Jump to content

Бастион-Пойнт

Координаты : 36 ° 50'39 "ю.ш., 174 ° 49'27" в.д.  /  36,84417 ° ю.ш., 174,82417 ° в.д.  / -36,84417; 174,82417

Бастион-Пойнт
Такапаравау   ( маори )
мыс
Такапаравау / Бастион-Пойнт, вид с рыбацкого пирса, выступающего в гавань Вайтемата.
Такапаравау / Бастион-Пойнт, вид с рыбацкого пирса, выступающего в гавань Вайтемата.
Такапаравау / Бастион-Пойнт расположен в Окленде.
Бастион-Пойнт
Бастион-Пойнт
Расположение в Окленде
Координаты: 36 ° 50'39 "ю.ш., 174 ° 49'27" в.д.  /  36,84417 ° ю.ш., 174,82417 ° в.д.  / -36,84417; 174,82417
Расположение Окленд , Новая Зеландия
Часть Оракей
Морские водоемы Гавань Вайтемата
Родное имя Такапаравау   ( маори )
Вход в Оракей Мараэ, культурный центр Нгати Вхатуа Оракей.

Такапаравау/Бастион-Пойнт — прибрежный участок земли в Оракей , Окленд , Новая Зеландия, с видом на гавань Вайтемата . Этот район имеет важное значение в истории Новой Зеландии как место протестов маори х годов против принудительного отчуждения земель пакеха в конце 1970 - (европейскими поселенцами). [1] Такапаравау в настоящее время является местом расположения частного Оракей Мараэ , общественного мемориала Майкла Джозефа Сэвиджа и частной резервной земли, доступной для общественности.

Первоначально маори назвали восточную точку местности Кохимарама, что означает сбор остатков / древесной щепы, а западная точка называлась Такапаравау. Фелтон Мэтью изменил название Кохимарама на Саут-Хед. Рядом с этим местом находилась Бастионная скала, которую сравняли с землей, и сейчас на ней располагается яхт-клуб Тамаки. [2] Бастион-Пойнт стал общеевропейским названием объекта, охватывающим обе точки. Близлежащий пляж, названный маори Вайпарера, был изменен Кохимарама Пакехой на пляж . Нгати Ватуа Оракей , которым снова принадлежит большая часть земли, называют ее Такапаравау, которая вместе с заливом Окаху образует Венуа Рангатира, которая принадлежит Нгати Вхатуа Оракей для общего пользования и выгоды Нгати Вхатуа Оракей и граждан Окленда, и находится под управлением Совета по заповедникам Нгати Вхатуа Оракей. [3] [4] [5] [6] Общественная земля, на которой находится мемориал Майкла Джозефа Сэвиджа и туннели форта Бритомарт, не принадлежит хапу, которые называют ее Кохимарама, в то время как Совет Окленда теперь называет ее Такапаравау. [7]

Мараэ на острове Такапаравау, 1890-е годы.

Эта земля была оккупирована Нгати Вхатуа Оракей, и до колонизации Новой Зеландии она была частью важных земель для хапу , откуда открывался вид на богатые рыболовные и сельскохозяйственные районы. [8] Окружающая земля была куплена и конфискована правительством Новой Зеландии для общественных работ и развития в течение периода с 1840-х по 1950-е годы. [5]

20 марта 1840 года в районе гавани Манукау , где Нгати Ватуа занимался сельским хозяйством, верховный вождь Апихай Те Кавау подписал Договор Вайтанги . Нгати Ватуа искал британской защиты от Нгапухи , а также взаимных отношений с Короной и Церковью . Вскоре после подписания Те Тирити Нгати Ватуа Оракей, главный хапу и землевладелец Окленда, подарил туку (стратегический подарок) 3500 акров (1400 гектаров) земли в гавани Вайтемата Уильяму Хобсону , новому губернатору Новой Зеландии, для новая столица . К 1859 году Нгати Ватуа Оракей, который передал еще два земельных гранта Короне площадью 700 акров Оракей по 13 200 акров (5 342 га), потерял большую часть оставшейся земли из-за спекулянтов. Остался только блок . В течение столетия оно тоже было принудительно приобретено Короной (кроме кладбища). [9] [10] [11] [12] [13] [5]

