✖


Jump to content

Мелисса Ли

Чтобы узнать об американском репортере, см. Мелисса Ли (журналист) .

Достопочтенный
Мелисса Ли
член парламента
Джиён Ли
Ли в 2023 году
11-й министр экономического развития
Предполагаемый офис
27 ноября 2023 г.
премьер-министр Кристофер Люксон
Предшественник Барбара Эдмондс
2-й министр по делам этнических общин
Предполагаемый офис
27 ноября 2023 г.
премьер-министр Кристофер Люксон
Предшественник Приянка Радхакришнан
28-й министр СМИ и коммуникаций
В офисе
27 ноября 2023 г. - 24 апреля 2024 г.
премьер-министр Кристофер Люксон
Предшественник Вилли Джексон
Преемник Пол Голдсмит
Член парламента Новой Зеландии по списку Национальной партии
Предполагаемый офис
8 ноября 2008 г.
Личные данные
Рожденный
Ли Джи Ён
Джиён Ли

1966 (57–58 лет)
Южная Корея
Национальность Южная Корея
Новая Зеландия
Политическая партия Национальная партия Новой Зеландии

Мелисса Джи-Юн Ли ( корейский : Джи-Ён Ли ; родилась в 1966 г.) [1] ) — новозеландский политик. Она была избрана в Палату представителей в качестве депутата по списку от Национальной партии на выборах 2008 года . Она является 11-м министром экономического развития и 2-м министром по делам этнических общин . она также занимала пост 28-го министра СМИ и коммуникаций С ноября 2023 года по апрель 2024 года .

Ранняя жизнь и карьера

[ редактировать ]

Ли родилась в Южной Корее и выросла в Малайзии, а затем в 1988 году переехала со своей семьей в Австралию , а затем в Новую Зеландию. Она имеет степень магистра с отличием (первого класса) в области коммуникативных исследований . Живя в Окленде , она провела двадцать три года в журналистике, в том числе пять лет работала в Sunday News и писала статьи для многочисленных изданий, включая The New Zealand Herald и The Listener . [2] Она также была продюсером сериала тележурнала Asia Downunder . [3]

Член парламента

[ редактировать ]
Парламент Новой Зеландии
Годы Срок Электорат Список Вечеринка
2008 –2011 49-й Список 37 Национальный
2011 –2014 50-й Список 34 Национальный
2014 –2017 51-й Список 31 Национальный
2017 –2020 52-й Список 31 Национальный
2020 –2023 53-й Список 16 Национальный
2023 – настоящее время 54-й Список 13 Национальный

В ноябре 2008 года Ли стал депутатом от списка в парламенте Новой Зеландии. Ее первая речь включала разделы на английском, маори и корейском языках. На английском языке она упомянула проблемы преступности, образования и антиазиатского расизма в Новой Зеландии. В разделе о маори она упомянула историю маори, впервые прибывших в Новую Зеландию на каноэ с Гавайских островов , и сравнила ее со своей собственной миграцией в Новую Зеландию на самолете. Ближе к концу своей речи она поблагодарила на корейском языке всех людей, которые оказали ей поддержку «просто в силу [их] общего наследия». [4]

Ли стала второй корейкой и первой кореянкой, победившей на выборах в некорейский национальный законодательный орган. (Первый кореец, избранный на должность иностранного национального уровня, Джей Ким , стал членом Соединенных Штатов Палаты представителей в 1992 году.) [5]

Опрос, проведенный испанской газетой « 20 минут » (20 минут) с 10 декабря 2008 года по 19 апреля 2009 года, поставил Ли на 51-е место среди самых красивых женщин-политиков в мире. [6] [7]

Первый срок и дополнительные выборы на горе Альберт, 2008–2011 гг.

