Дебора Рассел

Достопочтенный
Дебора Рассел
член парламента
Достопочтенный Дебора Рассел член парламента
	Рассел в 2023 году
32-й министр статистики
	В офисе ; 1 февраля 2023 г. - 27 ноября 2023 г.
премьер-министр	Крис Хипкинс
Предшественник	Дэвид Кларк
Преемник	Эндрю Бэйли
21-й министр, ответственный за Комиссию по землетрясениям
	В офисе ; 1 февраля 2023 г. - 27 ноября 2023 г.
премьер-министр	Крис Хипкинс
Предшественник	Дэвид Кларк
Член парламента Новой Зеландии ; для Нью-Линн
	В офисе ; 23 сентября 2017 г. – 14 октября 2023 г.
Предшественник	Дэвид Канлифф
Преемник	Пауло Гарсия
Личные данные
Рожденный	14 января 1966 г. (58 лет) ; Вангамомомона , Новая Зеландия
Политическая партия	Лейбористская партия (2011 – настоящее время) ; Национальный (1980-е)
Супруг	Малькольм Райт
Дети	3
Резиденция	Высматривать
Профессия	Академический
Академическое образование
Альма-матер	Австралийский национальный университет
Диссертация	Республиканизм и мультикультурализм (2001)
Докторантура	Филип Петтит
Академическая работа
Дисциплина	Философия

Дебора Фэй Рассел (родилась 14 января 1966 г.) - новозеландский ученый и политик. Она является членом парламента от Лейбористской партии и с февраля по ноябрь 2023 года занимала пост министра статистики и министра, ответственного за Комиссию по землетрясениям .

Ранняя жизнь и семья

Рассел родился в Вангамомоне , небольшом городке в регионе Манавату-Вангануи , в семье Дэвида и Мари Рассел. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Она была воспитана католичкой и училась в женском колледже Священного Сердца в Нью-Плимуте . ^{[ 4 ]} Она замужем за академиком Малкольмом Райтом; у пары трое дочерей. ^{[ 4 ]}

Академическая карьера

со степенью бакалавра коммерции (с отличием) в области бухгалтерского учета и финансов Рассел окончил Университет Отаго в 1987 году. За этим последовала степень бакалавра философии (с отличием) в Университете Мэсси в 1996 году . В 2001 году она получила степень доктора философии в Австралийском национальном университете . ^{[ 5 ]}

Рассел работал в частном секторе бухгалтером, а в государственном секторе — политическим аналитиком. Она читала лекции в университетах Австралии и Новой Зеландии по вопросам налогообложения, этики, деловой этики, политической теории и философии. Она была старшим преподавателем по налогообложению в Университете Мэсси и занимала эту должность в течение шести лет до своей отставки в 2017 году, чтобы бросить вызов электорату Нью-Линна . ^{[ 2 ]}

Вместе с Терри Баучером она написала книгу «Налог и справедливость» , которая была опубликована издательством Bridget Williams Books в мае 2017 года и задается вопросом, можно ли рассматривать Новую Зеландию как эгалитарную страну. ^{[ 6 ]}

Политическая карьера

Во время учебы в Университете Отаго Рассел некоторое время был членом Национальной партии . ^{[ 7 ]}

Рассел баллотировался в в центральной части Северного острова электорат Рангитикей на выборах 2014 года , но потерпел поражение от действующего президента Иэна Маккелви от National . ^{[ 8 ]} После своего поражения на выборах она давала политические комментарии в средствах массовой информации. Газета New Zealand Herald сообщила, что Рассел произвела впечатление на партийное руководство своей работой в качестве комментатора и получила поддержку в своем стремлении стать кандидатом от Лейбористской партии на более безопасное место в Окленде от штата Нью-Линн на выборах 2017 года , несмотря на отсутствие ранее существовавшей связи с электорат. ^{[ 9 ]}

Член парламента

Парламент Новой Зеландии
Годы	Срок	Электорат	Список
2017 –2020	52-й	Нью-Линн	30	Труд
2020 –2023	53-й	Нью-Линн	33	Труд
2023 – настоящее время	54-й	Список	22	Труд

Первый срок, 2017–2020 гг.

