✖


Jump to content

Джим Андертон

Достопочтенный
Джим Андертон
ЦНЗМ
Андертон в 2010 году
15-й заместитель премьер-министра Новой Зеландии
В офисе
10 декабря 1999 г. - 15 августа 2002 г.
премьер-министр Хелен Кларк
Предшественник Уятт Крич
Преемник Майкл Каллен
32-й министр сельского хозяйства
В офисе
19 октября 2005 г. - 19 ноября 2008 г.
премьер-министр Хелен Кларк
Предшественник Джим Саттон
Преемник Дэвид Картер
Лидер Прогрессивной партии
В офисе
27 июля 2002 г. - 15 марта 2012 г.
заместитель Мэтт Робсон
Предшественник Позиция создана
Преемник Должность упразднена
1-й министр экономического развития
В офисе
10 декабря 1999 г. - 19 октября 2005 г.
премьер-министр Хелен Кларк
Предшественник Позиция создана
Преемник Тревор Маллард
1-й лидер Альянса
В офисе
7 мая 1995 г. - 20 апреля 2002 г.
заместитель Сандра Ли
Предшественник Сандра Ли
Преемник Тогда Гарри
В офисе
1 декабря 1991 г. - 10 ноября 1994 г.
заместитель Сандра Ли
Предшественник Позиция создана
Преемник Сандра Ли
Лидер Новой Лейбористской партии
В офисе
1 апреля 1989 г. - 13 октября 2000 г.
Предшественник Позиция создана
Преемник Должность упразднена
Член парламента Новой Зеландии
для Виграма
Сиденхэм (1984–1993)
В офисе
14 июля 1984 г. - 26 ноября 2011 г.
Предшественник Джон Кирк
Преемник Меган Вудс
25-й президент Лейбористской партии
В офисе
15 мая 1979 г. - 8 сентября 1984 г.
вице-президент Стю Маккаффли
Предшественник Артур Фолкнер
Преемник Маргарет Уилсон
Личные данные
Рожденный
Джеймс Патрик Бирн

( 1938-01-21 ) 21 января 1938 г.
Окленд , Новая Зеландия
Умер 7 января 2018 г. (07.01.2018) (79 лет)
Крайстчерч , Новая Зеландия
Политическая партия Труд (1963–1989, 2011–2018)
НьюЛейбор (1989–1991)
Альянс (1991–2002)
Прогрессивный (2002–2011)
Супруг Кэрол Андертон
Профессия Бизнесмен, политик
Подпись Дж. Андертон

Джеймс Патрик Андертон CNZM (родившийся Бирн ; 21 января 1938 — 7 января 2018) был новозеландским политиком, который возглавил ряд левых партий после выхода из Лейбористской партии в 1989 году.

Политическая карьера Андертона началась, когда он был избран в городской совет Манукау в 1965 году. Проработав пять лет на посту президента Лейбористской партии , Андертон успешно баллотировался в качестве кандидата от Лейбористской партии от Сиденхэма в Крайстчерче в 1984 году . Однако вскоре он вступил в конфликт с руководством партии и стал откровенным критиком Четвертого лейбористского правительства рыночных реформ , получивших название «Рогерномика» . В апреле 1989 года, полагая, что Лейбористскую партию невозможно изменить, Андертон вышел из партии.

Будучи лидером Альянса , а затем Прогрессивной партии , он был 15-м заместителем премьер-министра Новой Зеландии в Пятом лейбористском правительстве с 1999 по 2002 год и старшим министром в этом правительстве с 2002 по 2008 год. В 2010 году он безуспешно баллотировался. на пост мэра Крайстчерча . Андертон ушел из парламента на выборах 2011 года . После выхода на пенсию он и бывший член парламента Филип Бердон были двумя видными борцами за восстановление собора Крайстчерча .

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Джим Андертон родился 21 января 1938 г. [ 1 ] в Окленде Мэтью Бирну и Джойс Сэвидж. Его отец ушел из семьи, а мать вышла замуж за Виктора Андертона. Мэтью Бирн погиб в железнодорожной катастрофе в 1946 году, а Виктор Андертон усыновил Джима в 1951 году. [ 2 ] Джим получил все свое образование в Окленде, посещая Мемориальный технический колледж Седдона и Оклендский педагогический колледж . Он получил диплом квалифицированного учителя, но проработал всего два года на преподавательской должности (в колледже Святого Петра в Окленде ), прежде чем перешел на работу сотрудником по вопросам защиты детей в Вангануи . [ 3 ]

В 1960 году он женился на Джоан Колфилд, и у них родилось пятеро детей: две девочки и три мальчика. [ 3 ] В том же году он стал оплачиваемым организатором католического молодежного движения в католической епархии Окленда , а позже работал секретарем католической епархии в Окленде. [ 4 ] Кардинал Реджинальд Деларжи заявил, что с Джимом Андертоном возникли трудности, и его работа закончилась, «когда он поставил нас в положение, когда нам пришлось сделать выбор между ним и Папой». [ 5 ]

