащего на правом борту. [22]
Завершение строительства шоссе на юг положило конец относительной изоляции этого живописного района в 1950-х годах и способствовало появлению современных мотелей, начиная с американских роскошных мотелей и многих других после того, как началось паромное сообщение с Веллингтоном.
Другие места для дайвинга в регионе Пиктон [23] включают Рыбный заповедник, затонувший кои и морской заповедник Лонг-Айленда. вводные погружения (откройте для себя подводное плавание ) и курсы сертификации PADI ( Профессиональной ассоциации инструкторов по дайвингу ) от дайвера в открытой воде до мастера дайвинга. В Пиктоне доступны [24] Курсы технического дайвинга и TDI ( Technical Diving International ) можно пройти в Пиктоне, а дайвинг — в Мальборо-Саундс.
В Морском центре Эдвина Фокса представлены останки « Эдвина Фокса» , единственного уцелевшего корабля, перевозившего осужденных в Австралию, и небольшой музей.
Инфраструктура
[ редактировать ]Транспорт
[ редактировать ]Государственное шоссе 1 связывает Пиктон на юг с Бленхеймом , Кайкурой , Крайстчерчем и далее, а живописная дорога Королевы Шарлотты Драйв (более короткая по расстоянию, но обычно медленнее, чем через государственные шоссе 1, 62 и 6) ведет на запад к Хэвлоку .
Железная дорога Главная Северная линия открылась 17 ноября 1875 года между Пиктоном и рекой Опаоа к северу от Бленхейма (мост через реку был построен только в 1880 году). Полная линия на юг до Кайкуры и далее до Крайстчерча не была завершена до 15 декабря 1945 года. Подъем линии от Пиктона до Элевейшн-Седла требовал крутого уклона 1 из 37 (2,7%) и виадука через реку Вайтохи. Первоначальный виадук был самым большим деревянным сооружением в южном полушарии на момент его завершения и просуществовал до 1963 года, когда его заменили нынешней конструкцией из бетона и стали. Первоначальная железнодорожная станция Пиктона располагалась на Лондонской набережной; платформа все еще существует, разделенная пополам ступенями Мемориальной арки. [25] Нынешняя станция на Окленд-стрит была построена в 1914 году. Это стандартная станция класса B , облицованная обшивкой и плиткой. [26] и с 1991 года внесен в список II категории НЖПТ . [27] года . Пассажирский/туристический поезд дальнего следования Coastal Pacific из Крайстчерча ежедневно совершал обратный рейс в Пиктон в летние месяцы, пока его регулярные пассажирские перевозки не были приостановлены в декабре 2021 года. Их планируется возобновить в ноябре 2022 [28]
Роликовые паромы (RORO) связывают Пиктон с Веллингтоном, образуя основное сообщение между Северными и Южными островами через пролив Кука . Двумя основными судоходными компаниями, обслуживающими этот маршрут, являются Interislander и StraitNZ , которые принимают как пассажирские, так и автомобильные транспортные средства, а Interislander - на одном пароме - железнодорожные вагоны. В последние годы (последнее — в 2011 году) поступали предложения о переносе паромных терминалов из Пиктона в Клиффорд-Бэй , к югу от Бленхейма, чтобы сократить время в пути. Однако эти планы так и не вышли за рамки проектного предложения и в конечном итоге от них отказались. [29] В 2019 году начались консультации по реконструкции паромного участка перед тем, как Interislander введет в эксплуатацию новые, более крупные паромы в 2024 году. [30] [31] После всеобщих выборов в Новой Зеландии в 2023 году проект замены парома и связанная с ним реконструкция терминала были отменены новым Шестым национальным правительством . [32] Здание терминала Interislander, построенное в 1960-х годах, было снесено в 2024 году. [33]
Круизные лайнеры регулярно посещают Пиктон с октября по апрель. В сезоне 2018–19 годов Пиктон посетили 44 корабля, на борту которых находились 85 000 пассажиров. [34]
Аэродром Пиктон в Коромико в 7,4 км (4,6 миль) к югу от города имеет регулярные рейсы в Веллингтон компанией Sounds Air и чартерные рейсы вокруг Мальборо-Саундс.
