Мэр Крайстчерча

Мэр Крайстчерча
Мэр Крайстчерча
	Щит Крайстчерча герба
	Действующий президент ; Фил Могер ; с 8 октября 2022 г.
Стиль	Его светлость
Сиденье	Административные офисы Крайстчерча
Срок действия	Три года
Первый обладатель	Уильям Уилсон
Формирование	1868
заместитель	Полин Коттер
Веб-сайт	Официальный сайт

Мэр Крайстчерча является главой муниципального правительства Крайстчерча , Новая Зеландия, и председательствует в городском совете Крайстчерча . Мэр избирается прямым голосованием с использованием избирательной системы «первый прошедший пост» . Нынешний мэр Фил Могер был избран на выборах мэра 2022 года . Нынешний заместитель мэра - Полин Коттер.

Первоначально Крайстчерчем управлял председатель городского совета. В 1868 году председатель стал первым мэром городского совета по решению его коллег-членов городского совета. С 1875 года мэр избирается имеющими право голоса избирателями, и после безальтернативных выборов первые выборы были проведены в следующем году.

История

Председатели городского совета

Крайстчерч стал городом Королевской хартией 31 июля 1856 года; первый в Новой Зеландии. С 1862 года местное самоуправление осуществляли председатели. В первые годы председательствовали пять председателей: ^{[ 1 ]}

	Имя	Срок
1	Джон Холл	1862–1863
2	Джон Оливье	1863–1864
3	Исаак Удача	1865
4	Эдвард Бишоп	1866
5	Уильям Уилсон	1867

Мэры городского совета

10 июня 1868 года городской совет провел собрание, на котором избрал своего первого мэра. В те времена члены совета избирались сроком на три года и один раз в год избирали одного из своей группы мэром, т.е. эта должность не избиралась в целом (голосующей общественностью), как это происходит сегодня. ^{[ 2 ]}

На заседании 10 июня присутствовали следующие члены совета: Уильям Уилсон , Джеймс Первис Джеймсон , Т. Томбс, Джордж Радденклау , Генри Томсон , У.А. Шеппард, Уильям Калверт. ^{[ 3 ]} и Джон Андерсон , который председательствовал на встрече. Томсон предложил избрать Уилсона первым мэром Крайстчерча, и Томбс поддержал это предложение. Председатель вынес это предложение на собрание, и оно было принято единогласно. На встрече совет подчинился Закону о муниципальных корпорациях 1867 года. ^{[ 2 ]}^{[ 4 ]}

Таким образом, последний председатель (Уильям Уилсон) стал первым мэром в 1868 году. Первый председатель (Джон Холл) стал мэром 44 года спустя, в 1906 году. Эту должность занимало 46 человек. Дольше всех занимал этот пост сэр Хэмиш Хэй , который занимал этот пост 15 лет (5 сроков). Самый короткий пост мэра был у Томми Тейлора в 1911 году, который умер через три месяца после своего избрания. ^{[ 5 ]} Срок полномочий Вильсона, составлявший чуть более шести месяцев, был вторым по величине. Вики Бак и Лиэнн Далзил до сих пор были единственными женщинами-мэрами.

Первоначально к концу года советники избирали одного из своих мэров, и эта роль обычно отдавалась самому старшему советнику. Большинство выборов прошли единогласно, и новоизбранный мэр сразу же стал считаться главой совета. Система изменилась с принятием Закона о внесении поправок в Закон о муниципальных корпорациях 1875 года, поскольку этот закон предусматривал, что мэры должны избираться в целом (т.е. избирателями, имеющими право голоса). ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Фред Хоббс , действующий президент, был единственным выдвинутым кандидатом, поэтому 17 декабря 1875 года он был объявлен избранным без сопротивления. ^{[ 8 ]} Джеймс Гейпс был первым мэром, избранным на свободе 20 декабря 1876 года . ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} Вновь избранное лицо с этого момента становилось избранным мэром до тех пор, пока не было приведено к присяге; Гейпс был приведен к присяге 2 января 1877 года. ^{[ 12 ]} Несмотря на это, смерть Тейлора в 1911 году привела к тому, что члены совета избрали своего коллегу-советника Джона Джозефа Дугалла мэром, как того требует законодательство для таких случаев. ^{[ 13 ]}

