Крайстчерч (Новозеландский электорат)

Крайстчерч был парламентским электоратом в Крайстчерче , Новая Зеландия. Он существовал три раза. Первоначально это был город Крайстчерч с 1853 по 1860 год. С 1860–1861 годов до выборов 1871 года он существовал как город Крайстчерч . Затем он существовал на выборах 1875–1876 гг. До выборов 1881 года . Последний период был от выборов 1890 года до выборов 1905 года . С момента выборов 1946 года аналогичный избиратель, называемый Централом Крайстчерч существовал .

Исторический избиратель был представлен 21 членом парламента. В течение некоторого времени он был представлен одним членом за раз. В другие периоды это был один из немногих избирателей из трех членов в Новой Зеландии.

Население

В декабре 1887 года Палата представителей проголосовала за сокращение своего членства от общих избирателей с 91 до 70 лет. Избирательное перераспределение 1890 года использовало те же данные переписи 1886 года, которые использовались для перераспределения выборов 1887 года. Кроме того, в четырех основных центрах были введены избиратели из трех членов. Это привело к серьезной реструктуризации избирателей, и Крайстчерч был одним из восьми избирателей, которые были воссозданы для выборов 1890 года. ^{[ 1 ]} Избиратель включал в себя город Крайстчерч , парк Хагли , районы Сиденхэм и Сент -Олбанс, а также части района Линвуд. ^{[ 2 ]}

История

1853 по 1871 год

Заседание по выдвижению на первые выборы состоялась 16 августа 1853 года в земельном отделении Крайстчерч, а также на встрече по выдвижению назначения для избирателей страны Крайстчерч . Первые выборы состоялись в субботу, 20 августа с 9 до 16 часов в офисе магистрата -резидента в Крайстчерче, когда Чарльз Симеон выступил в качестве возвращающегося офицера. ^{[ 3 ]}

На встрече по выдвижению назначения 31 января 1861 года Джон Кракрофт Уилсон был предложен Уильямом Уилсоном и поддержан Уильямом Томсоном . Кракрофт Уилсон был объявлен избранным без сопротивления. ^{[ 4 ]} На в 1866 году выборах Джеймс Фицджеральд был без сопротивления. ^{[ 5 ]}

С 1853 по 1871 год электорат был представлен одним членом за раз. До выборов 1860/61 года он был известен как город Крайстчерч: ^{[ 6 ]}

Выборы	Победитель
1853 выборы		Генри Сьюэлл
1855 выборы		Генри Сьюэлл
1856 год ^{[ 7 ]}		Ричард Пакер
1860 год ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}		Генри Сьюэлл
1861 Выборы		Джон Кратрофт Уилсон
1866 Выборы		Джеймс Фицджеральд
1867 г. Полечения		Уильям Траверс
1870 год		Уильям Сефтон Мурхаус

1875 по 1881 год

Избиратель был воссоздан для выборов 1875 года и существовал в течение двух сроков до выборов 1881 года в качестве избирателя из трех человек.

Заседание выдвижения на выборы 1875 года состоялось 16 декабря. Бывший член совета Законодательного Лесли Ли был возвращающимся офицером . Эдвард Ричардсон , который ранее представлял Крайстчерч Вест , был назначен Луи Эдвардом Натаном и поддержан Эдвардом Бишопом . Эдвард Сифас Джон Стивенс , который ранее представлял Селвин , был назначен Джона Инглиса и поддержан Уильямом Дерисли Вудом. Сэмюэль Полл Эндрюс был назначен Генри Уинн-Уильямсом и поддержан Даниэлем Ризом . Уильям Сефтон Мурхаус был назначен Фредом Хоббсом и поддержан Уильямом Уилсоном . Джернингем Уэйкфилд выдвинул свое имя вперед, и его поддержал Джеймс Тредвелл. Последний, в свою очередь, был предложен младшим Джонсоном и поддержан Дж. Бакстоном. ^{[ 10 ]} Выборы состоялись 21 декабря, а Стивенс, Ричардсон и Мурхаус были возвращены с 1059, 992 и 662 голосами соответственно. Эндрюс, Уэйкфилд и Тредвелл получили 532, 241 и 22 голоса соответственно. ^{[ 11 ]} Историк Джордж Макдональд сказал о Тредвелле, что «его не воспринимали всерьез, и не было никаких причин, почему он должен быть». ^{[ 12 ]}

