25-й парламент Новой Зеландии

25-й парламент Новой Зеландии
25-й парламент Новой Зеландии
	Здание парламента, Веллингтон
Обзор
Законодательный орган	Парламент Новой Зеландии
Срок	25 марта 1936 г. - 26 августа 1938 г.
Выборы	1935 всеобщие выборы в Новой Зеландии
Правительство	Первое лейбористское правительство
Палата представителей
Члены	80
Спикер Палаты представителей	Билл Барнард
премьер-министр	Майкл Джозеф Сэвидж
Лидер оппозиции	Адам Хэмилтон ; - Джордж Форбс до 2 ноября 1936 г.
Законодательный совет
Члены	39 (в начале) ; 38 (в конце)
Спикер Совета	сэр Уолтер Карнкросс
Лидер Совета	Марк Фэган
Суверенный
Монарх	Его Величество Георг VI ; - Его Величество Эдуард VIII до 11 декабря 1936 г.
Генерал-губернатор	ОН РТ. Достопочтенный. Виконт Голуэй
Сессии
1-й
1-й	25 марта 1936 г. - 31 октября 1936 г.
2-й	9 сентября 1937 г. - 15 марта 1938 г.
3-й	28 июня 1938 г. - 16 сентября 1938 г.

25- й парламент Новой Зеландии был сроком полномочий парламента Новой Зеландии . Он открылся 25 марта 1936 года, после выборов 1935 года . Он был распущен 16 сентября 1938 года в рамках подготовки к выборам 1938 года .

Парламент 25-го созыва был примечателен тем, что впервые Лейбористская партия получила парламентское большинство и сформировала правительство, Первое лейбористское правительство . Новым премьер-министром стал Майкл Джозеф Сэвидж . Оппозиция состояла из Объединенной партии и Партии реформ , которые в 1936 году объединились и образовали Национальную партию .

Парламент 25-го созыва состоял из восьмидесяти представителей, каждый из которых избирался от отдельных географических электоратов. Поскольку выборы 1935 года ознаменовались убедительной победой Лейбористской партии, в парламенте 25-го созыва доминировали депутаты от Лейбористской партии — 53 из 80 были членами Лейбористской партии. Основная оппозиция состояла из коалиции Партии реформ, Объединенной партии и трех независимых депутатов, всего 19 депутатов. В середине парламента 25-го созыва «Реформа» и «Юнайтед» подняли свою коалицию на следующий шаг и объединились в единую группу. Это называлось Национальной партией . Меньшая Сельская партия и движение «Ратана» имели по два депутата, и было четыре независимых депутата, не присоединившихся к коалиции. Демократическая партия , несмотря на то, что получила значительную часть голосов, не получила ни одного места.

Избирательные границы

Министерства

Парламент 24-го созыва возглавлял коалиция Партии реформ и Объединенной партии , сформированная в сентябре 1931 года во время работы Парламента 23-го созыва и возглавляемая Джорджем Форбсом . ^{[ 1 ]} Основной оппозицией была Лейбористская партия .

На выборах 1935 года Лейбористская партия получила парламентское большинство и сформировала правительство — Первое лейбористское правительство . лидер Лейбористской партии Майкл Джозеф Сэвидж стал Премьер-министром . ^{[ 2 ]} Оппозиция состояла из Объединенной партии и Партии реформ, которые объединились в 1936 году во время работы 25-го парламента и образовали Национальную партию . Министерство Сэвиджа находилось у власти до смерти Сэвиджа 27 марта 1940 года. ^{[ 3 ]}

Партийное положение

1935-36

Вечеринка	Лидер(ы)	Места на старте
Лейбористская партия	Майкл Джозеф Сэвидж	53
Партия реформ	Гордон Коутс	9
Объединенная партия	Джордж Форбс	7
Деревенская вечеринка	Гарольд Рашворт	2
Влюбляться	Эдвард Тиркатене	2
Независимые		7

1936-38

Вечеринка	Лидер(ы)	Места на старте
Лейбористская партия	Майкл Джозеф Сэвидж	55
Национальная партия	Адам Хэмилтон	19
Деревенская вечеринка	Гарольд Рашворт	2
Независимые		4

Члены

Первые депутаты

В следующей таблице показаны подробные результаты:

Ключ

Лейбористская Независимая Объединенная реформистская партия / Реформистская демократическая партия Ратана Страна