В феврале 2017 года, после конкурсного отбора, Рассел был выбран кандидатом от Лейбористской партии в 2017 году от Нью-Линна. Она заменила бывшего лидера Лейбористской партии Дэвида Канлиффа , который в прошлом году заявил о своем намерении уйти из политики на следующих выборах. ^{[ 10 ]} Рассел пообещал избирателям сменить место жительства, если она будет избрана, и теперь она живет там. ^{[ 9 ]} Рассел занял 30-е место в партийном списке Лейбористской партии, поднявшись на три позиции по сравнению с 2014 годом. ^{[ 11 ]} Она победила в Нью-Линне с перевесом в 2825 голосов над Пауло Гарсией из National и вошла в парламент. ^{[ 12 ]}

В свой первый срок Рассел была членом Комитета по окружающей среде и Комитета по финансам и расходам . ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} Первую она возглавляла с ноября 2017 года по июль 2019 года, а вторую — с июля 2019 года до выборов 2020 года. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} В 2018 году Рассел продвигал законопроект члена (Законопроект о поправках к компаниям (раскрытие информации о платежной практике и производительности), направленный на повышение прозрачности платежной практики крупных компаний. ^{[ 16 ]} Законопроект последовал за пропагандой со стороны владельцев малого бизнеса и The Spinoff против изменения, внесенного Fonterra по переходу на 60-дневные условия оплаты вместо стандартных 30-дневных условий оплаты. ^{[ 16 ]} В конечном итоге Рассел решил отозвать законопроект, поскольку правительство приняло аналогичный закон, решающий ту же проблему. ^{[ 17 ]}

Второй срок, 2020–2023 гг.

Во время всеобщих выборов в Новой Зеландии 2020 года Рассел сохранил электорат Нью-Линна с окончательным перевесом в 13 134 голоса. ^{[ 18 ]} Она вела еженедельный дневник предвыборной кампании, в котором описывала свои усилия по переизбранию, который был опубликован Newsroom . ^{[ 19 ]}

В начале ноября Рассел был назначен парламентским заместителем министра доходов . ^{[ 20 ]} Она также возглавляла специальный комитет, созданный для тщательного изучения законопроекта о Пае Ора (Здоровое будущее) . ^{[ 14 ]} Законопроект другого члена от имени Рассела, законопроект о внесении поправок в трудовые отношения (увеличенный срок подачи личных жалоб в связи с сексуальными домогательствами), был выбран из бюллетеней и внесен в парламент в октябре 2021 года. Законопроект в конечном итоге был передан на имя Марьи Любек (из-за Продвижение Рассела на министерскую должность) и был принят единогласно в июне 2023 года. Он предоставляет сотрудникам 12 месяцев на подачу личной жалобы, связанной с сексуальными домогательствами, вместо предыдущих 90 дней. ^{[ 21 ]}

В результате перестановок в кабинете министров, проведенных премьер-министром Крисом Хипкинсом 31 января 2023 года, Рассел был назначен министром вне кабинета министров в качестве министра статистики и министра, ответственного за Комиссию по землетрясениям , сменив Дэвида Кларка , а также в качестве заместителя министра, отвечающего за юстицию. и портфели доходов. ^{[ 22 ]} Она отвечала за проведение переписи населения Новой Зеландии 2023 года . ^{[ 23 ]} В качестве заместителя министра юстиции она приняла и объявила об отставке Мэн Фуна с должности комиссара по расовым отношениям из-за того, что он не заявил о конфликте интересов. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}

Третий срок, 2023 – настоящее время

Во время всеобщих выборов в Новой Зеландии 2023 года Рассел проиграл электорат Нью-Линна Национальной партии кандидату Пауло Гарсии с перевесом в 1013 голосов. ^{[ 26 ]} Однако она была переизбрана в парламент по списку Лейбористской партии. ^{[ 27 ]}

В конце ноября Рассел был назначен представителем по доходам, науке, инновациям и технологиям и заместителем представителя по образованию (высшему) в теневом кабинете Криса Хипкинса . ^{[ 28 ]} 5 декабря 2023 года Рассел сохранила звание Достопочтенной в знак признания ее срока полномочий в качестве члена Исполнительного совета . ^{[ 29 ]}

Политические взгляды

В своем первом заявлении в 2017 году Рассел рассказала о своей приверженности феминизму и равенству. ^{[ 3 ]} Она выступает за изменения в законодательстве, чтобы не допустить «несправедливого» структурирования транснациональными фирмами своих операций в Новой Зеландии таким образом, чтобы они могли минимизировать свои налоговые счета. ^{[ 30 ]} В ноябре 2019 года она заявила, что хотела бы, чтобы Новая Зеландия была «самой равноправной страной в мире – и точка». ^{[ 31 ]}

