✖


Jump to content

Матарик

Чтобы узнать о других значениях, см. Матарики (значения) .

Матарик
Наблюдается Народ маори , Новая Зеландия
Тип Культурный
Значение Гелиакический восход звездного скопления Плеяды ( маори : Матарики ), сигнализирующий о наступлении нового года маори.
Торжества Некоторые проводят утренние церемонии и/или возлагают ханги.
Дата С июня по июль (варьируется)
Дата 2023 года 14 июля
Дата 2024 года 28 июня
Дата 2025 года 20 июня
Частота Ежегодный
Первый раз 28 июня

В культуре маори Матарики — это звездное скопление Плеяды и праздник его первого восхода в конце июня или начале июля. Восход знаменует начало нового года по лунному календарю маори .

Исторически сложилось так, что Матарики обычно праздновали в течение нескольких дней в последнюю четверть лунного месяца Пипири (около июня). Церемония включала просмотр отдельных звезд для получения прогноза на будущий год, оплакивание умерших в прошлом году и подношение еды для пополнения звезд. Некоторые маори используют восход Пуанги ( Ригеля ) или других звезд, чтобы отметить новый год.

Празднование Матарики пришло в упадок в течение 20 века, но с начала 1990-х годов оно возродилось. Матарики впервые отмечался как официальный государственный праздник в Новой Зеландии 24 июня 2022 года.

Имя и значение

[ редактировать ]

Матарики — это название на языке маори скопления звезд, известного западным астрономам как Плеяды в созвездии Тельца . Матарики — это сокращенная версия слова Нга мата о те арики о Тавириматеа , «глаза бога Тавириматеа». [ 1 ] Согласно традиции маори, Тавириматеа , бог ветра и погоды, был в ярости из-за разделения неба и земли — его родителей, Рангинуи и Папатуануку . [ 1 ] Побежденный в битве своим братом, Тавириматеа бежал в небо, чтобы жить с Рангинуи, но в гневе он сначала вырвал себе глаза в знак презрения к своим братьям и сестрам, и швырнул их в небо, где они и остались, прилипнув к его грудь отца. В традиции маори в непредсказуемости ветров обвиняют слепоту Тавириматеа. [ 2 ] : 20 

Слово Матарики — это название звездного скопления и одной из звезд внутри него. Другие термины для кластера в целом включают Те Таутари-нуи-о-Матарики («Матарики, закрепленные на небесах») и Те Хуэйхуи о Матарики («собрание Матарики»). [ 2 ] : 21–22 

Матарики иногда неправильно переводят как мата-рики («маленькие глазки»), ошибка, возникшая в работах Элсдона Беста и продолженная другими. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

В других полинезийских культурах

[ редактировать ]

Слово матарики или подобное, относящееся к Плеядам, встречается во многих полинезийских языках. [ 6 ] На Маркизских островах звездное скопление известно как Матаи или Матаики , на острове Куки — как Матарики , а на Туамоту архипелаге — как Мата-арики . [ 2 ] : 15  В некоторых языках оно имеет значение Беста — «маленькие глазки», но в большинстве это сокращение от мата-арики , что означает «глаза бога» или «глаза вождя». [ 2 ] : 19  На Гавайях восстание Макали в ноябре открывает четырехмесячный сезон Макахики , который чтит Лоно , бога земледелия и плодородия. [ 7 ] [ 2 ] : 13  На Таити год был разделен на два сезона, названных в зависимости от того, видны ли Плеяды после захода солнца: Матари и ния (« Матари наверху») и Матари и раро (« Матари внизу»). [ 8 ] На Рапа-Нуи Матарики возвестил Новый год, а его исчезновение в середине апреля положило конец рыболовному сезону. [ 2 ] : 15 

Девять звезд

[ редактировать ]
Маори и греческие названия девяти звезд Матарики.

Для древних греков Плеяды содержали девять звезд: родители Атлас и Плейона , расположенные на одной стороне скопления, и их семь дочерей Алкиона , Майя , Тайгета , Электра , Меропа , Келеено и Стеропа .