Результаты электората на всеобщих выборах в Новой Зеландии 1935 года ^{[ 4 ]}
Электорат			Большинство
Общие электораты
Окленд Сентрал	Билл Парри		5,301 ^{[ 5 ]}	Клиффорд Рид Додд ^{[ 6 ]}
Окленд Восток	Билл Шрамм		2,337 ^{[ 7 ]}	Гарольд Перси Бертон ^{[ 8 ]}
Оклендский пригород	Рекс Мейсон		4,896 ^{[ 5 ]}	Уильям Александр Бишоп ^{[ 9 ]}
Окленд Вест	Майкл Джозеф Сэвидж		6,180 ^{[ 10 ]}	Эрнест Дэвид Столлуорти ^{[ 11 ]}
Эйвон	Дэн Салливан		5,410 ^{[ 12 ]}	Ланселот Чарльз Уокер
Аваура	Филип Де Ла Перрель	Джеймс Харгест ^{[ номер 1 ]}	950 ^{[ 14 ]}	Томас Фрэнсис Дойл
Залив островов	Гарольд Рашворт		2,121 ^{[ 15 ]}	Клайв Кэмерон
Залив Изобилия	вакантный ^{[ номер 2 ]}	Гордон Халтквист	555 ^{[ 17 ]}	Джон Том Мерри ^{[ 18 ]}
Буллер	Пэдди Уэбб		4,499 ^{[ 19 ]}	Джон Х. Пауэлл ^{[ 20 ]}
Центральный Отаго	Уильям Бодкин		1,819 ^{[ 19 ]}	Герберт Керр Эди ^{[ 21 ]}
Чалмерс	Альфред Анселл	Арчи Кэмпбелл	1,071 ^{[ 14 ]}	Альфред Анселл
Крайстчерч Восток	Тим Армстронг		5,728 ^{[ 5 ]}	Сидни Ричардсон ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}
Крайстчерч Норт	Генри Холланд	Сидни Холланд	971 ^{[ 5 ]}	Роберт Макфарлейн
Крайстчерч Юг	Тед Ховард		5,585 ^{[ 5 ]}	Том Милликен ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}
Клута	Питер МакСкимминг	Джеймс Рой ^{[ номер 3 ]}	1,930 ^{[ 15 ]}	Преподобный Эдвин Томс Кокс ^{[ 26 ]}
Данидин Центральный	Чарльз Стэтхэм	Питер Нилсон	1,729 ^{[ 14 ]}	Дональд Кэмерон ^{[ 27 ]}
Данидин Норт	Джим Манро		1,668 ^{[ 15 ]}	Александр Смит Фалконер ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}
Данидин Юг	Фред Джонс		3,378 ^{[ 17 ]}	Стюарт Хауди
Данидин Вест	Уильям Дауни Стюарт	Джерван Макмиллан	945 ^{[ 32 ]}	Уильям Дауни Стюарт ^{[ 33 ]}
Эдем	Артур Столлуорти	Билл Андертон	2,465 ^{[ 32 ]}	Артур Столлуорти
Эгмонт	Чарльз Уилкинсон		3,172 ^{[ 5 ]}	Джеймс Росс ^{[ 34 ]}
Франклин	Джек Мэсси	Артур Секстон	685 ^{[ 15 ]}	Джек Мэсси
Гисборн	Дэвид Коулман		1,817 ^{[ 7 ]}	Дуглас Лиснар
Грей Линн	Джон А. Ли		8,012 ^{[ 32 ]}	Джордж Уайлдиш ^{[ 35 ]}
Гамильтон	Александр Янг	Чарльз Баррелл	1,391 ^{[ 15 ]}	Александр Янг
Хаураки	Уолтер Уильям Мэсси	Чарльз Роберт Петри	544 ^{[ 36 ]}	Уолтер Уильям Мэсси
Хокс-Бей	Хью Кэмпбелл	Тед Каллен	1,010 ^{[ 14 ]}	Хью Кэмпбелл
Хурунуи	Джордж Форбс		1,203 ^{[ 5 ]}	Дональд Сайрус Дэви ^{[ 37 ]}
Шляпа	Walter Nash		7,757 ^{[ 7 ]}	Виктор Эммануэль Джейкобсон ^{[ 38 ]}
Инверкаргилл	Джеймс Харгест	Уильям Денэм	346 ^{[ 14 ]}	Гордон Рид ^{[ 39 ]}
Художник	Ричард Хоук	Морган Уильямс	1,424 ^{[ 14 ]}	Ричард Хоук
Спортсмен	Гордон Коутс		302 ^{[ 15 ]}	Уильям Граундс
Литтелтон	Терри МакКомбс		2,775 ^{[ 7 ]}	Сетон Фултон Маршалл ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}
Манавату	Джозеф Линклейтер	Лорри Хантер	60 ^{[ 19 ]}	Джозеф Линклейтер
Манукау	Билл Джордан		6,402 ^{[ 32 ]}	Герберт Дженнер Вили ^{[ 42 ]}
Марсден	Альфред Мердок	Джим Барклай	347 ^{[ 5 ]}	Альфред Мердок
