Jump to content

История евреев в Азербайджане

(Перенаправлено с «Иудаизм в Азербайджане »)

Азербайджанские евреи
Азербайджанское еврейство
Азербайджанские евреи
Общая численность населения
5094 (данные переписи 2019 г.)
Языки
Иврит (в Израиле), азербайджанский , иудео-татский , русский
Религия
иудаизм
Родственные этнические группы
Горские евреи , евреи-ашкенази , грузинские евреи .

История евреев в Азербайджане насчитывает много веков. Сегодня евреи в Азербайджане в основном состоят из трех отдельных групп: горские евреи , самая значительная и самая древняя группа; евреи-ашкенази , поселившиеся в этом районе в конце 19 — начале 20 веков, а также во время Второй мировой войны ; и грузинские евреи , поселившиеся в основном в Баку в начале 20 века.

Распределение

[ редактировать ]

Исторически евреи в Азербайджане были представлены различными подгруппами, в основном горскими евреями , евреями-ашкенази и грузинскими евреями . В какой-то момент Азербайджан был или до сих пор является домом для небольших общин крымчаков , курдских евреев и бухарских евреев , а также геримов (обращенных) и нееврейских иудаистских групп, таких как субботники . В те времена евреи жили в городе Шемахи и его окрестностях (в основном в селе Мюджу ), но с начала 1920-х годов община не существовала. [1] В 2002 году общая численность еврейского населения Азербайджана составляла 10 000 человек, из них около 5500 — горские евреи. [2] Еще несколько тысяч происходят из смешанных семей. [1] В 2010 году общая еврейская численность населения Азербайджана составляла 6400 человек. [3] Евреи в основном проживают в городах Баку , Гянджа , Сумгайыт , Куба , Огуз , Гейчай и городе Кырмызы-Кысəбə , единственном городе в мире, где горские евреи составляют большинство (и единственном полностью еврейском городе за пределами Израиля ).

Археологические раскопки, проведенные в 1990 году, привели к обнаружению остатков еврейского поселения VII века недалеко от Баку и синагоги в 25 километрах к юго-востоку от Кубы. [1] Первый религиозный молитвенный дом в Баку был построен в 1832 году и в 1896 году преобразован в синагогу; В конце 19 века в Баку и его пригородах было построено больше синагог. Первая хоровая синагога в Баку открылась в 1910 году. [4]

С конца 19 века Баку стал одним из центров сионистского движения в Российской империи . [4] Первый Ховевей Сион был основан здесь в 1891 году, а затем первая сионистская организация в 1899 году. Движение оставалось сильным в недолговечной Азербайджанской Демократической Республике (1918–1920 годы), ознаменовавшейся созданием Еврейского народного университета в 1919 году, периодические издания. печатается на идише , иврите , иудео-татском и русском языках, а также в ряде школ, общественных клубов, благотворительных обществ и культурных организаций. [1]

После советизации вся деятельность, связанная с сионизмом, в том числе культурного характера, проводившаяся на иврите, была запрещена. В начале 1920-х годов несколько сотен семей горских евреев из Азербайджана и Дагестана уехали в Израиль и поселились в Тель-Авиве . Следующая алия состоялась лишь в 1970-х годах, после того как был снят запрет на еврейскую иммиграцию в Израиль (см.: Отказник (Советский Союз) ). В период с 1972 по 1978 год около 3000 человек уехали из Азербайджана в Израиль. 1970 год стал демографическим пиком для азербайджанских евреев после Второй мировой войны ; По данным переписи, в том году в Азербайджане проживало 41 288 евреев. [1]

К моему другу обратилась банда азербайджанцев. Он сказал, что он не армянин , и они сказали: «Но ты же еврей, верно?» Так что мы побьем вас за арабов ».

На меня самого напали и порезали лицо, когда я пытался помочь армянскому другу. Именно тогда мы начали серьезно задумываться об эмиграции.

