Jump to content

Тамата Пол

Тамата Пол
Член парламента Новой Зеландии
для Веллингтона Сентрал
Предполагаемый офис
14 октября 2023 г.
Предшественник Грант Робертсон
Большинство 6,066
Член городского совета Веллингтона от округа Пукехинау / Ламбтон
В офисе
19 октября 2019 г. – 10 ноября 2023 г.
Служение с Ионой Паннетт и Николой Янг
Предшественник Брайан Доусон
Преемник Джорди Роджерс
Президент Ассоциации студентов Веллингтонского университета Виктории
В офисе
2019–2020
Предшественник Марлон Дрейк
Преемник Гео Робригадо
Личные данные
Рожденный
Тамата-Кэй Эрин Пол

1997
Окленд , Новая Зеландия
Политическая партия Независимый (2019–2022 гг.)
Зеленый (2022 – настоящее время)
Альма-матер Университет Виктории в Веллингтоне ( бакалавр )
Университет Мэсси ( MRP )

Тамата-Кей Эрин Пол (1997 г.р.) — новозеландская активистка и политик, член парламента от Веллингтон-Сентрал . [1] В 2018 году она была первой женщиной-маори, избранной президентом Ассоциации студентов Веллингтонского университета Виктории . Будучи независимым Полом, он был избран в городской совет Веллингтона в 2019 году . Она присоединилась к Партии зеленых Аотеароа, Новая Зеландия, накануне местных выборов 2022 года .

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Пол родилась в Южном Окленде в 1997 году и жила в Крайстчерче , пока в восемь лет не переехала со своей семьей в Токороа . [2] Она имеет маори и европейское происхождение, ее отец имеет происхождение Вайкато Тайнуи и Нгати Ава , а ее мать имеет английскую , шотландскую и испанскую генеалогию . Пол учился в школе в Токороа и был старшим школьником Токороа в 2015 году. В 12 лет Полу поставили диагноз аутоиммунное заболевание волчанка , и он стал самым молодым человеком в регионе Вайкато , у которого оно было диагностировано. [3]

Пол получила стипендию First in Family в размере 30 000 долларов США от Университета Виктории в Веллингтоне , а в 2018 году получила степень бакалавра искусств в области международных отношений и политологии . [4] Пол также получил стипендию Андреа Брандер на проживание, стипендию Джеймса Макинтоша за достижения и был в списке декана за академические успехи. [5] Пол получил степень магистра в области планирования ресурсов и окружающей среды в Университете Мэсси в 2022 году. [2] [6]

Политическая карьера

[ редактировать ]

Ассоциация студентов Веллингтонского университета Виктории

[ редактировать ]

В 2016 году Пол был избран директором по акционерному капиталу Ассоциации студентов Веллингтонского университета Виктории (VUWSA). [7] а в 2017 году она была избрана вице-президентом по взаимодействию. [8] В 2018 году Пол был избран на должность президента VUWSA, набрав 58% голосов. [9] Пол был вторым маори [10] и первая женщина-маори, избранная на эту роль. [11] Во время своего пребывания на посту президента Пол занималась вопросами изменения климата, сексуального насилия и психического здоровья, а также оказывала дополнительные услуги в области психического здоровья и консультирования студентам Веллингтонского университета Виктории. [2]

Городской совет Веллингтона

[ редактировать ]
Кандидаты в городской совет Веллингтона от округа Лэмбтон на собрании кандидатов в долине Аро в 2019 году

На местных выборах в Веллингтоне в 2019 году Пол был избран в городской совет Веллингтона в округе Пукехинау/Лэмбтон. [12] Пол проводил кампанию по таким вопросам, как экологическая политика, представительство меньшинств и молодежных сообществ, а также стремление к политике прожиточного минимума . Пол был вдохновлен баллотироваться после того, как она столкнулась с членами совета из-за плана ввести запрет на спиртные напитки в Келберн-парке, популярном среди студентов в Веллингтоне питейном месте. Пол утверждал, что введение этого запрета вынудит студентов пить в других, более небезопасных местах. Запрет на спиртные напитки так и не был принят. [13]

Пола считали участником «молодежного движения» — движения молодых людей Новой Зеландии, баллотирующегося в местные органы власти В 2019 году . [14] [15] [16] В их число входили шесть жителей Веллингтона в возрасте до 25 лет, проводивших кампании в местные советы.

