Лен в Новой Зеландии
Новозеландский лен описывает распространенные новозеландские многолетние растения Phormium tenax и Phormium colensoi , известные на языке маори под названиями харакеке и вхарарики соответственно. Хотя они получили общее название «лен», они совершенно отличаются от растения Северного полушария, известного как лен ( Linum usitatissimum ) .
P. tenax в природе встречается в Новой Зеландии и на острове Норфолк , а P. colensoi является эндемиком Новой Зеландии. Они сыграли важную роль в культурной и экономической истории Новой Зеландии как для народа маори , так и для более поздних европейских поселенцев.
Оба вида и их сорта в настоящее время широко распространены в регионах мира с умеренным климатом в качестве декоративных садовых растений и, в меньшей степени, для производства волокна. [1] [2]
Традиционное использование маори
[ редактировать ]
Текстиль
[ редактировать ]Хотя маори изготавливали ткани из ряда других растений, в том числе тикука , тои , пингао , киеки , toetoe и бумажной шелковицы , преобладало использование харакеке и вхарарики из-за их широкой доступности, длинных нитей и способности создавать ткани. диапазон ширины полос от растений. [3] Капитан Кук писал: «Из листьев этих растений они (маори) без особой подготовки делают всю свою обычную одежду; и из них они также делают свои веревки, веревки и веревки…». Из неразделанного льна также делали корзины, циновки и рыболовные сети. Маори практиковали современное утка плетение в плащах из формиевого волокна. [4]
Плетение и плетение (раранга) корзин из льняных волокон было лишь двумя из огромного разнообразия применений льна маори, которые признавали около 60 его разновидностей. [5] и которые тщательно размножали свои собственные льняные питомники и плантации по всей стране. Листья срезали у основания растения с помощью острой раковины мидии или камней специальной формы, чаще всего зеленого камня ( нефрита или пунаму). Зеленое мясистое вещество листа было удалено (водостойкий параграф), [3] снова используя раковину мидии, вплоть до волокна, которое прошло несколько процессов стирки, отбеливания, фиксации, смягчения, крашения и сушки. Льняное волокно, называемое мука , тщательно промывают, растирают и выжимают вручную, чтобы оно стало мягким для кожи. Волокна, изготовленные из харакеке, сложно покрасить, однако пару (богатая железом грязь) можно использовать для окраски ткани в черный цвет. [3] Шнуры (мука когдану) образуют основу для сложных плащей или предметов одежды (какаху), таких как высоко ценимый традиционный плащ из перьев (каху хурухуру). Различные типы плащей, такие как каху киви и каху кака, изготавливались путем украшения их разноцветными перьями разных местных птиц, таких как киви , кака (попугай), туи , гуйя и кереру (вялый голубь).
Из волокон различной прочности изготавливали ловушки для угрей (хинаки), массивные рыболовные сети (купенга) и лески, силки для птиц, веревки для веревок, корзины ( кете ), сумки, циновки, одежду, сандалии (параэра), ведра, продовольственные корзины. (руру), кухонная утварь и т. д. Льняные шнуры и веревки ручной работы имели такую большую прочность на разрыв, что их использовали для успешного соединения частей выдолбленных бревен для создания огромных океанских каноэ ( вака ). С помощью вака доевропейские маори разворачивали неводы , длина которых могла превышать тысячу метров. Сети были сплетены из зеленого льна, с каменными грузами и легкими деревянными или тыквенными поплавками, и для их вытаскивания могли потребоваться сотни людей. [6] Из него также делали такелаж, паруса и длинные якорные основы, а также крыши домов. Из потрепанных концов льняных листьев делали факелы и фонари для использования в ночное время. Высушенные стебли цветов, которые очень легкие, связывали льняной нитью, чтобы сделать речные плоты, называемые мокихи.
Каменный пестик маори для льняных волокон
Волокна льна (мука)
Женщина маори в традиционном костюме из льняного волокна, ок. 1880 г.
Фотография Реви Манги Маниапото в льняном плаще, 1879 год.