— Натан В. Еремеев, еврейский беженец и свидетель бакинского погрома 1990 года . [5]

Большая часть еврейского населения Азербайджана бежала из-за роста антисемитизма и насилия в отношении евреев во время распада Советского Союза и обретения независимости Азербайджаном. Большинство еврейских беженцев из Азербайджана эмигрировали в Израиль или США . Премьер-министр Израиля Ицхак Шамир выразил надежду, что азербайджанские еврейские беженцы смогут расселиться на оккупированном Западном Берегу . Однако израильский дипломат Мирон Гордон, курировавший выдачу виз, приветствовал азербайджанских евреев независимо от того, поселились ли они в Израиле или на оккупированных территориях. Гордон заявил, что из всех распадающихся советских республик евреи в Азербайджане столкнулись с наибольшей угрозой насилия, и поэтому их иммиграция была приоритетом израильского консульства. [5]

В исследовании 1992 года об антисемитизме в бывшем Советском Союзе, в котором сравнивались результаты аналогичного исследования 1990 года, Азербайджан и Узбекистан продемонстрировали самый большой всплеск антисемитизма. Причины были в первую очередь связаны с исламским национализмом и завистью к евреям, которые стереотипно считали обладателями богатства и привилегий. [6]

Многие еврейские эмигранты из Азербайджана поселились в Тель-Авиве и Хайфе . проживают относительно большие общины горских евреев-эмигрантов из Азербайджана В Нью-Йорке и Торонто .

9 марта 2003 года в Баку открылась новая еврейская синагога, ставшая одной из крупнейших синагог в Европе. Также в Азербайджане с 2003 года действует еврейская школа . В настоящее время в Азербайджане действуют семь синагог: три в Баку , две в Губе и два в Огузе . [7] Некоторые из них были построены при финансовой поддержке государства. [8] В январе 2020 года Ассоциация горских евреев открыла новый общественный центр в московском парке «Сокольники» . [9]

В 2017 году через азербайджанскую «прачечную» была раскрыта схема отмывания денег , в результате которой выяснилось, что в период с 2012 по 2014 год Азербайджан создал « фонд подкупа» в размере 2,9 миллиарда долларов США, который использовался для подкупа европейских и американских политиков, журналистов, законодателей и ученых для лоббирования интересов Азербайджана за рубежом. . Одной из основных задач «прачечной» было изображение Азербайджана как «образца для подражания в отношении мультикультурной толерантности». В частности, израильские и еврейские организации в США и Европе использовались для представления Азербайджана как «доверенного мусульманского партнёра Израиля и еврейского народа». Немецкие и французские лоббисты, подкупленные прачечной самообслуживания, часто пытались представить Азербайджан как друга Израиля. Podesta Group , американская лоббистская фирма, получавшая от правительства Азербайджана 60 000 долларов в месяц, связалась с произраильскими группами, такими как AIPAC и JINSA, от имени Азербайджана. [10]

Горские евреи

[ редактировать ]
Занятие в еврейской школе в Губе (начало 1920-х гг.)

Считается, что горские евреи двинулись на север, уступив место массовой миграции тюрков-огузов в регион. Их увеличение численности поддерживалось постоянным притоком евреев из Ирана. В позднем средневековье евреи Гилана основали поселение в Огузе. На протяжении всей средневековой эпохи горские евреи устанавливали культурные и экономические связи с другими еврейскими общинами Средиземноморья . Сельское хозяйство и торговля тканями были их основными занятиями до советизации. В некоторых семьях практиковалось многоженство . [1] В 1730 году Гусейн Али, правитель Кубинского ханства (тогда недавно отделившегося от империи Сефевидов ), издал указ, согласно которому евреи могли владеть собственностью в ханстве. [11]

По данным советской переписи 1926 года, в Азербайджане проживало 7500 горских евреев (примерно 25% всего еврейского населения страны). [12] Точные цифры позднесоветского периода неизвестны, так как многие насчитывались [13] или предпочитаю, чтобы его считали [1] как Татов главным образом из-за антисемитской позиции советского правительства . Теория об общем происхождении татов и горских евреев (ранее называвшихся иудео-татами) была категорически отвергнута рядом исследователей. [14] [15]

Горские евреи в настоящее время доминируют во всей еврейской диаспоре Азербайджана. Они говорят на особом диалекте татского языка , называемом Джухури или Иудео-Тат. Большинство говорит более чем на одном языке, причем вторым и/или третьим чаще всего является азербайджанский или русский.