Первоначально мэры назначались, а затем избирались сроком на один год; выборы начались после принятия Закона о муниципальных корпорациях 1876 года. ^{[ 14 ]} Законом о поправках к муниципальным корпорациям 1913 года это было изменено на выборы раз в два года «в последнюю среду апреля». Закон вступил в силу в марте 1915 года и, таким образом, впервые был применен на выборах мэра в апреле 1915 года. ^{[ 15 ]} Закон о муниципальных корпорациях 1933 года изменил срок полномочий мэра до трех лет, и это началось с выборов мэра 1935 года. ^{[ 16 ]}

Пять мэров избирались на срок непоследовательно:

Недавние мэры

Четыре бывших мэра живы:

Вики Бак (1989–1998)
Гарри Мур (1998–2007)
Боб Паркер (2007–2013)
Лиэнн Далзил (2013–2022 гг.)

Список мэров

	Имя	Срок
1	Уильям Уилсон	1868 ^{[ 4 ]}
2	Джон Андерсон	1868–1869 ^{[ 17 ]}
3	Эндрю Дункан	1869–1870 ^{[ 18 ]}
4	Джеймс Джеймсон	1870–1871 ^{[ 19 ]}
5	Генри Сотелл	1871–1872
6	Эдвард Бишоп	1872–1873
7	Майкл Харт	1873–1874
8	Фред Хоббс	1875–1876
9	Джеймс Гейпс	1876 –1877
10	Генри Томсон	1877–1878
11	Чарльз Томас Ик	1878–1880
(9)	Джеймс Гейпс	1880–1881
12	Джордж Рудденклау	1881–1883
13	Чарльз Халберт	1883–1885
14	Аарон Айерс	1885–1887 ^{[ 20 ]}
15	Чарльз Луисон	1887–1889 ^{[ 21 ]}
16	Сэмюэл Мэннинг	1889–1890
17	Чарльз Грей	1890–1891
18	Уильям Прадхо	1891–1892
19	ИденДжордж	1892–1893
20	Томас Гейпс	1893–1894
21	Уолтер Купер	1894–1895
22	Гарри Бесвик	1895–1896
(21)	Уолтер Купер	1896–1897 ^{[ 22 ]}
(15)	Чарльз Луисон	1897–1899 ^{[ 23 ]}
23	Уильям Рис	1899–1901
24	Артур Роудс	1901–1902
25	Генри Виграм	1902–1904
(17)	Чарльз Грей	1904–1905
26	Джон Холл	1906–1907
27	Джордж Пэйлинг	1907–1908
28	Чарльз Эллисон	1908–1911
29	Томми Тейлор	1911†
30	Джон Джозеф Дугалл	1911–1912
31	Генри Холланд	1912–1919
32	Генри Такер	1919–1923
33	Джеймс Флешер	1923–1925
34	Преподобный Джон Арчер	1925–1931
35	Дэн Салливан	1931–1936
36	Джон Бинленд	1936–1938
37	Роберт Макфарлейн	1938–1941
38	Эрнест Эндрюс	1941–1950
(37)	Роберт Макфарлейн	1950–1958
39	Джордж Мэннинг	1958–1968
40	Рон Гатри	1968–1971
41	Невилл Пикеринг	1971–1974
42	Хэмиш Хэй	1974–1989 ^{[ 24 ]}
43	Вики Бак	1989–1998
44	Гарри Мур	1998–2007
45	Боб Паркер	2007–2013
46	Лианна Далзил	2013–2022
47	Фил Могер	2022 – настоящее время