22 апреля 2020 года Рассел привлекла внимание средств массовой информации и общественную критику, когда во время видеоконференции с Комитетом по реагированию на эпидемии она сделала замечания , предположив, что последствия пандемии COVID-19 в Новой Зеландии подчеркнули структурную слабость сектора малого бизнеса. Рассел сказал:

«Мы видим, как ряд малых предприятий действительно испытывают трудности после всего лишь нескольких недель в довольно плохой ситуации, что должно говорить о силе этих малых предприятий, оказавшихся в условиях карантина. Меня беспокоит то, что, возможно, люди занялись малым бизнесом, не понимая, как вы можете построить бизнес или в первую очередь капитализировать его, чтобы иметь постоянные силы, чтобы пережить неудачу». ^{[ 32 ]}

Министр финансов Грант Робертсон в то время не согласился с ее характеристиками, а партии ACT лидер Дэвид Сеймур впоследствии предположил, что эти слова несимпатичны малому бизнесу. Хотя многие консультанты и наставники малого бизнеса согласились с Расселом, ее раскритиковали как бесчувственную со стороны левого комментатора Криса Троттера , журналиста Дункана Гарнера и от Национальной партии члена парламента Джудит Коллинз . ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}

В 2016 году, будучи специалистом по налогам, Рассел написала в Твиттере, что не поддерживает отмену налога на товары и услуги с фруктов и овощей. ^{[ 35 ]} Такова была политика Лейбористской партии в 2011 году. ^{[ 36 ]} до того, как Рассел стал кандидатом от Лейбористской партии, и снова стал партийным политиком в 2023 году, после того как Рассел стал министром в лейбористском правительстве. Она отметила, что ее мнение изменилось, поскольку цены на продукты питания уже не были такими стабильными, как в 2016 году, когда был опубликован твит. ^{[ 37 ]}

Рассел поддержала прохождение законопроекта о законодательстве по абортам на всех этапах в 2019 и 2020 годах. Она голосовала за законопроект о выборе в конце жизни в его первом чтении в 2017 году, но проголосовала против законопроекта на его заключительных этапах в 2019 году. На втором Читая дебаты по законопроекту о выборе в конце жизни, она заявила о своей поддержке сообщества инвалидов и о своем предпочтении улучшения медицинского обслуживания, уровня жизни и лечения людей с ограниченными возможностями легальной эвтаназии. ^{[ 38 ]}