Мастертон	Джордж Сайкс	Джон Робертсон	325 ^{[ 17 ]}	Джордж Сайкс
Вы говорили	Дэвид МакДугалл		1,658 ^{[ 5 ]}	Томас Голден ^{[ 43 ]}
Мид-Кентербери	вакантный ^{[ номер 4 ]}	Гораций Херринг	462 ^{[ 5 ]}	Джеймс Карр ^{[ 45 ]}
Мотуэка	Кейт Холиок		280 ^{[ 14 ]}	Руберт Йорк ^{[ 46 ]}^{[ 47 ]}
Нэпьер	Билл Барнард		4,057 ^{[ 48 ]}	Фрэнк Баннерман Логан
Нельсон	Гарри Атмор		2,610 ^{[ 15 ]}	Герберт Эверетт ^{[ 49 ]}
Нью-Плимут	Сидней Джордж Смит		831 ^{[ 14 ]}	Фред Фрост
Оамару	Джон Эндрю Макферсон	Арнольд Нордмейер	1,142 ^{[ 14 ]}	Джон Эндрю Макферсон
Оруа	Джон Коббе		2,333 ^{[ 15 ]}	Уильям Генри Оливер ^{[ кол. 5 ]}
Заказ	Уильям Хьюз Филд	Леонард Лоури	1,720 ^{[ 19 ]}	Джорджия Монк ^{[ 51 ]}
Передай это дальше	Альфред Рэнсом		1,175 ^{[ 5 ]}	Р. А. Гауэр
Пальмерстон	Jimmy Nash	Джо Ходженс	115 ^{[ 52 ]}	Гас Мэнсфорд
Парнелл	Билл Эндин		731 ^{[ 36 ]}	Артур Осборн
Патеа	Гарольд Дики		649 ^{[ 14 ]}	В.Г. Симпсон
Реглан	Ли Мартин		1,695 ^{[ 14 ]}	Стюарт Рид ^{[ 53 ]}
Рангитикей	Александр Стюарт	Ормонд Уилсон	907 ^{[ 54 ]}	Александр Стюарт
Риккартон	Берт Кайл		1,139 ^{[ 5 ]}	GT Терстон
Роскилл	Артур Шаптон Ричардс		4,023 ^{[ 36 ]}	Томас Джеймс Флеминг ^{[ 11 ]}
Роторуа	Сесил Клинкард	Александр Монкур	1,452 ^{[ 15 ]}	Фредерик Дойдж
Стратфорд	Уильям Полсон ^{[ номер 6 ]}		339 ^{[ 15 ]}	Филип Скоглунд
Порт	Чарльз Макмиллан	Чарльз Бернетт	41 ^{[ 19 ]}	Чарльз Макмиллан
Темука	Томас Бернетт		605 ^{[ 15 ]}	Томас Герберт Лэнгфорд
Темза	Альберт Сэмюэл	Джим Торн	1,262 ^{[ 36 ]}	Альберт Сэмюэл
Тимару	Клайд Карр		1,059 ^{[ 14 ]}	В. Томас
Обнадеживающий	Фрэнк Лэнгстон		1,863 ^{[ 15 ]}	Сесил Боулс
Вода	Альберт Джулл	Макс Кристи	259 ^{[ 14 ]}	Альберт Джулл
Вайкато	Фредерик Лай	Роберт Коултер	784 ^{[ 54 ]}	Фредерик Лай
Вайрарапа	Алекс МакЛеод	Бен Робертс	33 ^{[ 14 ]}	Карта Джона Уилтшира ^{[ 55 ]}^{[ 56 ]}
Вайрау	Эдвард Хили	Тед Мичен	352 ^{[ 5 ]}	Эдвард Хили
Вайтаки	Джон Битченер	Дэвид Барнс	479 ^{[ 33 ]}	Джон Битченер
Вайтемата	Александр Харрис	Джек Лайон	2,684 ^{[ 5 ]}	Александр Харрис
Вайтомо	Уолтер Бродфут		1,526 ^{[ 15 ]}	Джек Джонс ^{[ 57 ]}
Уоллес	Адам Хэмилтон		2,034 ^{[ 5 ]}	Лоуренс Эдмонд ^{[ 58 ]}
Вангануи	Билл Вейч	Джо Коттерилл	1,569 ^{[ 5 ]}	Билл Вейч
Веллингтон Сентрал	Питер Фрейзер		4,479 ^{[ 15 ]}	Уилл Мейсон ^{[ 59 ]}
Веллингтон Восток	Боб Семпл		3,323 ^{[ 5 ]}	Осси Мазенгарб
Веллингтон Норт	Чарльз Чепмен		794 ^{[ 7 ]}	Элизабет Гилмер ^{[ 60 ]}
Веллингтон Саут	Роберт МакКенна		6,059 ^{[ 5 ]}	Генри Фезерстон Тугуд ^{[ 38 ]}^{[ 56 ]}
Веллингтон Пригород	Роберт Райт		1,856 ^{[ 5 ]}	Питер Батлер ^{[ 38 ]}
Вестленд	Джеймс О'Брайен		3,677 ^{[ 15 ]}	HR Янг ^{[ 61 ]}
Электораты маори
Восточные маори	Яблочная улитка		3,224 ^{[ 15 ]}	Защитить Оман
Северные маори	Раб Генри		983 ^{[ 15 ]}	Страстная пятница, апельсин
Южные маори	Эдвард Тиркатене		43 ^{[ 15 ]}	Томас Адвокат Брэгг
Западный маори	Вход в четверг	Токо Ратан	47 ^{[ 62 ]}	Вход в четверг