Апихай Те Кавау публично выступал против продажи земли и с целью сохранить небольшой участок земли в Оракее для будущих поколений, и Те Кавау получил Королевский грант в 1869 году. В 1873 году Земельный суд коренных народов заявил, что «земля должна быть неотчуждаемой». . Изменение этой позиции правительства произошло с принятием Закона о признании недействительной продажи земли 1894 года. В 1885 году правительство Новой Зеландии построило военный форпост в Бастион-Пойнт из-за его главного стратегического положения с видом на гавань Вайтемата, известного как Форт-Бастион. Форпост не был построен на мысе Такапарава, который ранее был захвачен правительством с той же целью. [14] В 1886 году Корона использовала Закон об общественных работах 1882 года (46 Vict No 37), чтобы получить в собственность 13 акров (5,3 га) Бастион-Пойнт для этой цели обороны. В 1913 и 1928 годах правительство выкупило большую часть земель, которые ранее считались неотчуждаемыми. Как утверждает Рангануи Уокер , это ни в коем случае не простой случай умышленного лишения собственности: «В длительной борьбе за сопротивление государству и спасение земли было восемь исков в Земельном суде маори, четыре в Верховном суде, два в Апелляционный суд, два в Компенсационном суде, шесть выступлений в комиссиях или комитетах по расследованию и пятнадцать парламентских петиций. В конце концов государство победило». [15] [16]

предложило Оракей в качестве места для государственного жилья В 1936 году Первое лейбористское правительство , а в августе делегация маори обратилась к премьер-министру Сэвиджу с просьбой сохранить за собой хотя бы мараэ на плоской береговой полосе, где его торжественно приветствовали после его избрания. племя. Сэвидж был «несколько затуманен» ситуацией и попросил отчеты, которые не были завершены, когда он отплыл в Великобританию на коронацию и Имперскую конференцию в 1937 году. Жилищная группа лейбористского штата Джон А. Ли и Фрэнк Лэнгстон решили, что 120 живущих маори в Оракее были незаконными скваттерами, и их пришлось выселить. Разгневанный Оракей Маори встретил Сэвиджа по его возвращению из-за границы и немедленно отменил решение, избежав того, что могло быть политическим кризисом. [17] В ноябре 1936 года Ли заверил Уолтера Нэша , что маори будут изгнаны без особых трудностей; но они отказались, и их поддержали Ассоциация духовенства, протестантские церкви, англиканский епископ, Друзья Оракеи и New Zealand Observer. Робин Хайд написал «Больше никаких танцев в Оракее» . Ли получил большую часть своей земли, но по решению Лэнгстона (и кабинета министров); рассматривавшееся как получение земли маори под парк «для белых детей», было отменено. Другим мотивом их предложения было ослабление Билла Эндина контроля над Парнеллом , единственным местом в Окленде, не принадлежащим лейбористам. [18] Маори из па встретил тело Сэвиджа, когда оно вернулось в Окленд в 1940 году. [19]

В 1941 году Корона больше не нуждалась в Бастион-Пойнт для защиты. Она не вернула землю ее традиционным владельцам-маори, а вместо этого подарила ее городскому совету Окленда в качестве резерва. (Это были последние 60 акров (24,3 га) незанятой земли в Оракее, которые Нгати Ватуа Оракей все еще надеялся вернуть.) [5]

Во время Второй мировой войны три прожектора были размещены на огневых позициях, построенных у подножия Бастион-Пойнт, и существуют до сих пор. Пушки, прожекторы и противолодочная стрела, протянувшаяся до залива Торпедо недалеко от Норт-Хеда, были установлены перед яхт-клубом Тамаки, а позже были включены в здание яхт-клуба. [2]

В 1951 году маори, жившие в Оракее, были выселены, а дома снесены. Оправданием этого выселения были проблемы здравоохранения и санитарии, за которые в конечном итоге несет ответственность правительство. Эти проблемы были созданы городским советом ранее, когда вдоль береговой линии были построены канализационная линия и дорога, которые заблокировали поток ливневых вод, создав трясину санитарных проблем. В то же время деревня в заливе Окаху не была подключена к городскому водоснабжению. [20] [5]

Мемориал Сэвиджа

[ редактировать ]
Мемориал и могила Майкла Джозефа Сэвиджа.

