Сиденхэм (электорат Новой Зеландии)

Сиденхэм был парламентским электоратом Новой Зеландии с 1881 по 1890 год и снова с 1946 по 1996 год. Его представляли известные политики, такие как Мейбл Ховард (первая женщина-министр кабинета министров Новой Зеландии), Норман Кирк (которая стала премьер-министром, удерживая Сиденхэм). и Джим Андертон (бывший отец палаты представителей , начавший свою парламентскую карьеру в Сиденхэме).

Населенные пункты

Предыдущее избирательное перераспределение было предпринято в 1875 году на выборах 1875–1876 годов . За шесть лет, прошедших с тех пор, европейское население Новой Зеландии увеличилось на 65%. В ходе избирательного перераспределения 1881 года Палата представителей увеличила число европейских представителей до 91 (с 84 после выборов 1875–1876 годов). Число электоратов маори составило четыре. Палата представителей далее решила, что в электоратах не должно быть более одного представителя, в результате чего было сформировано 35 новых избирательных округов, включая Сиденхэм, и два электората, которые ранее были упразднены, чтобы их воссоздать. Это потребовало серьезного нарушения существующих границ. ^{[ 1 ]}

Перепись населения Новой Зеландии 1941 года была отложена из-за Второй мировой войны, поэтому при перераспределении выборов 1946 года пришлось принять во внимание десятилетний рост населения и его перемещения. Северный остров получил еще два электората от Южного острова из-за более быстрого роста населения. Отмена сельской квоты на основании Закона о поправках к выборам 1945 года сократила количество и увеличила размер сельских избирательных округов. Ни один из существующих избирательных округов не остался неизменным, 27 избирательных округов были упразднены, 19 избирательных округов были созданы впервые и восемь прежних избирательных округов были восстановлены, включая Сиденхэм. ^{[ 2 ]}

Этот пригородный электорат находится в южных пригородах Крайстчерча , включая Сиденхэм .

История

Электорат существовал с 1881 по 1890 год , а затем с выборов 1946 года до выборов 1996 года , первых смешанных пропорциональных выборов (MMP).

Первым депутатом от Сиденхэма был Уильям Уайт с 1881 по 1886 год. Он ушел в отставку после получения медицинской консультации. ^{[ 3 ]}

С 1886 по 1890 год его представлял Ричард Молсуорт Тейлор . ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

С 1946 по 1996 год электорат всегда склонялся влево. В 1946 году Мейбл Ховард была избрана . Она удерживала электорат до 1969 года, когда Лейбористская партия ввела правила, вынудившие ее уйти в отставку. Новой Зеландии, В 1947 году она стала первой женщиной -министром когда ее назначили министром здравоохранения и министром по вопросам благосостояния детей. Ее помнят за то, что она размахивала двумя большими парами шароваров в парламенте в поддержку своей успешной кампании по стандартизации размеров одежды. ^{[ 6 ]}

На смену Ховарду пришел Норман Кирк , который в 1969 году перешел от электората Литтелтона к более безопасному электорату Лейбористской партии Сиденхэма. Во время своего представления Сиденхема он стал премьер-министром . Он умер при исполнении служебных обязанностей 31 августа 1974 года. ^{[ 7 ]}

Джон Кирк сменил своего отца на дополнительных выборах 1974 года . Кирк-младший удерживал электорат в течение десяти лет до 1984 года. В июле 1983 года Джон Кирк объявил, что не будет добиваться Лейбористской партии выдвижения Сиденхэма от на выборах 1984 года . На его место Лейбористская партия выбрала Джима Андертона , президента партии, после чего Кирк (решительный сторонник Дэвида Ланге ) заявил, что он будет выступать против официального кандидата от Лейбористской партии как независимый кандидат . Его продолжающееся сопротивление избранию Андертона привело к тому, что Совет Лейбористской партии Новой Зеландии отстранил его от членства в Лейбористской партии. Оставшуюся часть своей парламентской карьеры Кирк проработал в качестве независимого депутата. Джон Кирк покинул Новую Зеландию в 1984 году, еще будучи депутатом парламента от Сиденхэма, поскольку его задолженность составила более 280 000 долларов. Он был арестован в США и заключен в тюрьму, а затем экстрадирован в Новую Зеландию, где ему было предъявлено обвинение по Закону о неплатежеспособности 1985 года. Он был приговорен к периодическому заключению под стражу на четыре месяца. ^{[ 8 ]}