Многие источники маори, особенно старые, перечисляют в Матарики семь звезд: сама Матарики, центральная звезда скопления ( кай вакахаре , или «дирижер»), и шесть детей. [ 9 ] Эмблема движения Кингитанга или короля маори, Те Паки о Матарики, включает в себя звезду Матарики, окруженную тремя звездами с каждой стороны. [ 5 ] Шесть других звезд иногда называют дочерьми Матарики; Было высказано предположение, что идея Матарики как группы из семи звезд женского пола возникла под влиянием концепции «семи сестер» Плеяд. [ 2 ]

В рукописи Равири Те Кокау, переданной Ранги Матамуа , в Матарики было указано девять звезд, добавлены Похутукава и Хива-и-те-Ранги (также известный как Хива), в результате чего в общей сложности было восемь детей, пять из которых были женщинами и трое мужчин. . Отцом детей Матарики был Рехуа, верховный вождь небес, которого маори называли звездой Антарес . [ 2 ] : 22–24 

Звезды Матарики и их полы, записанные Те Кокау, отождествляются с определенными чертами и областями влияния, что также отражается на их положении в звездном скоплении: [ 2 ] : 24–35 

Одинокая похутукава на мысе Рейнга отмечает Те Реренга Вайруа, место ухода духов мертвых.
Девять звезд Матарики
Маори Греческий Пол Провенанс
Матарик Зимородок Женский Благополучие и здоровье
Рожденный Небесами Атлас Мужской Еда, которая приходит свыше
Взросление Плейона Женский Еда, которая растет в почве
Интернет Меропа Мужской Ветры
Страйкбол Электра Женский Дождевая вода
Серебро в небе Селаено Женский Рост и процветание
Ждать Майя Женский Пресная вода
Ждать Тайгета Мужской Океан
Похутукава Стеропа Женский Покойный

Ассоциация звезды Похутукава с усопшими связана с одиноким деревом похутукава в Те Реренга Вайруа ( мыс Рейнга ), местом отправления духов умерших, возвращающихся на родину предков Гавайки. Оплакивание умершего – одна из составляющих празднования Матарики. [ 2 ] : 26 

Хива-и-те-ранги, также известный как Хива, был младшим из детей Матарики и считался «звездой желаний»: маори возлагали свои надежды и желания на Хиву, что аналогично «желанию звезды», и если При первом просмотре Матарики казалось, что он сияет ярко и ясно, и эти индивидуальные и коллективные пожелания, вероятно, будут услышаны. [ 2 ] : 61 

Новый год маори

[ редактировать ]
Дверь с изображением Матарики как части герба Кингитанги , дом собраний Те Махинаранги, Турангаеваэ мараэ, Нгаруавахия
Заголовок газеты движения Кингитанга «Те Паки о Матарики» , показывающий звезды Матарики.
Королевский флаг из Ваахи с изображением семи звезд Матарики.

Традиционная культура маори была переплетена с астрономическими знаниями: созвездия и лунный цикл использовались для навигации, посадки и сбора урожая, определения времен года, а также обозначения нереста и миграции рыбы. [ 10 ] Эти знания передавались в устной традиции, и в разных регионах и иви записывались разные даты, значимые созвездия и традиционные календари или мараматака . [ 10 ]

Созвездие Плеяды (Матарики) видно в Новой Зеландии большую часть года, за исключением примерно месяца в середине зимы. Матарики, наконец, садится на западе ранним вечером мая и снова появляется незадолго до восхода солнца в конце июня или начале июля, когда начинается первый месяц лунного календаря маори, Пипири (что означает «прижаться друг к другу»). [ 11 ] Все месяцы календаря маори обозначаются этим гелиакическим восходом определенной звезды на восточном горизонте незадолго до рассвета, в ночь новолуния: например, десятый месяц, Поутутеранги, обозначается гелиакическим восходом Альтаира. . [ 2 ] : 38  Роль Матарики в сигнале о начале года означает, что он известен как te whetū o te tau («звезда года»). [ 2 ] : 42 

Время в середине лета, когда Матарики находится над ночным небом, называется те паки о Матарики , то есть летняя спокойная погода – фраза, означающая хорошую погоду и удачу. В исторических воспоминаниях маори каноэ тайнуи было приказано покинуть родину Гавайков и отправиться в Аотеароа летом, когда Матарики находился над головой: это прямая древняя историческая ссылка на использование маори звездной навигации для длительных морских путешествий. Из-за этих ассоциаций с миром и спокойствием второй король маори, Матутаэра Тавиао , выбрал Матарики в качестве эмблемы, а газета Кингитанга получила название Те Паки о Матарики . [ 2 ] : 42 