Первый Лейбористской партии премьер-министр Новой Зеландии от Майкл Джозеф Сэвидж умер при исполнении служебных обязанностей в 1940 году и похоронен в мавзолее в стиле ар-деко в Такапаравау / Бастион-Пойнт, спроектированном Тибором Доннером и Энтони Бартлеттом, со скульптурой Р. О. Гросса, построенной над заброшенным фортом. Бритомарт. Он имеет большие колонны, затонувшие сады и отражающий бассейн, который был построен за два года компанией Fletcher Construction за 34 533 фунта стерлингов, причем стоимость увеличивается за счет подписки. [21] [7]

Памятник был посвящен перед десятитысячной толпой 28 марта 1943 года, а останки Сэвиджа перезахоронили в глубоком туннеле под памятником. На могиле написано: Майкл Джозеф Сэвидж, 1872–1940. Он любил своих ближних. [21]

Оккупация и возвращение

[ редактировать ]
Кампания активистов Takaparawhau / Bastion Point на фестивале альтернатив в Намбассе , 1981 год.
Флаг, использованный при оккупации Бастион-Пойнт [22]

В 1976 году компания Crown объявила, что планирует развивать Бастион-Пойнт, продав его тому, кто предложит самую высокую цену за жилье с высоким доходом. Джо Хоук , члены его хапу Нгати Вхатуа Оракей и другие активисты сформировали Комитет действий маори Оракей, предприняв прямые действия , чтобы остановить разделение. Правительство заявило, что земля была продана Короне, однако Хоук заявил, что «эта земля не была продана – она была конфискована в соответствии с Законом о землях общественных работ». [23]

С 1977 по 1978 год Комитет действий маори Оракей организовал и поддерживал оккупацию оставшихся земель Короны. Оккупация началась 5 января 1977 года. [24] за два дня до начала строительства дома, чтобы предотвратить его конфискацию правительством Малдуна . [14] Оккупанты построили мараэ и жилые дома, вырастили урожай. В результате пожара в палатке 26 сентября 1977 года погибла молодая девушка по имени Джоанна Хоук, племянница лидера протеста Джо Хоука. [25]

Оккупация длилась 506 дней; он закончился 25 мая 1978 года, [1] [26] когда 800 полицейских и военнослужащих новозеландской армии насильно вытеснили оккупантов и разрушили временные постройки, включая огороды и мараэ. Двести двадцать два протестующих были арестованы. Оккупация и применение силы для ее прекращения сыграли свою роль в выявлении несправедливости в отношении маори, и оккупация стала важной вехой в истории протеста маори . [26]

В 1988 году лейбористское правительство Новой Зеландии вернуло Такапаравау / Бастион-Пойнт и Оракей Мараэ Нгати Ватуа Оракей с компенсацией в рамках процесса урегулирования по Договору Вайтанги . Закон Оракей 1991 года был принят для признания прав Нгати Вхатуа Оракей в соответствии с договором. [27] [28]