[ редактировать ]

В течение первых месяцев после вступления в парламент было проведено два голосования по совести, Мелисса Ли проголосовала против законопроекта о поправках к злоупотреблению наркотиками (медицинский каннабис). [ нужна ссылка ] и законопроект о рекламе спиртных напитков (телевидение и радио). [8]

16 апреля 2009 года Ли объявила о своей кандидатуре от Национальной партии на дополнительных выборах в Маунт-Альберте в 2009 году . [9] Она победила предыдущего местного кандидата от Национальной партии Рави Мусуку и выиграла выборы от Национальной партии 4 мая 2009 года. [10]

13 мая 2009 года Ли заявил на собрании кандидатов, что SH20 Waterview Connection может отвлечь преступников из Южного Окленда от электората. На следующий день Ли извинился, сказав: «Если жители Южного Окленда (находят) мои комментарии оскорбительными, я извиняюсь. Речь шла не о них. Речь шла о преступниках». Премьер-министр Джон Ки позже сказал, что это замечание было «глупым заявлением». [11] Позже в тот же день она снова извинилась, сказав: «Я безоговорочно извиняюсь за свои комментарии относительно Южного Окленда… Я искренне сожалею о своих замечаниях». [12] На дополнительных выборах Ли набрал всего 3542 голоса, уступив лишь представителя Лейбористской партии Дэвида Ширера . 13260 голосам [13]

Во время дополнительных выборов в мае 2009 года были выдвинуты обвинения в том, что продюсерская компания Ли Asia Vision потратила деньги Новой Зеландии на Air на создание рекламного видеоролика для Национальной партии перед выборами 2008 года. Ли назвал обвинения «смехотворными», заявив, что вся работа над видео была проделана волонтерами. Партия зеленых передала видео в избирательную комиссию , заявив, что оно должно было быть заявлено как расходы на выборы. [14] [15] Расследование, проведенное New Zealand on Air, позже сняло с Ли обвинения в нецелевом использовании финансирования. [16]

Позже в 2009 году Ли использовала 100 000 новозеландских долларов из резервного финансирования для увеличения наценки для Asia Downunder в нарушение своего контракта с New Zealand on Air, который она назвала «невинной ошибкой». [17]

В апреле 2011 года Ли вызвала споры, когда после выступления в поддержку спорного закона об авторском праве 92A: [18] выяснилось, что несколькими часами ранее она написала в Твиттере: «Хорошо. Душ... Читаю... А потом спать! Слушаю компиляцию K-Pop, которую сделал для меня друг. Потрясающе. Спасибо, Джей» [19] что, по мнению журналиста, противоречит их позиции по закону 92А. [20]

Второй срок, 2011–2014 гг.

[ редактировать ]

Во время всеобщих выборов 2011 года Мелисса Ли увеличила количество голосов выборщиков в электорате горы Альберт, но не смогла сместить Дэвида Ширера, который сохранил место с перевесом в 10 021 голос. [21]

20 декабря 2011 года Джон Ки объявил, что Ли и Джон Хейс станут личными секретарями парламента , и эта должность не использовалась в течение нескольких лет. [22] Ки назначил ее в портфель по делам этнических меньшинств, учитывая большую рабочую нагрузку Джудит Коллинз на посту недавно назначенного министра юстиции . В январе 2014 года Ли был назначен председателем Специального комитета социальных служб. [23]

Во время работы парламента 50-го созыва было проведено несколько голосований по вопросам законного возраста покупки алкоголя и однополых браков . Этими голосами Ли проголосовал против внесения поправок в Закон о браке (определении брака) 2013 года. [24] и проголосовали за сохранение возраста покупки алкоголя на уровне 18 лет в законопроекте о реформе алкоголя. [ нужна ссылка ]

Третий срок, 2014–2017 гг.

[ редактировать ]

Во время всеобщих выборов 2014 года Мелиссе Ли не удалось завоевать электорат на горе Альберт. Ее оппонент от лейбористской партии Дэвид Ширер сохранил место, набрав 10 656 голосов, что является умеренным снижением по сравнению с предыдущими выборами, в то время как «Нэшнл» получила значительно большее количество партийных голосов, выиграв партию с перевесом в 3 536 голосов. [25] [26]

После выборов 2014 года Ли была назначена председателем Специального комитета по торговле, сохранив при этом свою должность частного секретаря парламента по делам этнических общин. Эта должность была переименована, чтобы отразить изменение названия одноименного министерства, а к министру Ли присоединился Жаки . Дин в качестве личного секретаря парламента после выхода на пенсию Джона Хейса на выборах 2014 года. У Ли также есть один законопроект о частных членах, ожидающий вынесения из бюллетеня: законопроект о поправках к компенсациям за несчастные случаи (недавним мигрантам и вернувшимся новозеландцам). [27]

В 2015 году новозеландский первый Рон Марк подвергся критике со стороны членов всех партий, когда он сказал Ли вернуться в Корею в парламенте. [28] [29] [30]

Четвертый срок, 2017–2020 гг.

