1853 г., провинциальные выборы Новой Зеландии.

Провинциальные выборы Новой Зеландии 1853 года были первыми выборами в Новой Зеландии, на которых были избраны члены и суперинтенданты вновь созданных провинций Новой Зеландии . Выборы проводились в период с июля по сентябрь 1853 года, одновременно с всеобщими выборами в центральное правительство Новой Зеландии 1853 года , которые проходили с июля по октябрь. На провинциальных выборах явка избирателей была выше, чем на всеобщих, при этом выборы суперинтендантов провинций (где они оспаривались) имели самую высокую явку избирателей. ^{[ 1 ]}

Результаты

Провинциальные советы

Окленд

Совет провинции Окленд первоначально состоял из 24 членов от шести избирательных округов: города Окленда (6), пригородов Окленда (4), пенсионных поселений (4), Северного округа (4), Южного округа (4) и залива. Острова (2). ^{[ 2 ]}


Избирательный округ	Победитель	Голоса (ранг)	Дата
Северный дивизион	Аллан О'Нил ^{[ 3 ]}	208 (1)	1 августа 1853 г.
Северный дивизион	Патрик Дигнан ^{[ 3 ]}	204 (2)	1 августа 1853 г.
Северный дивизион	Джеймс Хилл ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}	168 (3)	1 августа 1853 г.
Северный дивизион	Патрик Донован ^{[ 3 ]}	162 (4)	1 августа 1853 г.
Город Окленд	Джеймс Томас Бойлан ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}	575 (1)	20 июля 1853 г.
Город Окленд	Томас Бартли ^{[ 6 ]}	513 (2)	20 июля 1853 г.
Город Окленд	Роберт Митчелл ^{[ 6 ]}	485 (3)	20 июля 1853 г.
Город Окленд	Джеймс О'Нил ^{[ 6 ]}	448 (4)	20 июля 1853 г.
Город Окленд	Джеймс Дерром ^{[ 6 ]}	367 (5)	20 июля 1853 г.
Город Окленд	Эндрю О'Брайен ^{[ 6 ]}	363 (6)	20 июля 1853 г.
Пригород Окленда	Уильям Филд Портер ^{[ 6 ]}	86 (1)	20 июля 1853 г.
Пригород Окленда	Уильям Коннелл ^{[ 6 ]}	84 (2)	20 июля 1853 г.
Пригород Окленда	Джон Уотсон Бэйн ^{[ 6 ]}	75 (3)	20 июля 1853 г.
Пригород Окленда	Джон Андерсон Гилфиллан ^{[ 6 ]}	72 (4)	20 июля 1853 г.
Южный дивизион	Джозеф Ньюман ^{[ 7 ]}	244 (1)	1 августа 1853 г.
Южный дивизион	Джеймс Дилворт ^{[ 7 ]}	222 (2)	1 августа 1853 г.
Южный дивизион	Уильям Иннес Тейлор ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}	209 (3)	1 августа 1853 г.
Южный дивизион	Джеймс Маки ^{[ 7 ]}	189 (4)	1 августа 1853 г.
Пенсионные поселения	Фрэнсис Чарльз Льюис ^{[ 9 ]}	342 (1)	22 июля 1853 г.
Пенсионные поселения	Джозеф Бреннан ^{[ 9 ]}	296 (2)	22 июля 1853 г.
Пенсионные поселения	Уильям Паудич ^{[ 9 ]}	291 (3)	22 июля 1853 г.
Пенсионные поселения	Джон Уильямсон ^{[ 9 ]}	263 (4)	22 июля 1853 г.
Залив островов	Джеймс Басби ^{[ 10 ]}^{[ 5 ]}	не встречающий сопротивления	27 июля 1853 г.
Залив островов	Джордж Кларк ^{[ 10 ]}	не встречающий сопротивления	27 июля 1853 г.