Джордж Грей был избран как в Темзе , так и в избирателях города Крайстчерч в сентябре 1879 года. ^{[ 13 ]} Грей впервые вышел в избирателях Крайстчерч из трех членов ( Сэмюэль Полл Эндрюс и Эдвард Стивенс заняли второе место с одинаковым количеством голосов, и только 23 голоса впереди Эдварда Ричардсона ). ^{[ 14 ]} Ричардсон обратился к возвращению Грея по техническим причинам, поскольку Грей уже был избран в избирателях Темзы. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} Избирательная комиссия сбила Грей 24 октября, ^{[ 17 ]} С Ричардсоном предложил заполнить эту вакансию через несколько дней. Грей держал место в Темзе и оставался членом парламента через этот избирательный округ. ^{[ 18 ]}

Выборы	Победители
1875 Выборы ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}		Уильям Сефтон Мурхаус	Эдвард Ричардсон	Эдвард Сифас Джон Стивенс
1879 выборы ^{[ 14 ]}^{[ 21 ]}		Сэмюэль Полл Эндрюс

1890 по 1905 год

С 1890 года по выборы 1905 года это снова был избиратель из трех человек. ^{[ 22 ]} Шесть кандидатов выступили за выборы в 1890 году : Уильям Пембер Ривз (2784 голоса), Уэстби Персеваль (2721 голоса), Ричард Молесворт Тейлор (2614 голосов), Джон Типпетт Смит (1811 голоса), Эдвард Уингфилд Хамфрис (1666 голосов) и Эден Георгий (1811 год), Эдвард Уингфилд (1666 голосов) и Эден Георгий (1811 год), Эдвард Уингфилд (1666 голосов) и Эден Георгий (1811 год), Эдвард Уингфилд (1666 голосов) и Эден Джордж (1811 год), Эдвард Уингфилд (1666 голосов) и Эден Георгий ( 119 голосов). ^{[ 23 ]} Таким образом, Ривз, Персевал и Тейлор были избраны.

Дорожные выборы 1896 года были вызваны назначением Уильяма Пемника Ривза в качестве генерального агента. ^{[ 24 ]}

Ключ:

Либеральный консервативный независимый либерал -либерал -лабур независимый

Выборы	Победители
1890 Выборы ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}		Вестби Персевал	Уильям Пембер Ривз	Ричард Молесворт Тейлор
1891 год		Эбенезер Сэндфорд ^{[ 26 ]}
1893 Выборы ^{[ 24 ]}		Джордж Джон Смит		Уильям Уайтхаус Коллинз
1896 год ^{[ 24 ]}			Чарльз Льюис
1896 Выборы ^{[ 27 ]}				Томми Тейлор
1899 выборы		Гарри Элл		Уильям Уайтхаус Коллинз (2 -й период)
1901 год			Джордж Джон Смит (2 -й период)
1902 Выборы			Томас Генри Дэйви	Томми Тейлор (2 -й период)
(Электорат отменил 1905 г.)

Результаты выборов

1901 год

1901 Город Крайстчерч на выборах ^{[ 28 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Независимый либерал	Джордж Джон Смит	3,912	40.3%
	Либерал -Лабур	Чарльз Тейлор	3,418	35.2%
	Независимый либерал	Артур Хьюз Тернбулл	2,377	24.5%
Большинство
Неформальные голоса			—	—
Оказаться			9,707	55.9%
Зарегистрированные избиратели			17,355

1899 выборы

1899 г. всеобщие выборы : Крайстчерч ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Либеральный	Уильям Уайтхаус Коллинз	7,688	53.56	+16.13
	Консервативный	Чарльз Льюис	6,346	44.21	−2.11
	Независимый либерал	Гарри Элл	6,149	42.84	+9.67
	Независимый	Томми Тейлор	5,928	41.30	+2.91
	Независимый	Джордж Джон Смит	5,413	37.71	−4.17
	Либерал -Лабур	Чарльз Тейлор ^{[ 31 ]}	5,212	36.31
	Консервативный	Майкл Доннелли	4,427	30.84	+4.69
	Консервативный	Джеймс Грейг	1,899	13.23
Большинство			221 ^{[ MB 1 ]}	1.54	+1.22
Оказаться			14,354	69.18	−9.65
Зарегистрированные избиратели			20,750