Андертон добился успеха в Сиденхэме в 1969 году и начал свою долгую парламентскую карьеру. Он занимал этот пост до отмены электората в 1996 году, затем перешел в Вигрэм , а с 29 апреля 2009 года до выхода на пенсию на выборах 2011 года он был отцом палаты представителей . Удерживая Сиденхэм, Андертон вышел из Лейбористской партии, чтобы основать Новую Лейбористскую партию в 1989 году, и был переизбран среди избирателей в 1990 году . В 1991 году NewLabour и несколько других партий сформировали Альянс , широкую левую коалицию. Андертон был избран от Альянса в 1993 году .

Сиденхэм был упразднен в 1996 году и заменен электоратом Вигрэма.

Члены парламента

Ключ

Независимый лейбористский NewLabour альянс

Выборы	Победитель
выборы 1881 года		Уильям Уайт
выборы 1884 года		Уильям Уайт
Дополнительные выборы 1886 г.		Ричард Тейлор
выборы 1887 года		Ричард Тейлор
(электорат упразднен в 1890–1946 гг.)
выборы 1946 года		Мэйбл Ховард
выборы 1949 года
выборы 1951 года
выборы 1954 года
выборы 1957 года
выборы 1960 года
выборы 1963 года
выборы 1966 года
выборы 1969 года		Норман Кирк
выборы 1972 года		Норман Кирк
Дополнительные выборы 1974 г.		Джон Кирк ¹
выборы 1975 года
выборы 1978 года
выборы 1981 года
выборы 1981 года
выборы 1984 года		Джим Андертон ²
выборы 1987 года
выборы 1987 года
выборы 1990 года
выборы 1990 года
выборы 1993 года
(Электорат упразднен в 1996 году; см. Виграм )

¹ Джон Кирк стал независимым в 1983 году.
² Джим Андертон перешел в Новую Лейбористскую партию в 1989 году и стал соучредителем Альянса в 1991 году.

Результаты выборов

выборы 1993 года

Всеобщие выборы 1993 года : Сиденхэм ^{[ 9 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Альянс	Джим Андертон	12,466	57.73	+9.35
	Труд	Грег Койл	4,990	23.11
	Национальный	Джерри Браунли	3,209	14.86
	Новая Зеландия Первый	Никки Бергман	386	1.78
	Христианское наследие	Марта Альбертс	346	1.60
	Макгилликадди Серьезно	Марк Дуник	110	0.50
	Естественный закон	Кэролайн Дрейк	62	0.28
	Рабочие Доминиона	Клиффорд Манди	12	0.05	−0.01
	Экономическая Евтеника	Майкл «Табби» Хансен	10	0.04	−0.14
Большинство			7,476	34.62	+14.87
Оказаться			21,591	86.12	+0.56
Зарегистрированные избиратели			25,069

выборы 1990 года

Всеобщие выборы 1990 года : Сиденхэм ^{[ 10 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	НовыйТруд	Джим Андертон	9,821	48.38	−15.42
	Труд	Линда Констебль	5,812	28.63
	Национальный	Джудит Харрингтон	4,369	21.52	−8.73
	Демократы	Джон Ринг	134	0.66
	Макгилликадди Серьезно	Уэйн Грэм Грейвс	112	0.55
	Экономическая Евтеника	Майкл «Табби» Хансен	37	0.18	−0.29
	Рабочие Доминиона	Клиффорд Манди	13	0.06	−0.06
Большинство			4,009	19.75	−13.79
Оказаться			20,298	85.56	+1.08
Зарегистрированные избиратели			23,722