Позже Андертон занялся бизнесом, работая менеджером по экспорту в текстильной компании, а затем вместе со своим братом Брайаном в 1971 году основал производственную компанию Anderton Holdings, а также купил супермаркет в Парнелле . [ 3 ]

Вход в политику

[ редактировать ]
Андертон в 1965 году

Андертон вступил в Лейбористскую партию в 1963 году и впервые посетил собрание отделения Лейбористской партии в Мангере в 1964 году. [ 3 ] Его политическая карьера началась в 1965 году, когда он был избран в городской совет Манукау по списку Лейбористской партии. В 1971 году он безуспешно баллотировался в городской совет Окленда в качестве кандидата от лейбористской партии и был неизбранным кандидатом от лейбористской партии с наибольшим количеством голосов. [ 6 ]

Три года спустя, в 1974 году, он бросил вызов Дав-Майеру Робинсону , действующему мэру Окленд-Сити , на пост мэра, но проиграл с перевесом в 7000 голосов . На тех же местных выборах он также баллотировался в городской совет Окленда и добился успеха. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] Дэвид Ланге , который также баллотировался от лейбористской партии в качестве члена городского совета, сказал: «Как и другие кандидаты, я внес 50 долларов на рекламу в New Zealand Herald в поддержку лейбористской партии. Я видел фотографию Джима Андертона и не упоминал других кандидатов. Это было предупреждением о том, что нас ждет многое». [ 10 ]

Андертон снова потерпел поражение в В 1977 году мэрии Окленд-Сити , но снова был побежден действующим президентом, хотя ему удалось сократить большинство Робинсона почти на 1500 голосов. [ 7 ] [ 11 ] [ 12 ] Ранее в 1977 году он был избран в региональную власть Окленда на дополнительных выборах и был утвержден в качестве члена на местных выборах 1977 года позже в том же году, несмотря на то, что снова потерял пост мэра. [ 13 ] [ 7 ] В то же время он продвигался вверх по внутренней иерархии Лейбористской партии . Он стал президентом партии в 1979 году, за год до окончания его срока в Оклендской региональной администрации. Он также был давним членом политического совета партии.

После внезапной смерти Фрэнка Роджерса в 1980 году в прессе активно ходили слухи о том, что Андертон (который был владельцем бизнеса, находящегося среди электората) будет баллотироваться на его место на дополнительных выборах в Онехунге . [ 14 ] Несмотря на краткое рассмотрение своей кандидатуры, он в конце концов отклонил свою кандидатуру, отказавшись нарушить обещание, которое он дал членам партии на партийной конференции 1979 года, что он не будет баллотироваться в парламент на выборах 1981 года или до них . [ 15 ] Вскоре после этого ходили слухи, что Андертон подумывал о замене уходящего в отставку Артура Фолкнера в электорате Роскилла , но после враждебной реакции на эту идею на собрании Андертона отговорили от выдвижения кандидатуры Роскилла. [ 16 ] В попытке государственного переворота против лидера Лейбористской партии Билла Роулинг в 1980 году его заместителем Дэвидом Ланге Андертон был среди тех (таких как секретарь партии Джон Уайброу ), кто встал на сторону Роулинг. [ 17 ]

После поражения лейбористов на выборах в 1981 году начались серьезные дискуссии относительно будущего профсоюзов, входящих в Лейбористскую партию. Лейбористскую партию часто подвергали нападкам за то, что она является «партией профсоюзов» (особенно со стороны Малдуна), несмотря на то, что только 15% профсоюзов являются ее членами и обеспечивают лишь 8% ежегодных партийных фондов. В феврале 1982 года Роулинг выступила с речью на региональной конференции лейбористов в Тимару , где предложила лейбористам разорвать официальные связи с профсоюзами, сославшись на то, что общественное мнение о партии слишком тесно связано с профсоюзами, а также на то, что в ее членском составе произошел большой демографический сдвиг. рабочего класса к либералам из среднего класса. Роулинг поддержали его теневой министр труда Фред Гербич и несколько ведущих профсоюзных деятелей, таких как национальный секретарь Новозеландского профсоюза электротехников и смежных отраслей Тони Нири и секретарь Веллингтонского профсоюза рабочих швейной промышленности Фрэнк Торн, которые заявили, что считают, что их членство сборы были слишком высокими и не приносили никакой выгоды взамен. Андертон и другие профсоюзные деятели, такие как Джим Нокс , секретарь Федерации труда Новой Зеландии , был против и выступал за продолжение присутствия профсоюзов в партии. [ 18 ] К марту дебаты разгорелись, когда Роулинг и Гербич публично выразили еще одну обеспокоенность тем, что в некоторых членских профсоюзах есть члены других партий, в частности Социалистической единой партии (SUP). Андертон публично не согласился с Роулинг, заявив, что SUP не имеет влияния на Лейбористскую партию и что «все члены SUP могут быть написаны на обороте почтовой марки». [ 19 ] На ежегодной конференции Лейбористской партии в мае 1982 года делегаты конференции отклонили предложение Роулинг, и, к облегчению Андертона, членство в профсоюзе сохранилось. На конференции Гербич использовал большую часть своего выступления, чтобы напасть на Андертона за публичное несогласие с ним по поводу SUP. Андертон был скорее озадачен, чем разгневан, а речь Гербича закончилась скорее освистыванием, чем аплодисментами. [ 20 ] В результате этой неудачи член парламента от лейбористской партии Роджер Дуглас публично поставил под сомнение лидерские качества Роулинг и отсутствие у него руководства. Хотя Роулинг не ответила, Андертон стойко защищал Роулинг от критики Дугласа. [ 21 ]