Нью-Плимут

Совет провинции Нью -Плимут (провинция, позже известная как провинция Таранаки ) первоначально состоял из девяти членов от трех электоратов: Города Нью-Плимут (2), Грей и Белл (4) и Омата (3). ^{[ 11 ]}


Избирательный округ	Победитель	Голоса (ранг)	Дата
Город Нью-Плимут	Исаак Ньютон Уотт ^{[ 12 ]}	71 (1)	20 августа 1853 г.
Город Нью-Плимут	Сэмюэл Викерс ^{[ 12 ]}	61 (2)	20 августа 1853 г.
Грей и Белл	Питер Эллиотт ^{[ 12 ]}	119 (1)	20 августа 1853 г.
Грей и Белл	Джордж Катфилд ^{[ 12 ]}	108 (2)	20 августа 1853 г.
Грей и Белл	Роберт Пэррис ^{[ 13 ]}^{[ 12 ]}	106 (3)	20 августа 1853 г.
Грей и Белл	Ричард Чиллман ^{[ 12 ]}	98 (4)	20 августа 1853 г.
Липкий	Томас Гуд ^{[ 12 ]}	57 (1)	20 августа 1853 г.
Липкий	Ричард Рандл ^{[ 12 ]}	57 (2)	20 августа 1853 г.
Липкий	Джордж Бертон ^{[ 12 ]}	36 (3)	20 августа 1853 г.

Веллингтон

Совет провинции Веллингтон первоначально состоял из восемнадцати членов от пяти избирательных округов: города Веллингтон (7), страны Веллингтона (3), Хатта (4), Вайрарапы и Хокс-Бей (2), а также Вангануи и Рангитикеи (2). ^{[ 14 ]}


Избирательный округ	Победитель	Дата
Шляпа	Альфред Реналл ^{[ 15 ]}	13 августа 1853 г. ^{[ 16 ]}
Шляпа	Альфред Лудлам ^{[ 15 ]}	13 августа 1853 г. ^{[ 16 ]}
Шляпа	Эдвард Гиббон Уэйкфилд ^{[ 15 ]}	13 августа 1853 г. ^{[ 16 ]}
Шляпа	Джордж Харт ^{[ 15 ]}	13 августа 1853 г. ^{[ 16 ]}
Вангануи и Рангитикей	Henry Shafto Harrison ^{[ 17 ]}	27 августа 1853 г. ^{[ 17 ]}
Вангануи и Рангитикей	Уильям Хогг Ватт ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}	27 августа 1853 г. ^{[ 17 ]}
Вайрарапа и Хокс-Бей	Сэмюэл Реванс ^{[ 20 ]}	10 августа 1853 г. ^{[ 21 ]}
Вайрарапа и Хокс-Бей	Donald Gollan ^{[ 15 ]}	10 августа 1853 г. ^{[ 17 ]}
Город Веллингтон	Чарльз Клиффорд ^{[ 20 ]}	9 августа 1853 г. ^{[ 22 ]}
Город Веллингтон	Джон Дорсет ^{[ 20 ]}	9 августа 1853 г. ^{[ 22 ]}
Город Веллингтон	Уильям Фицгерберт ^{[ 20 ]}	9 августа 1853 г. ^{[ 22 ]}
Город Веллингтон	Джордж Мур ^{[ 20 ]}	9 августа 1853 г. ^{[ 22 ]}
Город Веллингтон	Джон Уоллес ^{[ 20 ]}	9 августа 1853 г. ^{[ 22 ]}
Город Веллингтон	Уильям Лайон ^{[ 20 ]}	9 августа 1853 г. ^{[ 22 ]}
Город Веллингтон	Кеннет Бетьюн ^{[ 20 ]}	9 августа 1853 г. ^{[ 22 ]}
Веллингтон Кантри	Альфред Брэндон ^{[ 20 ]}	11 августа 1853 г. ^{[ 23 ]}
Веллингтон Кантри	Роберт Уэйт ^{[ 20 ]}	11 августа 1853 г. ^{[ 23 ]}
Веллингтон Кантри	Эндрю Браун ^{[ 20 ]}	11 августа 1853 г. ^{[ 23 ]}

Нельсон

Совет провинции Нельсон первоначально состоял из пятнадцати членов от семи избирательных округов: города Нельсон (5), восточного Ваймеа (2), южного Ваймеа (2), Вайрау (2), Мотуэка и Масскр-Бэй (2), западного Ваймеа ( 1) и пригородные округа (1). ^{[ 24 ]}