Список заместителей мэра Крайстчерча

Должность заместителя мэра была учреждена в 1917 году. ^{[ 1 ]} На первом заседании новоизбранного совета 7 мая 1917 года Альфред Уильямс ^{[ 25 ]} был первым членом городского совета, избранным на эту должность. ^{[ 26 ]} Позже мэрами были избраны пять заместителей мэра: Джон Бинланд , Джеймс Флешер , Дэн Салливан , Эрнест Эндрюс и Джордж Мэннинг . Четыре заместителя мэра были мэрами до того, как стали заместителями: Генри Такер , Джон Арчер , Роберт Макфарлейн и Вики Бак . ^{[ 1 ]} С октября 2022 года нынешним заместителем мэра является Полин Коттер, представляющая округ Иннес. ^{[ 27 ]}

Мэр		Срок (мэр)	Заместитель мэра		Срок (депутат)
31	Генри Холланд	1912–1919	1	Альфред Уильямс ^{[ 1 ]}	1917–1919
32	Генри Такер	1919–1923	2	Джон Бинленд ^{[ 1 ]}	1919–1921
32	Генри Такер	1919–1923	3	Джеймс Флешер ^{[ 1 ]}	1921–1923
33	Джеймс Флешер	1923–1925	4	Арно МакКеллар ^{[ 1 ]}^{[ 28 ]}	1923–1925
34	Преподобный Джон Арчер	1925–1931	5	Чарльз Фипп Агар ^{[ 1 ]}^{[ 28 ]}	1925–1927
			6	Дэн Салливан ^{[ 1 ]}	1927–1929
			7	Генри Такер ^{[ 1 ]}	1929–1931
35	Дэн Салливан	1931–1936	8	Преподобный Джон Арчер ^{[ 1 ]}	1931–1935
35	Дэн Салливан	1931–1936		Джон Бинланд, второй раз ^{[ 1 ]}	1935–1936
36	Джон Бинленд	1936–1938	9	Эрнест Эндрюс ^{[ 1 ]}	1936–1938
37	Роберт Макфарлейн	1938–1941	10	Джон Септимус «Джек» Барнетт ^{[ 1 ]}^{[ 29 ]}	1938–1941
38	Эрнест Эндрюс	1941–1950	11	Мелвилл Лайонс ^{[ 1 ]}	1941–1947
38	Эрнест Эндрюс	1941–1950	12	Джеймс (Джим) Нил Кларк ^{[ 1 ]}^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}	1947–1950
	Роберт Макфарлейн, второй раз	1950–1958	13	Джордж Мэннинг ^{[ 1 ]}	1950–1958
39	Джордж Мэннинг	1958–1968	14	Лесли Джордж Эймос ^{[ 1 ]}^{[ 32 ]}	1958–1959
39	Джордж Мэннинг	1958–1968	15	Гарольд Смит ^{[ 1 ]}^{[ 33 ]}	1959–1971
40	Рон Гатри	1968–1971	15	Гарольд Смит ^{[ 1 ]}^{[ 33 ]}	1959–1971
41	Невилл Пикеринг	1971–1974	16	Роберт Макфарлейн ^{[ 1 ]}	1971–1974
42	Хэмиш Хэй	1974–1989	17	Питер Скелеруп ^{[ 1 ]}^{[ 34 ]}	1974–1980
			18	Рекс Лестер ^{[ 1 ]}^{[ 35 ]}	1980–1983
			19	Морис Картер ^{[ 1 ]}^{[ 36 ]}	1983–1989
43	Вики Бак	1989–1998	20	Морган Фэйи ^{[ 1 ]}	1989–1998
44	Гарри Мур	1998–2007	21	Лесли Кист ^{[ 1 ]}	1998–2004
44	Гарри Мур	1998–2007	22	Кэрол Эванс ^{[ 1 ]}	2005–2007
45	Боб Паркер	2007–2013	23	Норм Уизерс ^{[ 37 ]}	2008–2010
45	Боб Паркер	2007–2013	24	Кнопка Нгайре ^{[ 38 ]}	2011–2013
46	Лианна Далзил	2013–2022	25	Вики Бак	2013–2016
46	Лианна Далзил	2013–2022	26	Эндрю Тернер	2016–2022
47	Фил Могер	2022 – настоящее время	27	Полин Коттер	2022 – настоящее время