Андертон участвовал в публичном обсуждении катастрофы на горе Эребус , когда Air New Zealand. разбился самолет 28 ноября 1979 года в Антарктиде Он публично критиковал негативную реакцию судьи Питера Махона, королевского адвоката , который возглавлял Королевскую комиссию по расследованию катастрофы. , полученное после того, как комиссия пришла к выводу, что основной причиной катастрофы стало изменение координат траектории полета в ночь перед катастрофой, не проинформировав при этом пилотов об изменении. Отчет противоречит более раннему расследованию, которое пришло к выводу, что авария была вызвана в первую очередь ошибкой пилота , которую Махон назвал «спланированной чередой лжи» с целью скрыть истинную причину. [ 22 ] Андертон особенно защищал Махона после нападок на него и на его доклад со стороны премьер-министра Роберта Малдуна . После публичного комментария по этому поводу Боб Оуэнс , председатель Air New Zealand, пригласил Андертона на встречу с самим собой и исполнительным директором Джоном Уиздомом. Встреча накалилась из-за конфронтационного тона Андертона (особенно после того, как Оуэнс признался, что не читал отчет Махона полностью и не собирался это делать) и продлилась всего 8 минут. [ 23 ] Кульминацией стало то, что Оуэнс вызвал охрану, чтобы она выпроводила Андертона из офиса. Впоследствии Air New Zealand опубликовала заявление для прессы с критикой Андертона. Позже Роулинг извинилась перед Оуэнсом за инцидент. [ 24 ]

Многие члены Лейбористской партии (которые уже критиковали Андертона) использовали инцидент с Air New Zealand, чтобы попытаться сместить его с поста президента. Группа депутатов ( Майкл Бассетт , Роджер Дуглас, Майк Мур и Ричард Преббл ) организовали борьбу за пост президента на партийной конференции 1982 года. Они обратились к бывшему члену парламента и вице-президенту партии Джо Уолдингу с предложением баллотироваться, но он отказался. [ 25 ] Вместо этого Бассетт, самый резкий критик Андертона в группе, заявил, что будет баллотироваться на пост президента партии. Открытый конфликт вызвал гнев многих членов партии, и в конце концов Бассетт снял свою кандидатуру. В результате в феврале 1982 года его исключили из теневого кабинета. [ 26 ] На конференции Андертону бросил вызов Аллан О'Нил, президент Союза плотников Окленда, но он легко набрал 1120 голосов против 126. [ 20 ]

Член парламента

[ редактировать ]
Парламент Новой Зеландии
Годы Срок Электорат Список Вечеринка
1984 –1987 41-й Сиденхем Труд
1987 –1989 42-й Сиденхем Труд
1989–1990 Сменил присягу на: НовыйТруд
1990 –1991 43-й Сиденхем НовыйТруд
1991–1993 Сменил присягу на: Альянс
1993 –1996 44-й Сиденхем Альянс
1996 –1999 45-е место Виграм 1 Альянс
1999 –2002 46-й Виграм 1 Альянс
2002 –2005 47-е место Виграм 1 Прогрессивный
2005 –2008 48-й Виграм 1 Прогрессивный
2008 –2011 49-й Виграм 1 Прогрессивный

В 1983 году он был выбран кандидатом от Лейбористской партии на место в Крайстчерче от Сиденхема против шести местных претендентов. [ 27 ] Уходящий член парламента от Сиденхэма Джон Кирк заявил, что он не поддерживает Андертона как официального кандидата от лейбористской партии и считает, что избрание Андертона является признаком того, что лейбористы слишком далеко смещаются влево. [ 28 ] На всеобщих выборах 1984 года Андертон был избран депутатом от Сиденхэма. Результатом этих выборов стало формирование Четвертого лейбористского правительства . [ 29 ] Некоторые левые члены партии, в том числе Хелен Кларк , пытались убедить Андертона остаться президентом партии, однако он отказался снова баллотироваться на конференции 1984 года, полагая, что президент не должен также быть депутатом. [ 30 ] Андертон был назначен председателем подкомитета фракции Лейбористской партии по трудовым отношениям. Премьер-министр Дэвид Ланге уволил Андертона с этой должности 3 августа 1986 года и заменил его Фрэн Уайльд якобы из-за плохой посещаемости собраний, но, скорее всего, из-за ограничения способности Андертона критиковать реструктуризацию рынка труда. После того, как выяснилось, что он на самом деле был вторым по посещаемости, Андертон получил извинения на уровне собрания. [ 31 ]