Избирательный округ	Победитель	Голоса (ранг)	Дата
Город Нельсон	Дональд Синклер ^{[ 25 ]}	161 (1)	10 августа 1853 г.
Город Нельсон	Томас Ренвик ^{[ 25 ]}	160 (2)	10 августа 1853 г.
Город Нельсон	Уильям Хаф ^{[ 25 ]}	132 (3)	10 августа 1853 г.
Город Нельсон	Джордж Фредерик Буш ^{[ 25 ]}	114 (4)	10 августа 1853 г.
Город Нельсон	Генри Адамс ^{[ 25 ]}	110 (5)	10 августа 1853 г.
Ваймеа Восток	Фрэнсис Оттерсон ^{[ 26 ]}	не встречающий сопротивления	2 августа 1853 г.
Ваймеа Восток	Джон Барникот ^{[ 26 ]}	не встречающий сопротивления	2 августа 1853 г.
Ваймеа Юг	Эдвард Бейджент ^{[ 27 ]}	72 (1)	18 августа 1853 г.
Ваймеа Юг	Джон Сакстон ^{[ 27 ]}	35 (2)	18 августа 1853 г.
Вайрау	Чарльз Эллиотт ^{[ 28 ]}	не встречающий сопротивления	10 августа 1853 г.
Вайрау	Джозеф Уорд ^{[ 28 ]}	не встречающий сопротивления	10 августа 1853 г.
Мотуэка и залив Резня	Сэмюэл Стивенс ^{[ 29 ]}	48 (1)	19 августа 1853 г.
Мотуэка и залив Резня	Чарльз Паркер ^{[ 29 ]}	36 (2)	19 августа 1853 г.
Ваймеа Вест	Дэвид Монро ^{[ 30 ]}	не встречающий сопротивления	3 августа 1853 г.
Пригородные районы	Джеймс Маккей ^{[ 31 ]}	не встречающий сопротивления	10 августа 1853 г.

Кентербери

Совет провинции Кентербери первоначально состоял из двенадцати членов от четырех избирательных округов: города Крайстчерч (3), округа Крайстчерч (4), города Литтелтона (3) и Акароа (2). ^{[ 32 ]} В Акароа была жеребьевка второго места между преподобным Уильямом Эйлмером и Уильямом Сефтоном Мурхаусом . Вернувшийся офицер отдал свой голос Эйлмеру; ^{[ 33 ]} Неделей ранее Мурхаус был избран в Палату представителей, опередив Роудса. ^{[ 34 ]}


Избирательный округ	Победитель	Голоса (ранг)	Дата
Город Крайстчерч	Томас Касс ^{[ 35 ]}	77 (1)	3 сентября 1853 г.
Город Крайстчерч	Сэмюэл Били ^{[ 35 ]}	74 (2)	3 сентября 1853 г.
Город Крайстчерч	Ричард Пакер ^{[ 35 ]}	71 (3)	3 сентября 1853 г.
Крайстчерч Кантри	Чарльз Симеон ^{[ 36 ]}	158 (1)	10 сентября 1853 г.
Крайстчерч Кантри	Генри Танкред ^{[ 36 ]}	154 (2)	10 сентября 1853 г.
Крайстчерч Кантри	Джон Холл ^{[ 36 ]}	151 (3)	10 сентября 1853 г.
Крайстчерч Кантри	Чарльз Боуэн ^{[ 36 ]}	132 (4)	10 сентября 1853 г.
Город Литтелтон	Исаак Куксон ^{[ 37 ]}	66 (1)	31 августа 1853 г. ^{[ 37 ]}
Город Литтелтон	Уильям Джон Уорбертон Гамильтон ^{[ 37 ]}	64 (2)	31 августа 1853 г. ^{[ 37 ]}
Город Литтелтон	Кристофер Эдвард Дампьер ^{[ 37 ]}	60 (3)	31 августа 1853 г. ^{[ 37 ]}
Акаора	Роберт Хитон Роудс ^{[ 33 ]}	27 (1)	31 августа 1853 г.
Акаора	Преподобный Уильям Эйлмер ^{[ 33 ]}	24 (2)	31 августа 1853 г.