Сноски стола:

^ Большинство - это разница между самым низким победным опросом (ELL - 6 149) и самым высоким проигрышным опросом (Тейлор - 5928)

1896 Выборы

1896 г. всеобщие выборы : Крайстчерч ^{[ 32 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Чарльз Льюис	6,570	46.32	+7.72
	Независимый	Джордж Джон Смит	5,940	41.88	+0.52
	Независимый	Томми Тейлор	5,445	38.39	+3.16
	Либеральный	Уильям Уайтхаус Коллинз	5,309	37.43	+1.90
	Независимый	Гарри Элл	4,705	33.17
	Консервативный	Гарри Бесвик ^{[ 33 ]}	3,874	27.31
	Консервативный	Майкл Доннелли	3,709	26.15
	Либеральный	Уильям Каллен	3,365	23.72
	Либеральный	Джеймс Марсиэль	2,982	21.02
	Либеральный	Ричард Молесворт Тейлор	555	3.91	−22.26
	Независимый	Джеймс Тимоти Партридж	97	0.68
Большинство			136 ^{[ NB 1 ]}	0.32
Неформальные голоса			350	2.41
Зарегистрированные избиратели			18,439 ^{[ 34 ]}
Оказаться			14,534	78.82

Сноски стола:

^ Большинство - это разница между самым низким победным опросом (Тейлор - 5445) и самым высоким проигрышным опросом (Коллинз - 5,309)

1896 год

1896 г. Город Крайстчерч в результате выборов ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Чарльз Льюис	4,714	38.60
	Независимый либерал	Томми Тейлор	4,302	35.23
	Либеральный	Ричард Молесворт Тейлор	3,196	26.17	+7.49
Большинство			412	3.37	+0.80
Неформальные голоса			81	0.46
Оказаться			12,293	70.01	−4.62
Зарегистрированные избиратели			17,559

1893 Выборы

1893 г. всеобщие выборы : Крайстчерч ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Либеральный	Уильям Пембер Ривз	5,442	49.90
	Независимый	Джордж Джон Смит	4,510	41.36
	Либеральный	Уильям Уайтхаус Коллинз	3,875	35.53
	Либерал -Лабур	Эбенезер Сэндфорд	3,594	32.96	−18.49
	Либеральный	Джеймс О'Бри Ричард Дотт Хоар	3,098	28.41
	Либеральный	Чарльз Генри Брэдбери	2,937	26.93
	Либеральный	Ричард Молесворт Тейлор	2,037	18.68
	Либеральный	Уильям Хобан	1,976	18.12
	Консервативный	Мортимер Дэви	1,846	16.93
	Консервативный	Джозеф Эвисон	1,753	16.08
	Консервативный	Иден Джордж	1,647	15.10	−2.60
Большинство			281	2.58	−18.04
Оказаться			10,905	74.63
Зарегистрированные избиратели			14,612

1891 год

1891 г. Город Крайстчерч в результате выборов ^{[ 40 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Либерал -Лабур	Эбенезер Сэндфорд	1,851	51.45
	Либеральный	Джон Типпет Смит	1,109	30.83
	Консервативный	Иден Джордж	637	17.70
Большинство			742	20.62
Оказаться			3,597

1879 выборы

1879 г. всеобщие выборы , Крайстчерч ^{[ 41 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Независимый	Сэр Джордж Грей ^{беременный}	1,315	70.58
	Независимый	Сэмюэль Полл Эндрюс	1,250	67.09
	Независимый	Эдвард Сифас Джон Стивенс	1,250	67.09
	Независимый	Эдвард Ричардсон	1,227	65.86
	Независимый	Джеймс Тредвелл	548	29.41
Большинство			22	1.1
Оказаться			1,863

^{беременный} Грей был сброшен после ходатайства, так как он уже был избран в избирателях Темзы , а Ричардсон заполнил вакансию. ^{[ 42 ]}