В апреле 2022 года, перед местными выборами в Веллингтоне 2022 года , действующий член Зеленого совета Иона Паннетт не была переизбрана в качестве кандидата от партии на выборах в Пукехинау / Ламбтонском округе. [17] В мае Пол объявила, что вступила в Партию зеленых и добивается избрания в качестве кандидата от партии в этом округе. [18] который она получила в июне. [19] Пол был переизбран членом городского совета округа Пукехинау/Лэмбтон в 2022 году. [20]

Пол был избран со значительным перевесом на оба срока на посту советника. В 2019 году Пол получила свое место, набрав 2770 голосов, что всего на 500 голосов меньше, чем у члена совета округа, получившего наибольшее количество голосов, Ионы Паннетт. [21] Однако в 2022 году Пол обогнал Паннетта и выиграл округ, набрав значительные 5206 голосов - такое количество голосов, которое могло бы избрать 2,5 членов совета. [22]

Парламентская карьера

[ редактировать ]
Парламент Новой Зеландии
Годы Срок Электорат Список Вечеринка
2023 – настоящее время 54-й Веллингтон Сентрал никто Зеленый

В 2023 году Пол объявила, что добивается партийного отбора для парламентского электората Веллингтон-Сентрал после того, как действующий член парламента Грант Робертсон , соруководитель Зеленых и предыдущий кандидат от партии Джеймс Шоу объявили, что не будут баллотироваться в электорат в 2023 году. Пол выиграл выборы и стал Зеленый кандидат от Веллингтон-Сентрал, электорат, который в значительной степени считается «безопасным местом» лейбористов. [23] 14 октября Пол победил кандидата от Лейбористской партии Ибрагима Омера с перевесом в 6066 голосов, став первым представителем зеленых электората, а также первым представителем маори в этом районе. [24] [25]

30 октября Пол оставила свое место в городском совете Веллингтона с 10 ноября 2023 года и была приведена к присяге в парламенте 5 декабря 2022 года. [26] [27]

Пол является представителем Партии зеленых по вопросам юстиции, жилищного строительства, полиции, судов, исправительных учреждений, молодежи и Веллингтона. [28]

Политические позиции

[ редактировать ]

Пол поддерживает плотность застройки и обеспечение доступности жилья для всех. [29] [30] Во время своего пребывания на посту советника Пол возглавляла Комитет по окружающей среде и инфраструктуре Корау Туапапа, где она возглавляла кампанию IRRS 4 All, которая помогла тысячам арендаторов с низкими доходами получить доступ к субсидиям на аренду. [31] В качестве председателя Пол также выступал за амбициозный план территориального развития Веллингтона, целью которого является решение жилищного кризиса путем увеличения жилой площади и повышения плотности населения в центре города. [29] Кроме того, Пол помогал рабочей группе мэра по социальному жилью в качестве связующего звена с арендаторами, программы, направленной на то, чтобы помочь людям в Веллингтоне получить доступ к социальному жилью. [32] и возглавил пилотный жилищный проект, который предоставил арендаторам официальную проверку качества их жилья - услугу в партнерстве с центральным правительством с целью поддерживать и обеспечивать соблюдение стандартов здорового жилья. [33] Пол возглавлял План действий WCC по жилищному строительству, план, в котором приоритетами были: планирование роста, согласованные улучшения, жилье Mana Whenua и жилье маори, бездомность, социальное и государственное жилье, доступное жилье и частное арендуемое жилье. [34] План включал цели по развитию социального, государственного и частного жилья, а также инициативы по сокращению бездомности в Веллингтоне. 10 ноября 2020 года Пол проголосовал за продажу 0,3 га земли и аренду еще 0,6 га земли в Шелли-Бэй компании Wellington Company для жилищного строительства вместе с членами городского совета Веллингтона Дэй, Дайан Калверт, Дженни Конди, Флер Фицсаймонс, Лори Фун, Ребекка Мэтьюз, Тери О'Нил и Никола Янг. [35]