Отаго

Совет провинции Отаго первоначально состоял из девяти членов от двух избирательных округов: города Данидин (3) и сельского округа Данидин (6). ^{[ 38 ]}

Избирательный округ	Победитель	Голоса (ранг)	Дата
Город Данидин	Уильям Каттен ^{[ 39 ]}	54 (1)	20 сентября 1853 г.
Город Данидин	Джеймс Адам ^{[ 39 ]}	50 (2)	20 сентября 1853 г.
Город Данидин	Александр Ренни ^{[ 39 ]}	39 (3)	20 сентября 1853 г.
Данидин Кантри Район	Джон Хайд Харрис ^{[ 40 ]}	146 (1)	28 сентября 1853 г.
Данидин Кантри Район	Джеймс Макандрю ^{[ 40 ]}	118 (2)	28 сентября 1853 г.
Данидин Кантри Район	Уильям Рейнольдс ^{[ 40 ]}	114 (3)	28 сентября 1853 г.
Данидин Кантри Район	Джон Гиллис ^{[ 40 ]}	111 (4)	28 сентября 1853 г.
Данидин Кантри Район	Арчибальд Андерсон ^{[ 40 ]}	97 (5)	28 сентября 1853 г.
Данидин Кантри Район	Эдвард МакГлашан ^{[ 40 ]}	94 (6)	28 сентября 1853 г.

Выборы суперинтенданта


Провинция	Дата выборов	Действующий президент	Победитель	Второе место	Третье место	Дата приведения к присяге
Окленд	30 июня 1853 г. ^{[ 41 ]}	Офис создан	Роберт Виньярд	Уильям Браун	Никто	12 июля 1853 г.
Нью-Плимут	16 июля 1853 г.	Офис создан	Чарльз Браун ^{[ 42 ]}	Уильям Хэлс	Джон Т. Уикстид	16 июля 1853 г.
Веллингтон		Офис создан	Исаак Фезерстон	Избран без сопротивления		2 июля 1853 г.
Нельсон		Офис создан	Эдвард Стаффорд ^{[ 43 ]}	Джон Сакстон	Фрэнсис Джолли	1 августа 1853 г.
Кентербери		Офис создан	Джеймс Фитцджеральд ^{[ 44 ]}	Джеймс Кэмпбелл	Генри Танкред	20 июля 1853 г.
Отаго		Офис создан	Уильям Каргилл	Избран без сопротивления		26 декабря 1853 г.