1875 Выборы

1875 г. всеобщие выборы : Крайстчерч ^{[ 43 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Независимый	Эдвард Сифас Джон Стивенс	1,059	91.61
	Независимый	Эдвард Ричардсон	992	85.81
	Независимый	Уильям Сефтон Мурхаус	622	53.81
	Независимый	Сэмюэль Полл Эндрюс	532	46.02
	Независимый	Джернингем Уэйкфилд	241	20.85
	Независимый	Джеймс Тредвелл	22	1.90
Большинство			90	7.79
Оказаться			1156	48.92
Зарегистрированные избиратели			2,363

1867 г. Полечения

1867 г. Город Крайстчерч в результате выборов ^{[ 44 ]}^{[ 45 ]}^{[ 46 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Независимый	Уильям Траверс	384	56.14
	Независимый	Генри Танкред	300	43.86
Оказаться			684
Большинство			84	12.28

1860 год

1860 г. Город Крайстчерч в результате выборов ^{[ 47 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Независимый	Генри Сьюэлл	77	70.0
	Независимый	Майкл Харт	33	30.0
Большинство			44	40.0
Оказаться			110	68.8

1853 выборы

1853 г. всеобщие выборы : город Крайстчерч ^{[ 48 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Независимый	Генри Сьюэлл	61	64.21
	Независимый	Чарльз Б. Фукс	34	35.79
Большинство			27	28.42
Оказаться			95	73.64
Зарегистрированные избиратели			129