Примечания

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С «Председатели и мэры» . Крайстчерч: Городской совет Крайстчерча. Архивировано из оригинала 22 мая 2010 года . Проверено 10 февраля 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Бывшие мэры». Циклопедия Новой Зеландии (округ провинции Кентербери) . Крайстчерч: Cyclopedia Company Limited. 1903 год . Проверено 16 марта 2010 г.
^ «Городской совет Крайстчерча» . Пресса . Том. XV, нет. 1993. 4 сентября 1869. с. 1 . Проверено 29 октября 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Крайстчерч» . Звезда . № 24. 10 июня 1868 г. с. 2 . Проверено 22 марта 2010 г.
^ Григг, AR «Тейлор, Томас Эдвард» . Биографический словарь Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия . Проверено 28 октября 2013 г.
^ «Закон 1875 года о внесении поправок в законы о муниципальных корпорациях» . Университет Окленда . 21 октября 1875 года . Проверено 20 апреля 2013 г.
^ «Извещение о выборах» . Пресса . Том. XXIV, нет. 3201. 3 декабря 1875. с. 1 . Проверено 20 апреля 2013 г.
^ «Крайстчерч» . Пресса . Том. XXIV, нет. 3214. 18 декабря 1875. с. 3 . Проверено 20 апреля 2013 г.
^ «Избирателям города Крайстчерча» . Звезда . № 2713. 8 декабря 1876 г. с. 2 . Проверено 13 апреля 2013 г.
^ «Городской совет Крайстчерча» . Пресса . Том. XXVI, нет. 3516. 12 декабря 1876. с. 4 . Проверено 13 апреля 2013 г.
^ «Крайстчерч» . Звезда . № 2724. 21 декабря 1876 г. с. 2 . Проверено 13 апреля 2013 г.
^ «Городской совет» . Пресса . Том. XXVII, нет. 3584. 3 января 1877. с. 3 . Проверено 13 апреля 2013 г.
^ «Городской совет» . Пресса . Том. LXVII, нет. 14110. 1 августа 1911. с. 9 . Проверено 28 октября 2013 г.
^ «Закон о внесении изменений» . Вайрарапа Дейли Таймс . Том. LXV, нет. 11744. 6 августа 1913. с. 6 . Проверено 21 мая 2016 г.
^ «Закон о внесении поправок в Закон о муниципальных корпорациях 1913 года (4 GEO V 1913 № 62)» . Парламентская прокуратура . Проверено 21 мая 2016 г.
^ «Закон о муниципальных корпорациях 1933 года (24 GEO V 1933 № 30)» . Парламентская прокуратура . Проверено 21 мая 2016 г.
^ «Выборы мэров» . Звезда . № 186. 16 декабря 1868 г. с. 3 . Проверено 22 марта 2010 г.
^ «Местное и общее» . Звезда . № 493. 15 декабря 1869 г. с. 2 . Проверено 31 марта 2010 г.
^ «Местное и общее» . Звезда . № 803. 21 декабря 1870 г. с. 2 . Проверено 31 марта 2010 г.
^ «Майорские инсталляции» . Звезда . № 6115. 21 декабря 1887. с. 3 . Проверено 5 ноября 2011 г.
^ «Последние местные жители» . Звезда . № 6731. 20 декабря 1889 г. с. 3 . Проверено 5 ноября 2011 г.
^ «Майорские инсталляции» . Звезда . № 6053. 15 декабря 1897 г. с. 3 . Проверено 6 ноября 2011 г.
^ «Майоральская инсталляция» . Звезда . № 6673. 20 декабря 1899 г. с. 3 . Проверено 6 ноября 2011 г.
^ «Умер бывший мэр Крайстчерча» . Новозеландский Вестник . 8 сентября 2008 года . Проверено 21 мая 2010 г.
^ «Извещение о выборах» . Пресса . Том. LXV, нет. 13410. 30 апреля 1909. с. 11 . Проверено 24 октября 2013 г.
^ «Городской совет» . Пресса . Том. ЛИИ, нет. 15895. 8 мая 1917. с. 2 . Проверено 24 октября 2013 г.
^ Аллотт, Эмбер (25 октября 2022 г.). «Полин Коттер назначена заместителем мэра на первом заседании нового совета Крайстчерча» . Пресса . Проверено 25 октября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Извещение о выборах» . Пресса . Том. Л.В., нет. 16506. 25 апреля 1919. с. 10 . Проверено 24 октября 2013 г.
^ «Мистер Дж. С. Барнетт» . Вечерняя почта . Том. CXXXIX, нет. 138. 13 июня 1945. с. 8 . Проверено 24 октября 2013 г.
^ «Спортсмен Джим» . Новозеландская правда . № 1206. 10 января 1929 г. с. 6 . Проверено 25 октября 2013 г.
^ «Больше кандидатов» . Вечерняя почта . Том. CXXXVI, нет. 31. 5 августа 1943. с. 6 . Проверено 25 октября 2013 г.
^ Харпер, Маргарет (4 октября 2013 г.). «Названия улиц Крайстчерча A» (PDF) . Библиотеки города Крайстчерча . п. 38 . Проверено 25 октября 2013 г.
^ Хэй 1989 , с. 49.
^ Хэй 1989 , с. 62.
^ Хэй 1989 , с. 92.
^ Крин, Майк (10 мая 2011 г.). «Морис Картер оставил после себя огромное наследие» . Пресса . Проверено 24 октября 2013 г.
^ «Уизерс избран заместителем Паркера» . Пресса . 25 октября 2007 года . Проверено 24 октября 2013 г.
^ «Кнопка Нгайре» . Местное правительство онлайн с ограниченной ответственностью . Проверено 24 октября 2013 г.