Андертон вскоре вступил в конфликт с руководством партии и стал одним из самых ярых критиков министра финансов Роджера Дугласа . Дуглас и его союзники Ричард Преббл и Дэвид Кейгилл были полны решимости провести радикальные реформы экономической системы страны, неофициально известные как « Рогерномика ». Это включало монетаристский подход к контролю над инфляцией, отмену тарифов и субсидий , а также приватизацию государственных активов - все это рассматривалось Андертоном как предательство левых корней партии и отказ от избирательной платформы партии.

Резкая критика Андертоном Дугласа и его реформ вызвала к нему неприязнь многих членов партии, в том числе некоторых из тех, кто в остальном разделял разочарование Андертона; его публичные комментарии были расценены как наносящие ущерб общественному имиджу партии. описал 27 июля 1988 года он опубликовал политический документ, который Джим Саттон как «похожий на советский рецепт для польской верфи». Это вызвало много смеха в Лейбористской фракции. [ 32 ] Его позиция открытого и публичного противодействия неолиберальному направлению Лейбористской партии привела к тому, что он отказался от перспективы стать членом кабинета министров в министерстве Ланге. [ 3 ] На конференции Лейбористской партии 1988 года в Данидине Андертон объявил о своем намерении снова баллотироваться на пост президента партии. В широко разрекламированной и ожесточенной кампании он проиграл вице-президенту Рут Дайсон 473 голоса против 575. Оптика разделенной конференции нанесла ущерб имиджу лейбористов, показывая четкое разделение на левых и правых , когда левые поддерживают Андертона, а правые объединяются вокруг Дайсона. . [ 33 ]

1989 отделился от Лейбористской партии

[ редактировать ]
Логотип Новой лейбористской партии

Хотя многие рядовые члены Лейбористской партии (которые были недовольны поведением парламентского крыла партии) поддержали Андертона, он все больше изолировался в парламенте. Когда Андертон не подчинился партийным инструкциям проголосовать за продажу Банка Новой Зеландии (чего лейбористы прямо пообещали не делать), он был отстранен от участия в собрании . В апреле 1989 года, полагая, что Лейбористскую партию невозможно изменить, Андертон вышел из партии. Позже он сказал: «Я не покинул Лейбористскую партию; Лейбористская партия покинула меня». [ 34 ] Все, кроме одного, из электората Андертона в Сиденхэме ушли вместе с ним. [ 3 ] Член парламента и тогдашний министр кабинета Майкл Бассетт прокомментировал: «Хотя Андертон любил изображать свои разногласия как идеологические, мы знали из прошлого опыта, что его настоящая проблема заключалась в том, что он не контролировал правительство, и он не видел никакого выхода». захвата власти». [ 35 ]

1 мая Андертон объявил о создании Новой Лейбористской партии , призванной олицетворять настоящий дух первоначальной Лейбористской партии. Его основными целями были государственное вмешательство в экономику, сохранение государственных активов и полная занятость. На всеобщих выборах 1990 года Андертон сохранил свое место в Сиденхеме, гарантируя, что NewLabour (и критика Андертона) не исчезнут. Джанетт Лоуренс, давний офис-менеджер и руководитель предвыборной кампании, сказала, что сохранение Андертоном своего места на всеобщих выборах 1990 года было «самым счастливым событием, которое она когда-либо видела». [ 3 ] Он был первым депутатом в политической истории Новой Зеландии, который покинул существующую партию, основал другую и был переизбран в парламент, представляя эту новую партию. В парламенте Андертон подверг критике политику нового правительства Национальной партии , особенно Рут Ричардсон продолжение «Рогерномики» ( «Рутаназия» ).

Что касается ухода из Лейбористской партии в 1989 году, он позже вспоминал: «Я ни о чем из этого не сожалею. При тех же обстоятельствах я бы сделал то же самое снова». [ 34 ] Андертон был награжден Памятной медалью Новой Зеландии 1990 года . [ 36 ]

Альянс

[ редактировать ]

Андертон и NewLabour были в центре партии Альянс, созданной в 1991 году. Он стал лидером новой партии, а на выборах 1993 года к нему в парламенте присоединилась коллега по Альянсу Сандра Ли . Джим Болджер разговаривал с ним после выборов 1993 года, на которых Андертон был «вежливым и разумным и говорил о сотрудничестве, но дал понять, что никогда не вступит в коалицию с правительством, возглавляемым национальным правительством». [ 37 ] Он ненадолго ушел с поста лидера Альянса в ноябре 1994 года после самоубийства своей дочери годом ранее. [ 38 ] но вернулся в мае 1995 года. [ 3 ] [ 39 ]