Примечания

^ McRobie 1989 , с. 54 и далее.
^ «Прощание выборы» . Пресса . Тол. Lviii, нет. 11004. 29 июня 1901 г. с. 10 Получено 23 апреля 2016 года .
^ "Общественное уведомление" . Lyttelton Times . Тол. Iii, нет. 134. 30 июля 1853 г. с. 1 Получено 18 сентября 2013 года .
^ «Выборы» . Lyttelton Times . Тол. XV, нет. 859. 2 февраля 1861 г. с. 4 Получено 13 февраля 2012 года .
^ «Выборы в Крайстчерч» . Lyttelton Times . Тол. XXV, нет. 1612. 13 февраля 1866 г. с. 2 Получено 22 декабря 2020 года .
^ McRobie 1989 , стр. 30, 34.
^ «Кентербери» . Тол. XV, нет. 79. Нельсон Эксперт и Новая Зеландия Хроника. 31 декабря 1856 г. с. 3 Получено 26 марта 2010 года .
^ «Кентербери» . Тол. XV, нет. 1398. Веллингтон Независимый. 17 января 1860 г. с. 3 Получено 27 марта 2010 года .
^ «Политика мистера Сьюэлла» . Тол. XV, нет. 1402. Веллингтон Независимый. 31 января 1860 г. с. 3 Получено 27 марта 2010 года .
^ «Общие выборы» . Звезда . № 2416. 17 декабря 1875 г. с. 2 Получено 21 апреля 2013 года .
^ «Опрос для города Крайстчерч» . Пресса . Тол. Xxiv, нет. 3217. 22 декабря 1875 г. с. 2 Получено 21 апреля 2013 года .
^ Макдональд, Джордж . "Джеймс Уилвеуэй Тредвелл" . Словарь Макдональда . Кентерберийский музей . Получено 9 февраля 2021 года .
^ «Новости общих выборов» . Тол. Xii, нет. 9511. Вангануи Геральд. 11 сентября 1879 г. с. 2 Получено 16 марта 2010 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Выборы в Крайстчерче» . Звезда . № 3563. 11 сентября 1879 г. с. 3 Получено 19 марта 2010 года .
^ «Thimaru Herald» . The Timaru Herald . Тол. Xxxi, нет. 1594. 30 октября 1879 г. с. 2 Получено 20 марта 2010 года .
^ «Выборы в Крайстчерче» . Звезда . № 3608. 3 ноября 1879 г. с. 3 Получено 20 марта 2010 года .
^ «Сэр Джордж Грей снялся за Крайстчерч» . The Timaru Herald . Тол. Xxxi, нет. 1590. 25 октября 1879 г. с. 2 Получено 20 марта 2010 года .
^ "Парламентская" . Тол. Vi, нет. 934. Бэй Бэй Геральд. 27 октября 1879 г. с. 2 Получено 20 марта 2010 года .
^ «Новый парламент» . Тол. XXXII, нет. 5708. Daily Southern Cross . 8 января 1876 г. с. 3 Получено 18 марта 2010 года .
^ «Общие выборы» . Звезда . № 2431. 7 января 1876 г. с. 3 Получено 20 марта 2010 года .
^ «Новый парламент» . Тол. Vi, нет. 310. Лидер Clutha. 12 сентября 1879 г. с. 5 Получено 18 марта 2010 года .
^ McRobie 1989 , стр. 55-68.
^ "Результаты" . Пресса . Тол. Xlvil, нет. 7728. 6 декабря 1890 г. с. 6 Получено 23 апреля 2012 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «Выборы в Крайстчерче: избран националистический кандидат» . Отаго Свидетель . № 219. 20 февраля 1896 г. с. 21 Получено 13 марта 2010 года .
^ «Общие выборы» . Звезда . № 7029. 6 декабря 1890 г. с. 4 Получено 20 марта 2010 года .
^ «Выборы в Крайстчерче» . Звезда . № 7291. 10 октября 1891 г. с. 4 Получено 16 марта 2010 года .
^ «Другие электораты» . Тол. Xxxi, нет. 284. Мальборо Экспресс. 5 декабря 1896 г. с. 3 Получено 25 марта 2010 года .
^ «Выборы в Крайстчерче» . Отаго Свидетель . № 2471. 24 июля 1901 г. с. 63 . Получено 22 апреля 2016 года .
^ «Общие выборы, 1899» . Веллингтон: Приложение к журналам Палаты представителей. 19 июня 1900 г. с. 2 Получено 1 ноября 2012 года .
^ «Избирательный район города Крайстчерч» . Пресса . Тол. LVI, нет. 10515. 29 ноября 1899 г. с. 10 Получено 11 февраля 2014 года .
^ «Прощание выборы» . Пресса . Тол. Lviii, нет. 10991. 14 июня 1901 г. с. 3 Получено 23 апреля 2016 года .
^ "Page 3 Рекламные объявления 3" . Звезда . № 5740. 7 декабря 1896 г. с. 3 Получено 14 января 2014 года .
^ «Бывшие мэры». Циклопедия Новой Зеландии: провинциальный район Кентербери . КРИСТЧЕС: Cyclopedia Company Limited. 1903 . Получено 16 марта 2010 года .
^ Mrobie 1989 , p.
^ «Выборы в Крайстчерче» . Пресса . Тол. Liii, нет. 9340. 14 февраля 1896 г. с. 5 Получено 15 апреля 2016 года .
^ «Выборы в Крайстчерче» . Звезда . № 5489. 14 февраля 1896 г. с. 2 Получено 11 марта 2010 года .
^ «Общие выборы, 1893» . Национальная библиотека . 1894. с. 2 Получено 19 ноября 2013 года .
^ «Общие выборы» . Otago Daily Times . 28 ноября 1893 г. с. 6 Получено 28 ноября 2013 года .
^ «Избирательный район города Крайстчерч» . Пресса . Тол. L, нет. 8644. 20 ноября 1893 г. с. 8 Получено 25 августа 2016 года .
^ «Выборы в Крайстчерч» . Бедность Бэй Геральд . Тол. Xviii, нет. 6191. 10 октября 1891 г. с. 2 Получено 1 апреля 2016 года .
^ «Выборы в Крайстчерч» . № 3563. Звезда. 11 сентября 1879 г. с. 2 Получено 19 ноября 2016 года .
^ Уилсон 1985 , с. 201.
^ «Опрос для города Крайстчерч» . Пресса . Тол. Xxiv, нет. 3217. 22 декабря 1875 г. с. 2 Получено 8 февраля 2021 года .
^ «Выборы» . Lyttelton Times . 14 февраля 1867 года.
^ «Выборы» . Пресса . 12 февраля 1867 года.
^ «Выборы» . Hawkes Bay Herald . 23 февраля 1867 года.
^ «Выборы в Крайстчерч» . Lyttelton Times . Тол. Xiii, нет. 752. 21 января 1860 г. с. 4 Получено 11 февраля 2012 года .
^ "Крайстчерч" . Lyttelton Times . Тол. Iii, нет. 138. 27 августа 1853 г. с. 7 Получено 15 июня 2015 года .

