Закон о законодательстве о запрете конверсионной практики 2022 года
| Закон о законодательстве о запрете конверсионной практики 2022 года | |
|---|---|
 | |
| Парламент Новой Зеландии | |
| Королевское согласие | 18 февраля 2022 г. |
| Началось | 19 февраля 2022 г. |
| Законодательная история | |
| законопроекта Название | Законопроект о запрете конверсионной практики |
| Представлено | Крис возвращается |
| Представлено | 30 июля 2021 г. |
| Ответственный комитет | Комитет юстиции |
| Первое чтение | 5 августа 2021 г. |
| Итоги голосования |
|
| Второе чтение | 8 февраля 2022 г. |
| Итоги голосования |
|
| Третье чтение | 15 февраля 2022 г. |
| Итоги голосования |
|
| Соответствующее законодательство | |
| Статус: Действующее законодательство | |
— Законодательный акт 2022 года о запрете конверсионной практики это парламентский акт Новой Зеландии, который запрещает практику конверсионной терапии , направленную на изменение или подавление сексуальной ориентации человека, гендерной идентичности или гендерного самовыражения. [ 1 ] Законопроект был принят в третьем и окончательном чтении 15 февраля и получил королевское одобрение 18 февраля 2022 года. [ 2 ]
Законодательные особенности
[ редактировать ]Определения
[ редактировать ]Законопроект о запрете конверсионной практики определяет конверсионную практику как практику, направленную «на человека из-за его сексуальной ориентации, гендерной идентичности или гендерного самовыражения»; и «выполняется с намерением изменить или подавить сексуальную ориентацию, гендерную идентичность или гендерное самовыражение человека». [ 3 ] [ 4 ]
В пятом пункте законопроекта говорится, что к практике конверсии не относятся:
- любое действие, которое практикующий врач предпринимает при предоставлении медицинской услуги, если он считает, основываясь на своем «разумном» профессиональном суждении, что это уместно и что он соблюдает все юридические, профессиональные и этические стандарты при совершении действия;
- помощь человеку, который проходит или планирует пройти гендерный переход;
- помощь человеку в выражении своей гендерной идентичности;
- обеспечение принятия, поддержки или понимания человека;
- содействие развитию навыков преодоления трудностей, развитию или исследованию личности человека или содействие социальной поддержке человека; и
- выражение убеждений или религиозных принципов, обращенное к лицу, которое не имеет целью изменить или подавить сексуальную ориентацию, гендерную идентичность или гендерное самовыражение человека. [ 3 ] [ 4 ]
Законопроект определяет несколько примеров практики конверсии; а именно:
- использование стыда или принуждения с целью вызвать у человека отвращение к однополому влечению или поощрить гендерно-конформное поведение;
- поощрение человека поверить в то, что его сексуальную ориентацию, гендерную идентичность или гендерное самовыражение необходимо изменить, поскольку это дефект или расстройство:
- проведение молитвенной практики, практики освобождения или экзорцизма с целью изменить или подавить сексуальную ориентацию, гендерную идентичность или гендерное самовыражение человека. [ 4 ]
Правонарушения и юридическое возмещение
[ редактировать ]Законопроект вводит два новых преступления:
- Статья 8 квалифицирует правонарушением сознательное или неосторожное осуществление конверсионной практики в отношении лица моложе 18 лет или лица, не обладающего способностью принимать решения. Нарушителям грозит срок лишения свободы до трех лет. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]
- Статья 9 квалифицирует правонарушением совершение лицом, сознательно или по неосторожности, практики обращения, причиняющей серьезный вред человеку. Нарушителям грозит срок лишения свободы до пяти лет. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]
В статье 10 законопроекта говорится, что согласие лица, над которым применялась практика обращения в веру, или то, что обвиняемое лицо полагало, что такое согласие было дано, не является защитой от преступлений, указанных в статьях 8 и 9. [ 3 ] [ 4 ] Положения закона об уголовных преступлениях вступают в силу после получения королевской санкции. [ 6 ]
Статья 12 гласит, что никакое судебное преследование за любое преступление, предусмотренное статьями 8 или 9, не может осуществляться без одобрения Генерального прокурора . [ 3 ] [ 4 ]