Ссылки

Хэй, Хэмиш (1989). Хэй Дни . Крайстчерч: Caxton Press. ISBN 0908563310 .

[Chairmen_and_mayors-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С «Председатели и мэры» . Крайстчерч: Городской совет Крайстчерча. Архивировано из оригинала 22 мая 2010 года . Проверено 10 февраля 2010 г.

[NZETC-2] Jump up to: ^а ^б «Бывшие мэры». Циклопедия Новой Зеландии (округ провинции Кентербери) . Крайстчерч: Cyclopedia Company Limited. 1903 год . Проверено 16 марта 2010 г.

[3] «Городской совет Крайстчерча» . Пресса . Том. XV, нет. 1993. 4 сентября 1869. с. 1 . Проверено 29 октября 2013 г.

[June_1868_mayoral_election-4] Jump up to: ^а ^б «Крайстчерч» . Звезда . № 24. 10 июня 1868 г. с. 2 . Проверено 22 марта 2010 г.

[DNZB_Taylor-5] Григг, AR «Тейлор, Томас Эдвард» . Биографический словарь Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия . Проверено 28 октября 2013 г.

[6] «Закон 1875 года о внесении поправок в законы о муниципальных корпорациях» . Университет Окленда . 21 октября 1875 года . Проверено 20 апреля 2013 г.

[7] «Извещение о выборах» . Пресса . Том. XXIV, нет. 3201. 3 декабря 1875. с. 1 . Проверено 20 апреля 2013 г.

[8] «Крайстчерч» . Пресса . Том. XXIV, нет. 3214. 18 декабря 1875. с. 3 . Проверено 20 апреля 2013 г.

[9] «Избирателям города Крайстчерча» . Звезда . № 2713. 8 декабря 1876 г. с. 2 . Проверено 13 апреля 2013 г.

[10] «Городской совет Крайстчерча» . Пресса . Том. XXVI, нет. 3516. 12 декабря 1876. с. 4 . Проверено 13 апреля 2013 г.

[11] «Крайстчерч» . Звезда . № 2724. 21 декабря 1876 г. с. 2 . Проверено 13 апреля 2013 г.

[12] «Городской совет» . Пресса . Том. XXVII, нет. 3584. 3 января 1877. с. 3 . Проверено 13 апреля 2013 г.