В качестве члена парламента от Центрального Веллингтона и представителя организации Greens' Housing Пол продолжал выступать за доступное и здоровое жилье для новозеландцев. В апреле 2024 года министр жилищного строительства Крис Бишоп объявил, что его возглавляемое государством правительство отменяет поправки к Закону об аренде жилья, внесенные лейбористским правительством в 2021 году. Пол оспорил эти изменения, в частности повторное введение 90-дневного периода без причины. выселение арендаторов и сокращение сроков уведомления арендодателей для арендаторов, [36] заявляя, что «Жилье является правом человека, и каждый человек заслуживает теплого, безопасного и доступного дома, независимо от того, владеет ли он этим домом или нет [...] Игровое поле неравномерно, и эти изменения в правилах аренды еще больше склоняют чашу весов в пользу помещиков». [36] Пол также открыто рассказал о недавних изменениях в политике правительства в отношении поставщика государственного жилья Аотеароа, Kāinga Ora, благодаря чему поставщику стало легче выселять «недисциплинированных» арендаторов государственного жилья. Пол заявил, что эти изменения показывают, что правительство «неосведомлено о последствиях бедности [...] [и эти изменения] приведут к распространению бедности и травм в наших наиболее уязвимых сообществах». [37]

Транспорт

[ редактировать ]

Пол поддерживает доступный для всех общественный транспорт и особенно поддерживает общественный транспорт как форму борьбы с изменением климата. В 2022 году, будучи членом совета и членом организации Let's Get Wellington Moving Governance, Пол обеспечил дополнительные 100 миллионов долларов в течение следующих десяти лет для велосипедной сети Веллингтона. Эта сеть отдает приоритет выделенным велосипедным полосам на дорогах, что является защитой велосипедистов и направлено на популяризацию велосипедного движения и снижение нашей надежности на автомобилях. [38] Пол заявил, что этот план сделает езду на велосипеде более безопасной и побудит нетрадиционных велосипедистов, таких как дети, женщины и люди разного пола, ездить на велосипеде по городу. По ее словам, велосипедисты были «не просто парнями в лайкре». [38]

Пол также выступает за пешеходную зону. В качестве члена совета Пол принял поправку к городскому совету Веллингтона, чтобы исследовать будущее с низким трафиком и пешеходной зоной для Диксона и Аппер-Куба-стрит, двух популярных улиц в Веллингтоне. [39] Пол также поддерживает такие проекты, как проект «Золотой мили» LGWM, в рамках которого планируется сделать пешеходным переход от Парламентского конца Ламбтон-Ки, вдоль улиц Уиллис и Мэннерс, до развлекательного центра Кортни-Плейс в Веллингтоне. Пол утверждает, что пешеходное движение увеличит жизнь и оживление Веллингтона. [39]

Во время своего пребывания в должности советника Пол вместе с коллегой-членом Зеленого совета Томасом Нэшем выступала за повышение заработной платы и условий труда для водителей автобусов. Они заявили, что «не существует действий по борьбе с изменением климата без справедливости для водителей автобусов». [40] Эту пару поддержали профсоюзы по всей стране и Bus NZ. Однако частная австралийская инвестиционная компания, которая управляет водителями автобусов Аотеароа, в конечном итоге отказалась от повышения зарплаты, которого добились Пол и Нэш, что, по словам пары, «встревожило [жителей Веллингтона] ужасным обращением с нашими местными водителями автобусов». [40]