Ашкеназские евреи

[ редактировать ]
Доктор Евсей Гиндес , министр здравоохранения Азербайджанской Демократической Республики

1811 год — год, когда первые евреи-ашкенази поселились в Баку, но их массовая иммиграция на территорию нынешнего Азербайджана началась только в 1870-х годах. Их иммиграция была относительно стабильной, что привело к тому, что к 1910 году они превысили численность местной горско-еврейской общины. Они поселились в основном в процветающем, богатом нефтью городе Баку . Каспийско -Черноморская компания , одна из ведущих нефтяных компаний Российской империи , была основана в Баку богатой семьей Ротшильдов немецкого еврейского происхождения. Евреи-ашкенази продолжали иммигрировать в Азербайджан до конца 1940-х годов, причем некоторые из них были эвакуированными во время Второй мировой войны из России, Украины и Белоруссии, которые предпочли остаться в своей стране убежища. [1]

Евреи-ашкенази были особенно активны в азербайджанской политике. Доктор Евсей Гиндес , уроженец Киева , занимал пост министра здравоохранения Азербайджанской Демократической Республики (1918–1920). При этом 6 из 26 бакинских комиссаров были евреями-ашкеназами. В 1912 году около трети зарегистрированных в Баку адвокатов и врачей также были евреями-ашкенази. [1]

после 1972 года Алия в значительной степени затронула эту подгруппу азербайджанских евреев, поскольку среди всех они были более подвержены эмиграции. Это привело к сокращению их численности, в результате чего к середине 1990-х годов горские евреи стали крупнейшей еврейской группой Азербайджана. Сегодня в стране проживает около 500 евреев-ашкенази. [16]

Подобно многим общинам иммигрантов царской и советской эпохи в Азербайджане, евреи-ашкенази кажутся лингвистически русифицированными . Большинство евреев-ашкенази говорят на русском как на родном языке, а на азербайджанском – как на втором. Число говорящих на идише неизвестно.

Раввин Шнеор Сегал является главным раввином ашкеназской общины с 2010 года. Он является членом Альянса раввинов исламских государств и главным эмиссаром Хабада в Баку.

Другие еврейские подгруппы

[ редактировать ]

Неясно, устанавливали ли местные еврейские общины связи с грузинскими евреями до царской эпохи, однако к 1910-м годам грузинская еврейская диаспора в Баку уже имела собственный образовательный клуб. Сегодня в Азербайджане проживает несколько сотен грузинских евреев. [1]

В 1827 году в Азербайджане начали селиться первые группы курдских евреев, говорящих на иудео-арамейском языке . В 1919–1939 годах в Баку действовала синагога для евреев-курдов. После советизации отношение сталинского советского правительства к ним было несколько неблагоприятным, и в 1951 году все курдские евреи были депортированы с Кавказа . [1]

Крымчаки, которые в настоящее время насчитывают всего 2500 человек во всем мире, следовательно, оставались в довольно небольшом количестве в Азербайджане на протяжении всего 20 века. В 1989 году их в стране было всего 41. Бухарских евреев насчитывалось 88 человек. [17]

Gerim and Subbotniks

[ редактировать ]

Герим и субботники были этническими русскими из разных частей России, принявшими иудаизм преимущественно в 1820-х годах. В 1839–1841 годах царское правительство изгнало эти общины на недавно завоеванный Южный Кавказ , в основном на территорию нынешнего Азербайджана. Придя сюда, они основали вокруг Джалилабада (тогда называвшегося Астрахань-Базаром) несколько поселений, самым крупным из которых было Привольное, Азербайджан . Позже он стал крупнейшим иудаистским русским поселением в России. К концу советской эпохи общая численность геримов и субботников в Азербайджане составляла 5000 человек. В 1997 году (когда регион посетила исследовательская группа из Санкт-Петербурга ) их осталось всего около 200, многие планировали переехать в Россию и практически не оставляли шансов на дальнейшее сохранение этого уникального сообщества. [18]

Жизнь сообщества

[ редактировать ]
Синагога евреев-ашкенази в Баку.
Азербайджанский еврейский танцевальный коллектив. Музыкальный фестиваль Хари Бюльбюля

