Навруз в Азербайджане

Навруз, Навруз, Навруз, Навруз, Навруз, Навруз, Нооруз, Навруз, Навруз, Навруз, Навруз, Навруз
Навруз, Навруз, Навруз, Навруз, Навруз, Навруз, Нооруз, Навруз, Навруз, Навруз, Навруз, Навруз
Нематериальное культурное наследие ЮНЕСКО
Страна	Афганистан, Азербайджан, Индия, Иран, Ирак, Казахстан, Кыргызстан, Пакистан, Таджикистан, Турция, Туркменистан и Узбекистан.
Ссылка	01161
Область	Европа и Северная Америка
История надписи
Надпись	2016 г. (4-я сессия)
Список	Представитель

Навруз
Навруз
	Азербайджанская молодежь празднует Новруз.
Наблюдается	азербайджанцы
Тип	Культурный
Значение	весеннее равноденствие ; день нового года по календарю солнечной хиджры
Дата	21 марта
Частота	Ежегодный
Связано с	Навруз

Новруз в Азербайджане ( азербайджанский : Novruz Bayramı ) — традиционный праздник, отмечающий астрономическое весеннее равноденствие и приход весны . Когда Азербайджан был частью Советского Союза , празднование Новруза вообще было неофициальным, а иногда даже запрещалось. ^[1] В настоящее время в Азербайджане Новруз считается официальным государственным праздником. В соответствии со статьей 105 Трудового кодекса Азербайджана, принятой в 2006 году, работникам на Новруз предоставляются пять выходных дней. ^[2] После соседнего Ирана в Азербайджане проводится самое продолжительное празднование и количество общественных дней, связанных с Новрузом, всего (включая выходные) пять дней. ^[3]

Обычаи и празднование Новруза

Обычно подготовка к Новрузу начинается за месяц до праздника. Каждый вторник люди отмечают день одной из четырех стихий – воды, огня, ветра и почвы. ^[4] Люди занимаются уборкой дома, сажают деревья, шьют новые платья, красят яйца и готовят национальную выпечку, такую как шекербура , пахлава , шоргогал , а также большое разнообразие блюд национальной кухни . ^[5] Пшеницу жарят с кишмишем ( изюмом ) и орехами (говургой). В знак уважения к доисламским зороастрийским верованиям каждый вторник в течение четырех недель до праздника дети прыгают через небольшие костры и зажигают свечи. В канун праздника посещают и ухаживают за могилами родственников. ^[6]

Во время Новруза на музыкальных посиделках проводятся различные традиционные игры и представления, такие как «Кос-коса» (символизирует приход весны), «Хыдыр Ильяс» (символ плодородия и цветения), гадания. Фольклорные певцы поют песни, а борцы проверяют свои силы. ^[7]^[8]

Новруз – семейный праздник. Вечером перед праздником вся семья собирается за праздничным столом, накрытым различными блюдами, чтобы Новый год был насыщенным. Праздник продолжается несколько дней и заканчивается праздничными плясками, состязаниями национальных видов спорта и другими развлечениями, например, выступлением фольклорных ансамблей.

Украшение праздничного стола называется хонча. большой серебряный или медный поднос с самани В центре ставится – зелеными побегами из семян пшеницы, а также свечами и крашеными яйцами. Обычай предписывает, чтобы на столе было минимум семь блюд. ^[4]

Чаршанбас

Последние четыре вторника зимы (обычно начинаются с последнего вторника февраля) перед Новрузом азербайджанцы отмечают и называют «Чаршанба». Согласно азербайджанским традициям, «Чаршанбас» означает конец зимы и начало весны. По народному поверью, первая Чаршанба олицетворяет воду и воспевает ее очищающую природу.

Вторая Чаршанба относится к стихии огня. Считается, что прыжки через костры и зажигание свечей обновляют человека и очищают его от болезней, позволяя начать весну с позитива.