Сноски к таблице:

↑ Джеймс Харгест баллотировался как независимый кандидат, но был сторонником Партии реформ. ^{[ 13 ]}
↑ Кеннет Уильямс , предыдущий представитель, умер за два дня до выборов. ^{[ 16 ]}
↑ Джеймс Рой баллотировался как независимый кандидат, но был сторонником Объединенной коалиции реформ.
↑ Джеремайя Коннолли , предыдущий представитель, умер незадолго до выборов. ^{[ 44 ]}
^ Отец историка WH Оливера ^{[ 50 ]}
↑ Уильям Полсон баллотировался как независимый кандидат, но был связан с Объединенной коалицией реформ.

Дополнительные выборы в парламенте 25-го созыва

За время работы Парламента 25-го созыва состоялись одни дополнительные выборы.

Электорат и дополнительные выборы		Дата	Действующий президент		Причина	Победитель
Манукау	1936	30 сентября ^{[ 63 ]}		Билл Джордан	Назначен Верховным комиссаром Великобритании.		Артур Осборн

Краткое описание изменений

Билл Джордан , член парламента от Лейбористской партии Манукау, ушел в отставку в 1936 году, чтобы стать Верховным комиссаром Новой Зеландии в Соединенном Королевстве . Его заменил Артур Осборн , также из Лейбористской партии.
В 1936 году Партия реформ и Объединенная партия объединились, образовав Национальную партию . Три независимых кандидата, которые поддерживали коалицию Reform-United ( Джеймс Харгест , Уильям Полсон и Джеймс Рой ), также присоединились к новой группе.