Примечания

^ Бретт 2016 , с. 271.
^ Шоулфилд 1950 , с. 179.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Выборы в областной совет» . Новозеландец . Том. 9, нет. 763. 6 августа 1853. с. 3.
^ «Страница 3, столбец рекламы 3» . Новозеландец . Том. 9, нет. 759. 23 июля 1853 г. Проверено 14 октября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Шоулфилд 1950 , с. 182.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж «Выборы в областной совет» . Новозеландец . Том. 9, нет. 759. 23 июля 1853. с. 3 . Проверено 14 октября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Южный Крест» . Ежедневный Южный Крест . Том. Х, нет. 638. 9 августа 1853. с. 2.
^ «Провинция Окленд» . Новозеландец . Том. 9, нет. 772. 7 сентября 1853. с. 3 . Проверено 16 октября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Выборы в областной совет» . Новозеландец . Том. 9, нет. 759. 23 июля 1853. с. 3 . Проверено 16 октября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Выборы» . Ежедневный Южный Крест . Том. Х, нет. 635. 29 июля 1853. с. 2 . Проверено 16 октября 2020 г.
^ Шоулфилд 1950 , с. 229.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я «Редакция» . Таранаки Вестник . Том. II, нет. 56. 24 августа 1853. с. 2.
^ Шоулфилд 1950 , с. 233.
^ Шоулфилд 1950 , с. 234.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Хаттские выборы» . Новозеландский зритель и страж пролива Кука . Том. IX, нет. 840. 20 августа 1853. с. 3 . Проверено 30 октября 2020 г. .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Хаттские выборы» . Веллингтон Индепендент . Том. VIII, нет. 818. 13 августа 1853. с. 2 . Проверено 27 октября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Шоулфилд 1950 , с. 238.
^ «Без названия» . Веллингтон Индепендент . Том. VIII, нет. 824. 3 сентября 1853. с. 3.
^ «Уонгануи» . Таранаки Вестник . Том. II, нет. 60. 21 сентября 1853. с. 3.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к «Редакция» . Веллингтон Индепендент . Том. VIII, нет. 818. 13 августа 1853. с. 2.
^ Шоулфилд 1950 , с. 239.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Выборы членов провинциального совета Веллингтона» . Веллингтон Индепендент . Том. VIII, нет. 817. 10 августа 1853. с. 2 . Проверено 27 октября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Выборы в провинциальный совет Веллингтона» . Веллингтон Индепендент . Том. VIII, нет. 818. 13 августа 1853. с. 2 . Проверено 27 октября 2020 г.
^ Шоулфилд 1950 , с. 209.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Выборы членов провинциального совета города Нельсон» . Nelson Examiner и New Zealand Chronicle . Том. XII, нет. 597. 13 августа 1853. с. 7 . Проверено 3 ноября 2020 г. .
^ Jump up to: ^а ^б «Выборы советников провинции Восток Ваймеа» . Nelson Examiner и New Zealand Chronicle . Том. XII, нет. 597. 13 августа 1853. с. 7 . Проверено 4 ноября 2020 г. .
^ Jump up to: ^а ^б «Выборы двух членов от Южного Ваймеа для работы в Совете провинции» . Nelson Examiner и New Zealand Chronicle . Том. XII, нет. 598. 20 августа 1853. с. 5 . Проверено 4 ноября 2020 г. .
^ Jump up to: ^а ^б «Выборы двух членов, которые будут представлять Вайрау в провинциальном совете» . Nelson Examiner и New Zealand Chronicle . Том. XII, нет. 597. 13 августа 1853. с. 7 . Проверено 4 ноября 2020 г. .
^ Jump up to: ^а ^б «Выборы Мотуэка» . Nelson Examiner и New Zealand Chronicle . Том. XII, нет. 599. 27 августа 1853. с. 4 . Проверено 5 ноября 2020 г.
^ «Выборы члена Западного Ваймеа» . Nelson Examiner и New Zealand Chronicle . Том. XII, нет. 597. 13 августа 1853. с. 7 . Проверено 4 ноября 2020 г. .
^ «Выборы члена Губернского совета от пригородных округов» . Nelson Examiner и New Zealand Chronicle . Том. XII, нет. 597. 13 августа 1853. с. 7 . Проверено 4 ноября 2020 г. .
^ Шоулфилд 1950 , с. 187.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Выборы Акароа» . Литтелтон Таймс . Том. III, нет. 139. 3 сентября 1853. с. 6 . Проверено 16 октября 2020 г.
^ «Крайстчерч» . Литтелтон Таймс . Том. III, нет. 138. 27 августа 1853. с. 7 . Проверено 16 октября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Выборы в Крайстчерче» . Литтелтон Таймс . Том. III, нет. 140. 10 сентября 1853. с. 7 . Проверено 16 октября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Литтелтон Таймс» . Литтелтон Таймс . Том. III, нет. 141. 17 сентября 1853. с. 6 . Проверено 31 октября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Выборы Литтелтона» . Литтелтон Таймс . Том. III, нет. 139. 3 сентября 1853. с. 6 . Проверено 31 октября 2020 г.
^ Шоулфилд 1950 , с. 215.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Выборы провинциального совета города Данидин» . Свидетель Отаго . № 123. 24 сентября 1853. с. 2 . Проверено 17 ноября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Выборы губернского совета сельского округа» . Свидетель Отаго . № 124. 1 октября 1853 г. с. 2 . Проверено 17 ноября 2020 г.
^ «Дейли Южный Крест» . Том. Х, нет. 627. 1 июля 1853. с. 2 . Проверено 12 октября 2020 г.
^ «Вестник Таранаки» . Том. Я, нет. 51. 20 июля 1853. с. 2 . Проверено 9 октября 2020 г.
^ Бретт 2016 , с. 60.
^ Бретт 2016 , с. 63.