Третья Чаршанба в азербайджанской традиции олицетворяет ветер, несущий в воздухе начало весны. В некоторых западных регионах Азербайджана этот день называют «Черной средой». Азербайджанцы должны посетить и восстановить могилы своих родственников

Четвертая и последняя Чаршанба представляет землю, известную как «Торпаг Чершенбеси» или «Илахир Чаршанба». Считается, что в этот день природа вновь оживает. Азербайджанцы считают эту Чаршанбу самой важной из четырех и придерживаются особых традиций, связанных с этим днем. Например, на столе должно быть семь разновидностей блюд, и все их названия в азербайджанском языке должны начинаться с буквы «с», например, сумах (разновидность специй), суд (молоко), сирке (уксус). ), самани (приготовленный из пшеницы) и так далее. В народных сказаниях говорится, что вечером четвёртой Чаршанбы молодые девушки могут увидеть своего будущего мужа, подойдя к зеркалу со свечой в руках. Дети стучатся в двери соседних домов и оставляют шапки или сумки, надеясь на специально приготовленные к празднику конфеты и десерты, такие как шакарбура и пахлава. ^[9]^[10]^[11]^[12]

Церемонии

Во время праздника Новруз поются различные песни, связанные с Новрузом, а на площадях проводятся различные мероприятия, такие как ходьба по канату и борьба. Другая церемония — выращивание самани в тарелке, что символизирует плодородие весны. Особенно примечательной частью фестиваля является традиционное комедийное представление истории Косы и Кеселя – постоянных персонажей праздничного повествования. Эти персонажи и их борьба представляют собой конфликт между Зимой и Весной. В конце церемонии Кесель побеждает в поединке, что свидетельствует о победе Весны над Зимой. Праздник Новруз длится в Азербайджане около недели. ^[9]^[10]^[13]

Поверья, связанные с Новрузом

Целые семьи собираются дома и садятся за стол (символизируя, что они провели вместе год).
В последнюю ночь года члены семьи окропляют друг друга водой (значит, они избавятся от всех трудностей старого года).
Обязательно в этот день подаются семь блюд, начинающиеся на букву «с» в азербайджанском языке.
Во время праздников двери не запираются, и это символизирует гостеприимство хозяина.
В первый день Новруза дома должны гореть всю ночь. Выключение света связано с неудачей.
Семь раз прыгнуть через огонь (считается, что огонь сожжет твердость прошлого года).
На столе обязательно должно быть зеркало и горящие свечи (зеркало – символ счастья, а свет свечи отгоняет злых духов от дома).
По поверьям в Азербайджане, погода первого дня Новруза указывает на весну, на второй день после него – на лето, на третий день – на осень, а на четвертый – на зиму. ^[9]^[13]^[10]

Галерея

Почтовая марка Азербайджана 1996 года, выпущенная к Новрузу.
Традиционные азербайджанские фольклорные исполнители
Средневековые воины возле Девичьей башни
Средневековый воин
Коса, что означает мужчина с небольшой бородой или без бороды , — карнавальный персонаж, известный в средневековом и современном фольклоре Новруза. ^[14]
Концерт Навруз в Баку
Азербайджанская девушка с Хончей
Гигантская Мебель
Азербайджанские дети танцуют пастушеский танец

Ссылки

^ Уотерс, Зена (апрель – май 2005 г.), «Что такое Новруз Байрам» , «Азербайджан сегодня» , нет. 12, заархивировано из оригинала 14 мая 2011 г. , получено 22 марта 2009 г.
^ «Праздничные дни в Азербайджане» (PDF) , Налоговые и юридические новости , Deloitte Touche Tohmatsu , декабрь 2006 г. , получено 22 марта 2009 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Азербайджанские праздничные дни 2010» . Bank-holidays.com . Проверено 6 апреля 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Международный день Навруз — 21 марта. Архивировано 13 мая 2011 г. в Wayback Machine.
^ «Азербайджан отмечает праздник Новруз» . Архивировано из оригинала 30 апреля 2011 г. Проверено 31 марта 2010 г.
^ Азербайджанские традиции
^ «Азербайджан отмечает праздник Новруз» . 20 марта 2013 г.
^ «Каникулы в Азербайджане» . azeriamerica.com . Архивировано из оригинала 27 января 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «НОВРУЗ ПРАЗДНИК» .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Азербайджанцы отмечают последний вторник перед праздником Новруз» . 18 марта 2014 г.
^ «Праздник Новруз» .
^ "В Азербайджане проходят торжества по случаю Новруз Байрама" .
^ Перейти обратно: ^а ^б «АЗЕРБАЙ НОВРУЗ» .
^ Красновольская, Анна. "КУСОК" . Энциклопедия Ираника . Проверено 19 марта 2009 г.