выборы 1987 года

Всеобщие выборы 1987 года : Сиденхэм ^{[ 11 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Джим Андертон	12,241	63.80	+8.45
	Национальный	Джудит Харрингтон	5,805	30.25
	Демократы	Невилл Минчингтон	794	4.13
	Новозеландская вечеринка	Росс Холлидей	124	0.64
	Волшебная вечеринка	Патрик Дж. Уилкинс	107	0.55
	Экономическая Евтеника	Майкл «Табби» Хансен	91	0.47	+0.26
	Рабочие Доминиона	Клиффорд Манди	24	0.12
Большинство			6,436	33.54	−0.52
Оказаться			19,186	84.48	−7.29
Зарегистрированные избиратели			22,709

выборы 1984 года

Всеобщие выборы 1984 года : Сиденхэм ^{[ 12 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Джим Андертон	11,789	55.35
	Национальный	Пэт Бониш	4,534	21.29
	Социальный кредит	Ричард Бах	2,461	11.55	−12.36
	Новозеландская вечеринка	Алан Блэкэддер	2,324	10.91
	Ценности	Питер Скоулз	142	0.66
	Экономическая Евтеника	Майкл «Табби» Хансен	46	0.21	−0.77
Большинство			7,255	34.06
Оказаться			21,296	91.77	+4.88
Зарегистрированные избиратели			23,205

выборы 1981 года

Всеобщие выборы 1981 года : Сиденхэм ^{[ 12 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Джон Кирк	10,232	52.76	−6.43
	Социальный кредит	Ричард Бах	4,638	23.91
	Национальный	Уорик Сайкс	4,330	22.32
	Экономическая Евтеника	Майкл «Табби» Хансен	191	0.98	+0.93
Большинство			5,594	28.84	−7.43
Оказаться			19,391	86.89	+23.82
Зарегистрированные избиратели			22,315

выборы 1978 года

Всеобщие выборы 1978 года : Сиденхэм ^{[ 12 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Джон Кирк	11,487	59.19	+5.01
	Национальный	Ян Уилсон	4,807	24.77
	Социальный кредит	Терри Хеффернан	2,463	12.69
	Ценности	Энди Ли	610	3.14	−3.87
	Социалистическое Единство	Робин Блэк	27	0.13
	Экономическая Евтеника	Майкл «Табби» Хансен	11	0.05	−0.14
Большинство			7,040	36.27	+15.77
Оказаться			19,405	63.07	16.12
Зарегистрированные избиратели			30,764

выборы 1975 года

Всеобщие выборы 1975 года : Сиденхэм ^{[ 12 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Джон Кирк	10,086	54.18	−8.68
	Национальный	Пол Мэтисон	6,269	33.68
	Ценности	Энди Ли	1,306	7.01	+0.55
	Социальный кредит	Джо Паунсфорд	898	4.82	−11.95
	Партия пенсионеров ^{[ 13 ]}	Майкл «Табби» Хансен	36	0.19
	Социалистическое Единство	Рон О'Брайен	18	0.09
Большинство			3,817	20.50	−25.59
Оказаться			18,613	79.19	+27.3
Зарегистрированные избиратели			23,503

Дополнительные выборы 1974 г.