Статья 13 допускает гражданское возмещение в случае подачи жалобы в соответствии с Законом о правах человека 1993 года . [ 3 ] [ 5 ] [ 4 ] Заявители могут добиваться правовой защиты в связи с практикой обращения в другую веру через Комиссию по правам человека и Трибунал по пересмотру прав человека , деятельность которого ожидается в августе 2022 года. Гражданские положения, касающиеся этих двух органов, вступят в силу через шесть месяцев после получения королевской санкции. [ 6 ]
Поправки
[ редактировать ]Законопроект вносит поправки в Закон о правах человека 1993 года, включив в него раздел 63А, который объявляет незаконным совершение практики обращения в отношении любого лица или организацию практики обращения в отношении любого лица. [ 4 ]
История
[ редактировать ]Фон
[ редактировать ]В августе 2018 года министр юстиции Эндрю Литтл предложил рассматривать запрет конверсионной терапии как часть реформы Закона о правах человека 1993 года . [ 7 ] После того, как этот план был отклонен партнерами по коалиции New Zealand First , правящая Лейбористская партия объявила в октябре 2020 года, что окончательно запретит эту практику в случае переизбрания . [ 8 ]
Первое чтение
[ редактировать ]30 июля 2021 года министр юстиции и член парламента (член парламента) труда Крис Фаафои предлагаемый законопроект о законодательстве о запрете конверсионной практики внес в парламент Новой Зеландии . [ 5 ] [ 9 ]
5 августа 2021 года законопроект прошел первое чтение в парламенте. Партии Лейбористской партии, Зеленых , ACT и Маори поддержали законопроект, но Национальная партия выступила против него на том основании, что в нем отсутствуют положения, защищающие родителей от судебного преследования. Ранее компания National выступала за запрет конверсионной терапии. В апреле 2021 года лидер партии Джудит Коллинз пообещала поддержать запрет National после консультации с молодежным крылом партии Young Nats и поиска в Google конверсионной терапии. [ 10 ] [ 11 ]
Сторонники законопроекта, в том числе Фафои, член парламента от лейбористской партии Хлоя Сварбрик , заместитель министра здравоохранения доктор Айеша Верралл , депутат от лейбористской партии Марья Любек , депутат от лейбористской партии Элизабет Керекере , депутат от лейбористской партии Глен Беннетт и депутат от лейбористской партии Шанан Халберт, назвали конверсионную терапию псевдонаучной и вредной для ЛГБТ. сообщество . Сопредседатель Партии маори Равири Вайтити заявил, что конверсионная терапия связана с европейской колонизацией и идеями о гендере и сексуальности, которые были чужды народу маори . Поддерживая цели закона по устранению вреда, причиняемого ЛГБТ-сообществам, член парламента от ACT Николь Макки выразила обеспокоенность тем, что закон также накажет родителей и религиозные общины. [ 12 ]
Противники законопроекта, включая представителя юстиции National Саймона Бриджеса , Криса Пенка и Барбару Куригер, поддержали цели закона, но выразили обеспокоенность по поводу наказания родителей и его якобы расплывчатых формулировок. [ 12 ] Бриджес также заявила, что несколько молодых людей за рубежом, в том числе Кира Белл, выразили сожаление по поводу смены пола. [ 11 ] Законопроект был принят в первом чтении 5 августа с перевесом в 87 голосов против 33 и передан на рассмотрение специального комитета юстиции. [ 12 ]
Выберите комитет
[ редактировать ]После принятия в первом чтении законопроект был передан в Специальный комитет юстиции. Публичное рассмотрение законопроекта завершилось 8 сентября 2021 года, и комитет должен был отчитаться перед Палатой представителей к 5 сентября 2021 года. [ 1 ]
14 сентября 2021 года специальный комитет объявил, что получил 106 700 письменных представлений по законопроекту, побив предыдущий рекорд в 39 159 письменных представлений, полученных по законопроекту о выборе в конце жизни . [ 13 ] [ 14 ] Около 38 900 заявок были уникальными, а остальные 68 100 были отправлены по форме . [ 15 ]