В советскую эпоху евреи в Азербайджане демонстрировали высокий уровень браков за пределами своей общины . В 1989 году 48% евреев-ашкенази и 18% горских евреев были женаты на неевреях. [19]

Начиная с 1960-х годов еврейская община Азербайджана пережила культурное возрождение. еврейские самиздатские Начали печататься издания. С 1987 года в Баку и Сумгаите были восстановлены многие культурные и сионистские организации, а в Баку были открыты первые легальные курсы иврита в Советском Союзе. [1]

Обучение на еврейских языках было прекращено Кремлем в 1930-х и 1940-х годах, а преподавание на идише и джухури было заменено на русском языке. После распада Советского Союза ешива в 1994 году в Баку открылась , а в 1999 году была основана дневная школа Ор Авнер Хабад. В 1994 году иврит изучался в одном государственном университете и предлагался в качестве курса в двух средних школах. [1] 31 мая 2007 года в Баку состоялась церемония закладки фундамента строительства Хабадского центра еврейских исследований Ор Авнера. В состав центра планируется включить дневную школу, детский сад, общежития, научный центр, библиотеку и т.д. [20]

Согласно докладу о глобальном антисемитизме, опубликованному Бюро демократии, прав человека и труда США 5 января 2005 г., «случаи предрассудков и дискриминации в отношении евреев в стране были очень ограниченными, и в немногих случаях анти- На семитскую деятельность правительство быстро отреагировало. Правительство не оправдывает и не терпит преследований евреев со стороны какой-либо стороны». [21] Евреи не страдают от дискриминации, а страна на удивление свободна от антисемитизма. [22]

В 2005 году Евда Абрамов , сам еврей, был избран в Национальное Собрание Азербайджана депутатом от Сельской губинской верхушки.

По состоянию на 2017 год в Азербайджане действует семь синагог: три в Баку (по одной на каждую общину — ашкеназскую, горскую и грузинскую; вторая — крупнейшая на Кавказе), две — в Кырмызы-Кесбеке недалеко от Губы и две — в Огузе . [7]

Делегация Всемирного еврейского конгресса посетила Азербайджан в сентябре 2016 года, где в ходе переговоров с президентом Азербайджана Ильхамом Алиевым акцент был сделан на «отличных отношениях с еврейской общиной и Израилем». [23] [24]

Азербайджан также посетил Джон Шапиро, исполнительный директор Американского еврейского комитета , в январе 2017 года, вскоре после визита Биньямина Нетаньяху в Баку. В ходе интервью Шапиро сказал, что "делегация встретилась с еврейской общиной Азербайджана и увидела, что они очень счастливы и чувствуют себя очень комфортно, живя в стране". [25]

В 2020 году был создан Азербайджанский еврейский медиа-центр в Сумгаите . [26]

Историческая демография

[ редактировать ]
Историческое еврейское население Азербайджана
Год Поп. ±%
1886 10,357 —    
1897 8,430 −18.6%
1926 59,768 +609.0%
1939 41,245 −31.0%
1959 46,091 +11.7%
1970 49,057 +6.4%
1979 44,345 −9.6%
1989 41,072 −7.4%
1999 8,916 −78.3%
2009 9,084 +1.9%
2019 5,094 −43.9%
Источник:

Еврейское население Азербайджана значительно сократилось в период с 1926 по 1939 год, но затем не сильно изменилось в период с 1939 по 1989 год (оно немного увеличивалось до 1970 года, а затем немного уменьшалось до 1989 года). После 1989 года и падения коммунизма еврейское население Азербайджана значительно сократилось. Большинство евреев Азербайджана уехали и переехали в другие страны в период с 1989 по 2002 год, причем большинство из них переехало в Израиль . [33]