[ редактировать ]

Во время всеобщих выборов 2017 года в середине сентября 2017 года Мелисса Ли была переизбрана в Национальном партийном списке. [31] Ли выступил против лидера Лейбористской партии Джасинды Ардерн в электорате Маунт-Альберт, но потерпел поражение с перевесом в 15 264 голоса. [32] После формирования 19 октября 2017 года коалиционного правительства под руководством лейбористов Национальная партия стала главной оппозиционной партией в парламенте. Ли в настоящее время является представителем Национальной партии по вопросам телерадиовещания, коммуникаций, цифровых медиа и этнических сообществ. Она также является членом специального комитета по экономическому развитию, науке и инновациям. [23]

В марте 2018 года Ли бросил вызов министру телерадиовещания Клэр Карран по поводу ее нераскрытой встречи с Кэрол Хиршфилд, руководителем отдела контента Радио Новой Зеландии . [33] Карран первоначально утверждал, что встреча была случайной, но позже признал, что она была запланирована заранее. Ли обвинил Каррана в сокрытии информации. [34] [35]

В середине сентября 2019 года Ли поднял в парламенте вопрос о том, что азиатским детям отказывают в прививках от кори в местной клинике под предлогом того, что детям маори и тихоокеанских островов отдается приоритет. В ответ Совет здравоохранения округа Вайкато признал, что отдает приоритет детям маори и тихоокеанских островов из-за более низкого уровня вакцинации и худших показателей здоровья. [36]

Во время пандемии COVID-19 в Новой Зеландии в середине июля 2020 года Ли рассказал о тяжелом положении Доука Канга, шестилетнего корейского ребенка, который не смог посещать школу, поскольку его отец, имеющий временную визу, не смог вернуться. в Новую Зеландию из-за ограничений на поездки. Согласно законодательству Новой Зеландии, иностранные учащиеся в возрасте до десяти лет не могут посещать школу без присутствия родителя или опекуна. Министр образования Крис Хипкинс отказался вмешаться, сославшись на политические проблемы. [37]

Пятый срок, 2020–2023 гг.

[ редактировать ]

Во время всеобщих выборов в Новой Зеландии 2020 года Ли боролся за Маунт-Альберт и занял второе место после премьер-министра Джасинды Ардерн , которая сохранила это место с окончательным перевесом в 21 246 голосов. [38] Однако Ли смог вернуться в парламент по списку Национальной партии. [39]

Ли был одним из восьми депутатов, проголосовавших против Закона о запрете конверсионной практики 2022 года . [40]

В ноябре 2022 года Ли представил законопроект о поправках к закону о справедливой торговле (срок действия подарочных карт), который требует, чтобы подарочные карты имели минимальный срок действия три года, с целью уменьшить ежегодные потери потребителей от подарочных карт с истекшим сроком действия примерно на 10 миллионов долларов. [41] [42]

Шестой срок, 2023 – настоящее время

[ редактировать ]

Ли участвовал в выборах в Новой Зеландии на всеобщих выборах в Новой Зеландии в 2023 году и занял второе место после Хелен Уайт, набрав всего 20 голосов. [43] После того, как Ли добился судебного пересчета голосов, перевес Уайта упал до 18 голосов. [44] Однако она была переизбрана в парламент по списку Национальной партии. [45]

В конце ноября Ли занял должности министра экономического развития , министра по делам этнических общин , министра средств массовой информации и коммуникаций и заместителя министра Корпорации по компенсации несчастных случаев (ACC) в кабинете коалиционного правительства под руководством страны . [46]