2 февраля специальный комитет юстиции опубликовал свой отчет по законопроекту о запрете конверсионной практики. Хотя законопроект в основном остался неизменным, комитет дал рекомендации, которые разъяснили формулировку законопроекта и добавили в законодательство примеры действий, составляющих конверсионную терапию. Председатель комитета Джинни Андерсен также попыталась развеять опасения оппонентов по поводу того, что законопроект будет наказывать родителей за разговоры со своими детьми о сексуальности и гендере. В то время как Национальная партия отказалась от своих планов блокового голосования по законопроекту и разрешить голосование по совести, партия ACT возражала против законопроекта в своем представлении, утверждая, что родители могут быть привлечены к ответственности за неподдержку блокаторов полового созревания. Партии Лейбористской партии, Зеленых и Маори продолжали поддерживать закон. [ 16 ] [ 17 ] Специальный комитет также заслушал 837 устных заявлений, в том числе 716 частных лиц и 121 организацию. [ 17 ]
Второе чтение
[ редактировать ]8 февраля 2022 года законопроект о запрете конверсионной практики был принят во втором чтении с перевесом в 113 против семи голосов. Блок партий Лейбористской партии, Зелёных, ACT и маори проголосовал за законопроект вместе с 26 депутатами от Национальной партии, которые проголосовали за свой голос совести. Семь национальных депутатов Саймон Бриджес , Симеон Браун , Мелисса Ли , Саймон О'Коннор , Шейн Рети , Луиза Апстон и Майкл Вудхаус проголосовали против законопроекта, также проголосовав за свою совесть. [ 18 ] [ 19 ]
Третье чтение
[ редактировать ]15 февраля законопроект был принят в третьем и окончательном чтении с перевесом в 112 голосов против восьми. Блок партий Лейбористской партии, Зеленых, Закона и Маори проголосовал за законопроект вместе с 25 национальными депутатами, которые проголосовали за свой голос совести. Восемь национальных депутатов Саймон Бриджес, Симеон Браун, Мелисса Ли, Тодд МакКлей , Саймон О'Коннор, Крис Пенк , Майкл Вудхаус и Шейн Рети проголосовали против законопроекта, также проголосовав за свой голос совести. [ 2 ] [ 20 ]
Хотя ни один из противников законопроекта не высказался во время окончательного чтения, несколько сторонников выступили с речами в поддержку закона. Спонсор законопроекта Фаафои утверждал, что он не криминализирует религиозные выражения веры и «открытые и уважительные разговоры». Член парламента от Лейбористской партии Кири Аллан поделилась своим опытом конверсионной терапии в подростковом возрасте. Представитель Радужной партии Зелёных Элизабет Керекере заявила, что в законопроекте признаются «десятилетия травм», пережитые радужными сообществами, а также их «право на существование без пыток, принуждения и подавления». [ 2 ] Национальный депутат Пол Голдсмит высказал мнение, что окончательная версия законопроекта решает его обеспокоенность по поводу определения практики обращения и защитит будущие поколения молодых людей от некоторых «ужасных практик», с которыми сталкивались предыдущие члены. Заместитель лидера ACT Брук Ван Велден заявила, что законопроект гарантирует, что люди будут жить той жизнью, которой они хотят жить, и оставаться самими собой. [ 20 ]
Выполнение
[ редактировать ]В конце мая 2023 года издание The Spinoff сообщило, что никаких судебных исков в соответствии с уголовными и гражданскими положениями Закона о запрете конверсионной практики предпринято не было. Детектив-инспектор полиции Новой Зеландии Уоррен Олссон подтвердил, что полиция не получала никаких жалоб и не начинала никаких расследований в соответствии с положениями Закона. Тем временем Комиссия по правам человека подтвердила, что она получила 33 запроса, касающихся конверсионной терапии, но ни один из них не был передан в порядке гражданского возмещения. [ 21 ]
Ответы
[ редактировать ]Поддерживать
[ редактировать ]Совет территориального управления Армии Спасения Новой Зеландии, Фиджи , Тонги и Самоа выступил против ряда практик конверсионной терапии, включая молитвы, на том основании, что они представляют собой «очернение или дискриминацию по признаку сексуальности и пола». [ 22 ] Кроме того, представители Армии Спасения Ян Гейнсфорд и Ян Хатсон утверждали, что законопроект не ущемляет свободу вероисповедания, но предлагали добавить пункт, разграничивающий подталкивание кого-либо к конверсионной терапии и уважительный разговор. [ 23 ]