Знаменитые азербайджанские евреи

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м "Азербайджан" . eleven.co.il . Retrieved 24 October 2022 .
  2. ^ (на русском языке) Этнический состав Азербайджана по данным переписи населения 1999 года, проведенной Арифом Юнусовым. Демоскоп.ру
  3. ^ «Еврейское население мира (2010)» . Еврейская виртуальная библиотека . , на основе Американский еврейский ежегодник . Американский еврейский комитет .
  4. ^ Jump up to: а б «Баку» . одиннадцать.co.il . Проверено 24 октября 2022 г.
  5. ^ Jump up to: а б Гамильтон, Маша (30 января 1990 г.). «Евреи присоединяются к исходу из Азербайджана: Советский Союз: Некоторые рассказывают истории об угрозах и насилии со стороны мусульман. Большинство хотят эмигрировать в Израиль или США» Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 1 июля 2022 года . Проверено 1 июля 2022 г.
  6. ^ Саймон, Стефани (12 июня 1992 г.). «Опрос показал рост антисемитизма на постсоветских землях: предубеждение: упоминаются Узбекистан и Азербайджан. Исследователь предупреждает о «темных, примитивных чувствах». " . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 2 февраля 2022 года . Проверено 1 июля 2022 г.
  7. ^ Jump up to: а б «Синакоклар» . scwra.gov.az . Проверено 6 марта 2017 г.
  8. ^ «Новая синагога готова к Песаху» . Европейско-Азербайджанское Общество . Проверено 15 апреля 2017 г.
  9. ^ «Год Нисанов и Зарах Илиев открывают в Москве общинный центр горских евреев» . Аруц Шева . 6 января 2020 г. Проверено 3 февраля 2020 г. .
  10. ^ «Европейские ценности покупаются и продаются: исследование сложной системы Азербайджана по проецированию своего международного влияния, покупке западных политиков и захвату межправительственных организаций» (PDF) . Платформа гражданской солидарности . Аналитический центр Freedom Files. Март 2017 г., стр. 12, 63. Архивировано (PDF) из оригинала 30 апреля 2019 г. . Проверено 30 апреля 2019 г.
  11. ^ Азербайджанские евреи: столетия сосуществования в Азербайджане Габриэля Лернера. Еврейский журнал. 11 августа 2007 г. Проверено 23 февраля 2008 г.
  12. Всесоюзная перепись населения 1926 года. Архивировано 10 февраля 2012 года в Wayback Machine . Демоскоп.ру
  13. ^ «Евразийский еврейский конгресс: Еврейская община Азербайджана» . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 24 октября 2022 г.
  14. (на русском языке) Из истории евреев Дагестана. Архивировано 28 сентября 2007 г. в Wayback Machine. И. Семеновым
  15. ^ (на русском языке) Полиэтничность в Дагестане Л.Ланды .
  16. ^ В Баку схлестнулись горские и европейские евреи . Haqqin.az . 18 August 2016.
  17. ^ «Всесоюзная перепись населения 1989 года: Азербайджан» . Демоскоп.ру. Архивировано из оригинала 28 июля 2011 года . Проверено 14 апреля 2013 г.
  18. Краткий отчет об экспедиции в Азербайджан в июне 1997 г. Архивировано В. Дымшицем 16 октября 2007 г. в Wayback Machine . Центр создания Еврейского музея в Санкт-Петербурге
  19. ^ Вячеслав Константинов. Еврейское население бывшего СССР в ХХ веке (социально-демографический анализ), с. 54. ISBN   9657088585 , 9789657088586.
  20. ^ (на русском языке) Мехрибан Алиева приняла участие в закладке фундамента еврейской школы . Day.az. ​1 июня 2007 г. Проверено 25 июня 2007 г.
  21. ^ «Отчет о глобальном антисемитизме, опубликованный Бюро демократии, прав человека и труда, 5 января 2005 г.» . Государство.gov . Проверено 14 апреля 2013 г.
  22. ^ Верховный комиссар ООН по делам беженцев. «Азербайджан: Обновление к AZE19547.E от 26 января 1995 г. об обращении с евреями, особенно в Баку, и доступной защите, УВКБ ООН» . Unhcr.org . Проверено 14 апреля 2013 г.
  23. ^ «Всемирный еврейский конгресс» . worldjewishcongress.org . Всемирный еврейский конгресс . Проверено 4 апреля 2017 г.