Примечания

^ Шоулфилд 1950 , стр. 48–49.
^ Густафсон, Барри. «Сэвидж, Майкл Джозеф - Биография» . Биографический словарь Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия . Проверено 11 декабря 2011 г.
^ Шоулфилд 1950 , стр. 47, 48, 137.
^ Всеобщие выборы 1935 года . Национальная библиотека. 1936. стр. 1–35 . Проверено 3 августа 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с «Итоги выборов» . Вечерняя почта . Том. СХХ, нет. 136. 5 декабря 1935. с. 5 . Проверено 12 ноября 2013 г.
^ «Уведомление о выдвижении кандидатур и назначении избирательных участков» . Окленд Стар . Том. LXVI, нет. 268. 12 ноября 1935. с. 9 . Проверено 13 ноября 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Места маори» . Вечерняя почта . Том. СХХ, нет. 135. 4 декабря 1935. с. 12 . Проверено 11 ноября 2013 г.
^ «Политические кандидаты» . Окленд Стар . Том. LXVI, нет. 191. 14 августа 1935. с. 8 . Проверено 11 ноября 2013 г.
^ «Пригородное место» . Окленд Стар . Том. LXVI, нет. 238. 8 октября 1935. с. 11 . Проверено 14 ноября 2013 г.
^ «Окончательные подсчеты» . Окленд Стар . Том. LXVI, нет. 289. 6 декабря 1935. с. 8 . Проверено 11 ноября 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Парламентские выборы» . Окленд Стар . Том. LXVI, нет. 268. 12 ноября 1935. с. 9 . Проверено 14 ноября 2013 г.
^ «Пересчет в Эйвоне» . Вечерняя почта . Том. СХХ, нет. 134. 3 декабря 1935. с. 12 . Проверено 11 ноября 2013 г.
^ Уилсон 1985 , с. 203.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н «Итоги выборов» . Вечерняя почта . Том. СХХ, нет. 137. 6 декабря 1935. с. 10 . Проверено 14 ноября 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р «Всеобщие выборы» . Вечерняя почта . Том. СХХ, нет. 138. 7 декабря 1935. с. 11 . Проверено 14 ноября 2013 г.
^ Робинсон, Шейла. «Уильямс, Кеннет Стюарт» . Биографический словарь Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия . Проверено 7 апреля 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Дальнейшие окончательные подсчеты» . Вечерняя почта . Том. СХХ, нет. 139. 9 декабря 1935. с. 10 . Проверено 16 ноября 2013 г.
^ «Бухта изобилия мест» . Окленд Стар . Том. LXVI, нет. 174. 25 июля 1935. с. 9 . Проверено 16 ноября 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Как подавали голоса» . Вечерняя почта . Том. СХХ, нет. 130. 28 ноября 1935. с. 8 . Проверено 16 ноября 2013 г.
^ «Сиденье Буллера» . Вечерняя почта . Том. СХХ, нет. 96. 19 октября 1935. с. 10 . Проверено 16 ноября 2013 г.
^ «Всеобщие выборы» . Вечерняя почта . Том. СХХ, нет. 10. 11 июля 1935 г. с. 14 . Проверено 16 ноября 2013 г.
^ «Крайстчерч Ист» . Вечерняя почта . Том. СХХ, нет. 106. 31 октября 1935. с. 22 . Проверено 14 ноября 2013 г.
^ «Некролог достопочтенного Э. Ричардсона, CMG» The Evening Post . Том. LXXXIX, нет. 48. 26 февраля 1915. с. 8 . Проверено 21 марта 2010 г.
^ «Крайстчерч Юг» . Вечерняя почта . Том. СХХ, нет. 105. 30 октября 1935. с. 4 . Проверено 14 ноября 2013 г.
^ «История» . Кэвелл Лейтч . Проверено 14 ноября 2013 г.
^ «Путь Данидина» . Окленд Стар . Том. LXVI, нет. 275. 20 ноября 1935. с. 14 . Проверено 15 ноября 2013 г.
^ «Данедин Сентрал» . Вечерняя почта . Том. СХХ, нет. 84. 5 октября 1935. с. 11 . Проверено 16 ноября 2013 г.
^ Амменторп, Стин. «Сокольничий» . генералы.дк . Проверено 16 ноября 2013 г.
^ «Александр Смит Фальконер» . Оклендский военный мемориальный музей . Проверено 8 июля 2022 г. - через Интернет-кенотаф.
^ «Бригадир А.С. Фальконер» . Новозеландский электронный текстовый центр . Проверено 16 ноября 2013 г.
^ Густавсон 1986 , с. 362.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Парламентские выборы» . Окленд Стар . Том. LXVI, нет. 287. 4 декабря 1935. с. 3 . Проверено 11 ноября 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Провинция Кентербери-Вестленд» . Окленд Стар . Том. LXVI, нет. 282. 28 ноября 1935. с. 11 . Проверено 17 ноября 2013 г.
^ «Элтэм Сит» . Вечерняя почта . Том. СХХ, нет. 106. 31 октября 1935. с. 10 . Проверено 14 ноября 2013 г.
^ «Женщины принимают участие» . Вечерняя почта . Том. СХХ, нет. 107. 1 ноября 1935. с. 14 . Проверено 11 ноября 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Окончательные подсчеты» . Окленд Стар . Том. LXVI, нет. 288. 5 декабря 1935. с. 8 . Проверено 14 ноября 2013 г.
^ «Всеобщие выборы» . Вечерняя почта . Том. СХХ, нет. 80. 1 октября 1935. с. 10 . Проверено 14 ноября 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Уведомление о выдвижении кандидатур и назначении избирательных участков» . Вечерняя почта . Том. СХХ, нет. 116. 12 ноября 1935. с. 3 . Проверено 12 ноября 2013 г.
^ «Отаго Ситс» . Вечерняя почта . Том. СХХ, нет. 127. 25 ноября 1935. с. 12 . Проверено 14 ноября 2013 г.
^ «Литтелтон Сит» . Вечерняя почта . Том. СХХ, нет. 115. 11 ноября 1935. с. 4 . Проверено 11 ноября 2013 г.
^ «Уведомление о выдвижении кандидатур и назначении избирательных участков» . Рекламодатель Akaroa Mail and Banks Peninsula . Том. LVIII, нет. 6155. 15 ноября 1935. с. 3 . Проверено 11 ноября 2013 г.
^ «Конкурс Манукау» . Окленд Стар . Том. LXVI, нет. 249. 21 октября 1935. с. 9 . Проверено 11 ноября 2013 г.
^ «Седло Матаура» . Вечерняя почта . Том. СХХ, нет. 51. 28 августа 1935. с. 11 . Проверено 11 ноября 2013 г.
^ «Мистер Дж. Коннолли, член парламента» . Вечерняя почта . Том. СХХ, нет. 82. 3 октября 1935. с. 11 . Проверено 16 ноября 2013 г.
^ «Местное и общее» . Элсмир Гардиан . Том. ЛВИ, нет. 80. 22 октября 1935. с. 4 . Проверено 14 ноября 2013 г.
^ «Неопределенность в Мотуэке» . Окленд Стар . Том. LXVI, нет. 280. 26 ноября 1935. с. 12 . Проверено 16 ноября 2013 г.
^ Паркер, Эдмунд (ноябрь 1958 г.). «Воспоминания о прежних днях в Мотуэке, часть 1» . Журнал Исторического общества Нельсона . Нельсон, Новая Зеландия: Историческое общество Нельсона . Проверено 16 ноября 2013 г.
^ «Нейпир Сиденье» . Вечерняя почта . Том. СХХ, нет. 134. 3 декабря 1935. с. 12 . Проверено 11 ноября 2013 г.
^ «Сит Нельсона» . Вечерняя почта . Том. СХХ, нет. 34. 8 августа 1935. с. 10 . Проверено 16 ноября 2013 г.
^ «Уильям Генри Оливер» . Оклендский военный мемориальный музей . Проверено 8 июля 2022 г. - через Интернет-кенотаф.
^ «Сиденье Отаки» . Вечерняя почта . Том. СХХ, нет. 55. 2 сентября 1935 г. с. 10 . Проверено 28 марта 2014 г.
^ «Всеобщие выборы» . Вечерняя почта . Том. СХХ, нет. 136. 5 декабря 1935. с. 11 . Проверено 17 ноября 2013 г.
^ «Южный Окленд» . Окленд Стар . Том. LXVI, нет. 202. 27 августа 1935. с. 9 . Проверено 15 ноября 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Всеобщие выборы» . Вечерняя почта . Том. СХХ, нет. 142. 12 декабря 1935. с. 13 . Проверено 17 ноября 2013 г.
^ «Уведомление о выдвижении кандидатур и назначении избирательных участков» . Вечерняя почта . Том. СХХ, нет. 117. 13 ноября 1935. с. 3 . Проверено 16 ноября 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Седло Вайрарапа» . Вечерняя почта . Том. СХХ, нет. 16. 18 июля 1935. с. 10 . Проверено 16 ноября 2013 г.
^ «Миссис Р. Близел» . Окленд Стар . Том. LXIX, нет. 277. 23 ноября 1938. с. 4 . Проверено 9 ноября 2013 г.
^ «Местное и общее» . Западная звезда . 12 ноября 1935 г. с. 2 . Проверено 21 января 2020 г.
^ «Националистическая партия» . Вечерняя почта . Том. СХХ, нет. 47. 23 августа 1935. с. 10 . Проверено 15 ноября 2013 г.
^ Лабрум, Бронвин. «Гилмер, Элизабет Мэй» . Биографический словарь Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия . Проверено 11 ноября 2013 г.
^ «Эйвон Сит» . Вечерняя почта . Том. CXII, нет. 118. 14 ноября 1931. с. 14 . Проверено 15 ноября 2013 г.
^ «Места маори» . Вечерняя почта . Том. СХХ, нет. 129. 27 ноября 1935. с. 10 . Проверено 11 ноября 2013 г.
^ Шоулфилд 1950 , с. 144.