Большая часть празднования Матарики начинается в фазе последней четверти луны после первого появления созвездия, в течение 3–4 ночей, известных как «ночи Тангароа » ( ngā po o Tangaroa ), и заканчивается в ночь перед новолунием . [ 10 ] Новолуние, или хиро , в календаре маори считается неблагоприятным, поэтому может испортить любое торжество. [ 2 ] : 49  Поскольку маори традиционно используют 354-дневный лунный календарь с 29,5 днями в месяце, а не 365-дневный григорианский солнечный календарь, даты Матарики меняются каждый год. Маори не использовали единый лунный календарь, и разные иви могли распознавать разное количество месяцев, давать им разные названия или начинать месяц в полнолуние, а не в новолуние. [ 2 ] : 37–40 

Пуанга и Матарики

[ редактировать ]

В Аотеароа всегда существовали региональные различия в том, какие звезды сигнализируют о начале Нового года и какая дата выбирается для его празднования. Некоторые иви (племена) – особенно те, что живут на крайнем севере Те Ика-а-Мауи ( Северный остров ), в средне-западных частях Те Ика-а-Мауи вокруг Таранаки , на островах Чатем и на большей части Те Вайпунаму ( Южный остров ) — празднуйте Пуангу, используя восход более яркой звезды Ригель ( Пуанга на севере маори, Пуака на юге маори) в качестве отметки Нового года вместо Матарики. Иногда это связывают с тем, что Пуанга более заметна или видна раньше, чем Матарики, но, как говорит Ранги Матамуа, «разница в восходе солнца между Матарики и Пуангой очень мала, и если ночи Тангароа в Пирипи наблюдаются правильно, то обе звезды будут видны на утреннем небе». [ 2 ] : 75  Было высказано предположение, что эта традиция Пуака принадлежала первым полинезийским поселенцам, прибывшим в Аотеароа, а Матарики была принесена второй волной пришельцев, которая также принесла с собой первую кумару (с которой связан Матарики). [ 12 ]

В традиции маори звезды Пуанга и Матарики были соперниками: Пуанга украшала себя каждую зиму, пытаясь быть звездой, рядом с которой встает солнце и сигнализирует о наступлении Нового года, но вечно разочаровывалась, когда каждый год Солнце всходило рядом с Матарики. [ 2 ] : 75 

Другие иви используют Атутахи ( Канопус обстановку Рехуа ( Антарес ), чтобы отметить Новый год. ), а не Пуангу, или зимнюю [ 13 ]

Традиционный праздник

[ редактировать ]

Матарики был поводом оплакать умершего, отпраздновать настоящее и подготовить почву для наступающего года. [ 10 ] Церемония состояла из трех частей: рассматривание звезд, поминовение умершего и подношение еды звездам. [ 10 ] Это время года также было хорошим временем для обучения молодых людей знаниям земли и леса. Кроме того, с Матарики ассоциировались определенные птицы и рыбы: для Тухо это означало начало сезона, когда керэру , или местного голубя, можно было поймать, приготовить и сохранить в собственном жире, а возникновение Матарики совпало с возвращением корокоро. (миноги) из моря на нерест в реках. [ 2 ] : 75 

Просмотр

[ редактировать ]

Из-за частых плохих погодных условий зимой просмотр Матарики растягивался на три или четыре ночи Тангароа, чтобы увеличить вероятность того, что звезды будут четко видны. Первая ясная ночь ознаменовала начало гуляний. [ 2 ] : 45  Когда Матарики снова появлялся, маори обращались к его звездам за прогнозом процветания наступающего сезона: если они сияли ясно и ярко, оставшаяся зима будет теплой, но туманные или мерцающие звезды предсказывали плохую погоду в предстоящем сезоне. [ 10 ] Цвет, яркость и отличительность каждой звезды в Матарики будут оцениваться и делаться прогнозы в соответствии с каждой из их ассоциаций: например, если бы Тупу-а-ранги светил неясно, то охотники ожидали бы плохого улова птиц в предстоящий сезон. Похутукава был связан с умершим, поэтому его яркость будет сигнализировать о том, сколько людей может умереть в наступающем году. [ 2 ] : 60–61  Эти предсказания были сделаны тохунга кокоранги, образованными старейшинами, которые много лет учились и дискутировали в варэ кокоранги (доме астрономических знаний).