[1] Уотерс, Зена (апрель – май 2005 г.), «Что такое Новруз Байрам» , «Азербайджан сегодня» , нет. 12, заархивировано из оригинала 14 мая 2011 г. , получено 22 марта 2009 г.

[2] «Праздничные дни в Азербайджане» (PDF) , Налоговые и юридические новости , Deloitte Touche Tohmatsu , декабрь 2006 г. , получено 22 марта 2009 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[Azerbaijan_2010_Bank_Holidays-3] «Азербайджанские праздничные дни 2010» . Bank-holidays.com . Проверено 6 апреля 2010 г.

[nowaze-4] Перейти обратно: ^а ^б Международный день Навруз — 21 марта. Архивировано 13 мая 2011 г. в Wayback Machine.

[5] «Азербайджан отмечает праздник Новруз» . Архивировано из оригинала 30 апреля 2011 г. Проверено 31 марта 2010 г.

[6] Азербайджанские традиции

[7] «Азербайджан отмечает праздник Новруз» . 20 марта 2013 г.

[8] «Каникулы в Азербайджане» . azeriamerica.com . Архивировано из оригинала 27 января 2011 г.

[:0-9] Перейти обратно: ^а ^б ^с «НОВРУЗ ПРАЗДНИК» .

[:1-10] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Азербайджанцы отмечают последний вторник перед праздником Новруз» . 18 марта 2014 г.

[11] «Праздник Новруз» .

[12] "В Азербайджане проходят торжества по случаю Новруз Байрама" .

[:2-13] Перейти обратно: ^а ^б «АЗЕРБАЙ НОВРУЗ» .

[Krasnowolska2006-14] Красновольская, Анна. "КУСОК" . Энциклопедия Ираника . Проверено 19 марта 2009 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

v т и Навруз
Traditions	Khāne-takānī Haft-sin Samanu Wheat sprout Hajji Firuz Amu Nowruz Nane Sarma Chaharshanbe Suri Ajîl-e Moshkel-goshâ Sabzi Polo Sizdah Be-dar Fāl-gūsh Nauryz kozhe
Part of	Zoroastrian festivals List of festivals in Iran Persian astronomy
Related	Sadeh Mehregan Yaldā Night Tirgan
Variations	Afghanistan Albania Azerbaijan Baháʼí Naw-Rúz Kurds Mazandaranis Uzbekistan

v т и Элементы нематериального культурного наследия ЮНЕСКО в Азербайджане
Azerbaijani mugham (2008) Art of Azerbaijani ashiq (2009) Traditional art of Azerbaijani carpet weaving (2010) Craftsmanship and performance art of the tar (2012) Traditional art and symbolism of kelaghayi, making and wearing women's silk headscarves (2014) Copper craftsmanship of Lahij (2015) Dolma making and sharing tradition, a marker of cultural identity (2017) Nar Bayrami, traditional pomegranate festivity and culture (2020) Pehlevanliq culture: traditional zorkhana games, sports and wrestling (2022)
Shared	Novruz (Azeri · 2009) Flatbread making and sharing culture: Lavash, Katyrma, Jupka, Yufka (2016) Art of crafting and playing with kamancha (2017) Heritage of the Book of Dede Gorgud, epic culture, folk tales and music (2018) Art of miniature (2020) Sericulture and traditional production of silk for weaving (Azeri · 2022) Culture of tea, a symbol of identity, hospitality and social interaction (Azeri · 2022) Telling tradition of Molla Nasraddin anecdotes (2022) Craftsmanship and performing art of balaban (2023) Craftsmanship of mother of pearl inlay (2023) Iftar and its socio-cultural traditions (2023) Art of illumination (2023)
Need of Urgent Safeguarding	Chovgan, a traditional Karabakh horse-riding game (2013) Yalli (kochari, tenzere), traditional group dances of Nakhchivan (2018)