Ссылки

Густафсон, Барри (1986). Первые 50 лет: история Национальной партии Новой Зеландии . Окленд: Рид Метуэн. ISBN 0-474-00177-6 .
Скоулфилд, Гай (1950) [Впервые опубликовано в 1913 году]. Парламентские отчеты Новой Зеландии, 1840–1949 (3-е изд.). Веллингтон: Правительство. Принтер.
Уилсон, Джеймс Окли (1985) [Впервые опубликовано в 1913 году]. Парламентские отчеты Новой Зеландии, 1840–1984 гг. (4-е изд.). Веллингтон: VR Ward, правительство. Принтер. OCLC 154283103 .

[14] Джеймс Харгест баллотировался как независимый кандидат, но был сторонником Партии реформ. ^{[ 13 ]}

[18] Кеннет Уильямс , предыдущий представитель, умер за два дня до выборов. ^{[ 16 ]}

[28] Джеймс Рой баллотировался как независимый кандидат, но был сторонником Объединенной коалиции реформ.

[48] Джеремайя Коннолли , предыдущий представитель, умер незадолго до выборов. ^{[ 44 ]}

[55] Отец историка WH Оливера ^{[ 50 ]}

[60] Уильям Полсон баллотировался как независимый кандидат, но был связан с Объединенной коалицией реформ.

[FOOTNOTEScholefield195048–49-1] Шоулфилд 1950 , стр. 48–49.

[DNZB_Savage-2] Густафсон, Барри. «Сэвидж, Майкл Джозеф - Биография» . Биографический словарь Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия . Проверено 11 декабря 2011 г.

[FOOTNOTEScholefield195047,_48,_137-3] Шоулфилд 1950 , стр. 47, 48, 137.

[The_General_Election_1935-4] Всеобщие выборы 1935 года . Национальная библиотека. 1936. стр. 1–35 . Проверено 3 августа 2013 г.

[5_December_EP-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с «Итоги выборов» . Вечерняя почта . Том. СХХ, нет. 136. 5 декабря 1935. с. 5 . Проверено 12 ноября 2013 г.

[6] «Уведомление о выдвижении кандидатур и назначении избирательных участков» . Окленд Стар . Том. LXVI, нет. 268. 12 ноября 1935. с. 9 . Проверено 13 ноября 2013 г.

[4_December-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Места маори» . Вечерняя почта . Том. СХХ, нет. 135. 4 декабря 1935. с. 12 . Проверено 11 ноября 2013 г.

[8] «Политические кандидаты» . Окленд Стар . Том. LXVI, нет. 191. 14 августа 1935. с. 8 . Проверено 11 ноября 2013 г.

[9] «Пригородное место» . Окленд Стар . Том. LXVI, нет. 238. 8 октября 1935. с. 11 . Проверено 14 ноября 2013 г.