Ссылки

^ Фаррар, Дэвид (21 мая 2020 г.). «Первый выбор лейбористов» . КивиБлог . Проверено 21 мая 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Девушка Таранаки, которая хочет победить Нью-Линн» . Вещи . 6 марта 2017 года . Проверено 6 марта 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Адрес в ответе» . Парламент Новой Зеландии . 16 ноября 2017 года . Проверено 14 августа 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Знакомьтесь, игрок на скамейке запасных: Дебора Рассел» . Вестник Новой Зеландии . 15 августа 2023 г. Проверено 14 августа 2023 г.
^ «Дебора Рассел» . ЛинкедИн .
^ «Налоги и справедливость – Книги БВБ Бриджит Уильямс» . www.bwb.co.nz. Проверено 14 августа 2023 г.
^ «Первый выбор лейбористов | Kiwiblog» . 16 декабря 2013 года . Проверено 14 августа 2023 г.
^ «Официальные результаты подсчета - Рангитикей» . Избирательная комиссия . 10 октября 2014 года . Проверено 12 февраля 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Битва за замену Дэвида Канлиффа из Лейбористской партии в Нью-Линне накаляется» . Новозеландский Вестник . 25 января 2017 года . Проверено 12 февраля 2017 г.
^ «Дебора Рассел будет баллотироваться от Лейбористской партии в Нью-Линне» . Новозеландский Вестник . 11 февраля 2017 года . Проверено 12 февраля 2017 г.
^ «Пересмотренный список Лейбористской партии на выборах 2017 года» . Scoop.co.nz. 15 августа 2017 года . Проверено 15 августа 2017 г.
^ «Официальные результаты подсчета – Нью-Линн (2017)» . Избирательная комиссия . 7 октября 2017 г. Проверено 30 сентября 2021 г.
^ Фокскрофт, Дебрин (16 ноября 2017 г.). «Дебора Рассел произносит свою первую речь в парламенте» . Вещи . Проверено 14 августа 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Рассел, Дебора - Парламент Новой Зеландии» . www.parliament.nz . Проверено 14 августа 2023 г.
^ «Победители и проигравшие – премьер-министр сообщил о первых существенных перестановках в кабинете министров» . Радио Новой Зеландии . 27 июня 2019 г. Проверено 1 июля 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б Кормак, Дэвид (15 июня 2018 г.). «И для малого бизнеса все было хорошо во веки веков» . Спинофф . Проверено 15 августа 2023 г.
^ «Законопроект о практике деловых платежей — первое чтение – Парламент Новой Зеландии» . www.parliament.nz . Проверено 15 августа 2023 г.
^ «Нью-Линн – Официальный результат» . Избирательная комиссия . Проверено 12 ноября 2020 г.
^ «Дебора Рассел» . Отдел новостей . Проверено 14 августа 2023 г.
^ «Список министров для объявления в понедельник» (PDF) . Департамент премьер-министра и кабинета министров . 2 ноября 2020 г. Архивировано (PDF) из оригинала 3 ноября 2020 г. . Проверено 4 ноября 2020 г. .
^ «У сотрудников будет больше времени сообщать о сексуальных домогательствах на рабочем месте» . www.dentons.co.nz . Проверено 15 августа 2023 г.
^ «Премьер-министр Крис Хипкинс сообщает о перестановках в кабинете министров» . Радио Новой Зеландии . 31 января 2023 г. Проверено 31 января 2023 г.
^ «Министр объявляет перепись «успешной», несмотря на то, что оценки доходности не соответствуют целевым показателям» . РНЗ . 29 июня 2023 г. Проверено 14 августа 2023 г.
^ Уолл, Тони (8 июля 2023 г.). « Великий комиссар, большая личность, большая ошибка»: Как внезапно оборвалась работа Мэн Фуна по борьбе с расизмом» . Вещи . Проверено 14 августа 2023 г.
^ Чепмен, Мадлен (16 июня 2023 г.). «Комиссар по расовым отношениям Мэн Фун подает в отставку из-за необъявленного конфликта интересов» . Спинофф . Проверено 14 августа 2023 г.
^ «Нью-Линн — официальный результат» . Избирательная комиссия . 3 ноября 2023 года. Архивировано из оригинала 4 ноября 2023 года . Проверено 11 декабря 2023 г.
^ «Всеобщие выборы 2023 года — успешные кандидаты» . Избирательная комиссия . 3 ноября 2023 года. Архивировано из оригинала 24 ноября 2023 года . Проверено 11 декабря 2023 г.
^ «Лидер Лейбористской партии Крис Хипкинс раскрывает новый теневой кабинет» . Радио Новой Зеландии . 30 ноября 2023 года. Архивировано из оригинала 4 декабря 2023 года . Проверено 11 декабря 2023 г.
^ «Сохранение звания «Почетный» » . Новозеландский вестник . 8 декабря 2023 г. Проверено 8 декабря 2023 г.
^ «Дебора Рассел: У правительства есть средства заставить транснациональные корпорации платить» . Вестник Новой Зеландии . 15 августа 2023 г. Проверено 14 августа 2023 г.
^ «Намечается изменение подоходного налога, поскольку лейбористы размышляют, как заполнить дыру, образовавшуюся в результате краха CGT» . Вещи . Проверено 13 ноября 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б Надкарни, Алуя (22 апреля 2020 г.). «Коронавирус: депутат от лейбористской партии Дебора Рассел обвиняет бизнес в том, что он испытывает трудности во время блокировки Covid-19» . Вещи . Архивировано из оригинала 22 апреля 2020 года . Проверено 22 апреля 2020 г.
^ Резерфорд, Хэмиш (22 апреля 2020 г.). «Депутат Дебора Рассел говорит, что предприятиям, испытывающим трудности в условиях изоляции, должно быть, не хватало финансовой устойчивости» . Новозеландский Вестник . Архивировано из оригинала 22 апреля 2020 года . Проверено 22 апреля 2020 г.
^ Смолл, Зейн (22 апреля 2020 г.). «Депутат от лейбористской партии Дебора Рассел столкнулась с негативной реакцией из-за «глухих», «оскорбительных» высказываний в адрес малого бизнеса» . Ньюшуб . Архивировано из оригинала 22 апреля 2020 года . Проверено 22 апреля 2020 г.
^ «Почему да! Снижение GST перекрывается сезонными колебаниями, и наибольшую выгоду получают люди, покупающие манго в межсезонье» . Твиттер . 3 апреля 2016 года . Проверено 14 августа 2023 г.
^ «План по сокращению GST для рабочей силы» . Вестник Новой Зеландии . 15 августа 2023 г. Проверено 14 августа 2023 г.
^ «В прямом эфире: сняты последние оставшиеся ограничения Covid-19» . Вещи . 14 августа 2023 г. Проверено 14 августа 2023 г.
^ «Законопроект о выборе в конце жизни — второе чтение – Парламент Новой Зеландии» . www.parliament.nz . Проверено 14 августа 2023 г.