Вспоминая умершего

[ редактировать ]

После того, как прогнозы на год были зачитаны по звездам, умерших вызывали со слезами и песнями на церемонии, называемой те таки мотеатеа («чтение плача»). Были произнесены имена всех, кто умер со времени последнего восстания Матарики. [ 2 ] : 63  Традиционно маори считали, что души умерших собирались в течение года и во время Матарики в месяце Хаутара их уводили в загробную жизнь. С восходом Матарики в начале года умерших прошлого года выносили из подземного мира и бросали в ночное небо, чтобы они стали звездами, в сопровождении молитв и произнесения их имен. Начало траура по усопшим прошлого года в Матарики до сих пор отражается в современной траурной практике маори. [ 2 ] : 64–65 

Предложение еды

[ редактировать ]

Важной частью празднования было whāngai te hautapu — церемониальное подношение еды звездам. Причина заключалась в том, что Матарики, выведя души умерших из подземного мира и повернув солнце назад от зимнего солнцестояния, станет слабым и будет нуждаться в пропитании. Была построена небольшая ханги , или земляная печь, с нагретыми камнями в яме, на которую клали еду, слой листьев и землю. При открытии приготовленной еды выделялся пар, который поднимался в небо и питал звезды; этот пар был хаутапу, или священным подношением. [ 2 ] : 69–70  Еда была выбрана так, чтобы соответствовать владениям звезд в Матарики: она могла включать кумару для Тупуануку, птицу для Тупуаранги, пресноводную рыбу для Вайти и моллюсков для Вайты. Подношение еды было заключительной частью церемонии, которая заканчивалась с восходом солнца. [ 2 ] : 69–70 

За церемонией Матарики последовали дни празднеств - песен, танцев и пиршеств, известных как те матахи о те тау («первые плоды года»), прославляющие процветание, жизнь и обещание наступающего года. [ 2 ] : 72–73 

Современное соблюдение

[ редактировать ]
Скульптура «Пальцы Матери-Земли» в Стоунхендже Аотеароа отмечает гелиакический подъем Матарики.
Фестиваль огня и света Ахи ​​Ка в честь Матарики, Веллингтон , июнь 2018 г.

С колонизацией Новой Зеландии поселенцами пакеха в 19 веке многие традиционные обычаи маори начали приходить в упадок. Некоторые аспекты Матарики были включены в новые религиозные традиции, такие как церковь Рингату , но к началу 20 века его традиционное празднование почти прекратилось. [ 2 ] : 87  Последний из традиционных праздников Матарики был зафиксирован в 1940-х годах. [ 1 ] Дэнси записывает, что церемония все еще практиковалась в 1880-х или 1890-х годах, и приводит рассказ об одной пожилой женщине из Нью-Плимута , которая самостоятельно придерживалась этого обычая до своей смерти в 1941 году. [ 9 ]

Возрождение празднования Матарики можно отнести к началу 1990-х годов, инициированное различными иви маори и такими организациями, как Музей Новой Зеландии Те Папа Тонгарева , [ 2 ] : 87  например, в 1995 году прошел фестиваль под названием Pipitea Marae: Te Whakanui ia Matariki в Пипитеа Марае , Веллингтон-Сити, при поддержке Te Awa Kairangi Community Arts, Te Atiawa FM, Ernst & Young и Te Taura Whiri. [ 14 ]

Те Ранги Хуата из Нгати Кахунгуну начал в 2000 году ежегодное празднование Матарики в Гастингсе, которое привлекло 500 человек, а в 2001 году их число достигло 15 000. [ 1 ] В 2001 году Комиссия по языку маори начала работу по «восстановлению Матарики, или Аотеароа Тихоокеанского Нового года , как важного направления возрождения языка маори». В 2016 году Те Вананга о Аотеароа продвигал новое видение Матарики в месячном роуд-шоу под названием «Те Ива о Матарики» ( «ива » на языке маори означает «девять»), подчеркивая девять звезд, признанных некоторыми иви. [ 2 ] : 88 

Фестиваль Ахи Ка, Веллингтон, 2023 г.

С тех пор празднование Матарики различными способами для людей – маори и немаори – и таких учреждений, как школы, библиотеки и городские советы, становится все более обычной практикой. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] Они включали концерты, фестивали огней, освещение Скай-Тауэр в Окленде и посадку деревьев. [ 18 ] В 2017 году городской совет Веллингтона объявил, что отменит фейерверк Sky Show, проводимый в Ночь Гая Фокса , на 22 года, и перенесет его на культурный фестиваль Матарики с июля 2018 года. [ 19 ]

Празднования проводятся в течение недели или месяца, где-то с начала июня до конца августа, но все чаще совпадают с зимним солнцестоянием или традиционными датами Матарики.