  24. ^ «Рональд Лаудер: Я высоко ценю уважительное и теплое отношение азербайджанского народа и руководства Азербайджана к еврейской общине» . Азертаг. 16 сентября 2016 года . Проверено 4 апреля 2017 г.
  25. ^ «Партнерство Азербайджана, США и Израиля очень важно (эксклюзивное)» . Trend.Az (на русском языке). 30 января 2017 года . Проверено 4 апреля 2017 г.
  26. ^ « В Сумгаите создан Азербайджанский еврейский медиа-центр» . 19 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 года . Проверено 11 ноября 2021 г.
  27. ^ "население азербайджана" . ethno-kavkaz.narod.ru .
  28. ^ «Приложение Демоскопа Weekly» . Демоскоп.ру. 15 января 2013 года. Архивировано из оригинала 12 октября 2013 года . Проверено 14 апреля 2013 г.
  29. ^ «Еврейское население мира, 2002 г.» (PDF) . Проверено 24 октября 2022 г.
  30. ^ «При поддержке Google Документов» . Проверено 14 апреля 2013 г.
  31. ^ «Этнический состав Азербайджана 2009» . Поп-стат.mashke.org. 7 апреля 1971 года . Проверено 22 декабря 2012 г.
  32. ^ ЙИВО | Население и миграция: население после Первой мировой войны . Yivoencyclepedia.org. Проверено 14 апреля 2013 г.
  33. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 14 июля 2014 года . Проверено 14 апреля 2013 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  34. ^ Милли Меджлис Азербайджанской Республики - Евда Сасунович Абрамов
  35. ^ Лернер, Габриэль (11 января 2008 г.). «Азербайджанские евреи: Столетия сосуществования в Азербайджане» . Еврейский журнал Большого Лос-Анджелеса . Проверено 3 февраля 2020 г. .
  36. ^ Хилари Лейла Кригер (16 мая 2006 г.). «Азербайджан откроет торговое представительство в Израиле» . «Джерузалем Пост» . Проверено 3 февраля 2020 г. .
  37. ^ Адельсон, Роберт. «Биография: Белла Давидович» . Вся музыка . Проверено 25 апреля 2010 г.
  38. ^ "Гиндес Евсей Яковлевич – знаменитый бакинский детский врач" [Gindes Evsey Yakovlevich – famous Baku pediatrician] . Retrieved 14 November 2011 .
  39. Мицад Хе-Асор (Парад Десятилетия), израильский канал 24, октябрь 2009 г.
  40. ^ Барден, Леонард (19 января 2008 г.). «Бобби Фишер» . Хранитель . Проверено 3 февраля 2020 г. . Большинство экспертов ставят его на второе или третье место после Каспарова, но, вероятно, впереди Карпова.
  41. ^ Розенберг, Розалинда (2004). «Комаровский, Мирра» . В Уэре, Сьюзен (ред.). Известные американские женщины: Биографический словарь, завершающий двадцатый век . Издательство Гарвардского университета. стр. 349–351. ISBN  0-674-01488-Х .
  42. ^ Капица, PL; Лифшиц, Э.М. (1969). «Лев Давыдович Ландау 1908-1968». Биографические мемуары членов Королевского общества . 15 : 140–158. дои : 10.1098/rsbm.1969.0007 .
  43. ^ «Элла Лея: американский джаз через Азербайджан» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. 1 апреля 2011 года . Проверено 8 марта 2016 г.
  44. Аббас Абдулла, «Исследование «Нусимбаум — еврей из Киева» в Adabiyyat Qazetti (Literature Qazette), № 48:3643 (Баку: 19 декабря 2008 г.), стр.6, цитируется в «Часто задаваемые вопросы об авторстве Али». и Нино», FAQ №54: А действительно ли Лев Нусимбаум (Эссад-бей) родился в Баку?» в Азербайджанском международном журнале, Vol. 15:2–4 (2011), с. 65 и сноска 119 на стр. 109.
  45. ^ Пападопулос, Анна (5 ноября 2019 г.). «В центре внимания генерального директора: интервью с магнатом недвижимости Годом Нисановым» . ceoworld.biz . Проверено 3 февраля 2020 г. .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: cfb40c008a5af73a36f6639550ee04ba__1716082920
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/cf/ba/cfb40c008a5af73a36f6639550ee04ba.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
History of the Jews in Azerbaijan - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)