В конце июля 2021 года Партия зеленых Аотеароа Новой Зеландии , партнер по доверию и поставкам действующей Лейбористской партии, приветствовала законопроект Фаафои о законодательном запрете на конверсионную практику. Представитель партии «Радужные сообщества» д-р Элизабет Керекере похвалила правительство за то, что оно прислушалось к призывам радужного сообщества о том, что конверсионная терапия является преступлением. Керекере заявил, что большинство поддержало запрет конверсионной терапии, ссылаясь на петицию, поддержанную «Зелеными», в которой приняли участие 156 764 человека и призывали запретить эту практику. [ 24 ]
Академик права Университета Виктории в Веллингтоне доктор Эдди Кларк защищал законопроект, утверждая, что освобождение родителей от судебного преследования противоречит цели законопроекта по устранению вреда, причиненного конверсионной терапией ЛГБТ. Кларк также заявил, что законопроект направлен не против религиозных убеждений ЛГБТ-людей, а скорее против «вредных» практик религиозной конверсионной терапии. [ 25 ]
Шанил Лал , соучредитель Группы действий по конверсионной терапии, приветствовал предложенный законопроект о запрете конверсионной практики, но выразил обеспокоенность тем, что он не поможет выжившим и не позволит преследовать правонарушителей. Лал не согласился с утверждением Национальной партии о том, что законопроект будет криминализировать родителей за советы своим детям не принимать блокаторы полового созревания ; вместо этого утверждая, что законопроект запрещает родителям принудительно запрещать своим детям принимать блокаторы полового созревания с намерением подавить выбранную ими гендерную идентичность или самовыражение. Лал не согласился с законопроектом, предоставляющим Генеральному прокурору единоличное право преследовать в судебном порядке случаи конверсионной терапии, утверждая, что он может быть использован анти-ЛГБТ-силами для отрицания прав ЛГБТ. [ 26 ] 15 февраля Лал приветствовал принятие законопроекта, но раскритиковал его за то, что он не обеспечивает адекватного финансового возмещения жертвам и не включает лиц в возрасте до 18 лет в раздел 8. [ 2 ]
Несколько сторонников закона о запрете конверсионной терапии, в том числе представители Общества студентов-юристов VUW Rainbow Клер и Натали, призвали внести ясность в слова закона о подавлении, изменении и намерении, чтобы устранить лазейки, позволяющие «насильникам» сбежать. Молодые наты призвали внести ясность в термин «подавление», чтобы развеять опасения по поводу преследования родителей за конверсионную терапию. Представители Национального коллектива независимых женских приютов Натали Торберн и Клео Аратун утверждают, что намерение вообще не следует включать в список, чтобы не дать «насильникам» избежать судебного преследования. [ 23 ] Лал также выступает за внесение поправок в раздел 8 законопроекта, чтобы позволить всем заявителям (а не только лицам старше 17 лет) не доказывать серьезный вред. Они также инициировали петицию, призывающую к ужесточению законодательных мер против конверсионной терапии. [ 27 ]
После принятия закона в качестве закона главный комиссар по правам человека Пол Хант заявил, что законопроект послал «недвусмысленный сигнал о том, что практике обращения, имеющей разрушительные, а иногда и фатальные последствия, нет места в этой стране». Он также подтвердил, что Комиссия по правам человека создаст в течение следующих шести месяцев группу службы реагирования на практику обращения. Комиссия по правам человека также будет проводить обучение по вопросам обращения в веру и помогать пострадавшим получить необходимую им поддержку. [ 6 ]
Оппозиция
[ редактировать ]Консервативная христианская правозащитная группа Family First New Zealand заявила, что запрет на конверсионную терапию будет криминализировать родителей, желающих защитить своего ребенка от «физического, эмоционального и психологического вреда», вызванного гендерной дисфорией . Family First также возражала против пятилетнего тюремного заключения для родителей за подтверждение гендерной идентичности, соответствующей биологическому полу их детей. Группа также заявила, что правительство «хочет объявить уголовным преступлением обсуждение и практику альтернатив гормонам, хирургии и путанице». [ 28 ]