На выборах 1996 года , первых выборах по смешанной пропорциональной системе (MMP), Альянс получил 13 мест в парламенте. Андертон сохранил свое место в округе, теперь переименованном в Вигрэм , и к нему присоединились в парламенте 12 депутатов по спискам . [ 40 ]

Андертон был самым известным критиком стремительной смены партий (иногда называемой « вака-прыжком » в Новой Зеландии), которая характеризовала работу 45-го парламента , хотя и хранил молчание о своих прошлых сменах партий. [ 41 ] Когда депутат от списка Альянса Аламейн Копу объявила себя независимой и поддержала возглавляемую Национальным коалицию коалицию, Андертон раскритиковал ее, заявив, что ее поведение «нарушает все известные стандарты этики». [ 42 ]

После распада коалиции «Националь-Новая Зеландия» 27 августа 1998 года Андертон подал петицию «Вперед!», призывая правительство уйти в отставку и провести выборы. [ 43 ] Бывший премьер-министр Джим Болджер ушел из парламента, что спровоцировало в 1998 году дополнительные выборы Таранаки-короля страны . Альянс выступил на удивление хорошо. Проводя кампанию против предложенного Многостороннего соглашения об инвестициях , они набрали 15% голосов традиционно консервативного электората и отставали от лейбористов всего на два пункта. [ 44 ] После дополнительных выборов Альянс и Лейбористская партия начали сотрудничать, поначалу неофициально, признавая, что это будет единственный способ прийти к власти. Андертон, его главный советник Эндрю Лэдли и Ли встретились с лидером Лейбористской партии Хелен Кларк , депутатом Майклом Калленом , секретарем Тони Тиммсом и советником Кларка Хизер Симпсон, чтобы договориться о формировании коалиции друг с другом, если каждый из них получит достаточно мест на следующих выборах. Лэдли и Симпсон составили краткое описание того, как будет выглядеть правительство Лейбористского альянса и как оно будет работать. [ 45 ]

Пятое лейбористское правительство

[ редактировать ]
Создание Kiwibank было названо величайшим наследием Андертона.

К концу 1990-х годов Лейбористская партия под руководством Кларка в значительной степени очистилась от влияния Роджера Дугласа. Понимая, что ценой раскола среди левых голосов будет сохранение национального правительства, Лейбористская партия и Альянс согласились сформировать коалицию после выборов 1999 года . «Нэшнл» проиграла выборы, и Андертон стал заместителем премьер-министра. Ему также была предоставлена ​​недавно созданная должность министра экономического развития , в которой особое внимание уделялось созданию рабочих мест и инициативам регионального развития. также стал соавтором Новозеландского пенсионного фонда , суверенного фонда благосостояния, предназначенного для частичного предварительного финансирования будущих затрат на всеобщее пенсионное обеспечение. Андертон вместе с министром финансов Майклом Калленом [ 34 ] и продвигал первый закон о прыжках вака - Закон о честности выборов 2001 года. Андертон вместе с коллегой по Альянсу Лейлой Харре также был неоценимым сторонником создания и внедрения 12-недельного оплачиваемого отпуска по уходу за ребенком. [ 34 ]

Успешное создание Kiwibank часто называют величайшим достижением Андертона. государственного банка [ 34 ] Первоначально против этого выступали и Кларк, и Каллен, но Андертон в конце концов утомил лейбористский кабинет после нескольких месяцев дебатов, кульминацией которых стало то, что Аннет Кинг сказала Каллену: «Ради бога, отдайте ему этот чертов банк». [ 46 ]

К концу первого срока пребывания Альянса в правительстве Андертон вступил в конфликт с административным крылом Альянса. Президент партии Мэтт Маккартен и его союзники заявили, что Альянс стал слишком близок к лейбористам и что ему следует пойти по менее умеренному пути; Андертон ответил, что для достижения любой из своих целей Альянсу необходима некоторая умеренность. Были жалобы на то, что Андертон слишком доминировал в принятии решений в партии, а также на тот факт, что он поддерживал позицию правительства по бомбардировкам Афганистана , в то время как исполнительная власть и более широкие члены выступали против этого. В конце концов, Андертон и трое других депутатов покинули Альянс, основав Прогрессивную коалицию, позже переименованную в Прогрессивную партию. Чтобы обойти закон о прыжках вака, который поддержал Андертон, он формально оставался парламентским лидером Альянса до тех пор, пока этот приказ не был отменен на выборах 2002 года .