Электричество
[ редактировать ]Городской совет Пиктона наладил первое электроснабжение города в сентябре 1917 года. Электричество вырабатывалось с помощью колеса Пелтона на реке Вайтохи, которое позже было дополнено всасывающими газовыми двигателями, и передавалось потребителям с помощью трехпроводной линии на 230/460 В. Система постоянного тока. Совет по электроэнергетике Мальборо (MEPB) взял под свой контроль городское электроснабжение в 1947 году. Между 1947 и 1950 годами город был переоборудован в соответствии с национальным стандартом трехфазного переменного тока на 230/400 вольт, и была построена линия на 33 000 вольт. от Пиктона до Спринглендса в Бленхейме, чтобы соединить город с остальной частью дистрибьюторской сети MEPB. [35] Сегодня Marlborough Lines (преемница MEPB) владеет и управляет дистрибьюторской сетью в Пиктоне и более широком регионе Мальборо.
Водоснабжение и канализация
[ редактировать ]Основное водоснабжение Пиктона осуществляется из скважины на Спидс-роуд в Коромико; во время высокого спроса это дополняется речной подачей в долине Эссонс. Среднесуточная потребность в воде в городе составляет 3800 м3. 3 (130 000 куб. футов), при этом летом спрос достигает максимума на уровне 5 770 м3. 3 (204 000 куб. футов). [36]
До ввода в эксплуатацию станции очистки сточных вод в Пиктоне в 1999 году все городские сточные воды сбрасывались в сыром виде в пролив Королевы Шарлотты. Городская система сточных вод была модернизирована в 2017 году: была заменена магистраль вдоль Вайкава-роуд между Вайкавой и центром Пиктона, а также обходная очистная станция для очистки избыточных сточных вод, которые не могут быть обработаны на основной очистной станции. [37] [38]
Образование
[ редактировать ]Первая школа в Пиктоне открылась в 1861 году на углу Девон-стрит и Бродвея. Новая школа открылась в 1882 году, и часть старой школы была перенесена на новое место, но была уничтожена пожаром в 1928 году. В 1915 году открылась школа католического монастыря, а в 1924 году ее заменила школа Святого Иосифа. [39] Школа Святого Иосифа закрылась в 2017 году из-за сокращения числа школьников. [40]
До 1965 года в Пиктоне не было среднего образования (с 9 по 13 классы), и учащиеся средних школ из Пиктона ездили в Мальборо-колледж в Бленхейме (в 1963 году разделенный на Мальборо-колледж для мальчиков и Мальборо-колледж для девочек ). Колледж Королевы Шарлотты открылся для обслуживания города в 1965 году, а также взял на себя обеспечение города промежуточными школами (7 и 8 классы) от школ Пиктона и Вайкава-Бэй. [35]
Сегодня в Пиктоне три школы: [41]
- Picton School - это начальная школа (с 1 по 6 классы), финансируемая государством, в которой учится около 91 ученика.
- Колледж Королевы Шарлотты - это государственная средняя школа для учащихся 7–13 классов. В нем обучается около 408 студентов.
- Waikawa Bay School — это начальная школа (с 1 по 6 классы) в Вайкаве, финансируемая государством, в которой обучается около 130 учеников.
СМИ
[ редактировать ]Семь радиостанций Бленхейма FM ( The Hits , Life FM , Magic , More FM , The Breeze , Rhema и Brian FM) ретранслируются в Пиктоне через ретрансляционный передатчик на вершине горы Фрит к западу от города. Город также может принимать радиопередачи AM из Веллингтона.
Частный телевизионный переводчик был построен в 1964 году на горе Фрит к западу от города и ретранслировал WNTV1 (ныне часть TVNZ 1 ) из Веллингтона. Переводчик был передан BCNZ в 1975 году и модернизирован для ретрансляции цветных передач (введен в 1973 году) и второго канала Television Two (ныне TVNZ 2 ). [35] Переводчик был выведен из эксплуатации после отключения аналогового телевидения в апреле 2013 года. С тех пор телевидение в Пиктоне транслируется исключительно через спутник ( Freeview или Sky ).
Известные люди
[ редактировать ]- Джудит Адамс – австралийский политик
- Лэнс Кэрнс - универсал сборной Новой Зеландии по крикету.
- Крис Кэрнс - игрок в крикет
- Кип Колви - профессиональный футболист клуба «Колорадо Рэпидс» и мужской сборной Новой Зеландии по футболу.