В качестве члена парламента Пол выступил против плана правительства по созданию новых автомагистралей и туннелей, заявив: «Мы знаем, что туннели и дополнительные полосы движения не делают ничего, чтобы обеспечить постепенные изменения, необходимые нашей транспортной системе [...], но мы не откажемся от этого». экологичный транспорт, о котором мы все мечтаем, который позволит нам передвигаться уверенно и безопасно». [41]

Изменение климата

[ редактировать ]

Пол поддерживает увеличение государственных инвестиций в устойчивый транспорт и возобновляемые источники энергии . [42] В качестве члена совета Пол в течение трех лет занималась вопросами изменения климата, где ей удалось добиться исторических инвестиций в План реализации климата « Те Атакура — сначала к нулю» , инициативу, которая ищет и показывает, как Аотеароа может сократить выбросы на 43 процента к 2030 году. а затем станет углеродно-нейтральным к 2050 году. [43] Во время своего пребывания на посту советника Пол также руководила исследованиями о том, как мы можем добиться безуглеродного будущего для Веллингтона, планов, в которых рассматривалось, как город может использовать больше общественного транспорта и снизить нашу надежность в отношении автомобилей. [44]

Улица Вайтанги

[ редактировать ]

Пол регулярно включает Те Тирити о Вайтанги - договор Аотеароа между Короной и Иви и его принципы в свою политику и выступает за модель управления, основанную на договоре. Пол заявляет, что эта модель, которая должна быть внедрена на местном и центральном уровне, «была бы великолепной», и что она хотела бы, чтобы «органы местного самоуправления имели мана венуа за столом переговоров, ведущую не только в сфере каванатанга или сфере партнерства». , но также и в сфере тино рангатиратанга». [45]

В декабре 2023 года вандализму подверглась витрина с английской версией договора, расположенная в музее Те Папа. Этот вандализм был протестом против короны, причем протестующие заявили об этом в ответ на то, что Те Папа продемонстрировал перевод, противоположный версии te reo Maori, которая, как они утверждали, ввела посетителей в заблуждение, полагая, что это точный перевод Те Тирити, который «скорее всего нет». [46] После этого протеста возникла дискуссия о том, следует ли музеям сохранять поврежденную панель — символ, который они могут показывать посетителям, который отображает продолжающиеся разногласия между Краун и Иви в Аотеароа. Пол выступила в поддержку того, чтобы музей сохранил панель, и заявила, что порча — это больше, чем искусство, и глубже, чем протест, и она всем сердцем поддерживает действия группы. [47]

В феврале 2021 года Пол выступил против выбора времени для салюта из 21 орудия в честь королевы Новой Зеландии Елизаветы II , поскольку он проводится в тот же день, что и День Вайтанги, заявив, что салют «сосредотачивает колонизацию в один день». это должно отражать основы нашей страны, построенной на Те Тирити о Вайтанги». [48] Павел был за то, чтобы полностью избавиться от салютов из оружия, и просил людей задуматься о «массовой бойне, которая произошла, когда оружие появилось в этом венуа», «Давайте поговорим о том, чему оно будет служить». и что «Все приветствие само по себе действительно агрессивно; это показывает доминирование Короны, хотя это должен быть день партнерства ». [49]

Сексуальное насилие и пропаганда психического здоровья

[ редактировать ]