Медицинский
[ редактировать ]На протяжении веков маори использовали нектар цветов в лечебных целях и в качестве подсластителя. Отваренные и измельченные корни харакеке применяли наружно в качестве припарок при фурункулах, опухолях и абсцессах, а также при варикозных язвах. Сок растертых корней использовали как дезинфицирующее средство и принимали внутрь для облегчения запоров или изгнания глистов. Мякоть растертых листьев применяли в качестве повязки на пулевые, штыковые и другие раны. камедь Сок харакеке, похожий на , содержит ферменты , которые придают ему свертываемость крови и антисептические свойства, способствующие процессам заживления. Это мягкий анестетик , и маори традиционно наносили его сок на фурункулы и различные раны, при зубной боли, при ревматических и связанных с ними болях, стригущем лишае и различных раздражениях кожи, а также при ожогах и ожогах. Шины изготавливались из корари (цветочных стеблей) и листьев, а тонкие шнуры из волокон мука использовали кровоостанавливающие свойства геля перед их использованием для зашивания ран. Харакеке используется в качестве повязки и может закрепить сломанные кости так же, как сегодня используется гипс. [7]
Химический анализ показывает противогрибковый, противовоспалительный препарат, [8] мусизин, а также слабительные антрахиноны встречаются у обыкновенного и горного льна. [9]
Оборона
[ редактировать ]Во время первых мушкетных войн , а затем и новозеландских войн , маори использовали большие, толстотканые льняные циновки, чтобы прикрывать входы и смотровые отверстия в своих укреплениях «стрелкового па ». Некоторые воины носили пальто из густо сплетенного Phormium tenax , который придавал защитные характеристики, подобные средневековому гамбезону , замедляя мушкетные пули, чтобы они были ранящими, а не смертельными. [ нужна ссылка ]
Позднее использование
[ редактировать ]Зимой 1823 года капитан Джон Родольф Кент отправился в пролив Фово , наполнил льном 14 больших бочек, купил 1100 фунтов (500 кг) выделанного льна и взял 25 растений льна. Эта поездка была экспериментом по подтверждению ценности льна, но он продолжал торговать до 1836 года, и несколько других торговцев последовали его примеру. [10]
Таким образом, к началу 19 века качество веревочных материалов из новозеландского льна было известно во всем мире. [11] как и качество новозеландских деревьев, которые использовались для изготовления рангоутов и мачт. Королевский флот был одним из крупнейших заказчиков. Торговля льном процветала, особенно после того, как мужчины-маори осознали преимущества торговли и приспособились помогать в сборе и выделке льна, что раньше выполнялось исключительно женщинами. Движимые отчаянной потребностью в мушкетах и боеприпасах, многие маори перебрались в нездоровые болота, где можно было выращивать лен, и там уделяли недостаточно труда добыче еды, пока все выжившие не были полностью экипированы сначала мушкетами и боеприпасами, а затем железом. инструменты. [12] «Увеличился захват рабов – рабов, которых можно было пустить на работу по выделке льна...» . [13] Развивалась бурно развивающаяся льняная промышленность, волокна которой использовались для изготовления веревок, шпагатов, циновок, ковров под войлоком и шерстяных упаковок. Первоначально собирали дикий урожай льна, но к 1851 году были созданы плантации, которых уже было три. [14]
Парламентская комиссия в 1870 году отчиталась обо всех аспектах льняной промышленности. В нем было перечислено до 24 разновидностей со многими региональными вариациями названий. [15]
возможность коммерческого изготовления бумаги из волокна Phormium tenax Несколько раз исследовалась , но в настоящее время она используется только художниками и мастерами, производящими бумагу ручной работы.
Льняные мельницы
[ редактировать ]
- Фотография сделана братьями Гилмор.