Дополнительные выборы в Сиденхэме 1974 г. ^{[ 12 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Джон Кирк	6,664	62.86
	Социальный кредит	Джо Паундсфорд	1,778	16.77
	Ценности	Энди Ли	685	6.46
	Независимый национальный	Сол Голдсмит	684	6.45
	Независимый	Дэвид Кроуфорд	321	3.02
	Христианский независимый	Том Фуи	274	2.58
	Социалистическое действие	Кей Гуджер	181	1.70
	Либеральный	Дэвид Митчелл	13	0.12
Неофициальные голоса			101	0.95
Большинство			4,886	46.09
Оказаться			10,600	51.88	−37.69
Зарегистрированные избиратели			20,428
	Трудовая хватка		Качать

выборы 1972 года

Всеобщие выборы 1972 года : Сиденхэм ^{[ 12 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Норман Кирк	11,711	67.45	+3.90
	Национальный	Джон Берн	4,722	27.19
	Социальный кредит	Алан Истербрук	758	4.36
	Независимый	Майкл «Табби» Хансен	67	0.38	−0.28
	Новый демократический	Джон Бернард Эллиот	62	0.35
	Независимый	Майкл Лиман-Смит	42	0.24
Большинство			6,989	40.25	+4.04
Оказаться			17,362	89.57	+2.92
Зарегистрированные избиратели			19,382

выборы 1969 года

Всеобщие выборы 1969 года : Сиденхэм ^{[ 14 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Норман Кирк	10,575	63.55
	Национальный	Питер Морриси	4,549	27.33
	Социальный кредит	Джо Паунсфорд	1,285	7.72	−9.67
	Независимый	Ян Эндрю Мор	121	0.72
	Независимый	Майкл «Табби» Хансен	110	0.66
Большинство			6,026	36.21
Оказаться			16,640	86.65	+3.95
Зарегистрированные избиратели			19,203

выборы 1966 года

Всеобщие выборы 1966 года : Сиденхэм ^{[ 14 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Мэйбл Ховард	8,071	53.34	−8.25
	Национальный	Хелен Гарретт	4,124	27.25
	Социальный кредит	Джо Паунсфорд	2,631	17.39	+6.46
	Независимый	Томми Армстронг	303	2.00
Большинство			3,947	26.08	−8.04
Оказаться			15,129	82.70	−3.05
Зарегистрированные избиратели			18,293

выборы 1963 года

Всеобщие выборы 1963 года : Сиденхэм ^{[ 14 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Мэйбл Ховард	9,745	61.59	−1.07
	Национальный	Дерек Куигли	4,346	27.46	−1.17
	Социальный кредит	Джо Паунсфорд	1,730	10.93	+2.24
Большинство			5,399	34.12	+0.10
Оказаться			15,821	85.75	−0.90
Зарегистрированные избиратели			18,450

выборы 1960 года

Всеобщие выборы 1960 года : Сиденхэм ^{[ 14 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Мэйбл Ховард	8,827	62.66	−6.17
	Национальный	Дерек Куигли	4,034	28.63
	Социальный кредит	Джо Паунсфорд	1,225	8.69
Большинство			4,793	34.02	−9.45
Оказаться			14,086	86.65	−3.90
Зарегистрированные избиратели			16,255

выборы 1957 года

Всеобщие выборы 1957 года : Сиденхэм ^{[ 14 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Мэйбл Ховард	10,213	68.83	+7.10
	Национальный	Оливер Дж. Муди	3,763	25.36
	Социальный кредит	Джордж Линн	860	5.79	−11.52
Большинство			6,450	43.47	+2.72
Оказаться			14,836	90.55	+2.63
Зарегистрированные избиратели			16,384

выборы 1954 года

Всеобщие выборы 1954 года : Сиденхэм ^{[ 14 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Мэйбл Ховард	8,420	61.73	−6.02
	Национальный	Альма Шумахер	2,860	20.96
	Социальный кредит	Джордж Линн	2,362	17.31
Большинство			5,560	40.75	+5.27
Оказаться			13,642	87.92	+1.79
Зарегистрированные избиратели			15,515

выборы 1951 года

Всеобщие выборы 1951 года : Сиденхэм ^{[ 14 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Мэйбл Ховард	8,406	67.75	−4.20
	Национальный	Альберт Хью Стотт	4,003	32.25
Большинство			4,403	35.48	8.42
Оказаться			12,409	86.13	−3.74
Зарегистрированные избиратели			14,407