[10] «Окончательные подсчеты» . Окленд Стар . Том. LXVI, нет. 289. 6 декабря 1935. с. 8 . Проверено 11 ноября 2013 г.

[12_November_nominations_AS-11] Перейти обратно: ^а ^б «Парламентские выборы» . Окленд Стар . Том. LXVI, нет. 268. 12 ноября 1935. с. 9 . Проверено 14 ноября 2013 г.

[12] «Пересчет в Эйвоне» . Вечерняя почта . Том. СХХ, нет. 134. 3 декабря 1935. с. 12 . Проверено 11 ноября 2013 г.

[FOOTNOTEWilson1985203-13] Уилсон 1985 , с. 203.

[6_December_EP-15] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н «Итоги выборов» . Вечерняя почта . Том. СХХ, нет. 137. 6 декабря 1935. с. 10 . Проверено 14 ноября 2013 г.

[7_December_EP-16] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р «Всеобщие выборы» . Вечерняя почта . Том. СХХ, нет. 138. 7 декабря 1935. с. 11 . Проверено 14 ноября 2013 г.

[17] Робинсон, Шейла. «Уильямс, Кеннет Стюарт» . Биографический словарь Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия . Проверено 7 апреля 2011 г.

[9_December_EP-19] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Дальнейшие окончательные подсчеты» . Вечерняя почта . Том. СХХ, нет. 139. 9 декабря 1935. с. 10 . Проверено 16 ноября 2013 г.

[20] «Бухта изобилия мест» . Окленд Стар . Том. LXVI, нет. 174. 25 июля 1935. с. 9 . Проверено 16 ноября 2013 г.

[28_November_EP-21] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Как подавали голоса» . Вечерняя почта . Том. СХХ, нет. 130. 28 ноября 1935. с. 8 . Проверено 16 ноября 2013 г.

[22] «Сиденье Буллера» . Вечерняя почта . Том. СХХ, нет. 96. 19 октября 1935. с. 10 . Проверено 16 ноября 2013 г.

[23] «Всеобщие выборы» . Вечерняя почта . Том. СХХ, нет. 10. 11 июля 1935 г. с. 14 . Проверено 16 ноября 2013 г.

[24] «Крайстчерч Ист» . Вечерняя почта . Том. СХХ, нет. 106. 31 октября 1935. с. 22 . Проверено 14 ноября 2013 г.

[25] «Некролог достопочтенного Э. Ричардсона, CMG» The Evening Post . Том. LXXXIX, нет. 48. 26 февраля 1915. с. 8 . Проверено 21 марта 2010 г.

[26] «Крайстчерч Юг» . Вечерняя почта . Том. СХХ, нет. 105. 30 октября 1935. с. 4 . Проверено 14 ноября 2013 г.

[27] «История» . Кэвелл Лейтч . Проверено 14 ноября 2013 г.

[29] «Путь Данидина» . Окленд Стар . Том. LXVI, нет. 275. 20 ноября 1935. с. 14 . Проверено 15 ноября 2013 г.

[30] «Данедин Сентрал» . Вечерняя почта . Том. СХХ, нет. 84. 5 октября 1935. с. 11 . Проверено 16 ноября 2013 г.

[31] Амменторп, Стин. «Сокольничий» . генералы.дк . Проверено 16 ноября 2013 г.

[32] «Александр Смит Фальконер» . Оклендский военный мемориальный музей . Проверено 8 июля 2022 г. - через Интернет-кенотаф.

[33] «Бригадир А.С. Фальконер» . Новозеландский электронный текстовый центр . Проверено 16 ноября 2013 г.

[FOOTNOTEGustafson1986362-34] Густавсон 1986 , с. 362.

[4_December_AS-35] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Парламентские выборы» . Окленд Стар . Том. LXVI, нет. 287. 4 декабря 1935. с. 3 . Проверено 11 ноября 2013 г.

[28_November_AS-36] Перейти обратно: ^а ^б «Провинция Кентербери-Вестленд» . Окленд Стар . Том. LXVI, нет. 282. 28 ноября 1935. с. 11 . Проверено 17 ноября 2013 г.

[37] «Элтэм Сит» . Вечерняя почта . Том. СХХ, нет. 106. 31 октября 1935. с. 10 . Проверено 14 ноября 2013 г.

[38] «Женщины принимают участие» . Вечерняя почта . Том. СХХ, нет. 107. 1 ноября 1935. с. 14 . Проверено 11 ноября 2013 г.

[5_December_AS-39] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Окончательные подсчеты» . Окленд Стар . Том. LXVI, нет. 288. 5 декабря 1935. с. 8 . Проверено 14 ноября 2013 г.

[40] «Всеобщие выборы» . Вечерняя почта . Том. СХХ, нет. 80. 1 октября 1935. с. 10 . Проверено 14 ноября 2013 г.

[12_November_nominations_EP-41] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Уведомление о выдвижении кандидатур и назначении избирательных участков» . Вечерняя почта . Том. СХХ, нет. 116. 12 ноября 1935. с. 3 . Проверено 12 ноября 2013 г.