Левый блоггер Мартин «Бомбер» Брэдбери раскритиковал предложенный законопроект о запрете конверсионной практики и пятилетний тюремный срок как форму «перебора действий правительства», которая отвлекает от неспособности правительства решить проблему, которую он считал неудовлетворительным психическим здоровьем, бедностью и жильем. политика. [ 29 ] [ 30 ]
Доктор Стюарт Лэнг из Новозеландской христианской сети раскритиковал предложенный законопроект, заявив, что он лишает людей свободы искать и получать ту поддержку, которую они желают, дискриминирует людей, неуверенных в изменении своего пола или идентичности в сторону от биологического пола, и ставит под угрозу религиозные убеждения. свобода. Он предложил включить в законодательство пункт, защищающий дискуссии, советы, указания или молитвы относительно сексуальности и гендера со стороны родителей, членов семьи, друзей, консультантов, религиозных лидеров или медицинских работников, когда такие советы носят «уважительный и непринудительный характер». [ 31 ] Он также выразил обеспокоенность тем, что в законопроекте не проводится различие между «вредной практикой» и открытым консультированием. [ 23 ]
Пятидесятническая . деноминация Arise Church поддержала намерения законопроекта запретить вредные практики, но выразила обеспокоенность тем, что он криминализирует родителей, консультантов и пасторов, стремящихся помочь детям и молодым людям, решающим сексуальные или гендерные проблемы, даже если это намерение, даже с согласия человека [ 32 ]
Тони Брейсфилд, представитель христианского детского сада Саншайн и пресвитерианской церкви Искупителя Грейс, выразил обеспокоенность тем, что положение о согласии в предлагаемом законе будет противоречить свободе спрашивать совета и свободно давать советы, которые, как он утверждал, защищены Новозеландским Биллем о правах. Закон 1990 года . [ 23 ]
Внутренние дебаты Национальной партии
[ редактировать ]Оппозиция законопроекту в парламенте правоцентристской Национальной партии подверглась критике со стороны президента Young Nats Стефани-Энн Росс. «Молодые наты» поддержали запрет на конверсионную терапию и заявили, что разногласия должны разрешаться на уровне специального комитета. [ 10 ] В конце августа 2021 года национальный депутат Крис Бишоп был официально лишен роли теневого лидера Палаты представителей лидером партии Джудит Коллинз , чтобы он мог сосредоточиться на своей роли представителя по реагированию на COVID-19. Однако журналисты The New Zealand Herald and Stuff Томас Кофлан и Генри Кук заявили, что это понижение в должности было результатом несогласия Бишопа с позицией партии о запрете конверсионной терапии и выступления за голосование совести по законопроекту. [ 33 ] [ 34 ] 30 августа Коллинз отрицала, что вышла из себя по отношению к Бишопу и ее коллеге по национальному депутату Эрике Стэнфорд за то, что они публично заявили, что они не согласны с позицией партии по закону. [ 35 ]
3 февраля новый лидер Национальной партии Кристофер Люксон подтвердил, что национальным депутатам будет разрешено провести голосование по совести по законопроекту о запрете конверсионной практики. Люксон также выразил поддержку законодательству и сообществу ЛГБТКИ+ в Новой Зеландии. Он также заявил, что «в парламенте найдутся люди с разными взглядами по разным причинам. Подобные вопросы традиционно рассматриваются как проблемы совести, и мы на собрании решили, что в данном случае это подходящий курс». [ 16 ] [ 17 ]
Примечания и ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б «Законопроект о запрете конверсионной практики» . Парламент Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 29 июля 2021 года . Проверено 6 августа 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с д «Практика конверсионной терапии теперь незаконна в Новой Зеландии после того, как закон прошел последнее препятствие в парламенте» . Ньюшуб . 15 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 15 февраля 2022 года . Проверено 15 февраля 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г «Законопроект о запрете конверсионной практики 2021 года: сборник законопроектов 2653» . Парламент Новой Зеландии . 5 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 9 августа 2021 года . Проверено 9 августа 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я «Законопроект о запрете конверсионной практики» . Законодательство Новой Зеландии . Парламентская прокуратура . Проверено 1 сентября 2021 г.