На выборах Андертон был возвращен в парламент, а прогрессисты заняли место Альянса в качестве партнера лейбористов по коалиции. Хотя Андертон завоевал свой электорат, небольшой поддержки, полученной прогрессистами (1,4% партийных голосов), было достаточно для того, чтобы только один другой прогрессист (заместитель лидера Мэтт Робсон ) прошел в парламент. Андертон уступил пост заместителя премьер-министра в пользу министра финансов заместителя лидера и труда Майкла Каллена. Он оставался министром экономического развития, а также занимал другие министерские портфели. Он занял третье место в кабинете министров после Кларка и Каллена.

В преддверии выборов 2005 года Андертон переименовал свою партию в «Прогрессивную партию Джима Андертона». Однако он был единственным прогрессистом, который вернулся в парламент с небольшим перевесом после того, как многие левые избиратели проголосовали за лейбористов, чтобы помешать избранию национального правительства из-за раскола среди левых. Он стал министром сельского хозяйства, министром биобезопасности, министром рыболовства, министром лесного хозяйства, министром, ответственным за общественное доверие, заместителем министра здравоохранения и заместителем министра высшего образования.

На выборах 2008 года произошел сдвиг вправо: «Нэшнл» получила примерно 45% голосов партии против 34% голосов лейбористов. Андертон сохранил свое место, но доля голосов прогрессистов в партии осталась низкой - менее одного процента. [ 47 ] Совершив шаг, который газета New Zealand Herald назвала «неортодоксальным», Андертон объявил, что останется в коалиции с лейбористами, находящимися в оппозиции. Он сказал, что приоритетом для прогрессивистов будет поддержка лучшего доступа к стоматологической помощи. [ 48 ]

Кандидатура мэра Крайстчерча

[ редактировать ]
Андертон с Меган Вудс (слева), ноябрь 2010 г.

В мае 2010 года Андертон объявил, что в октябре того же года он будет баллотироваться на пост мэра Крайстчерча . [ 49 ] Первоначально он заявил, что в случае избрания на пост мэра он не откажется от своего места в парламенте, потому что не хочет проводить дорогостоящие дополнительные выборы . [ 50 ] Однако после землетрясения в Кентербери в 2010 году Андертон объявил, что уйдет с поста депутата от Вигрэма, если его изберут мэром, чтобы он мог полностью сосредоточиться на восстановлении города. [ 51 ] Андертон лидировал по опросам, пока не произошло землетрясение. [ 52 ] [ 53 ] Он проиграл выборы, набрав 40,6% голосов против действующего мэра Боба Паркера 53,7% голосов , а остальная часть голосов была поделена между многочисленными второстепенными кандидатами.

Выход на пенсию

[ редактировать ]
Инвестиции Anderton в CNZM в 2017 году

Андертон ушел из парламента на выборах 2011 года . Прогрессивная партия не выставляла кандидатов на этих выборах. В то время он носил неофициальный титул « отца палаты» как член парламента, действующий дольше всех. Во время избирательной кампании Андертон поддержал кандидата от Лейбористской партии и ранее неудачливого кандидата в мэры Меган Вудс, чтобы она сменила его в своем электорате. [ 54 ] Вудс был избран. [ 55 ] После выхода на пенсию он вложил свою энергию в кампанию по восстановлению собора Крайстчерча после того, как он был серьезно поврежден во время в феврале и землетрясений в Крайстчерче июне 2011 года ; он работал над этой кампанией вместе с бывшим депутатом национального парламента Филипом Бердоном . Кристофер Финлейсон рассказал о встрече, которую он и Джерри Браунли провели с Джимом Андертоном и Филипом Бердоном по поводу восстановления собора. Андертон «сказал, что у него есть несколько моментов, которые он хотел бы высказать. Сорок минут спустя монолог продолжился, и я попытался задать пару вопросов. Он фактически сказал мне заткнуться, поскольку ему еще было что сказать. несколько издевательское поведение, я чувствовал, что, если бы он проявил к епископу больше вежливости и понимания, результат мог бы быть более положительным». [ 56 ] В конечном итоге они добились успеха в сентябре 2017 года, когда англиканский синод принял обязательное решение о восстановлении церкви. [ 57 ]

Он был назначен кавалером Новозеландского Ордена за заслуги в перед Днем Рождения Королевы 2017 году за заслуги в качестве члена парламента. [ 58 ] 3 сентября 2017 года он провел специальную церемонию вступления в должность в Назарет-Хаусе, на которой присутствовали генерал-губернатор (дама Пэтси Редди ), мэр Крайстчерча ( Лиэнн Далзил ) и бывший премьер-министр Хелен Кларк . [ 57 ]

Смерть

[ редактировать ]

Андертон умер в Крайстчерче 7 января 2018 года в возрасте 79 лет. [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] На его похороны в католической церкви Святого Сердца в Крайстчерче пришли сотни людей, включая премьер-министра. [ 62 ] Андертон был похоронен на кладбище Онетанги на острове Вайхеке . [ 63 ]