Пол является ярым сторонником предотвращения сексуального насилия и проблем психического здоровья. Пол проделал ряд работ в этой области, включая поддержку кампании «Четверги в черном» в Университете Виктории в Веллингтоне в качестве президента VUWSA в 2019 году, кампании, которая повышает осведомленность о сексуально вредном поведении в университетском сообществе. За время своего пребывания на посту президента VUWSA Пол успешно добилась дополнительной поддержки психического здоровья студентов. В 2020 году Пол поддержал выживших, которые выступили с обвинениями в сексуальном насилии против группы музыкантов в Веллингтоне. В живых осталось шестьдесят человек, некоторым из них было всего 13 лет. [50] В 2021 году Пол поддержал кампанию #LetUsLive: Митинг за город, свободный от сексуального насилия, который был организован в ответ на растущую обеспокоенность по поводу безопасности женщин в Веллингтоне, заявив, что «Никто не должен бояться гулять по своему городу. Это показывает, насколько люди устали от преследований, нападений, бездействия и объективации, несмотря на то, что они ничего не делают, кроме попыток существовать». [51]

В качестве члена совета Пол отвечал за безопасность города. За это время Пол возглавил несколько инициатив, направленных на повышение безопасности жителей Веллингтона, в том числе The Pōneke Promise. «Pōneke Promise» — это «партнерство, управляемое сообществом, которое работает над тем, чтобы сделать центральный Веллингтон безопасным, ярким и гостеприимным», в сотрудничестве с несколькими различными организациями, включая Министерство социального развития, полицию Новой Зеландии, Веллингтонский университет Виктории и другие. [52] Этот проект положил начало множеству изменений в Веллингтоне, включая усиление освещения в районах, автобусное сообщение после полуночи, конкретные запреты на алкоголь и многое другое.