Библиотека Г. Александра Тернбулла, Веллингтон
Примерно с 1860-х годов действовала активная промышленность по заготовке и переработке льна на экспорт, достигнув пика в 32 000 тонн в 1916 году, но общая депрессия 1930-х годов привела к фактическому краху этой торговли. В 1963 году еще действовало 14 льнозаводов, производивших в общей сложности почти 5000 тонн волокна в год, но последний из них закрылся в 1985 году. [11]
В 1860 году Пёрчас и Ниннис получили первый в стране патент. [16] для льняной машины. [17] На это уходило тонну листьев в день [18] и произвело около 0,2 длинных тонны (200 кг) волокна. К 1868 году на большой фабрике в Халсуэлле было шесть специалистов по снятию патентов. [19] Джонстон Дугалл (1822–1892), плотник, [20] Примерно в 1868 году он также изобрел устройство для снятия льна, которое он установил на своей первой мельнице в Вайуку . [21] Дугалл стал исключением: он отказался запатентовать свой стриптизер. [22] Многие другие запатентовали вариации, но основная конструкция заключалась в том, что листья подавались между роликами, а затем ударялись железными молотками, вращавшимися быстрее, чем питатель, тем самым отрывая эпидермис от волокон. [23] Патенты включали Ритчи в 1862 году, [24] Гиббонс [25] и Нельсон в 1870 году, [26] и Уильямс в 1893 году. [27]
Во времена бума лен был прибыльным. В новостях 1870 года говорилось, что с акра при выращивании двух культур в год можно производить 2 тонны волокна, что соответствует 40 фунтам стерлингов в год, или чистой прибыли в размере 27 фунтов стерлингов 0 шиллингов 3 пенса, а стоимость оценивается в 12 фунтов стерлингов 19 шиллингов 9 пенсов. Стоимость 4 тонн была рассчитана как амортизация 12 шиллингов, 8 заработная плата мужчин по 25 шиллингов в неделю, 10 фунтов стерлингов; машинист £115; 12 парней по 12 шиллингов, 7 фунтов 4 шиллинга; 24 тонны зеленого льна по цене 15 шиллингов — 18 фунтов стерлингов; упаковка, пакетирование и т. д. 4 фунта стерлингов; 2 тонны 8 центов. угля — 2 фунта 8 шиллингов, фрахта и т. д. — 5 фунтов. Машину оценили в 500 фунтов стерлингов — двигатель мощностью 8 л.с. с котлом Cornish — 200 фунтов стерлингов; 4 стриптизерши по £22, £88; крючки для резки — 15 фунтов стерлингов; винтовой пресс — 12 фунтов; здание 185 фунтов стерлингов. [28]
Таким образом, изобретения были быстро подхвачены: количество льнофабрик увеличилось с 15 в 1867 году до 110 в 1874 году. [29] хотя другой источник сообщает, что к 1870 году существовала 161 фабрика, на которой работало 1766 человек. [30] В 1868 году компания A&G Price построила почти 100 льняных машин. [31] и к августу 1869 года было продано 166 экземпляров. [18] Волокно было грубее, чем лен, очищенный вручную, но к 1868 году машины могли производить около 250 кг (550 фунтов) в день по сравнению с примерно 1 кг (2,2 фунта) при ручной очистке. Улучшения к 1910 году увеличили эту цифру до 1,27 тонны в день. [30]
Листья льна разрезали, связывали в пучки, отправляли на мельницу и пропускали через стрип-машину. Слизистые волокна сложили в пучки, промыли и муку повесили сушиться. Примерно через десять дней мука была расфасована и отправлена в тюки на экспорт, хотя на некоторых заводах были канатные дороги для местного производства. Пик производства пришелся на период с 1901 по 1918 год, но ржавчина , депрессия и пастбища, заменившие льняные болота , привели к закрытию почти всех фабрик к 1930-м годам. [30]
Мельницы приводились в движение водяными колесами , небольшими стационарными паровыми машинами или переносными двигателями . [32]
Из-за обширного горения кустарника, небольшого количества пожарных бригад и небольшого количества водопроводной воды пожар представлял опасность для большинства зданий, и лен не был исключением. В отчете 1890 года о пожаре в большом количестве растущего льна говорилось: « Эти пожары в большинстве случаев возникают из-за грубой неосторожности, которой можно было бы легко избежать. Уже в прошлом количество зеленого льна, уничтоженного этим учреждением, было очень велико. " [33] [34] Мельницы тоже были сожжены. [35] [36]
К 1890 году было трудоустроено 3198 человек, но средняя заработная плата составляла всего 73 фунта стерлингов в год. [37] одна из самых низких средних ставок заработной платы в то время. [38] Были также частые [39] случаи, когда рабочие были зажаты в машинах. [40] [41] [42] Первоначально профсоюзам оказывалось сопротивление, как в отчете о забастовке 1891 года, в котором говорилось: «Г-н Холл намеревается отправиться в Окленд с целью найти новых людей для работы на фабрике». [43] Закон о промышленном примирении и арбитраже 1894 г. [44] а рост профсоюзов улучшил низкую заработную плату и условия труда. [45] [46] В 1913 году один комментатор писал: « Несколько лет назад фрезеровкой льна занимались в основном мальчики, которые получали несколько шиллингов в день, теперь, в наши более просвещенные (?) дни мальчик получает мужскую заработную плату. Например, минимальная заработная плата, выплачиваемая в этом сезоне. на фабрике г-на Резерфорда в Те Аотереи за десятичасовой рабочий день он составил 11 шиллингов 3 пенса » . [47]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Экстракция, содержание, прочность и удлинение волокон разновидности Phormium, подготовленных для традиционного плетения маори , New Zealand Journal of Botany, 2000, Vol. 38: с. 469.
- ^ «Льняная промышленность | Информация об острове Святой Елены: все о острове Святой Елены в южной части Атлантического океана» . Sainthelenaisland.info .