Представители всего политического спектра похвалили Андертона после его смерти, а лидеры парламентских партий Новой Зеландии отдали дань уважения. [ 3 ] [ 64 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Кто есть кто в азиатской и австралийской политике . Боукер-Саур. 11 сентября 2008 г. ISBN.  9780862915933 . Проверено 7 января 2018 г.
  2. ^ Стюарт, Гэри (5 ноября 2010 г.). «Тайная жизнь Мэтью Бирна» . Ливерпульское Эхо . Проверено 7 января 2018 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я Райт, Майкл (7 января 2018 г.). «Наследие Джима Андертона: бывшего заместителя премьер-министра назвали «одним из самых принципиальных и идеалистических» политиков» . Вещи . Проверено 8 января 2018 г.
  4. ^ «Андертон, Джим - Парламент Новой Зеландии» . www.parliament.nz . Проверено 1 ноября 2021 г.
  5. ^ Бассетт 2008 , с. 94.
  6. ^ «Декларация результатов выборов». Новозеландский Вестник . 22 октября 1971 г. с. 11.
  7. ^ Перейти обратно: а б с ван Бейнен, Мартин (23 июля 2010 г.). «Последний рывок» . Пресса . Проверено 19 сентября 2017 г.
  8. ^ «Декларация результатов выборов». Новозеландский Вестник . 22 октября 1974 г. с. 19.
  9. ^ «Декларация результатов выборов». Новозеландский Вестник . 23 октября 1974 г. с. 16.
  10. ^ Ланге, Дэвид (2005). Моя жизнь . Окленд, Новая Зеландия: Пингвин. п. 99.
  11. ^ «Мэр вернулся в 5633». Новозеландский Вестник . 24 октября 1977 г. с. 2.
  12. ^ «Декларация результатов выборов». Новозеландский Вестник . 24 октября 1977 г. с. 11.
  13. ^ «Андертон легко победил в опросе ARA». Окленд Стар . 7 февраля 1977 г. с. 5.
  14. ^ «Онехунга спрашивает: в какую сторону прыгнет мистер Андертон?». Новозеландский Вестник . 30 апреля 1980 г. с. 1.
  15. ^ «Андертон говорит: «Нет ставок» на Онехунгу» . Окленд Стар . 2 мая 1980 г. с. 3.
  16. ^ Бассетт 2008 , с. 60.
  17. ^ Хейворд 1981 , с. 19.
  18. ^ Грант 2022 , с. 79.
  19. ^ Грант 2022 , стр. 80–1.
  20. ^ Перейти обратно: а б Грант 2022 , с. 81.
  21. ^ Грант 2022 , с. 80.
  22. ^ Грант 2022 , с. 74.
  23. ^ Грант 2022 , с. 75.
  24. ^ Грант 2022 , с. 76.
  25. ^ Грант 2022 , с. 77.
  26. ^ Шанд, Грег (5 февраля 1982 г.). «Доктор Бассетт заплатил штраф, но намерен продолжать «борьбу» ». Новозеландский Вестник . п. 3.
  27. ^ «Электорат выбирает Оклендера». Пресса . 8 августа 1983 г. с. 1.
  28. ^ «Разгневанный депутат критикует выбор Сиденхэма» . Пресса . 8 августа 1983 г. с. 1.
  29. ^ Уилсон, Джеймс Окли (1985) [Первое изд. опубликовано в 1913 г.]. Парламентские отчеты Новой Зеландии, 1840–1984 гг. (4-е изд.). Веллингтон: VR Ward, правительство. Принтер. п. 180. OCLC   154283103 .
  30. ^ Грант 2022 , с. 78.
  31. ^ Грант 2022 , стр. 117–8.
  32. ^ Бассетт 2008 , с. 405.
  33. ^ Хьюлетт, Пол (4 сентября 1988 г.). «Правительство подчистую на конференции». Окленд Стар . п. А3.
  34. ^ Перейти обратно: а б с д и «Джима Андертона запомнили как защитника ММП, Кивибанка, оплачиваемого отпуска по уходу за ребенком» . Новозеландский Вестник . 8 января 2018 года . Проверено 8 января 2018 г.
  35. ^ Бассетт 2008 , с. 475.
  36. ^ Тейлор, Алистер ; Коддингтон, Дебора (1994). Почитается королевой Новой Зеландии . Окленд: Новая Зеландия Кто есть кто Аотеароа. п. 47. ИСБН  0-908578-34-2 .
  37. ^ Болджер, Джим (1998). Вид сверху (1-е изд.). Окленд, Новая Зеландия: Викинг. п. 133.
  38. ^ «26 лет спустя наша звезда Джим сияет» . Новозеландский Вестник . 25 августа 2000 г. ISSN   1170-0777 . Проверено 6 августа 2020 г.
  39. ^ «Андертон, Джим - Парламент Новой Зеландии» . www.parliament.nz . Проверено 6 августа 2020 г.
  40. ^ Грант 2022 , с. 274.
  41. ^ «Законопроект о поправках к избирательному процессу (честности) — второе чтение — Парламент Новой Зеландии» . Парламентские дебаты (Хансард) .
  42. ^ «Распад альянса угрожает законности правительства» . Scoop.co.nz. 25 марта 2002 г.
  43. ^ Грант 2022 , с. 295.
  44. ^ Грант 2022 , стр. 287–8, 291.
  45. ^ Грант 2022 , стр. 294–5.
  46. ^ Уоткинс, Трейси (5 октября 2011 г.). «Настойчивость Андертона привела к Кивибанку» . Вещи . Проверено 8 января 2018 г.
  47. ^ «Итоги выборов 2008 года» .
  48. ^ «Андертон останется с лейбористами, даже в оппозиции» . Новозеландский Вестник . 19 ноября 2008 года . Проверено 6 октября 2011 г.
  49. ^ «Андертон будет баллотироваться на пост мэра» . Пресса . Крайстчерч. 6 мая 2010 года . Проверено 6 мая 2010 г.
  50. ^ «Джим Андертон не откажется от места, если его изберут мэром» . НЗПА. 10 мая 2010 года . Проверено 11 мая 2010 г.
  51. ^ Букер, Джаррод (12 сентября 2010 г.). «Андертон настаивает на своем предложении стать мэром» . Новозеландский Вестник . Проверено 20 октября 2010 г.
  52. ^ «Андертон лидирует на выборах мэра Крайстчерча» . Вещи . 14 июня 2010 г. Проверено 4 ноября 2020 г. .
  53. ^ «Шок опросов общественного мнения в Крайстчерче после землетрясения» . Вещи . 29 сентября 2010 г. Проверено 4 ноября 2020 г. .
  54. ^ «Доктор Меган Вудс» .
  55. ^ Комиссия, Избирательная комиссия Новой Зеландии. «Официальные результаты подсчета – Виграм» . archive.electionresults.govt.nz . Проверено 19 сентября 2017 г.
  56. ^ Финлейсон, Кристофер (2022). Да, министр (1-е изд.). Окленд, Новая Зеландия: Аллен и Анвин. стр. 153–4. ISBN  978-1991006-1-03 .
  57. ^ Перейти обратно: а б Резерфорд, Бриджит (7 сентября 2017 г.). «Больной Джим Андертон признан на специальной церемонии посвящения» . Звезда . Проверено 10 сентября 2017 г.
  58. ^ «Список почестей ко Дню рождения королевы 2017» . Департамент премьер-министра и кабинета министров. 5 июня 2017 года . Проверено 5 июня 2017 г.
  59. ^ «Извещение о смерти достопочтенного Джеймса Андертона» . Пост Доминиона . 8 января 2017 года . Проверено 8 января 2018 г.
  60. ^ «Умер бывший заместитель премьер-министра Джим Андертон» . Новозеландский Вестник. 7 января 2018 года . Проверено 8 января 2018 г.
  61. ^ «Бывший вице-премьер Джим Андертон умер» . radionz.co.nz . РНЗ. 7 января 2018 года . Проверено 8 января 2018 г.
  62. ^ Гейтс, Чарли (11 января 2018 г.). «Новозеландский государственный деятель Джим Андертон прощается с семьей и друзьями» . Пресса – через Stuff.co.uk.
  63. ^ «Семья прощается с Джимом Андертоном на похоронах Вайхеке» . Новозеландский Вестник . 13 января 2018 года . Проверено 13 января 2018 г.
  64. ^ «Дань уважения Джиму Андертону: «Честному человеку» » . РНЗ . 7 января 2018 года . Проверено 10 июня 2021 г.