  1. ^ Кэмпбелл, Джорджина. «Кто такой Тамата Пол? Молодой вахине маори, который сделал Веллингтон зеленым» . ЗБ . Проверено 14 октября 2023 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с Джордж, Дамиан (1 мая 2021 г.). «Член городского совета Тамата Пол взъерошивает перья, поскольку смелые шаги вызывают споры» . Вещи . Проверено 24 августа 2022 г.
  3. ^ Фергюсон, Фрэнсис (3 февраля 2016 г.). «Люпус не имеет ничего общего с академическим образцом для подражания» . Вайкато Таймс . Вещи . Проверено 6 февраля 2021 г.
  4. ^ «Список выпускников» . Университет Виктории в Веллингтоне . Проверено 24 августа 2022 г.
  5. ^ «Чувство принадлежности» . Университет Виктории в Веллингтоне . 11 декабря 2018 года . Проверено 24 августа 2022 г.
  6. ^ «База данных выпускников Университета Мэсси» . Университет Мэсси . Проверено 16 апреля 2023 г.
  7. ^ «Результаты выборов VUWSA 2016» . Ассоциация студентов Веллингтонского университета Виктории . Архивировано из оригинала 26 января 2022 года.
  8. ^ «Результаты выборов VUWSA 2017» . Выдающийся . 13 октября 2017 г. Проверено 27 мая 2021 г.
  9. ^ «Декларация VUWSA о результатах выборов» (PDF) . 6 февраля 2021 г. Архивировано (PDF) из оригинала 16 октября 2019 г.
  10. ^ «Кандидат в совет Веллингтона готов начать «молодежное землетрясение» в столице» . Новозеландский Вестник . 14 мая 2019 г.
  11. ^ «Знакомьтесь, Тамата Пол, первый студенческий президент Университета Виктории» . Ньюшуб . Проверено 6 февраля 2021 г.
  12. ^ «Выборы в городской совет Веллингтона, проводимые раз в три года, 2019 г.» (PDF) . Городской совет Веллингтона . Проверено 24 августа 2022 г.
  13. ^ «Тамата Пол, молодая женщина маори, которая сделала Веллингтон зеленым» . Новости Те Ао Маори . Проверено 14 апреля 2024 г.
  14. ^ « Молодёжное землетрясение» срывает выборы в местные органы власти» . Радио Новой Зеландии . 14 октября 2019 г.
  15. ^ «Играем в избранное с Таматой Пол» . Радио Новой Зеландии . 6 июня 2020 г.
  16. ^ Грэм-Маклей, Шарлотта (17 октября 2019 г.). « 'Youthquake': молодые новозеландцы проголосовали за свой пост – в перерывах между сменами Макдональдса» . Хранитель .
  17. ^ «Член городского совета Веллингтона Иона Паннетт исключена из зеленого билета» . Радио Новой Зеландии . 10 апреля 2022 г. Проверено 12 апреля 2022 г.
  18. ^ Кэмпбелл, Джорджина (19 мая 2022 г.). «Член городского совета Веллингтона Тамата Пол добивается избрания в Партию зеленых» . Новозеландский Вестник . Проверено 19 мая 2022 г.
  19. ^ Вонг, Джастин (11 июня 2022 г.). «Зеленые выбирают Тамату Пола кандидатом в городской совет Веллингтона» . Пост Доминиона . Вещи . Проверено 11 июня 2022 г.
  20. ^ «Отчет о ходе выборов 2022 года - Веллингтон-Сити» .
  21. ^ «Пукехинау/Лэмбтон Уорд» . Городской совет Веллингтона . 18 октября 2019 г. Проверено 14 апреля 2024 г.
  22. ^ «Пукехинау/Лэмбтон Уорд» . Городской совет Веллингтона . 14 октября 2022 г. Проверено 14 апреля 2024 г.
  23. ^ Манхайр, Тоби (2 февраля 2023 г.). «Джеймс Шоу покидает предвыборную гонку в Веллингтоне и поддерживает Тамату Пола как кандидата от зеленых» . Спинофф . Проверено 2 февраля 2023 г.
  24. ^ Кэмпбелл, Джорджина. «Кто такой Тамата Пол? Молодой вахине маори, который сделал Веллингтон зеленым» . Новостной канал ЗБ . Архивировано из оригинала 20 октября 2023 года . Проверено 14 октября 2023 г.
  25. ^ «Веллингтон Сентрал — официальный результат» . Избирательная комиссия . Архивировано из оригинала 7 ноября 2023 года . Проверено 7 ноября 2023 г.
  26. ^ «Смотрите в прямом эфире – депутаты приняли присягу на открытии парламента, наблюдая за Те Пати Маори» . Ньюшуб . Проверено 14 апреля 2024 г.
  27. ^ Кэмпбелл, Джорджина (30 октября 2023 г.). «Довыборы в совет будут стоить 120 000 долларов после того, как Тамата Пол победит в Wellington Central» . Новозеландский Вестник . Проверено 9 декабря 2023 г.
  28. ^ «Тамата Пол» . Партия зеленых Аотеароа, Новая Зеландия . Проверено 14 апреля 2024 г.
  29. ^ Перейти обратно: а б Те Ора, Итан; Те, Мэнди (26 июня 2021 г.). « Смелый, дальновидный, исторический: что означает амбициозный пространственный план для будущего Веллингтона?» . Вещи . Проверено 25 августа 2022 г.