[42] «Отаго Ситс» . Вечерняя почта . Том. СХХ, нет. 127. 25 ноября 1935. с. 12 . Проверено 14 ноября 2013 г.

[43] «Литтелтон Сит» . Вечерняя почта . Том. СХХ, нет. 115. 11 ноября 1935. с. 4 . Проверено 11 ноября 2013 г.

[44] «Уведомление о выдвижении кандидатур и назначении избирательных участков» . Рекламодатель Akaroa Mail and Banks Peninsula . Том. LVIII, нет. 6155. 15 ноября 1935. с. 3 . Проверено 11 ноября 2013 г.

[45] «Конкурс Манукау» . Окленд Стар . Том. LXVI, нет. 249. 21 октября 1935. с. 9 . Проверено 11 ноября 2013 г.

[46] «Седло Матаура» . Вечерняя почта . Том. СХХ, нет. 51. 28 августа 1935. с. 11 . Проверено 11 ноября 2013 г.

[47] «Мистер Дж. Коннолли, член парламента» . Вечерняя почта . Том. СХХ, нет. 82. 3 октября 1935. с. 11 . Проверено 16 ноября 2013 г.

[49] «Местное и общее» . Элсмир Гардиан . Том. ЛВИ, нет. 80. 22 октября 1935. с. 4 . Проверено 14 ноября 2013 г.

[50] «Неопределенность в Мотуэке» . Окленд Стар . Том. LXVI, нет. 280. 26 ноября 1935. с. 12 . Проверено 16 ноября 2013 г.

[51] Паркер, Эдмунд (ноябрь 1958 г.). «Воспоминания о прежних днях в Мотуэке, часть 1» . Журнал Исторического общества Нельсона . Нельсон, Новая Зеландия: Историческое общество Нельсона . Проверено 16 ноября 2013 г.

[52] «Нейпир Сиденье» . Вечерняя почта . Том. СХХ, нет. 134. 3 декабря 1935. с. 12 . Проверено 11 ноября 2013 г.

[53] «Сит Нельсона» . Вечерняя почта . Том. СХХ, нет. 34. 8 августа 1935. с. 10 . Проверено 16 ноября 2013 г.

[54] «Уильям Генри Оливер» . Оклендский военный мемориальный музей . Проверено 8 июля 2022 г. - через Интернет-кенотаф.

[56] «Сиденье Отаки» . Вечерняя почта . Том. СХХ, нет. 55. 2 сентября 1935 г. с. 10 . Проверено 28 марта 2014 г.

[57] «Всеобщие выборы» . Вечерняя почта . Том. СХХ, нет. 136. 5 декабря 1935. с. 11 . Проверено 17 ноября 2013 г.

[58] «Южный Окленд» . Окленд Стар . Том. LXVI, нет. 202. 27 августа 1935. с. 9 . Проверено 15 ноября 2013 г.

[12_December_EP-59] Перейти обратно: ^а ^б «Всеобщие выборы» . Вечерняя почта . Том. СХХ, нет. 142. 12 декабря 1935. с. 13 . Проверено 17 ноября 2013 г.

[13_November_nominations_EP-61] «Уведомление о выдвижении кандидатур и назначении избирательных участков» . Вечерняя почта . Том. СХХ, нет. 117. 13 ноября 1935. с. 3 . Проверено 16 ноября 2013 г.

[Toogood-62] Перейти обратно: ^а ^б «Седло Вайрарапа» . Вечерняя почта . Том. СХХ, нет. 16. 18 июля 1935. с. 10 . Проверено 16 ноября 2013 г.

[63] «Миссис Р. Близел» . Окленд Стар . Том. LXIX, нет. 277. 23 ноября 1938. с. 4 . Проверено 9 ноября 2013 г.

[64] «Местное и общее» . Западная звезда . 12 ноября 1935 г. с. 2 . Проверено 21 января 2020 г.

[65] «Националистическая партия» . Вечерняя почта . Том. СХХ, нет. 47. 23 августа 1935. с. 10 . Проверено 15 ноября 2013 г.

[66] Лабрум, Бронвин. «Гилмер, Элизабет Мэй» . Биографический словарь Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия . Проверено 11 ноября 2013 г.

[67] «Эйвон Сит» . Вечерняя почта . Том. CXII, нет. 118. 14 ноября 1931. с. 14 . Проверено 15 ноября 2013 г.

[Maori_Seats-68] «Места маори» . Вечерняя почта . Том. СХХ, нет. 129. 27 ноября 1935. с. 10 . Проверено 11 ноября 2013 г.

[FOOTNOTEScholefield1950144-69] Шоулфилд 1950 , с. 144.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ номер 1 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ номер 2 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ номер 3 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ номер 4 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ кол. 5 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ номер 6 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 13 ]

[ 16 ]

[ 44 ]

[ 50 ]

[ 63 ]