В эту статью включен текст , доступный по лицензии CC BY 4.0 .
- ^ Jump up to: а б с д Нилсон, Майкл (30 июля 2021 г.). «Гей-конверсионная терапия станет уголовным преступлением, - объявляет министр юстиции Крис Фафои» . Новозеландский Вестник . Архивировано из оригинала 30 июля 2021 года . Проверено 31 июля 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с «Законопроект о запрете конверсионной практики принят в третьем чтении» . Радио Новой Зеландии . 15 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 15 февраля 2022 года . Проверено 15 февраля 2022 г.
- ^ Робсон, Сара (4 августа 2018 г.). "Можно рассмотреть вопрос о запрете конверсионной терапии - министр юстиции" . Радио Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 17 июля 2021 года.
- ^ Уайт, Анна. «Лейбористы обещают запретить конверсионную терапию и пересмотреть законы об усыновлении в случае переизбрания» . 1 Новости . ТВНЗ . Архивировано из оригинала 25 января 2021 года.
- ^ МакКлюр, Тесс (30 июля 2021 г.). « «Нет места в современной Новой Зеландии»: правительство сигнализирует о запрете практики конверсии» . Хранитель . Архивировано из оригинала 30 июля 2021 года . Проверено 31 июля 2021 г.
- ^ Jump up to: а б Скотчер, Кэти (5 августа 2021 г.). «Закон о запрете конверсионной терапии принят в парламенте в первом чтении» . Радио Новой Зеландии . Проверено 6 августа 2021 г.
- ^ Jump up to: а б Уиттон, Брайди (5 августа 2021 г.). « Позор: законопроект о конверсионной терапии принят в первом чтении, но против него выступает Национальная партия» . Вещи . Архивировано из оригинала 6 августа 2021 года . Проверено 6 августа 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с «Законопроект о запрете конверсионной практики — первое чтение» . Парламент Новой Зеландии . 5 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 5 августа 2021 года . Проверено 9 августа 2021 г.
- ^ Уайт, Анна. «Количество публичных обращений по предложению о запрете конверсионной терапии является самым высоким за всю историю» . 1 Новости . Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 года . Проверено 25 декабря 2021 г.
- ^ «Законопроект Новой Зеландии о запрете практики обращения в ЛГБТК получил рекордные 100 000 заявок» . Хранитель . 15 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 года . Проверено 15 февраля 2022 г.
- ^ «Законопроект о запрете конверсионной практики - по сообщению Комитета юстиции» . Парламент Новой Зеландии . 2 февраля 2022 г.
- ^ Jump up to: а б Манч, Томас (3 февраля 2022 г.). «Национальная партия позволит сознательным голосованием по запрету конверсионной терапии после блокового голосования против него под руководством Джудит Коллинз» . Вещи . Архивировано из оригинала 3 февраля 2022 года . Проверено 3 февраля 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с «Национальная партия позволит сознательным голосовать по законопроекту о запрете конверсионной терапии» . Радио Новой Зеландии . 2 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 3 февраля 2022 года . Проверено 3 февраля 2022 г.
- ^ «Законопроект о запрете конверсионной практики — второе чтение» . Парламент Новой Зеландии . 8 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 8 февраля 2022 года.
- ^ Уайт, Анна (9 февраля 2022 г.). «Законопроект о запрете конверсионной практики преодолевает второе препятствие» . 1 Новости . ТВНЗ . Проверено 9 февраля 2022 г.