Джо Хоук умер 22 мая 2022 года в возрасте 82 лет и был похоронен в Такапаравау, земле, за которую он боролся, чтобы вернуться в свой иви. [29] [30]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Полицейский кордон на Бастион-Пойнт (3-й из 3) (из Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . По состоянию на 31 июля 2008 г.)
  2. ^ Jump up to: а б Бастион и Прожекторные позиции, информационная панель. Местный совет Оракей, Совет Окленда. июнь 2022 г.
  3. ^ Джексон, Элизабет Т. (1976). Окунемся в прошлое восточных пригородов Окленда: участок 4 Мишн-Бэй, участок 5 Кохимарама .
  4. ^ Совет по заповедникам Нгати Вхатуа Оракей. «Комбинированный план управления резервами» . Проверено 21 июня 2022 г.
  5. ^ Jump up to: а б с д и «Потеря блока Оракей | Трибунал Вайтанги» . www.waitangitribunal.govt.nz . Проверено 3 августа 2021 г.
  6. ^ Совет, Окленд. «Совет по резервам Нгати Ватуа Оракей» . Оклендский совет . Проверено 20 июня 2022 г.
  7. ^ Jump up to: а б «Первый взгляд на раскопанные туннели Бастион-Пойнт» . РНЗ . 30 апреля 2018 года . Проверено 21 июня 2022 г.
  8. ^ «Оракей | Трибунал Вайтанги» . www.waitangitribunal.govt.nz . Проверено 3 августа 2021 г.
  9. ^ «Офицер Те Каау» . Нгати Ватуа-о-Оракей. Архивировано из оригинала 11 августа 2019 года . Проверено 11 августа 2019 г.
  10. ^ «Оценка культурных ценностей в поддержку уведомлений о потребностях предлагаемого проекта городской железной дороги» (PDF) . Окленд Транспорт. стр. 14–16. Архивировано (PDF) из оригинала 11 декабря 2019 года . Проверено 3 мая 2021 г.
  11. ^ «Тамаки Херенга Вака: Истории Окленда» . Фликр . Оклендский музей. 18 апреля 2021 г. Проверено 3 мая 2021 г.
  12. ^ Нгати Вхатуа Оракей Траст (2 июня 2021 г.). «Изложение доказательств Нгариму Алана Уироа Блэра от имени истца» (PDF) . ngatiwhatuaorakei.com . Архивировано (PDF) из оригинала 2 августа 2021 года . Проверено 2 августа 2021 г.
  13. ^ «Нгати Ватуа Оракей Мировой договор» (PDF) . govt.nz. ​5 ноября 2011 г. Архивировано (PDF) из оригинала 12 февраля 2020 г. . Проверено 2 августа 2021 г.
  14. ^ Jump up to: а б « Восстановление Бастион-Пойнт – придорожные истории » . www.nzhistory.net.nz . Проверено 8 ноября 2016 г.
  15. ^ Уокер, Рангануи (1990). Мы будем продолжать борьбу без конца . Пингвин. стр. 216–217. ISBN  0143019457 .
  16. ^ Таонуи, Равири. «Нгати Ватуа - Нгати Ватуа и Договор Вайтанги» . Те Ара — Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 3 августа 2021 г.
  17. ^ Густавсон 1986 , с. 191.
  18. ^ Олссен 1977 , стр. 105, 106.
  19. ^ Густавсон 1986 , с. 271.
  20. ^ Уокер, Рангануи (1990). Мы будем продолжать борьбу без конца . Пингвин. п. 217. ИСБН  0143019457 .
  21. ^ Jump up to: а б Густавсон 1986 , с. 272.
  22. ^ «Торжественная церемония рассвета в память об окончании оккупации Бастион-Пойнт в Окленде» . Новозеландский Вестник . 25 мая 2018 года . Проверено 12 декабря 2023 г.
  23. ^ «Оккупация Бастион-Пойнт в 1977 году: что произошло?» . 1 Новости . Проверено 26 января 2024 г.
  24. ^ «Маори в Новой Зеландии восстанавливают Бастион-Пойнт, оккупировав их землю, 1977–1978» , Глобальная база данных ненасильственных действий, Суортморский колледж
  25. ^ «Отчет Трибунала Вайтанги по иску Оракей - 9.4 Оценка конкурирующих претензий» . Трибунал Вайтанги . Архивировано из оригинала 17 октября 2008 года.
  26. ^ Jump up to: а б «Служба на рассвете отмечает 40 лет со дня выселения из Бастион-Пойнт» . Вещи . 24 мая 2018 года . Проверено 4 июня 2018 г.
  27. ^ «Разрешение обид прошлого | Трибунал Вайтанги» . www.waitangitribunal.govt.nz . Проверено 3 августа 2021 г.
  28. ^ Нгати Ватуа Оракей и церковь Святого Павла. «Хронология Нгати Ватуа Оракей» . Церковь Святого Павла . Проверено 4 августа 2021 г.
  29. ^ Андерсон, Райан; Эрли, Мелани (22 мая 2022 г.). «Лидер протеста Ngāti Whātua Bastion Point Джо Хоук умер в возрасте 82 лет» . Вещи . Проверено 22 мая 2022 г.
  30. ^ «Джо Хоук сейчас отдыхает в Такапаравау» . Телевидение маори . Проверено 21 июня 2022 г.
  31. ^ Открытое искусство Новой Зеландии. «Поу» . Фейсбук . Проверено 1 августа 2022 г.

Источники

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ce51a0196e641f7a003128b3bf40f878__1721379120
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ce/78/ce51a0196e641f7a003128b3bf40f878.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Bastion Point - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)