Ссылки

Mcrobie, Alan (1989). Избирательный атлас Новой Зеландии . Веллингтон: Книги GP. ISBN 0-477-01384-8 .
Уилсон, Джеймс Оукли (1985) [впервые опубликовано в 1913 году]. Новозеландская парламентская запись, 1840–1984 гг. (4 -е изд.). Веллингтон: VR Ward, Govt. Принтер. OCLC 154283103 .

[32] Большинство - это разница между самым низким победным опросом (ELL - 6 149) и самым высоким проигрышным опросом (Тейлор - 5928)

[35] Большинство - это разница между самым низким победным опросом (Тейлор - 5445) и самым высоким проигрышным опросом (Коллинз - 5,309)

[FOOTNOTEMcRobie198954ff-1] McRobie 1989 , с. 54 и далее.

[2] «Прощание выборы» . Пресса . Тол. Lviii, нет. 11004. 29 июня 1901 г. с. 10 Получено 23 апреля 2016 года .

[3] "Общественное уведомление" . Lyttelton Times . Тол. Iii, нет. 134. 30 июля 1853 г. с. 1 Получено 18 сентября 2013 года .

[Feb_1861_elections-4] «Выборы» . Lyttelton Times . Тол. XV, нет. 859. 2 февраля 1861 г. с. 4 Получено 13 февраля 2012 года .

[5] «Выборы в Крайстчерч» . Lyttelton Times . Тол. XXV, нет. 1612. 13 февраля 1866 г. с. 2 Получено 22 декабря 2020 года .

[FOOTNOTEMcRobie198930,_34-6] McRobie 1989 , стр. 30, 34.

[Packer_1856_election-7] «Кентербери» . Тол. XV, нет. 79. Нельсон Эксперт и Новая Зеландия Хроника. 31 декабря 1856 г. с. 3 Получено 26 марта 2010 года .

[1860_by-election_date-8] «Кентербери» . Тол. XV, нет. 1398. Веллингтон Независимый. 17 января 1860 г. с. 3 Получено 27 марта 2010 года .

[1860_by-election_win-9] «Политика мистера Сьюэлла» . Тол. XV, нет. 1402. Веллингтон Независимый. 31 января 1860 г. с. 3 Получено 27 марта 2010 года .

[10] «Общие выборы» . Звезда . № 2416. 17 декабря 1875 г. с. 2 Получено 21 апреля 2013 года .

[11] «Опрос для города Крайстчерч» . Пресса . Тол. Xxiv, нет. 3217. 22 декабря 1875 г. с. 2 Получено 21 апреля 2013 года .

[12] Макдональд, Джордж . "Джеймс Уилвеуэй Тредвелл" . Словарь Макдональда . Кентерберийский музей . Получено 9 февраля 2021 года .

[13] «Новости общих выборов» . Тол. Xii, нет. 9511. Вангануи Геральд. 11 сентября 1879 г. с. 2 Получено 16 марта 2010 года .

[1879_Christchurch_results-14] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Выборы в Крайстчерче» . Звезда . № 3563. 11 сентября 1879 г. с. 3 Получено 19 марта 2010 года .

[Commentary_on_petition-15] «Thimaru Herald» . The Timaru Herald . Тол. Xxxi, нет. 1594. 30 октября 1879 г. с. 2 Получено 20 марта 2010 года .

[16] «Выборы в Крайстчерче» . Звезда . № 3608. 3 ноября 1879 г. с. 3 Получено 20 марта 2010 года .

[17] «Сэр Джордж Грей снялся за Крайстчерч» . The Timaru Herald . Тол. Xxxi, нет. 1590. 25 октября 1879 г. с. 2 Получено 20 марта 2010 года .

[18] "Парламентская" . Тол. Vi, нет. 934. Бэй Бэй Геральд. 27 октября 1879 г. с. 2 Получено 20 марта 2010 года .