  30. ^ Те, Мэнди (10 сентября 2020 г.). «Веллингтон может стать «городом, в котором никто не хочет жить», - говорит член совета, поскольку дебаты по жилищному вопросу разделились» . Вещи . Проверено 25 августа 2022 г.
  31. ^ Вонг, Джастин (20 февраля 2023 г.). «Городской совет Веллингтона создает жилищный фонд, чтобы взять на себя управление социальным жильем» . www.stuff.co.nz . Проверено 14 апреля 2024 г.
  32. ^ Те Ора, Итан (20 октября 2021 г.). «Целевая группа мэра по решению кризиса социального жилья в совете Веллингтона» . www.stuff.co.nz . Проверено 14 апреля 2024 г.
  33. ^ «Совет Веллингтона опробует официальную службу проверки арендного жилья» . РНЗ . 9 июня 2023 г. Проверено 14 апреля 2024 г.
  34. ^ «В новом Плане действий в области жилищного строительства совет ставит арендаторов на первое место» . Городской совет Веллингтона . 31 мая 2022 г. Проверено 14 апреля 2024 г.
  35. ^ Джордж, Дамиан (11 ноября 2020 г.). «Зеленый свет реконструкции Шелли Бэй после того, как совет проголосовал 9–6 за» . Вещи . Проверено 25 сентября 2023 г.
  36. ^ Перейти обратно: а б Хендри-Теннент, Ирландия (11 апреля 2024 г.). « 'Не заботится об арендаторах': Зеленые раскритиковали правительственные изменения в условиях аренды» . Ньюшуб . Проверено 14 апреля 2024 г.
  37. ^ «Репрессии в Кайнга Оре: действия правительства жестоки, говорят зеленые» . РНЗ . 18 марта 2024 г. Проверено 14 апреля 2024 г.
  38. ^ Перейти обратно: а б «Городской совет Веллингтона реализует план строительства 166 км велосипедных дорожек в ближайшие пять лет» . www.stuff.co.nz . Проверено 14 апреля 2024 г.
  39. ^ Перейти обратно: а б «Муниципалитет Веллингтона предпринимает смелый шаг, чтобы сделать две оживленные центральные улицы города более удобными для пешеходов» . www.stuff.co.nz . Проверено 14 апреля 2024 г.
  40. ^ Перейти обратно: а б Нэш, Томас; Пол, Тамата (4 мая 2021 г.). «Не существует действий по борьбе с изменением климата без справедливости для водителей автобусов» . Спинофф . Проверено 14 апреля 2024 г.
  41. ^ Джентер, Джули Энн; Пол, Тамата. «Общественный транспорт и жилье должны быть приоритетными из-за остатков проекта «Давайте переедем в Веллингтон» . Партия зеленых Аотеароа, Новая Зеландия . Проверено 14 апреля 2024 г.
  42. ^ Кардуэлл, Хэмиш (10 августа 2021 г.). «Пришло время правительству серьезно отнестись к изменению климата, — член городского совета Веллингтона Тамата Пол» . Радио Новой Зеландии . Проверено 25 августа 2022 г.
  43. ^ Пол, Тамата (14 ноября 2020 г.). «Будьте хорошей тупуной: принимайте меры по борьбе с изменением климата прямо сейчас» . Э-Тангата . Проверено 14 апреля 2024 г.
  44. ^ «Идея центрального делового района без автомобилей подлежит изучению» . Вестник Новой Зеландии . 15 апреля 2024 г. Проверено 14 апреля 2024 г.
  45. ^ Муж Дейл (10 октября 2020 г.). «Тамата Пол: Появись и тебя посчитают» . Э-Тангата . Проверено 14 апреля 2024 г.
  46. ^ «Протест Те Папа: английская панель дисплея Те Тирити подверглась вандализму» . 1Новости . Проверено 14 апреля 2024 г.
  47. ^ «Новый депутат от Партии зеленых Тамата Пол защищает действия протестующих, которые испортили Договор Вайтанги в музее Те Папа - 17 декабря 2023 г. - Новости политики Новой Зеландии» . home.nzcity.co.nz . Проверено 14 апреля 2024 г.
  48. ^ «Силы обороны под огнем из-за запланированного салюта из 21 орудия в честь королевы в День Вайтанги» . Вещи . 5 февраля 2021 г. Проверено 6 февраля 2021 г.
  49. ^ "Вещи" . www.stuff.co.nz . Проверено 14 апреля 2024 г.
  50. ^ "Вещи" . www.stuff.co.nz . Проверено 14 апреля 2024 г.
  51. ^ "Вещи" . www.stuff.co.nz . Проверено 14 апреля 2024 г.
  52. ^ «Обещание Понеке» . Городской совет Веллингтона . 16 февраля 2024 г. Проверено 14 апреля 2024 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 249635406d7881c3fac15e150b1ebf01__1721410740
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/24/01/249635406d7881c3fac15e150b1ebf01.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Tamatha Paul - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)