Ссылки

Бретт, Андре (июнь 2016 г.). Не признавать границ – Создание и упадок провинций Новой Зеландии, 1853–1876 гг . Данидин: Издательство Университета Отаго . ISBN 978-1-927322-36-9 .
Скоулфилд, Гай (1950) [Впервые опубликовано в 1913 году]. Парламентские отчеты Новой Зеландии, 1840–1949 (3-е изд.). Веллингтон: Правительство. Принтер.

[FOOTNOTEBrett2016271-1] Бретт 2016 , с. 271.

[FOOTNOTEScholefield1950179-2] Шоулфилд 1950 , с. 179.

[nth_division_1853-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Выборы в областной совет» . Новозеландец . Том. 9, нет. 763. 6 августа 1853. с. 3.

[23July1853-4] «Страница 3, столбец рекламы 3» . Новозеландец . Том. 9, нет. 759. 23 июля 1853 г. Проверено 14 октября 2020 г.

[FOOTNOTEScholefield1950182-5] Jump up to: ^а ^б Шоулфилд 1950 , с. 182.

[auckland_results-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж «Выборы в областной совет» . Новозеландец . Том. 9, нет. 759. 23 июля 1853. с. 3 . Проверено 14 октября 2020 г.

[1853_southern-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Южный Крест» . Ежедневный Южный Крест . Том. Х, нет. 638. 9 августа 1853. с. 2.

[8] «Провинция Окленд» . Новозеландец . Том. 9, нет. 772. 7 сентября 1853. с. 3 . Проверено 16 октября 2020 г.

[Pensioner_Settlements-9] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Выборы в областной совет» . Новозеландец . Том. 9, нет. 759. 23 июля 1853. с. 3 . Проверено 16 октября 2020 г.

[Bay_of_Islands-10] Jump up to: ^а ^б «Выборы» . Ежедневный Южный Крест . Том. Х, нет. 635. 29 июля 1853. с. 2 . Проверено 16 октября 2020 г.

[FOOTNOTEScholefield1950229-11] Шоулфилд 1950 , с. 229.

[taranaki-12] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я «Редакция» . Таранаки Вестник . Том. II, нет. 56. 24 августа 1853. с. 2.

[FOOTNOTEScholefield1950233-13] Шоулфилд 1950 , с. 233.

[FOOTNOTEScholefield1950234-14] Шоулфилд 1950 , с. 234.

[wgtn_results1-15] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Хаттские выборы» . Новозеландский зритель и страж пролива Кука . Том. IX, нет. 840. 20 августа 1853. с. 3 . Проверено 30 октября 2020 г. .

[Hutt_date-16] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Хаттские выборы» . Веллингтон Индепендент . Том. VIII, нет. 818. 13 августа 1853. с. 2 . Проверено 27 октября 2020 г.

[FOOTNOTEScholefield1950238-17] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Шоулфилд 1950 , с. 238.

[18] «Без названия» . Веллингтон Индепендент . Том. VIII, нет. 824. 3 сентября 1853. с. 3.

[19] «Уонгануи» . Таранаки Вестник . Том. II, нет. 60. 21 сентября 1853. с. 3.

[wgtn_results-20] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к «Редакция» . Веллингтон Индепендент . Том. VIII, нет. 818. 13 августа 1853. с. 2.

[FOOTNOTEScholefield1950239-21] Шоулфилд 1950 , с. 239.

[city_of_wgtn_date-22] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Выборы членов провинциального совета Веллингтона» . Веллингтон Индепендент . Том. VIII, нет. 817. 10 августа 1853. с. 2 . Проверено 27 октября 2020 г.

[Wellington_Country_results-23] Jump up to: ^а ^б ^с «Выборы в провинциальный совет Веллингтона» . Веллингтон Индепендент . Том. VIII, нет. 818. 13 августа 1853. с. 2 . Проверено 27 октября 2020 г.