[1875/76_election-19] «Новый парламент» . Тол. XXXII, нет. 5708. Daily Southern Cross . 8 января 1876 г. с. 3 Получено 18 марта 2010 года .

[1875-76_detailed_Canterbury_results-20] «Общие выборы» . Звезда . № 2431. 7 января 1876 г. с. 3 Получено 20 марта 2010 года .

[1879_election-21] «Новый парламент» . Тол. Vi, нет. 310. Лидер Clutha. 12 сентября 1879 г. с. 5 Получено 18 марта 2010 года .

[FOOTNOTEMcRobie198955–68-22] McRobie 1989 , стр. 55-68.

[1890_election_results-23] "Результаты" . Пресса . Тол. Xlvil, нет. 7728. 6 декабря 1890 г. с. 6 Получено 23 апреля 2012 года .

[Otago_Witness-24] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «Выборы в Крайстчерче: избран националистический кандидат» . Отаго Свидетель . № 219. 20 февраля 1896 г. с. 21 Получено 13 марта 2010 года .

[City_of_Christchurch_1890-25] «Общие выборы» . Звезда . № 7029. 6 декабря 1890 г. с. 4 Получено 20 марта 2010 года .

[26] «Выборы в Крайстчерче» . Звезда . № 7291. 10 октября 1891 г. с. 4 Получено 16 марта 2010 года .

[1896_election_results-27] «Другие электораты» . Тол. Xxxi, нет. 284. Мальборо Экспресс. 5 декабря 1896 г. с. 3 Получено 25 марта 2010 года .

[City_of_Christchurch_1901_final-28] «Выборы в Крайстчерче» . Отаго Свидетель . № 2471. 24 июля 1901 г. с. 63 . Получено 22 апреля 2016 года .

[29] «Общие выборы, 1899» . Веллингтон: Приложение к журналам Палаты представителей. 19 июня 1900 г. с. 2 Получено 1 ноября 2012 года .

[30] «Избирательный район города Крайстчерч» . Пресса . Тол. LVI, нет. 10515. 29 ноября 1899 г. с. 10 Получено 11 февраля 2014 года .

[31] «Прощание выборы» . Пресса . Тол. Lviii, нет. 10991. 14 июня 1901 г. с. 3 Получено 23 апреля 2016 года .

[1896_election-33] "Page 3 Рекламные объявления 3" . Звезда . № 5740. 7 декабря 1896 г. с. 3 Получено 14 января 2014 года .

[NZETC_Beswick-34] «Бывшие мэры». Циклопедия Новой Зеландии: провинциальный район Кентербери . КРИСТЧЕС: Cyclopedia Company Limited. 1903 . Получено 16 марта 2010 года .

[FOOTNOTEMcRobie198964-36] Mrobie 1989 , p.

[City_of_Christchurch_final-37] «Выборы в Крайстчерче» . Пресса . Тол. Liii, нет. 9340. 14 февраля 1896 г. с. 5 Получено 15 апреля 2016 года .

[Lewis_bio-38] «Выборы в Крайстчерче» . Звезда . № 5489. 14 февраля 1896 г. с. 2 Получено 11 марта 2010 года .

[1893_election_results-39] «Общие выборы, 1893» . Национальная библиотека . 1894. с. 2 Получено 19 ноября 2013 года .

[1893_affiliation-40] «Общие выборы» . Otago Daily Times . 28 ноября 1893 г. с. 6 Получено 28 ноября 2013 года .

[41] «Избирательный район города Крайстчерч» . Пресса . Тол. L, нет. 8644. 20 ноября 1893 г. с. 8 Получено 25 августа 2016 года .

[42] «Выборы в Крайстчерч» . Бедность Бэй Геральд . Тол. Xviii, нет. 6191. 10 октября 1891 г. с. 2 Получено 1 апреля 2016 года .

[Christchurch_Election-43] «Выборы в Крайстчерч» . № 3563. Звезда. 11 сентября 1879 г. с. 2 Получено 19 ноября 2016 года .

[FOOTNOTEWilson1985201-44] Уилсон 1985 , с. 201.

[45] «Опрос для города Крайстчерч» . Пресса . Тол. Xxiv, нет. 3217. 22 декабря 1875 г. с. 2 Получено 8 февраля 2021 года .