выборы 1949 года

Всеобщие выборы 1949 года : Сиденхэм ^{[ 15 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Мэйбл Ховард	9,246	71.95	−3.25
	Национальный	Оливер Дж. Муди	3,603	28.05
Большинство			5,643	43.90	−6.50
Оказаться			12,849	89.87	−0.23
Зарегистрированные избиратели			14,296

выборы 1946 года

Всеобщие выборы 1946 года : Сиденхэм ^{[ 16 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Труд	Мэйбл Ховард	10,063	75.20
	Национальный	Рюрик Хантер	3,317	24.80
Большинство			6,746	50.40
Оказаться			13,380	90.10
Зарегистрированные избиратели			14,849

выборы 1887 года

Всеобщие выборы 1887 года : Сиденхэм ^{[ 17 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Независимый	Ричард Тейлор	766	66.15	+26.80
	Независимый	Джон Крюс	392	33.85
Большинство			374	32.30	+30.50
Оказаться			1,158	57.02
Зарегистрированные избиратели			2,031

Дополнительные выборы 1886 г.

Дополнительные выборы в Сиденхэме 1886 г. ^{[ 4 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Независимый	Ричард Молсворт Тейлор	438	39.35
	Независимый	Джон Ли Скотт	418	37.56	+1.10
	Независимый	Сэмюэл Пол Эндрюс	230	20.66
	Независимый	СГ Джолли	2	0.18
Отклоненные бюллетени			25	2.25
Оказаться			1,113
Большинство			20	1.80	−23.53

выборы 1884 года

Всеобщие выборы 1884 года : Сиденхэм ^{[ 18 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Независимый	Уильям Уайт	776	62.68	−3.12
	Независимый	Джон Ли Скотт	462	37.32
Большинство			314	25.36	−24.24
Оказаться			1,238	55.29	+2.92
Зарегистрированные избиратели			2,239

выборы 1881 года

Всеобщие выборы 1881 года : Сиденхэм ^{[ 19 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Независимый	Уильям Уайт	662	65.81
	Независимый	Чарльз Кларк	163	16.20
	Независимый	Джеймс Тредуэлл	111	11.03
	Независимый	Джон Ричард Эндрю	70	6.96
Большинство			499	49.60
Оказаться			1,006	52.37
Зарегистрированные избиратели			1,921

Примечания

^ МакРоби 1989 , стр. 43–48.
^ МакРоби 1989 , стр. 91–96.
^ «Электорат Сиденхема» . Звезда . № 5580. 30 марта 1886 г. с. 3 . Проверено 4 мая 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Выборы в Сиденхеме» . Звезда . № 5617. 13 мая 1886 г. с. 3 . Проверено 4 мая 2010 г.
^ «Сиденхем» . Звезда . № 6043. 27 сентября 1887. с. 3 . Проверено 4 мая 2010 г.
^ Макалун, Джим. «Говард, Мэйбл Боуден» . Биографический словарь Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия . Проверено 22 октября 2010 г.
^ Бассетт, Майкл . «Кирк, Норман Эрик» . Биографический словарь Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия . Проверено 29 октября 2010 г.
^ Стикли, Тони (24 августа 2005 г.). «Аватере отправлен прямо в тюрьму по обвинению в мошенничестве» . Новозеландский Вестник . Проверено 22 октября 2010 г.
^ Часть 1: Голоса фиксируются на каждом избирательном участке (Технический отчет). Главное избирательное бюро Новой Зеландии. 1993. с. 105.
^ Часть 1: Голоса фиксируются на каждом избирательном участке (Технический отчет). Главное избирательное бюро Новой Зеландии. 1990. с. 109.
^ Нортон 1988 , с. 352.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Нортон 1988 , с. 351.
^ «Значительное сокращение числа кандидатов по мере закрытия номинаций» . Пресса . Том. CXV, нет. 33994. 7 ноября 1975. с. 1 . Проверено 8 сентября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Нортон 1988 , с. 350.
^ «Всеобщие выборы 1949 года» . Национальная библиотека . 1950. стр. 1–5, 8 . Проверено 3 января 2014 г.
^ «Всеобщие выборы 1946 года» . Национальная библиотека . 1947. стр. 1–11, 14 . Проверено 1 января 2014 г.
^ Купер, GS (1887). Всеобщие выборы 1887 года . Национальная библиотека . п. 2 . Проверено 9 февраля 2021 г.
^ Купер, GS (1884). Всеобщие выборы 1884 года . Национальная библиотека . п. 2 . Проверено 9 февраля 2021 г.
^ Купер, GS (1882). Голоса фиксируются за каждого кандидата . Правительственный принтер. п. 2 . Проверено 9 февраля 2021 г.