В марте 2024 года Ли в качестве министра средств массовой информации и коммуникаций подтвердила, что она работает с официальными лицами над разработкой плана поддержки новозеландских СМИ после сообщений о сокращении рабочих мест и программ на TVNZ , а также предложения Warner Bros. Discovery New Zealand. отказаться от своей службы новостей Newshub . [47] В апреле 2024 года Ли выразил сочувствие журналистам и другим сотрудникам TVNZ и Newshub после подтверждения сотен потерь рабочих мест в медиа-секторе, заявив, что это был «ужасный день» для медиаиндустрии, но что это также глобальная проблема и что «СМИ нуждались в переходе». Однако она отказалась подробно рассказать о своем плане помощи медиа-сектору и не смогла назвать сроки, когда Кабинет министров рассмотрит ее документ. Одна из ее идей включала пересмотр Закона о телерадиовещании. [48] Ли также выразил несогласие с предыдущим законопроектом лейбористского правительства о цифровом управлении справедливыми новостями, который предлагал заставить платформы социальных сетей платить медиакомпаниям за распространение их контента. Лидер лейбористов Крис Хипкинс раскритиковал реакцию Ли на проблемы медиа-сектора, заявив, что у нее «более чем достаточно времени», чтобы найти решения. [49]

отстранил ее от должности министра средств массовой информации и коммуникаций и должности в кабинете министров Премьер-министр Кристофер Люксон из-за разногласий вокруг закрытия Newshub и ее реакции на это. Пол Голдсмит взял на себя ее портфель в области СМИ и коммуникаций, а министр по изменению климата и доходам Саймон Уоттс занял ее место в кабинете Люксона. [50]