В 2024 году Карл III , как король Новой Зеландии , опубликовал послание о признании праздника как на английском языке, так и на языке маори. [ 20 ] [ 21 ] Ранее, 30 апреля, президент Французской Полинезии Моэтаи Бразерсон на заседании Совета министров согласился сделать Матарии официальным государственным праздником 20 ноября вместо Дня внутренней автономии 29 июня, вдохновленный успехом празднования. в Аотеароа по предложению министра культуры Элианы Тевахитуа ; [ 22 ] закон будет официально реализован в 2025 году. [ 23 ]

Праздник

[ редактировать ]
Фейерверк в Веллингтоне в первый государственный праздник Матарики в 2022 году.

Предложение сделать Матарики официальным государственным праздником в Новой Зеландии было сделано бывшим от партии маори депутатом Рахуи Катене в законопроекте Te Ra o Matariki Bill / Matariki Day Bill , выбранном на основе голосования в июне 2009 года. [ 24 ] Законопроект установил бы дату государственного праздника в новолуние в июне; [ 25 ] Позже это было изменено на новолуние гелиакического восхода Матарики, когда месяц спустя законопроект был составлен и вынесен на рассмотрение парламента. [ 26 ] Мэр города Вайтакере Боб Харви поддержал призыв сделать Матарики государственным праздником вместо Дня рождения королевы . [ 27 ] наряду с Республиканским движением Аотеароа Новой Зеландии , которое обнаружило, что ни одно из местных властей Новой Зеландии не праздновало День рождения королевы, но многие праздновали Матарики. [ 28 ] Однако сам законопроект не предлагал отменить День рождения королевы и был отклонен в первом чтении . [ 29 ]

В рамках соглашения между Национальной партией и партией маори, заключенного после всеобщих выборов в Новой Зеландии в 2011 году , обе стороны согласились поддержать «законопроект о культурном наследии, признающий Матарики/Пуанга и чтящий миротворческое наследие, созданное в Парихаке ». [ 30 ]

В июле 2020 года Лаура О'Коннелл Рапира подала две объединенные петиции с призывом объявить Матарики государственным праздником, которые подписали 30 000 человек. [ 31 ]

7 сентября 2020 года премьер-министр Джасинда Ардерн пообещала сделать Матарики государственным праздником, если Лейбористская партия будет переизбрана на всеобщих выборах 2020 года . [ 32 ] Предлагаемый государственный праздник не будет введен до 2022 года, в течение которого предприятия смогут оправиться от экономических последствий пандемии COVID-19 в Новой Зеландии . [ 33 ] 4 февраля 2021 года Ардерн объявила первой датой государственного праздника 24 июня 2022 года. [ 34 ] Законодательство, придающее эту юридическую силу, будет принято во время парламентской сессии 2021 года. [ 35 ] [ 36 ]

2 июля 2021 года, в день восхода созвездия, Ардерн объявила предлагаемые даты праздника на следующие 30 лет, как это определено Консультативной группой Матарики, собранной из iwi по всей стране. [ 1 ] Датой праздника была оформлена пятница, ближайшая к 4 дням ночи Тангароа лунного месяца Пирипи. [ 13 ] Даты варьируются от конца июня до середины июля, но всегда выпадают на пятницу, чтобы побудить людей путешествовать и проводить время со своими семьями, а также предоставить дополнительный выходной день людям, которые обычно пропускают государственные праздники по понедельникам (например, тем, кто обычно работают со вторника по субботу). [ 37 ] Дата Матарики варьируется, потому что 354-дневный лунный календарь маори (с редкими вставными месяцами) лишь приблизительно соответствует 365,24-дневному солнечному григорианскому солнечному календарю. [ 13 ]

30 сентября 2021 года заместитель министра искусств, культуры и наследия Кири Аллан представил законопроект об общественных праздниках Те Кахуи о Матарики, согласно которому Матарики является государственным праздником. Законопроект был принят в первом чтении при поддержке Лейбористской партии, Партии зеленых и Маори, но против него выступили партии National и ACT . [ 38 ] National утверждала, что Матарики следует заменить существующий государственный праздник, а не добавлять в качестве нового праздника, чтобы уменьшить воздействие на бизнес, которое оценивается в 448 миллионов новозеландских долларов в год. [ 39 ] Законопроект был принят во втором чтении 29 марта 2022 года. В ходе дебатов Национальная партия и партия АСТ выразили обеспокоенность по поводу введения 12-го государственного праздника; утверждая, что это будет стоить 450 миллионов новозеландских долларов и окажет негативное влияние на бизнес. Партии Лейбористской партии, Зеленых и Маори утверждали, что законопроект включит в календарь новый государственный праздник маори и повысит осведомленность о знаниях коренных народов маори. [ 40 ]