Ссылки

МакРоби, Алан (1989). Избирательный атлас Новой Зеландии . Веллингтон: Книги GP. ISBN 0-477-01384-8 .
Нортон, Клиффорд (1988). Результаты парламентских выборов в Новой Зеландии 1946–1987 гг.: Периодические публикации № 1, Департамент политологии . Веллингтон: Веллингтонский университет Виктории. ISBN 0-475-11200-8 .
Уилсон, Джеймс Окли (1985) [Впервые опубликовано в 1913 году]. Парламентские отчеты Новой Зеландии, 1840–1984 гг. (4-е изд.). Веллингтон: VR Ward, правительство. Принтер. OCLC 154283103 .

[FOOTNOTEMcRobie198943–48-1] МакРоби 1989 , стр. 43–48.

[FOOTNOTEMcRobie198991–96-2] МакРоби 1989 , стр. 91–96.

[White_1886_resignation-3] «Электорат Сиденхема» . Звезда . № 5580. 30 марта 1886 г. с. 3 . Проверено 4 мая 2010 г.

[1886_Sydenham_by-election-4] Jump up to: ^а ^б «Выборы в Сиденхеме» . Звезда . № 5617. 13 мая 1886 г. с. 3 . Проверено 4 мая 2010 г.

[1887_Sydenham_results-5] «Сиденхем» . Звезда . № 6043. 27 сентября 1887. с. 3 . Проверено 4 мая 2010 г.

[DNZB_Howard-6] Макалун, Джим. «Говард, Мэйбл Боуден» . Биографический словарь Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия . Проверено 22 октября 2010 г.

[DNZB_Kirk-7] Бассетт, Майкл . «Кирк, Норман Эрик» . Биографический словарь Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия . Проверено 29 октября 2010 г.

[8] Стикли, Тони (24 августа 2005 г.). «Аватере отправлен прямо в тюрьму по обвинению в мошенничестве» . Новозеландский Вестник . Проверено 22 октября 2010 г.

[9] Часть 1: Голоса фиксируются на каждом избирательном участке (Технический отчет). Главное избирательное бюро Новой Зеландии. 1993. с. 105.

[10] Часть 1: Голоса фиксируются на каждом избирательном участке (Технический отчет). Главное избирательное бюро Новой Зеландии. 1990. с. 109.

[FOOTNOTENorton1988352-11] Нортон 1988 , с. 352.

[FOOTNOTENorton1988351-12] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Нортон 1988 , с. 351.

[13] «Значительное сокращение числа кандидатов по мере закрытия номинаций» . Пресса . Том. CXV, нет. 33994. 7 ноября 1975. с. 1 . Проверено 8 сентября 2022 г.

[FOOTNOTENorton1988350-14] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Нортон 1988 , с. 350.

[15] «Всеобщие выборы 1949 года» . Национальная библиотека . 1950. стр. 1–5, 8 . Проверено 3 января 2014 г.

[16] «Всеобщие выборы 1946 года» . Национальная библиотека . 1947. стр. 1–11, 14 . Проверено 1 января 2014 г.

[1887_election-17] Купер, GS (1887). Всеобщие выборы 1887 года . Национальная библиотека . п. 2 . Проверено 9 февраля 2021 г.