Внешние ссылки

СМИ, связанные с Деборой Рассел, на Викискладе?

Парламент Новой Зеландии
Предшественник Дэвид Канлифф	Член парламента от Нью-Линна 2017–2023	Преемник Пауло Гарсия
Политические офисы
Предшественник Дэвид Кларк	Министр статистики 2023	Преемник Эндрю Бэйли
Предшественник Дэвид Кларк	Министр, ответственный за Комиссию по землетрясениям 2023	Преемник Марк Митчелл в качестве министра по чрезвычайным ситуациям и восстановлению

[1] Фаррар, Дэвид (21 мая 2020 г.). «Первый выбор лейбористов» . КивиБлог . Проверено 21 мая 2020 г.

[Taranaki-2] Jump up to: ^а ^б «Девушка Таранаки, которая хочет победить Нью-Линн» . Вещи . 6 марта 2017 года . Проверено 6 марта 2017 г.

[:0-3] Jump up to: ^а ^б «Адрес в ответе» . Парламент Новой Зеландии . 16 ноября 2017 года . Проверено 14 августа 2023 г.

[:1-4] Jump up to: ^а ^б «Знакомьтесь, игрок на скамейке запасных: Дебора Рассел» . Вестник Новой Зеландии . 15 августа 2023 г. Проверено 14 августа 2023 г.

[5] «Дебора Рассел» . ЛинкедИн .

[6] «Налоги и справедливость – Книги БВБ Бриджит Уильямс» . www.bwb.co.nz. Проверено 14 августа 2023 г.

[7] «Первый выбор лейбористов | Kiwiblog» . 16 декабря 2013 года . Проверено 14 августа 2023 г.

[2014_Rangitīkei_results-8] «Официальные результаты подсчета - Рангитикей» . Избирательная комиссия . 10 октября 2014 года . Проверено 12 февраля 2017 г.

[New_Lynn-9] Jump up to: ^а ^б «Битва за замену Дэвида Канлиффа из Лейбористской партии в Нью-Линне накаляется» . Новозеландский Вестник . 25 января 2017 года . Проверено 12 февраля 2017 г.

[Deborah_Russell-10] «Дебора Рассел будет баллотироваться от Лейбористской партии в Нью-Линне» . Новозеландский Вестник . 11 февраля 2017 года . Проверено 12 февраля 2017 г.

[11] «Пересмотренный список Лейбористской партии на выборах 2017 года» . Scoop.co.nz. 15 августа 2017 года . Проверено 15 августа 2017 г.

[12] «Официальные результаты подсчета – Нью-Линн (2017)» . Избирательная комиссия . 7 октября 2017 г. Проверено 30 сентября 2021 г.

[13] Фокскрофт, Дебрин (16 ноября 2017 г.). «Дебора Рассел произносит свою первую речь в парламенте» . Вещи . Проверено 14 августа 2023 г.

[:2-14] Jump up to: ^а ^б ^с «Рассел, Дебора - Парламент Новой Зеландии» . www.parliament.nz . Проверено 14 августа 2023 г.

[15] «Победители и проигравшие – премьер-министр сообщил о первых существенных перестановках в кабинете министров» . Радио Новой Зеландии . 27 июня 2019 г. Проверено 1 июля 2019 г.

[:3-16] Jump up to: ^а ^б Кормак, Дэвид (15 июня 2018 г.). «И для малого бизнеса все было хорошо во веки веков» . Спинофф . Проверено 15 августа 2023 г.

[17] «Законопроект о практике деловых платежей — первое чтение – Парламент Новой Зеландии» . www.parliament.nz . Проверено 15 августа 2023 г.

[18] «Нью-Линн – Официальный результат» . Избирательная комиссия . Проверено 12 ноября 2020 г.