- ^ Jump up to: а б Скотчер, Кэти (15 февраля 2022 г.). «Политики реагируют на принятие законопроекта о запрете конверсионной терапии» . Радио Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 15 февраля 2022 года . Проверено 15 февраля 2022 г.
- ^ Манхайр, Тоби (24 мая 2023 г.). «Раскрыто: судебное преследование за конверсионную терапию после вступления в силу юридического запрета» . Спинофф . Архивировано из оригинала 23 мая 2023 года . Проверено 28 мая 2023 г.
- ^ «Руководство для спасателей: конверсионная терапия для геев» (PDF) . Армия Спасения . Сентябрь 2020 г. Архивировано (PDF) из оригинала 31 июля 2021 г. Проверено 31 августа 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с д Палмер, Рассел (16 сентября 2021 г.). «Законопроект о запрете конверсионной терапии: заявители призывают к более строгому закону» . Радио Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 4 февраля 2022 года . Проверено 9 февраля 2022 г.
- ^ Керекере, Элизабет (30 июля 2021 г.). «Партия зеленых приветствует законопроект о запрете конверсионной терапии» . Партия зеленых Аотеароа, Новая Зеландия . Архивировано из оригинала 10 августа 2021 года . Проверено 31 августа 2021 г.
- ^ Кларк, Эдди (12 августа 2021 г.). «Почему предложенный Новой Зеландией закон о запрете практики обращения в веру вряд ли приведет к криминализации родителей» . Разговор . Архивировано из оригинала 12 августа 2021 года . Проверено 31 августа 2021 г.
- ^ Лал, Шанил (30 августа 2021 г.). «В законопроект о конверсионной терапии необходимо внести поправки, если выжившие хотят добиться справедливости» . Спинофф . Архивировано из оригинала 30 августа 2021 года . Проверено 31 августа 2021 г.
- ^ Смолл, Зейн (9 февраля 2022 г.). «Национальный депутат Саймон О'Коннор получает негативную реакцию за голосование против запрета конверсионной терапии, но активисты опасаются, что закон требует срочных изменений» . Ньюшуб . Архивировано из оригинала 9 февраля 2022 года . Проверено 9 февраля 2022 г.
- ^ «Правительство криминализует родителей за подтверждение биологии» . Семья Первая Новая Зеландия . 30 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 30 июля 2021 года . Проверено 31 августа 2021 г.
- ^ Брэдбери, Мартин (30 июля 2021 г.). «Потрясающее злоупотребление государством в законе о гей-разговорной терапии» . Ежедневный блог . Архивировано из оригинала 13 августа 2021 года . Проверено 31 августа 2021 г.
- ^ Брэдбери, Мартин (15 августа 2021 г.). «Как родителей будут преследовать по суду в соответствии с новым законом о гей-конверсии – ответ Марье Любек» . Ежедневный блог . Архивировано из оригинала 20 августа 2021 года . Проверено 31 августа 2021 г.
- ^ Ланге, Стюарт (21 августа 2021 г.). «Проблемы с законопроектом о «практике конверсии» и предложение» . Христианская сеть Новой Зеландии. Архивировано из оригинала 31 августа 2021 года . Проверено 31 августа 2021 г.
- ^ «Позиция церкви ARISE по законопроекту о запрете конверсионной практики » . Церковь Восстань . 30 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 30 августа 2021 года . Проверено 31 августа 2021 г.
- ^ «Криса Бишопа лишили портфеля, но он сохранил рейтинг в национальных рейтингах» . Новозеландский Вестник . Архивировано из оригинала 29 августа 2021 года . Проверено 27 августа 2021 г.
- ^ Кук, Генри (28 августа 2021 г.). «Перестановки в Национальной партии: Джудит Коллинз лишает Криса Бишопа ключевого портфеля» . Вещи . Архивировано из оригинала 28 августа 2021 года . Проверено 30 августа 2021 г.
- ^ Смолл, Зейн (30 августа 2021 г.). «Джудит Коллинз отрицает шумиху на фракции Национальной партии, нападая на Криса Бишопа» . Ньюшуб . Проверено 30 августа 2021 г.