[FOOTNOTEScholefield1950209-24] Шоулфилд 1950 , с. 209.

[Town_of_Nelson-25] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Выборы членов провинциального совета города Нельсон» . Nelson Examiner и New Zealand Chronicle . Том. XII, нет. 597. 13 августа 1853. с. 7 . Проверено 3 ноября 2020 г. .

[Waimea_East-26] Jump up to: ^а ^б «Выборы советников провинции Восток Ваймеа» . Nelson Examiner и New Zealand Chronicle . Том. XII, нет. 597. 13 августа 1853. с. 7 . Проверено 4 ноября 2020 г. .

[Waimea_South-27] Jump up to: ^а ^б «Выборы двух членов от Южного Ваймеа для работы в Совете провинции» . Nelson Examiner и New Zealand Chronicle . Том. XII, нет. 598. 20 августа 1853. с. 5 . Проверено 4 ноября 2020 г. .

[Wairau-28] Jump up to: ^а ^б «Выборы двух членов, которые будут представлять Вайрау в провинциальном совете» . Nelson Examiner и New Zealand Chronicle . Том. XII, нет. 597. 13 августа 1853. с. 7 . Проверено 4 ноября 2020 г. .

[Motueka_and_Massacre_Bay-29] Jump up to: ^а ^б «Выборы Мотуэка» . Nelson Examiner и New Zealand Chronicle . Том. XII, нет. 599. 27 августа 1853. с. 4 . Проверено 5 ноября 2020 г.

[30] «Выборы члена Западного Ваймеа» . Nelson Examiner и New Zealand Chronicle . Том. XII, нет. 597. 13 августа 1853. с. 7 . Проверено 4 ноября 2020 г. .

[31] «Выборы члена Губернского совета от пригородных округов» . Nelson Examiner и New Zealand Chronicle . Том. XII, нет. 597. 13 августа 1853. с. 7 . Проверено 4 ноября 2020 г. .

[FOOTNOTEScholefield1950187-32] Шоулфилд 1950 , с. 187.

[Akaroa_election-33] Jump up to: ^а ^б ^с «Выборы Акароа» . Литтелтон Таймс . Том. III, нет. 139. 3 сентября 1853. с. 6 . Проверено 16 октября 2020 г.

[34] «Крайстчерч» . Литтелтон Таймс . Том. III, нет. 138. 27 августа 1853. с. 7 . Проверено 16 октября 2020 г.

[Town_of_Christchurch-35] Jump up to: ^а ^б ^с «Выборы в Крайстчерче» . Литтелтон Таймс . Том. III, нет. 140. 10 сентября 1853. с. 7 . Проверено 16 октября 2020 г.

[Christchurch_Country-36] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Литтелтон Таймс» . Литтелтон Таймс . Том. III, нет. 141. 17 сентября 1853. с. 6 . Проверено 31 октября 2020 г.

[Town_of_Lyttelton-37] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Выборы Литтелтона» . Литтелтон Таймс . Том. III, нет. 139. 3 сентября 1853. с. 6 . Проверено 31 октября 2020 г.

[FOOTNOTEScholefield1950215-38] Шоулфилд 1950 , с. 215.

[Town_of_Dunedin-39] Jump up to: ^а ^б ^с «Выборы провинциального совета города Данидин» . Свидетель Отаго . № 123. 24 сентября 1853. с. 2 . Проверено 17 ноября 2020 г.

[Dunedin_Country-40] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Выборы губернского совета сельского округа» . Свидетель Отаго . № 124. 1 октября 1853 г. с. 2 . Проверено 17 ноября 2020 г.

[41] «Дейли Южный Крест» . Том. Х, нет. 627. 1 июля 1853. с. 2 . Проверено 12 октября 2020 г.

[42] «Вестник Таранаки» . Том. Я, нет. 51. 20 июля 1853. с. 2 . Проверено 9 октября 2020 г.

[FOOTNOTEBrett201660-43] Бретт 2016 , с. 60.

[FOOTNOTEBrett201663-44] Бретт 2016 , с. 63.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]