- ^ Jump up to: а б с Маккендри, Лиза (2020). «Археологический текстиль маори: структурный анализ плетеных изделий маори из раранги из хребтов Вайтакере в Оклендском музее» . Записи Оклендского музея . 55 : 19–28. дои : 10.32912/RAM.2020.55.2 . ISSN 1174-9202 . JSTOR 27008990 . S2CID 229659991 . Викиданные Q106827316 .
- ^ Джон Гиллоу и Брайан Сентанс, World Textiles: Визуальное руководство по традиционным методам , Лондон: Thames & Hudson, 2004, стр. 64, 220.
- ^ Читэм, Карл (2019). Создание Аотеароа: культурная история создания Новой Зеландии и Моаны Океании в целом . Колокеса Уафа Махина-Туай, Дамиан Скиннер, Ригель Сорзано. Веллингтон, Новая Зеландия: Te Papa Press. п. 111. ИСБН 978-0-9941362-7-5 . OCLC 1118996645 .
{{cite book}}: CS1 maint: дата и год ( ссылка ) - ^ Мередит, Пол «Te hī ika - Рыбалка маори» Те Ара - Энциклопедия Новой Зеландии . Обновлено 2 марта 2009 г.
- ^ Брукер, С.Г.; Р. К. Кэмби; Роберт С. Купер (1987). Лекарственные растения Новой Зеландии . Окленд, Новая Зеландия: Рид. ISBN 9780790002507 .
- ^ «Музизин | C13H12O3 – ПабХим» . pubchem.ncbi.nlm.nih.gov . Проверено 21 января 2016 г.
- ^ «Вхарарики, Формиум - Оклендский университет» . www.nzplants.preview.auckland.ac.nz . Проверено 20 января 2016 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Бегг, Нил (2002). «Кент, Джон Родольфус» . Биографический словарь Новой Зеландии . Те Ара - Энциклопедия Новой Зеландии.
- ^ Jump up to: а б «История экспортной торговли формиевым волокном» , 1966 г., «Энциклопедия Новой Зеландии».
- ^ Манинг, Фредерик Эдвард (1863). «13». Старая Новая Зеландия: проявления местных обычаев и характера в старые времена .
Каждый человек в туземном хапу, насчитывающем, скажем, сто человек, был абсолютно вынужден под страхом смерти добыть мушкет и боеприпасы любой ценой и в кратчайшие возможные сроки (ибо, если они их не добудут, их обречено истребление). руками тех своих соотечественников, которые это сделали), в результате этому маленькому хапу, или клану, пришлось, под страхом смертной казни, в кратчайшие сроки произвести сто тонн льна, соскобленного рука с ракушкой, по крупицам, кусочек за кусочком, по пол-четверти унции за раз.
- ^ Опасные люди, единственное занятие которых - война: маори и пакеха в Новозеландском журнале истории Тихого океана XIX века, 1997, Кристина А. Томпсон.
- ^ Кричфилд, Ховард Дж. (апрель – июнь 1951 г.). «Phormium tenax - местное твердое волокно Новой Зеландии». Экономическая ботаника . 5 (2). Издательство Нью-Йоркского ботанического сада: 172–184. дои : 10.1007/bf02984775 .
- ^ «Льняная комиссия» . Отаго Дейли Таймс . 7 мая 1870 г., стр. 5–6 . Проверено 30 января 2016 г.
- ^ «Проектируя будущее – прославляя прошлое» . www.wipo.int . Проверено 30 января 2016 г.
- ^ «Частные акты. Закупки и лен Ниннис» . Nelson Examiner и New Zealand Chronicle . 18 мая 1861 г. с. 5 . Проверено 30 января 2016 г.
- ^ Jump up to: а б К.В. Веннелл и Сьюзен Уильямс (1976). Холмы и море округа Рэглан, 1876–1976 гг . Wilson & Horton для Совета графства Рэглан. ISBN 0868640026 .
- ^ «Новозеландский лён» . Звезда . 22 февраля 1869 г. с. 3 . Проверено 30 января 2016 г.
- ^ «Археологическое и культурное исследование и оценка полуострова Рангитахи - отчет для компании Raglan Land» (PDF) . [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «Реглановые новости» . Окленд Стар . 31 октября 1906 г. с. 9 . Проверено 29 января 2016 г.
- ^ «Волоконная машина Дугала» . Ежедневный Южный Крест . 4 декабря 1868 г. с. 5 . Проверено 29 января 2016 г.