В конце июля 2024 года Ли отказалась выступать и предложила огласить законопроект о внесении поправок в правительственную систему регулирования (социальное обеспечение) во время его первого чтения в парламенте, несмотря на то, что в тот день она занимала должность дежурного министра. Спонсор законопроекта Луиза Апстон ​​в то время отсутствовала в парламенте. В результате помощник спикера Морин Пью отозвала законопроект, который был возвращен в специальный комитет по бизнесу. [51]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Список членов Палаты представителей Новой Зеландии с 1854 года» (PDF) . Парламент Новой Зеландии. 24 мая 2019 года . Проверено 3 сентября 2020 г.
  2. ^ «Мелисса Ли – Биография» . Национальная партия Новой Зеландии . Проверено 14 мая 2009 г.
  3. ^ Треветт, К. (27 января 2009 г.). «Новые голоса: Брендон Бернс, Мелисса Ли, Стивен Джойс» . Новозеландский Вестник . Проверено 15 мая 2009 г.
  4. ^ Фаррар, ДП (10 декабря 2008 г.). «Похвала за девичьи речи» . Кивиблог . Проверено 17 мая 2009 г.
  5. ^ Цветслут, Дж. (22 декабря 2008 г.). «Мелисса Ли – первый корейский член парламента Новой Зеландии» . Служба корейской культуры и информации. Архивировано из оригинала 23 декабря 2008 года . Проверено 14 мая 2009 г.
  6. ^ «Австралийские депутаты Пенни Вонг, Кейт Эллис и Мелисса Парк приняли участие в интернет-опросе в Испании, чтобы определить самую красивую женщину-политика в мире» . Австралийское агентство Ассошиэйтед Пресс . Новости Лимитед . 26 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 28 марта 2009 г. . Проверено 14 мая 2009 г.
  7. ^ Ларроса, MC. «Кто самый красивый политик в мире? (Кто самый красивый политик в мире?)» . Списки . 20 минут . Проверено 17 мая 2009 г.
  8. ^ «Законопроект о рекламе спиртных напитков (телевидение и радио) — первое чтение» . Парламент Новой Зеландии . Проверено 30 августа 2018 г.
  9. ^ «Битва за гору Альберт начинается» . НьюсталкЗБ . 19 апреля 2009 года. Архивировано из оригинала 20 апреля 2009 года . Проверено 19 апреля 2009 г.
  10. ^ Гауэр, Патрик (30 марта 2009 г.). «Ли считается национальным претендентом на гору Альберт» . Новозеландский Вестник . Проверено 30 августа 2018 г.
  11. ^ «Мэр Манукау принимает извинения Ли за «прискорбные» высказывания» . Новозеландский Вестник . 14 мая 2009 года . Проверено 14 мая 2009 г.
  12. ^ «Ли приносит полные извинения» . Вещи . 14 мая 2009 года . Проверено 18 мая 2009 г.
  13. ^ «Официальные результаты дополнительных выборов на горе Альберт 2009 года» . Избирательная комиссия . Проверено 30 августа 2018 г.
  14. ^ «Мелиссе Ли грозит допрос на предвыборной видеозаписи» . Вещи . 1 января 2009 года . Проверено 8 июля 2015 г.
  15. ^ Мартин Кей (15 мая 2009 г.). «Ли оплошность снижает ее шансы на победу» . Вещи . Проверено 17 мая 2009 г.
  16. ^ «Ли очищен от неправомерного использования требований о финансировании» . Новозеландский Вестник . 21 мая 2009 года . Проверено 25 мая 2009 г.
  17. ^ Янг, Одри (13 октября 2009 г.). «Ошибка фирмы Ли на 100 000 долларов» . Новозеландский Вестник . Проверено 13 октября 2009 г.
  18. ^ «Выступление Ли перед парламентом Новой Зеландии в поддержку закона 92А» . 15 апреля 2011 года . Проверено 15 апреля 2011 г.
  19. ^ «Ли твиты о прослушивании компиляции» . 15 апреля 2011 года . Проверено 14 апреля 2011 г.
  20. ^ Килл, Крис (15 апреля 2011 г.). «Мелисса Ли, похоже, ты пиратка» . Национальный бизнес-обзор . Проверено 15 апреля 2011 г.
  21. ^ «Официальные результаты подсчета - гора Альберт (2011)» . Избирательная комиссия . Проверено 30 августа 2018 г.
  22. ^ Ключ, Джон. «Назначены частные секретари парламента» . Beehive.govt.nz . Правительство Новой Зеландии . Проверено 30 августа 2018 г.
  23. ^ Jump up to: а б «Мелисса Ли» . Парламент Новой Зеландии . Проверено 30 августа 2018 г.
  24. ^ «Гей-браки: как голосовали депутаты» . Новозеландский Вестник . 18 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 31 марта 2016 года . Проверено 19 марта 2016 г.
  25. ^ «Официальные результаты подсчета (2014 г.)» . Избирательная комиссия . 12 января 2014 года . Проверено 8 июля 2015 г.
  26. ^ «Официальные результаты подсчета - гора Альберт» . Избирательная избирательная комиссия . Проверено 30 октября 2015 г.
  27. ^ «Парламент Новой Зеландии – голосование по законопроектам членов» . Проверено 1 января 2015 г.
  28. ^ Сачдева, Сэм (5 ноября 2015 г.). «Первый член парламента Новой Зеландии Рон Марк отрицает расизм из-за насмешки над фразой «вернись в Корею»» . Вещи .