[13] «Городской совет» . Пресса . Том. LXVII, нет. 14110. 1 августа 1911. с. 9 . Проверено 28 октября 2013 г.

[14] «Закон о внесении изменений» . Вайрарапа Дейли Таймс . Том. LXV, нет. 11744. 6 августа 1913. с. 6 . Проверено 21 мая 2016 г.

[15] «Закон о внесении поправок в Закон о муниципальных корпорациях 1913 года (4 GEO V 1913 № 62)» . Парламентская прокуратура . Проверено 21 мая 2016 г.

[16] «Закон о муниципальных корпорациях 1933 года (24 GEO V 1933 № 30)» . Парламентская прокуратура . Проверено 21 мая 2016 г.

[1869_Anderson_election-17] «Выборы мэров» . Звезда . № 186. 16 декабря 1868 г. с. 3 . Проверено 22 марта 2010 г.

[Duncan_election-18] «Местное и общее» . Звезда . № 493. 15 декабря 1869 г. с. 2 . Проверено 31 марта 2010 г.

[Jameson_election-19] «Местное и общее» . Звезда . № 803. 21 декабря 1870 г. с. 2 . Проверено 31 марта 2010 г.

[20] «Майорские инсталляции» . Звезда . № 6115. 21 декабря 1887. с. 3 . Проверено 5 ноября 2011 г.

[21] «Последние местные жители» . Звезда . № 6731. 20 декабря 1889 г. с. 3 . Проверено 5 ноября 2011 г.

[22] «Майорские инсталляции» . Звезда . № 6053. 15 декабря 1897 г. с. 3 . Проверено 6 ноября 2011 г.

[23] «Майоральская инсталляция» . Звезда . № 6673. 20 декабря 1899 г. с. 3 . Проверено 6 ноября 2011 г.

[24] «Умер бывший мэр Крайстчерча» . Новозеландский Вестник . 8 сентября 2008 года . Проверено 21 мая 2010 г.

[25] «Извещение о выборах» . Пресса . Том. LXV, нет. 13410. 30 апреля 1909. с. 11 . Проверено 24 октября 2013 г.

[26] «Городской совет» . Пресса . Том. ЛИИ, нет. 15895. 8 мая 1917. с. 2 . Проверено 24 октября 2013 г.

[27] Аллотт, Эмбер (25 октября 2022 г.). «Полин Коттер назначена заместителем мэра на первом заседании нового совета Крайстчерча» . Пресса . Проверено 25 октября 2022 г.

[1919_election-28] Jump up to: ^а ^б «Извещение о выборах» . Пресса . Том. Л.В., нет. 16506. 25 апреля 1919. с. 10 . Проверено 24 октября 2013 г.

[29] «Мистер Дж. С. Барнетт» . Вечерняя почта . Том. CXXXIX, нет. 138. 13 июня 1945. с. 8 . Проверено 24 октября 2013 г.

[30] «Спортсмен Джим» . Новозеландская правда . № 1206. 10 января 1929 г. с. 6 . Проверено 25 октября 2013 г.

[31] «Больше кандидатов» . Вечерняя почта . Том. CXXXVI, нет. 31. 5 августа 1943. с. 6 . Проверено 25 октября 2013 г.

[32] Харпер, Маргарет (4 октября 2013 г.). «Названия улиц Крайстчерча A» (PDF) . Библиотеки города Крайстчерча . п. 38 . Проверено 25 октября 2013 г.

[FOOTNOTEHay198949-33] Хэй 1989 , с. 49.

[FOOTNOTEHay198962-34] Хэй 1989 , с. 62.

[FOOTNOTEHay198992-35] Хэй 1989 , с. 92.

[36] Крин, Майк (10 мая 2011 г.). «Морис Картер оставил после себя огромное наследие» . Пресса . Проверено 24 октября 2013 г.

[37] «Уизерс избран заместителем Паркера» . Пресса . 25 октября 2007 года . Проверено 24 октября 2013 г.

[38] «Кнопка Нгайре» . Местное правительство онлайн с ограниченной ответственностью . Проверено 24 октября 2013 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]