- ^ «Смерть изобретателя» . Отаго Дейли Таймс . 19 апреля 1892 г. с. 4 . Проверено 29 января 2016 г.
- ^ «Отчет комитета промышленной выставки» . Отаго Дейли Таймс . 30 декабря 1862 г., стр. 5 6 . Проверено 30 января 2016 г.
- ^ «Льняная комиссия» . Брюс Геральд . 15 июня 1870 г. с. 7 . Проверено 30 января 2016 г.
- ^ «Новозеландский лён» . Ежедневный Южный Крест . 6 сентября 1870 г. с. 4 . Проверено 30 января 2016 г.
- ^ «Новый льняной юг и машина для чесания» . Окленд Стар . 8 августа 1893 г. с. 2 . Проверено 30 января 2016 г.
- ^ «Документы прошлого — Вестник Тимару — 2 февраля 1870 г. — Вестник Тимару. СРЕДА, 2 ФЕВРАЛЯ 1870 ГОДА. ПОСЛЕДНИЕ ТЕЛЕГРАММЫ» . paperspast.natlib.govt.nz . Проверено 29 января 2016 г.
- ^ «Прогресс Новой Зеландии в промышленности» . Новозеландский Вестник . 3 февраля 1877 г. с. 3 . Проверено 29 января 2016 г.
- ^ Jump up to: а б с Таонга, Министерство культуры и наследия Новой Зеландии Те Манату. «4. – Лен и обработка льна – Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии» . www.teara.govt.nz . Проверено 29 января 2016 г.
- ^ Таонга, Министерство культуры и наследия Новой Зеландии Те Манату. «Прайс, Альфред» . www.teara.govt.nz . Проверено 30 января 2016 г.
- ^ «Новозеландский лён» . Звезда . 22 февраля 1869 г. с. 3 . Проверено 31 января 2016 г.
- ^ «Реглан» . Вайкато Таймс . 6 февраля 1890 г. с. 2 . Проверено 29 января 2016 г.
- ^ «Пожары 1907–08 годов» . www.ruralfirehistory.org.nz . Архивировано из оригинала 21 января 2016 года . Проверено 7 февраля 2016 г.
- ^ «Пожар на льняной мельнице» . Новозеландский Вестник . 22 января 1900 г. с. 6 . Проверено 7 февраля 2016 г.
- ^ «Мирануи - история крупнейшей льняной фабрики Новой Зеландии» . Кете Горовенуа .
- ^ «Совещание торговцев льном» . Вестник Манавату . 21 сентября 1895 г. с. 3 . Проверено 30 января 2016 г.
- ^ «ОФИЦИАЛЬНЫЙ ГОД НОВОЙ ЗЕЛАНДИИ – КНИГА 1893 ГОДА» . п. Глава 31.
- ^ «Полный текст книги «Льняные заводы: их оборудование, несчастные случаи, происходящие на них, с предложениями по их предотвращению» » . archive.org . Проверено 7 февраля 2016 г.
- ^ «Авария на льняной фабрике» . Нажимать . 5 августа 1889 г. с. 6 . Проверено 7 февраля 2016 г.
- ^ «Несчастный случай на льняной фабрике Опунаке» . Таранаки Вестник . 10 декабря 1883 г. с. 2 . Проверено 7 февраля 2016 г.
- ^ «Несчастные случаи и несчастные случаи» . Отаго Дейли Таймс . 24 октября 1888 г. с. 2 . Проверено 29 января 2016 г.
- ^ «Реглан» . Вайкато Таймс . 12 сентября 1891 г. с. 2 . Проверено 29 января 2016 г.
- ^ «Закон об арбитраже становится законом | NZHistory, история Новой Зеландии в Интернете» . www.nzhistory.net.nz . Проверено 7 февраля 2016 г.
- ^ «Арбитражный суд» . Манавату Таймс . 4 апреля 1908 г. с. 5 . Проверено 7 февраля 2016 г.
- ^ «Угроза широкомасштабного забастовки льна» . Колонист . 20 февраля 1912 г. с. 3 . Проверено 7 февраля 2016 г.
- ^ «Реглан» . Вайкато Аргус . 3 июня 1913 г. с. 4 . Проверено 29 января 2016 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
СМИ, связанные со льном в Новой Зеландии, на Викискладе? - «Харакеке / новозеландский лен» в Департаменте охраны природы (Новая Зеландия)
- «Сорта льна» в Манааки Венуа: исследования в области ухода за землей
- «Лен и обработка льна» в Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии.
- «Харакере» в Naturatomica: Энциклопедия альтернативной и натуральной медицины