[46] «Выборы» . Lyttelton Times . 14 февраля 1867 года.

[47] «Выборы» . Пресса . 12 февраля 1867 года.

[48] «Выборы» . Hawkes Bay Herald . 23 февраля 1867 года.

[Nomination_and_results-49] «Выборы в Крайстчерч» . Lyttelton Times . Тол. Xiii, нет. 752. 21 января 1860 г. с. 4 Получено 11 февраля 2012 года .

[1853_election-50] "Крайстчерч" . Lyttelton Times . Тол. Iii, нет. 138. 27 августа 1853 г. с. 7 Получено 15 июня 2015 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ MB 1 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ NB 1 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

v Т и Исторические электораты Новой Зеландии « Текущие электораты »
General electorates	Akaroa Albany Aoraki Arch Hill Ashburton Ashley Auckland Auckland East Auckland North Auckland Suburbs Auckland West Avon Awarua Bay of Islands Birkenhead Brooklyn Bruce Buller Caversham Chalmers Cheviot Christchurch Christchurch Country Christchurch North Christchurch South Christchurch West City of Auckland City of Christchurch City of Dunedin City of Nelson City of Wellington Clevedon Clive Clutha Clutha-Southland Coleridge Collingwood County of Hawke Courtenay Dunedin Central Dunedin Country Dunedin East Dunedin North Dunedin South Dunedin and Suburbs North Dunedin and Suburbs South Dunedin Suburbs Dunedin West Dunstan East Cape Eastern Bay of Plenty Eastern Hutt Eden Egmont Ellesmere Fendalton Far North Foxton Franklin Franklin North Franklin South Geraldine Gisborne Glenfield Gladstone Grey Grey and Bell Grey Lynn Greymouth Grey Valley Halswell Hamilton Hampden Hastings Hauraki Hawera Hawkes Bay Heathcote Helensville Henderson Heretaunga Hobson Hokitika Hokonui Horowhenua Howick Hunua Hurunui Hutt Inangahua Island Bay Kaiapoi Kaimai Kaipara Kapiti Karapiro Karori King Country Kumara Lincoln Linwood Lyttelton Mahia Manawatu Manuherikia Manukau Manukau East Maramarua Marlborough Marsden Masterton Matakana Matamata Mataura Mid-Canterbury Miramar Moeraki Mongonui Mongonui and Bay of Islands Mornington Motueka Motueka and Massacre Bay Mount Herbert Mount Ida Mount Victoria Newton Newtown Northern Division Oamaru Ohariu-Belmont Ohinemuri Omata Onehunga Onslow Oroua Otago Otago Central Otahuhu Otara Owairaka Pahiatua Palmerston Panmure Papanui Papatoetoe Pareora Parnell Patea Pencarrow Peninsula Pensioner Settlements Petone Piako Picton Ponsonby Porirua Port Chalmers Port Hills Raglan Rakaia Rangiora Rangiriri Remuera Riccarton Riverton Rodney Roskill Roslyn Ruahine St Albans St Kilda South Canterbury Southern Division Stanmore Stratford Suburbs of Auckland Suburbs of Nelson Sydenham Taranaki Tarawera Tasman Taumarunui Te Aro Te Aroha Temuka Thames Thorndon Timaru Titirangi Tongariro Totara Tuapeka Waiapu Waihemo Waikaia Waikaremoana Waikouaiti Waimarino Waimate Waimea Waimea-Picton Waimea-Sounds Waipa Waipareira Waipawa Wairarapa and Hawke's Bay Wairarapa North Wairarapa South Wairau Waitemata Waitakere Waitomo Waitotara Wakanui Wakatipu Wallace Wanganui and Rangitikei Wellington Wellington Country Wellington East Wellington-Karori Wellington North Wellington South Wellington South and Suburbs Wellington Suburbs Wellington Suburbs and Country Wellington West West Auckland West Coast Western Hutt Westland Westland North Westland South Woodville Yaldhurst
Māori electorates	Eastern Maori Hauraki Māori Northern Maori Southern Maori Tainui Te Puku O Te Whenua Te Tai Rawhiti Western Maori
Goldminers' electorates	Gold Fields Gold Field Towns Westland Boroughs