Ссылки

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Джимом Андертоном .
Парламент Новой Зеландии
Предшественник Член парламента от Сиденхэма
1984–1996 		Избирательный округ упразднен
Вакантный
Избирательный округ воссоздан после упразднения в 1978 году.
Последний раз титул принадлежал
Мик Коннелли 		Член парламента от Виграма
1996–2011 		Преемник
Партийно-политические офисы
Предшественник Президент Лейбористской партии
1979–1984 		Преемник
Новая политическая партия Лидер Новой Лейбористской партии
1989–2000 		Партия объединилась с партией Альянс
Лидер Альянса
1991–1994

1995–2002 		Преемник
Предшественник Преемник
Новая политическая партия Лидер Прогрессивной партии
2002–2012 		Партия распущена
Политические офисы
Предшественник Заместитель премьер-министра Новой Зеландии
1999–2002 		Преемник
Новое название Министр экономического развития
1999–2005 		Преемник
Предшественник Министр сельского хозяйства
2005–2008 		Преемник
Почетные звания
Предшественник Отец дома
2009–2011 		Преемник
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jim_Anderton&oldid=1222925235"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 599451c11c86eed97b5415888db81efe__1715187000
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/59/fe/599451c11c86eed97b5415888db81efe.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Jim Anderton - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)