Законопроект принят в третьем чтении 7 апреля. [ 41 ] Во время заключительных дебатов национальный депутат Пол Голдсмит утверждал, что Матарики должен заменить предыдущий государственный праздник, в то время как представитель малого бизнеса ACT Крис Бэйли заявил, что введение нового государственного праздника обойдется предприятиям в 453 миллиона новозеландских долларов. Спонсор законопроекта Киритапу Аллан защищал Матарики, утверждая, что государственные праздники уменьшают выгорание и стресс сотрудников, одновременно повышая уровень гостеприимства и туризма. Национальный депутат Саймон О'Коннор предложил назвать законопроект «нейтральным» названием, например «Плеяды » , что побудило министра по связям Короны и маори Кельвина Дэвиса заявить, что замечания первого демонстрируют презрение National к культуре маори. [ 42 ] Законопроект получил королевское одобрение 11 апреля 2022 года. [ 43 ]

Матарики впервые отметили как государственный праздник 24 июня 2022 года, включая предрассветную прямую трансляцию церемонии хаутапу. [ 44 ] В целом новозеландцы восприняли его положительно. [ 45 ] [ 46 ] [ не удалось пройти проверку ] Его значение для новозеландцев также возрастает благодаря тому, что он является эксклюзивным для новозеландской культуры. [ 47 ] 43% новозеландцев считают Матарики важным праздником. [ 48 ]

Для бизнеса Матарики рассматривается так же, как и большинство других государственных праздников; Сотрудники, работающие на «Матарики», должны получать полуторную зарплату , ограничений на открытие магазинов и продажу алкоголя нет. [ 49 ] Однако из-за уникального культурного значения праздника советники по культуре и ученые маори предостерегают компании от коммерциализации Матарики. [ 47 ] ссылаясь на культурное неуважение. [ 50 ] Из-за близости между Днем рождения короля и Днем труда возникли опасения по поводу чрезмерной коммерциализации Матарики с точки зрения использования расширенных государственных праздников как возможности для торговых мероприятий. [ 51 ] [ 52 ] например, продажа фейерверков. [ 52 ] Существуют опасения по поводу влияния коммерциализации на Матарики в будущем, поскольку праздник может ассоциироваться с пьянством, а не с вханау (семьей), как предполагалось. [ 53 ]

Год Лунный период Тангароа Матарики государственный праздник
2022 21–24 июня 24 июня
2023 10–13 июля 14 июля
2024 29 июня – 2 июля 28 июня
2025 19–22 июня 20 июня
2026 8–11 июля 10 июля
2027 27–30 июня 25 июня
2028 15–18 июля 14 июля
2029 4–7 июля 6 июля
2030 23–26 июня 21 июня
2031 11–14 июля 11 июля
2032 30 июня – 2 июля 2 июля
2033 20–23 июня 24 июня
2034 9–12 июля 7 июля
2035 29 июня – 1 июля 29 июня