- Бруно Хулио Даллиесси - избран мэром в 1966 году, чемпион по боксу в супертяжелом весе 1955 и 1957 годов, футболист Союза регби Мальборо. [42]
- Найджел Хатчинсон – кинопродюсер и коммерческий директор телевидения [43]
- Тони Джонсон - новозеландский телеведущий по регби
- Нелл Сканлан – самая продаваемая новозеландская писательница 1930-х годов.
- Джозеф Салливан в Лондоне в парной парной . - золотой призер Олимпийских игр 2012 года
- Уильям Генри Вудгейт – Последний человек, повешенный в Мальборо
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с «Веб-приложение ArcGIS» . statsnz.maps.arcgis.com . Проверено 29 апреля 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Оценки субнационального населения (RC, SA2) по возрасту и полу на 30 июня 1996–2023 гг. (границы 2023 г.)» . Статистическое управление Новой Зеландии . Проверено 25 октября 2023 г. (региональные советы); «Оценки субнационального населения (TA, SA2) по возрасту и полу на 30 июня 1996–2023 гг. (границы 2023 г.)» . Статистическое управление Новой Зеландии . Проверено 25 октября 2023 г. (территориальные органы власти); «Оценки субнационального населения (города и села) по возрасту и полу на 30 июня 1996–2023 годов (границы 2023 года)» . Статистическое управление Новой Зеландии . Проверено 25 октября 2023 г. (городские районы)
- ^ Макманус, Джоэл (11 июня 2020 г.). «Призывы убрать колониальные статуи начинают набирать силу в Новой Зеландии» . Вещи . Архивировано из оригинала 12 июня 2020 года.
- ^ Бонд, Иордания (12 июня 2020 г.). «Демонтаж статуи Гамильтона вызывает споры об артефактах британского колониализма» . Радио Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 12 июня 2020 года . Проверено 12 июня 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Призывает переосмыслить имя «Пиктон» по мере того, как всплывает история «жестокого» рабовладельца» . Вещи . 12 июня 2020 г. Проверено 14 июня 2020 г.
- ^ «Сэр Томас Пиктон (1758–1815) и имя Пиктона» . Theprow.org.nz . Проверено 24 февраля 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Маккиннон, Малькольм (18 июня 2015 г.). «Мальборо Плейс – Пиктон» . Министерство культуры и наследия . Проверено 25 ноября 2022 г.
- ^ «Сэр Томас Пиктон (1758–1815) и имя Пиктона» . Theprow.org.nz . Проверено 10 октября 2020 г.
- ^ «Кеннеди, Джули» . Веллингтон, Новая Зеландия: Книжный совет . Проверено 21 июля 2010 г.
- ^ Кеннеди, Джули (2000). Кэтрин Мэнсфилд в Пиктоне . Окленд: Мыс Кэтли. ISBN 0-908561-73-3 .
- ^ «Пиктон-паром Арамоана вводится в эксплуатацию | NZHistory, история Новой Зеландии онлайн» . nzhistory.govt.nz . Проверено 11 октября 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Набор данных статистического района 1 для переписи населения 2018 года» . Статистическое управление Новой Зеландии. Март 2020 г. Вайкава (округ Мальборо) (306700) и Вайтохи (округ Мальборо) (306800).
- ^ Сводка мест переписи 2018 года: Вайкава (округ Мальборо)
- ^ Сводка мест переписи 2018 года: Вайтохи (округ Мальборо)
- ^ «Назвать Пиктон «воротами на Юг» не поможет экономике» . Вещи . 27 апреля 2016 года . Проверено 24 февраля 2021 г.
- ^ «Отрасль (деление) и статус в занятости по полу: при переписи занятых обычно учитывается постоянное население в возрасте 15 лет и старше, переписи 2006, 2013 и 2018 годов (RC, TA, SA2, DHB)» . nzdotstat.stats.govt.nz . Проверено 24 февраля 2021 г.
- ^ «Избиратели на всеобщих выборах 2020 года | Голосуйте за Новую Зеландию» . Голосование.nz . Проверено 23 февраля 2021 г.
- ^ «Справочник Те Кахуи Мангай» . tkm.govt.nz. Лагерь действий .
- ^ «Природные карты» . maorimaps.com . Детский национальный фонд.
- ^ «Объявления Мараэ» (Excel) . Growregions.govt.nz . Провинциальный фонд развития . 9 октября 2020 г.