[1884_election-18] Купер, GS (1884). Всеобщие выборы 1884 года . Национальная библиотека . п. 2 . Проверено 9 февраля 2021 г.

[1881_election-19] Купер, GS (1882). Голоса фиксируются за каждого кандидата . Правительственный принтер. п. 2 . Проверено 9 февраля 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

v т и Исторические электораты Новой Зеландии « нынешние электораты »
General electorates	Akaroa Albany Aoraki Arch Hill Ashburton Ashley Auckland Auckland East Auckland North Auckland Suburbs Auckland West Avon Awarua Bay of Islands Birkenhead Brooklyn Bruce Buller Caversham Chalmers Cheviot Christchurch Christchurch Country Christchurch North Christchurch South Christchurch West City of Auckland City of Christchurch City of Dunedin City of Nelson City of Wellington Clevedon Clive Clutha Clutha-Southland Coleridge Collingwood County of Hawke Courtenay Dunedin Central Dunedin Country Dunedin East Dunedin North Dunedin South Dunedin and Suburbs North Dunedin and Suburbs South Dunedin Suburbs Dunedin West Dunstan East Cape Eastern Bay of Plenty Eastern Hutt Eden Egmont Ellesmere Fendalton Far North Foxton Franklin Franklin North Franklin South Geraldine Gisborne Glenfield Gladstone Grey Grey and Bell Grey Lynn Greymouth Grey Valley Halswell Hamilton Hampden Hastings Hauraki Hawera Hawkes Bay Heathcote Helensville Henderson Heretaunga Hobson Hokitika Hokonui Horowhenua Howick Hunua Hurunui Hutt Inangahua Island Bay Kaiapoi Kaimai Kaipara Kapiti Karapiro Karori King Country Kumara Lincoln Linwood Lyttelton Mahia Manawatu Manuherikia Manukau Manukau East Maramarua Marlborough Marsden Masterton Matakana Matamata Mataura Mid-Canterbury Miramar Moeraki Mongonui Mongonui and Bay of Islands Mornington Motueka Motueka and Massacre Bay Mount Herbert Mount Ida Mount Victoria Newton Newtown Northern Division Oamaru Ohariu-Belmont Ohinemuri Omata Onehunga Onslow Oroua Otago Otago Central Otahuhu Otara Owairaka Pahiatua Palmerston Panmure Papanui Papatoetoe Pareora Parnell Patea Pencarrow Peninsula Pensioner Settlements Petone Piako Picton Ponsonby Porirua Port Chalmers Port Hills Raglan Rakaia Rangiora Rangiriri Remuera Riccarton Riverton Rodney Roskill Roslyn Ruahine St Albans St Kilda South Canterbury Southern Division Stanmore Stratford Suburbs of Auckland Suburbs of Nelson Sydenham Taranaki Tarawera Tasman Taumarunui Te Aro Te Aroha Temuka Thames Thorndon Timaru Titirangi Tongariro Totara Tuapeka Waiapu Waihemo Waikaia Waikaremoana Waikouaiti Waimarino Waimate Waimea Waimea-Picton Waimea-Sounds Waipa Waipareira Waipawa Wairarapa and Hawke's Bay Wairarapa North Wairarapa South Wairau Waitemata Waitakere Waitomo Waitotara Wakanui Wakatipu Wallace Wanganui and Rangitikei Wellington Wellington Country Wellington East Wellington-Karori Wellington North Wellington South Wellington South and Suburbs Wellington Suburbs Wellington Suburbs and Country Wellington West West Auckland West Coast Western Hutt Westland Westland North Westland South Woodville Yaldhurst
Māori electorates	Eastern Maori Hauraki Māori Northern Maori Southern Maori Tainui Te Puku O Te Whenua Te Tai Rawhiti Western Maori
Goldminers' electorates	Gold Fields Gold Field Towns Westland Boroughs