[ 54 ] [ 55 ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и Мередит, Пол (12 июня 2006 г.). «Матарики - Новый год маори - Современные Матарики» . Те Ара — Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 11 июля 2021 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб и Мастер цвета (2018). Даты: Звезда года (2-е изд.). Веллингтон: Издательство Huia . ISBN  978-1-77550-325-5 . ОЛ   28299788М . Викиданные   Q107459808 .
  3. ^ Арнольд, Наоми (июль – август 2018 г.). «Наследство» . New Zealand Geographic (152): 26–27.
  4. ^ Бест, Элсдон (1996). Тухо: Дети тумана . Окленд: Рид. п. 812.
  5. ^ Jump up to: а б Коуэн, Джеймс (1930). Маори: вчера и сегодня . Крайстчерч: Уиткомб и Томбс. п. 86. О Плеядах хорошо обученный старый маори может многое сказать. Для него это благодатное созвездие, «возвышающееся сквозь приятную тень», — Матарики, или «маленькие Глаза», и он относится к нему почти с таким же почтением, как и древнегреческие мореплаватели.
  6. ^ «Протоформа: МАТА-ЛИКИ.Б [ЭО] Звездное скопление Плеяды» . Онлайн-проект полинезийского лексикона .
  7. ^ Кавахарада, Деннис. «Гавайские звездные линии и названия звезд» . Гавайские традиции путешествий .
  8. ^ Эллис, Уильям (1969). Полинезийские исследования: Полинезия (Новое изд.). Ратленд и Токио: Компания Чарльза Э.Таттла. п. 87. ИСБН  0804804753 .
  9. ^ Jump up to: а б Дэнси, Гарри (декабрь 1967 г.). «Звезда» . Новый Свет : 15–16.
  10. ^ Jump up to: а б с д и ж Ратана, Лиам (3 июля 2021 г.). «Матарики, наш путеводный свет» . Спинофф . Проверено 9 июля 2021 г.
  11. ^ Мурфилд, Джон С. (26 июня 2018 г.). "Июнь" . Словарь ака маори . Проверено 6 апреля 2022 г.
  12. ^ Уильямс, Джим (2013). «Пуака и Матарики: Новый год маори» . Журнал Полинезийского общества . 122 (1): 7–20. дои : 10.15286/jps.122.1.7-20 .
  13. ^ Jump up to: а б с Матамуа, Ранги (21 мая 2021 г.). «Даты Матарики 2022–2052 гг.: Консультативный комитет Матарики» (PDF) . МБИ . Архивировано (PDF) из оригинала 2 июля 2021 года . Проверено 2 августа 2021 г.
  14. ^ «Пипитеа Мараэ: Праздник каждого дня» . Цифровая Новая Зеландия . 1 января 1995 года . Проверено 16 ноября 2023 г.
  15. ^ Городской совет Крайстчерча (9 мая 2008 г.). «Библиотеки отмечают Матарики более высокой интерактивностью» . Инфоньюс .
  16. ^ «Праздник Матарики» . www.kidsfirst.co.nz . Проверено 7 марта 2019 г.
  17. ^ «Как отпраздновать Матарики дома» . Музей Новой Зеландии Те Папа Тонгарева, Веллингтон, Новая Зеландия . 16 мая 2018 года . Проверено 7 марта 2019 г.
  18. ^ «Небесная башня загорается в честь Матарики» (пресс-релиз). Совок / SKYCITY . 10 июня 2010 г. Проверено 15 января 2013 г.
  19. ^ Девлин, Коллетт (29 сентября 2017 г.). «Городской совет Веллингтона отменяет шоу Гая Фокса и переносит небесное шоу фейерверков в Матарики» . Вещи . Проверено 7 марта 2019 г.
  20. ^ «Послание Матарики от Его Величества короля Карла III» . Генерал-губернатор Новой Зеландии . Проверено 28 июля 2024 г.
  21. ^ « Самые теплые пожелания»: король Карл посылает новозеландцам послание Матарики» . 1Новости . 29 июня 2024 г. Проверено 28 июля 2024 г.
  22. ^ Делорм, Стефани (14 марта 2024 г.). «Объявление Матарии государственным праздником» . Информация о Таити (на французском языке).
  23. ^ Прево, Бертран (30 апреля 2024 г.). «Праздник 20 ноября Матари заменяет День автономии» . Информация о Таити (на французском языке).
  24. ^ «Законопроект о Те Ра о Матарики/Законопроект о Дне Матарики — первое чтение» . Парламент Новой Зеландии . 19 августа 2009 года . Проверено 12 июля 2020 г.
  25. ^ «ТУМЕКЕ!: Большой розыгрыш четверга: Матарики приостановлено» .
  26. ^ «Законопроект о празднике Матарики будет передан на рассмотрение парламента» . Вещи . НЗПА . 22 июля 2009 года . Проверено 22 октября 2011 г.
  27. ^ «Мэр присоединяется к призыву провести государственный праздник Матарики» . Совок . 22 июня 2009 г.
  28. ^ «Нет празднования дня рождения королевы» . Совок . 29 мая 2009 г.
  29. ^ Катене, Рауи (20 августа 2009 г.). «Законопроект о Дне Матарики - Законопроект о Дне Матарики проигрывает в первом чтении» . tangatawhenua.com. Архивировано из оригинала 22 августа 2016 года.
  30. ^ «Соглашение о взаимоотношениях и Соглашение о доверии и поставках с партией маори» (PDF) . Совок . 11 декабря 2011 г. Архивировано (PDF) из оригинала 4 марта 2016 г. . Проверено 15 февраля 2012 г.