- ^ «Дайвинг на затонувшие корабли в проливах Мальборо, Новая Зеландия. Михаил Лермонтов, Ластингем, Кои и Рангитото: ныряйте в Мальборо» . Godive.co.nz . Проверено 25 ноября 2021 г.
- ^ «Информация о чартере Мальборо (Новая Зеландия): чартер яхт, катеров и лодок, а также глубоководный дайвинг» . Newzealand.co.nz . Проверено 25 ноября 2021 г.
- ^ «Места для дайвинга на затонувших кораблях и рифах в проливе Мальборо, включая затонувшие корабли Михаила Лермонтова, Ластингема и Рангитото» . Godive.co.nz . Проверено 25 ноября 2021 г.
- ^ «Новозеландское погружение на затонувшие корабли в проливах Мальборо, обучение дайверов, дайвинг на борту и экспедиции на берегу. Обучение подводному плаванию с аквалангом и дайвинг-туризму с аккредитацией PADI» . Проверено 25 ноября 2021 г.
- ^ «Наследие: первые дни железной дороги в Мальборо» . Вещи . 13 июля 2017 года . Проверено 10 октября 2020 г.
- ^ Rail Heritage Trust - Пиктон
- ^ «Поиск в списке | Железнодорожный вокзал Пиктона | Наследие Новой Зеландии» . Heritage.org.nz . Проверено 10 октября 2020 г.
- ^ «Настоятельно необходимо сохранить пассажирские перевозки на дальние расстояния, поскольку KiwiRail сокращает перевозки» . Ньюшуб . Проверено 29 января 2022 г.
- ^ Вернон Смолл; Кэти Белл (14 ноября 2013 г.). «Паромный терминал пролива Кука остается в Пиктоне» . Мальборо Экспресс . Stuff.co.nz . Проверено 7 июня 2016 г.
- ^ «Реконструкция района Пиктон-Ферри | Обеспечение комфортных поездок и безопасного грузового сообщения» . Реконструкция района Пиктон-Ферри . Проверено 12 октября 2020 г.
- ^ «Модернизация паромного терминала Пиктон будет осуществляться в ускоренном порядке» . Вещи . 15 июня 2020 г. Проверено 12 октября 2020 г.
- ^ «Проект паромного флота Interislander сворачивается после того, как ему было отказано в дальнейшем государственном финансировании» . Радио Новой Зеландии . 13 декабря 2023 года. Архивировано из оригинала 13 декабря 2023 года . Проверено 15 декабря 2023 г.
- ^ «Паромный терминал Пиктона будет снесен спустя почти 50 лет» . 1Новости . Проверено 22 июня 2024 г.
- ^ «Готовы или нет? В Пиктоне прогнозируется рекордный сезон круизных лайнеров» . Вещи . 22 июля 2019 года . Проверено 22 января 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Келли, Генри Д. (1976). Высоко как холмы: столетняя история Пиктона . Пиктон. Городской совет. Ватамонго Бэй, Новая Зеландия: опубликовано для городского совета Пиктона издательством Cape Catley Ltd. ISBN. 0-908561-00-8 . ОСЛК 3241095 .
- ^ «Водоснабжение Пиктона - Окружной совет Мальборо» . Мальборо.govt.nz . Проверено 7 октября 2020 г.
- ^ «НОВЫЙ СПУСК СТОЧНЫХ ВОД В ПИКТОН-ХАРБОР – ЧЕТКОЕ И ЭФФЕКТИВНОЕ РЕШЕНИЕ» .
- ^ «Канализационная система Пиктона получит дальнейшую модернизацию» . Вещи . 26 мая 2017 года . Проверено 7 октября 2020 г.
- ^ А.Д. Макинтош, изд. (1940). Мальборо – Провинциальная история . стр. 329, 340–342.
- ^ «Пин натянул школу Пиктона с двумя учениками» . Вещи . 6 июня 2017 года . Проверено 10 октября 2020 г.
- ^ «Справочник школ Новой Зеландии» . Министерство образования Новой Зеландии . Проверено 14 марта 2024 г.
- ^ «Лодер, боксер, карточный акула, мэр — было ли что-нибудь, чего Бруно Даллиесси не мог сделать?» . 29 августа 2018 г.
- ^ Крут, Джеймс (27 марта 2017 г.). «Прощай, продюсер Pork Pie Найджел Хатчинсон умер в возрасте 75 лет» . Stuff.co.nz . Проверено 19 апреля 2017 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]