[19] «Дебора Рассел» . Отдел новостей . Проверено 14 августа 2023 г.

[20] «Список министров для объявления в понедельник» (PDF) . Департамент премьер-министра и кабинета министров . 2 ноября 2020 г. Архивировано (PDF) из оригинала 3 ноября 2020 г. . Проверено 4 ноября 2020 г. .

[21] «У сотрудников будет больше времени сообщать о сексуальных домогательствах на рабочем месте» . www.dentons.co.nz . Проверено 15 августа 2023 г.

[22] «Премьер-министр Крис Хипкинс сообщает о перестановках в кабинете министров» . Радио Новой Зеландии . 31 января 2023 г. Проверено 31 января 2023 г.

[23] «Министр объявляет перепись «успешной», несмотря на то, что оценки доходности не соответствуют целевым показателям» . РНЗ . 29 июня 2023 г. Проверено 14 августа 2023 г.

[24] Уолл, Тони (8 июля 2023 г.). « Великий комиссар, большая личность, большая ошибка»: Как внезапно оборвалась работа Мэн Фуна по борьбе с расизмом» . Вещи . Проверено 14 августа 2023 г.

[25] Чепмен, Мадлен (16 июня 2023 г.). «Комиссар по расовым отношениям Мэн Фун подает в отставку из-за необъявленного конфликта интересов» . Спинофф . Проверено 14 августа 2023 г.

[26] «Нью-Линн — официальный результат» . Избирательная комиссия . 3 ноября 2023 года. Архивировано из оригинала 4 ноября 2023 года . Проверено 11 декабря 2023 г.

[27] «Всеобщие выборы 2023 года — успешные кандидаты» . Избирательная комиссия . 3 ноября 2023 года. Архивировано из оригинала 24 ноября 2023 года . Проверено 11 декабря 2023 г.

[28] «Лидер Лейбористской партии Крис Хипкинс раскрывает новый теневой кабинет» . Радио Новой Зеландии . 30 ноября 2023 года. Архивировано из оригинала 4 декабря 2023 года . Проверено 11 декабря 2023 г.

[29] «Сохранение звания «Почетный» » . Новозеландский вестник . 8 декабря 2023 г. Проверено 8 декабря 2023 г.

[30] «Дебора Рассел: У правительства есть средства заставить транснациональные корпорации платить» . Вестник Новой Зеландии . 15 августа 2023 г. Проверено 14 августа 2023 г.

[31] «Намечается изменение подоходного налога, поскольку лейбористы размышляют, как заполнить дыру, образовавшуюся в результате краха CGT» . Вещи . Проверено 13 ноября 2019 г.

[Stuff_22_April_2020-32] Jump up to: ^а ^б Надкарни, Алуя (22 апреля 2020 г.). «Коронавирус: депутат от лейбористской партии Дебора Рассел обвиняет бизнес в том, что он испытывает трудности во время блокировки Covid-19» . Вещи . Архивировано из оригинала 22 апреля 2020 года . Проверено 22 апреля 2020 г.

[33] Резерфорд, Хэмиш (22 апреля 2020 г.). «Депутат Дебора Рассел говорит, что предприятиям, испытывающим трудности в условиях изоляции, должно быть, не хватало финансовой устойчивости» . Новозеландский Вестник . Архивировано из оригинала 22 апреля 2020 года . Проверено 22 апреля 2020 г.

[34] Смолл, Зейн (22 апреля 2020 г.). «Депутат от лейбористской партии Дебора Рассел столкнулась с негативной реакцией из-за «глухих», «оскорбительных» высказываний в адрес малого бизнеса» . Ньюшуб . Архивировано из оригинала 22 апреля 2020 года . Проверено 22 апреля 2020 г.

[35] «Почему да! Снижение GST перекрывается сезонными колебаниями, и наибольшую выгоду получают люди, покупающие манго в межсезонье» . Твиттер . 3 апреля 2016 года . Проверено 14 августа 2023 г.

[36] «План по сокращению GST для рабочей силы» . Вестник Новой Зеландии . 15 августа 2023 г. Проверено 14 августа 2023 г.

[37] «В прямом эфире: сняты последние оставшиеся ограничения Covid-19» . Вещи . 14 августа 2023 г. Проверено 14 августа 2023 г.

[38] «Законопроект о выборе в конце жизни — второе чтение – Парламент Новой Зеландии» . www.parliament.nz . Проверено 14 августа 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]