  29. ^ Брамуэлл, Крис (5 ноября 2015 г.). «Марк говорит Ли: «Возвращайся в Корею» » . РНЗ .
  30. ^ «Политики раскритиковали Рона Марка за комментарии о возвращении в Корею» . РНЗ . 6 ноября 2015 г.
  31. ^ «Приложение A: Список успешных кандидатов на всеобщих выборах 2017 года» (PDF) . Избирательная комиссия . Проверено 30 августа 2018 г.
  32. ^ «Гора Альберт – официальный результат» . Избирательная комиссия . Проверено 30 августа 2018 г.
  33. ^ «7. Вопрос № 7 — Радиовещание, связь и цифровые медиа» . Парламент Новой Зеландии . Проверено 30 августа 2018 г.
  34. ^ Уолтерс, Лаура; Кук, Генри (27 марта 2018 г.). «Неофициальная встреча Каррана с Кэрол Хиршфельд запланирована на час» . Вещи . Проверено 11 апреля 2018 г.
  35. ^ «Кэрол Хиршфельд уходит в отставку из-за встречи с Клэр Каррен» . Отаго Дейли Таймс . НЗМЕ . 27 марта 2018 года . Проверено 11 апреля 2018 г.
  36. ^ Уоллс, Джейсон (20 сентября 2019 г.). «МП: Азиатские дети отказались от прививки от кори, поскольку она не была приоритетом» . Новозеландский Вестник . Проверено 20 сентября 2019 г.
  37. ^ Скотчер, Кэти (22 июля 2020 г.). «Из-за пограничных ограничений Covid-19 корейский мальчик застрял в Новой Зеландии и не может ходить в школу» . Радио Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 23 июля 2020 года . Проверено 3 августа 2020 г.
  38. ^ «Гора Альберт – официальный результат» . Избирательная комиссия . Проверено 12 ноября 2020 г.
  39. ^ «Всеобщие выборы и референдумы 2020 года – официальные результаты: успешные кандидаты» . Избирательная комиссия . Проверено 12 ноября 2020 г.
  40. ^ «Политики реагируют на принятие законопроекта о запрете конверсионной терапии» . Радио Новой Зеландии . 15 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 18 февраля 2022 года . Проверено 17 февраля 2022 г.
  41. ^ «Срок действия подарочных карт может быть продлен, если новый законопроект станет законом» . Радио Новой Зеландии . 10 ноября 2022 года. Архивировано из оригинала 9 августа 2023 года . Проверено 9 августа 2023 г.
  42. ^ «Законопроект о внесении поправок в справедливую торговлю (срок действия подарочной карты)» . Проверено 9 августа 2023 г.
  43. ^ «Окленд сидит на острие ножа, поскольку Натс празднует захват оплотов лейбористов» . Новозеландский Вестник . 15 октября 2023 г. Проверено 14 октября 2023 г.
  44. ^ Демарэ, Феликс (15 ноября 2023 г.). «После пересчета голосов преимущество Лейбористской партии на горе Альберт сократилось до 18 голосов» . 1 Новости . ТВНЗ . Архивировано из оригинала 16 ноября 2023 года . Проверено 17 ноября 2023 г.
  45. ^ «Всеобщие выборы 2023 года — успешные кандидаты» . Избирательная комиссия . 3 ноября 2023 года. Архивировано из оригинала 24 ноября 2023 года . Проверено 11 декабря 2023 г.
  46. ^ «Обнародован состав кабинета министров нового правительства – кто что получит?» . Радио Новой Зеландии . 24 ноября 2023 года. Архивировано из оригинала 4 декабря 2023 года . Проверено 11 декабря 2023 г.
  47. ^ «Мелисса Ли о плане помощи переживающей трудности медиаиндустрии Новой Зеландии» . 1 Новости . 11 марта 2024 года. Архивировано из оригинала 11 марта 2024 года . Проверено 14 апреля 2024 г.
  48. ^ Дойл, Трент (10 апреля 2024 г.). «Мелисса Ли защищает работу в качестве министра телерадиовещания на фоне проблем Newshub и TVNZ» . Ньюшуб . Архивировано из оригинала 10 апреля 2024 года . Проверено 14 апреля 2024 г.
  49. ^ Палмер, Рассел (10 апреля 2024 г.). «У министра СМИ было «более чем достаточно времени», чтобы найти решения – оппозиция» . Радио Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 11 апреля 2024 года . Проверено 14 апреля 2024 г.
  50. ^ «Министр СМИ Мелисса Ли понижена в должности, Пенни Симмондс лишена портфеля» . Радио Новой Зеландии . 24 апреля 2024 года. Архивировано из оригинала 24 апреля 2024 года . Проверено 24 апреля 2024 г.
  51. ^ Кофлан, Томас (24 июля 2024 г.). «Законопроект отклонен после хаоса в парламенте, когда правительство оказалось без министра» . Новозеландский Вестник . Архивировано из оригинала 29 июля 2024 года . Проверено 1 августа 2024 г.
[ редактировать ]
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Мелиссой Ли .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Melissa_Lee&oldid=1237895062"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 998d282c4f864dbd1ce3e9a761e62d9d__1722464340
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/99/9d/998d282c4f864dbd1ce3e9a761e62d9d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Melissa Lee - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)