  31. ^ "Вещи" . www.stuff.co.nz . Проверено 28 января 2024 г.
  32. ^ «Выборы 2020: Матарики станут государственным праздником, если Лейбористская партия будет переизбрана – премьер» . Новозеландский Вестник . 7 сентября 2020 г. Проверено 7 сентября 2020 г.
  33. ^ «Выборы 2020 года: лейбористы сделают Матарики государственным праздником с 2022 года» . Вещи . 7 сентября 2020 г. Проверено 7 сентября 2020 г.
  34. ^ «Объявлена ​​дата праздника Матарики в 2022 году» .
  35. ^ «Премьер-министр Джасинда Ардерн назвала дату первого государственного праздника Матарики» . Радио Новой Зеландии . 4 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 5 февраля 2021 года.
  36. ^ Уайт, Анна (4 февраля 2021 г.). «Джасинда Ардерн раскрывает, когда Новая Зеландия будет отмечать свой новый государственный праздник Матарики в 2022 году» . 1 Новости . Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 года . Проверено 4 февраля 2021 г.
  37. ^ «Объявлены даты государственных праздников Матарики на следующие 30 лет» . Радио Новой Зеландии . 2 июля 2021 г. Проверено 3 июля 2021 г.
  38. ^ Грин, Кейт (30 сентября 2021 г.). «Законопроект о государственных праздниках Матарики прошел первое чтение в парламенте» . Вещи . Архивировано из оригинала 1 октября 2021 года . Проверено 1 октября 2021 г.
  39. ^ Кук, Генри (2 июля 2021 г.). «Праздник Матарики всегда будет выпадать на пятницу, - заявляет правительство» . Вещи . Проверено 27 октября 2021 г.
  40. ^ «Законопроект о государственном празднике Кахуи о Матарики / Те Кахуи о Матарики — второе чтение» . Парламент Новой Зеландии . 29 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 4 апреля 2022 года . Проверено 25 апреля 2022 г.
  41. ^ «Государственный праздник Матарики вступил в силу закона» . Радио Новой Зеландии . 7 апреля 2022 года. Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 года . Проверено 8 апреля 2022 г.
  42. ^ «Государственный праздник Матарики вступил в силу закона» . Радио Новой Зеландии . 7 апреля 2022 года. Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 года . Проверено 7 апреля 2022 г.
  43. ^ Хокинс, январь (3 мая 2022 г.). «Матарики 2022 – наш новый официальный праздник получает королевское одобрение» . Кромвель и окружные новости . Проверено 20 июня 2022 г.
  44. ^ Уортингтон, Саманта. «Матарики 2022: церемония Хаутапу знаменует собой рассвет нового дня» . 1 Новости .
  45. ^ «Объединились под звездами Аотеароа: празднование первого государственного праздника Матарики по всей стране» . Вестник Новой Зеландии .
  46. ^ «Раннее утреннее мероприятие, речь премьер-министра по случаю первого праздника Матарики» . 1 Новости .
  47. ^ Jump up to: а б «Матарики: «исторический» момент, когда Новая Зеландия отмечает первый государственный праздник коренных народов» . Хранитель . 23 июня 2022 г.
  48. ^ «Опрос: Только 43% новозеландцев считают Матарики важным праздником» . РНЗ . 20 июня 2021 г.
  49. ^ Лайнхэм, Лохлан; Гордон, Наташа (24 июня 2022 г.). «Событие Матарики со звездами знаменует собой новый исторический праздник Новой Зеландии» . Вестник Новой Зеландии .
  50. ^ Смит, Дэниел (18 июня 2022 г.). «Никто не хочет видеть «Биг Мак Матарики»: консультанты по культуре маори предупреждают о потенциальной коммерциализации Матарики» . Вещи .
  51. ^ «Компании, которые выбирают продажу Матарики, рискуют» . РНЗ . 22 июня 2022 г.
  52. ^ Jump up to: а б «Матарики не следует коммерциализировать – Retail NZ» . Ньюшуб – через www.newshub.co.nz.
  53. ^ «Матарики 2022: надежды на празднование, основанные на традициях» . Вестник Новой Зеландии .
  54. ^ «Даты праздника Матарики» . Музей Новой Зеландии Те Папа Тонгарева, Веллингтон, Новая Зеландия . 5 апреля 2023 г. Проверено 11 июля 2023 г.
  55. ^ «Закон об общественных праздниках общины Матарики № 14 2022 года, Приложение 1 Публичного закона о датах Дня празднования Матарики - Законодательство Новой Зеландии» . www.legislation.govt.nz . Проверено 11 июля 2023 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Матарики .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Matariki&oldid=1237178655"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9760b5661abb404c868ae7d81df02b35__1722165900
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/97/35/9760b5661abb404c868ae7d81df02b35.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Matariki - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)