отказник

Чтобы узнать о других значениях, см. Отказник (значения) .

10 января 1973 года. Демонстрация советских еврейских отказников перед зданием Министерства внутренних дел за право эмигрировать в Израиль, прежде чем была разогнана советскими властями.

Редкая выездная виза СССР 2 типа . Этот тип визы выдавался тем, кто получил разрешение на выезд из СССР навсегда и потерял советское гражданство. Многие люди, которые хотели эмигрировать, не смогли получить выездную визу такого типа.

Письмо МВД 76 -летнему мужчине из Свердловска о том, что ему отказано в разрешении на переезд в Израиль из-за «знания государственной тайны», май 1991 года.

Отказник ( русский : отказник , латинизированный : отказник , от отказа (отказ) «отказ»; альтернативно пишется «отказник» ) — неофициальный термин для обозначения лиц — обычно, но не исключительно, советских евреев — которым было отказано в разрешении на эмиграцию , в первую очередь в Израиль . властями Советского Союза и других стран советского блока . Термин «отказник » происходит от слова «отказ», выданного потенциальному эмигранту от советских властей.

Помимо евреев, в более широкие категории входили:

• Другие национальности, такие как немцы Поволжья, пытающиеся уехать в Германию , армяне, желающие присоединиться к своей диаспоре , и греки, насильственно выселенные Сталиным из Крыма и других южных земель в Сибирь.
• Члены преследуемых религиозных групп , таких как Украинская греко-католическая церковь , баптисты и другие протестантские группы , Свидетели Иеговы и русские меннониты .

Типичным основанием для отрицания эмиграции была предполагаемая связь с советской государственной тайной . Некоторые люди были названы иностранными шпионами или потенциальными мятежниками, которые якобы хотели злоупотребить израильской алией и Законом о возвращении ( правом на возвращение ) как средство избежать наказания за государственную измену или подстрекательство к мятежу из-за границы.

Подача заявления на выездную визу была шагом, отмеченным КГБ, поскольку будущие карьерные перспективы, всегда неопределенные для советских евреев, могли быть ухудшены. Как правило, советских диссидентов и отказников увольняли с работы и отказывали в приеме на работу по основной специальности. В результате им пришлось искать черную работу, например дворником, или грозить тюремным заключением по обвинению в социальном паразитизме .

Запрет на еврейскую иммиграцию в Израиль был снят в 1971 году, что привело к алие в Советский Союз в 1970-х годах . Приход к власти Михаила Горбачева в Советском Союзе в середине 1980-х годов, его политика гласности и перестройки , а также стремление к улучшению отношений с Западом привели к серьезным изменениям, и большинству отказников было разрешено эмигрировать.

История еврейских отказников

Смотрите также: Преследование евреев § Россия и Советский Союз

Большое количество советских евреев обращались за выездными визами для выезда из Советского Союза, особенно в период после Шестидневной войны 1967 года . Хотя некоторым было разрешено выехать, многим было отказано в разрешении на эмиграцию либо сразу, либо после того, как их дела годами томились в ОВиР ( ОВиР, Отдел Виз и Регистрации , Отдел Виз и Регистрации ) или Управлении виз и регистрации МВД (ОВиР ). МВД СССР) отдел, отвечающий за выездные визы. Во многих случаях причиной отказа было то, что этим людям в какой-то момент их карьеры был предоставлен доступ к информации, жизненно важной для советской национальной безопасности , и теперь им нельзя было позволить покинуть страну.

Во время холодной войны советские евреи считались угрозой безопасности или возможными предателями. Чтобы подать заявление на выездную визу, заявителям (а зачастую и всей их семье) придется уволиться с работы, что, в свою очередь, сделает их уязвимыми для обвинений в социальном паразитизме , что является уголовным преступлением.

Многие евреи столкнулись с систематическим институциональным антисемитизмом , который блокировал их возможности для продвижения. Некоторые правительственные секторы были почти полностью закрыты для евреев. Кроме того, советские ограничения на религиозное образование и самовыражение не позволяли евреям участвовать в еврейской культурной и религиозной жизни. Хотя эти ограничения заставили многих евреев искать эмиграцию, Запрос выездной визы сам по себе был расценен советскими властями как акт предательства. Таким образом, потенциальные эмигранты просили разрешения на эмиграцию с большим личным риском, зная, что официальный отказ часто будет сопровождаться увольнением с работы и другими формами социального остракизма и экономического давления. В то же время резкое международное осуждение заставило советские власти значительно увеличить квоту на эмиграцию. В период с 1960 по 1970 годы из СССР (легально) эмигрировали всего 4000 человек. В следующем десятилетии их число выросло до 250 000. снова упасть к 1980 году.

Инцидент с угоном

Основная статья: Дело Дымшица-Кузнецова об угоне самолета

В 1970 году группа из шестнадцати отказников (двое из них были неевреями), организованная диссидентом Эдуардом Кузнецовым (уже отсидевшим семилетний срок в советских тюрьмах), задумала скупить все места на местный рейс Ленинград — Приозерск. , под видом поездки на свадьбу, на небольшом 12-местном самолете Антонов Ан-2 (в просторечии известный как кукурузник , кукурузник ) выбросить пилотов перед взлетом с промежуточной остановки и улететь на нем в Швецию, зная, что они столкнулись огромный риск быть захваченным или расстрелянным. Один из участников, Марк Дымшиц, был бывшим военным летчиком.

15 июня 1970 года по прибытии в аэропорт Смольное (позже Ржевка) под Ленинградом вся группа «свадебных гостей» была арестована сотрудниками МВД .

Обвиняемым предъявлено обвинение в государственной измене , караемой смертной казнью по статье 64 Уголовного кодекса РСФСР. Марк Дымшиц и Эдуард Кузнецов были приговорены к смертной казни , но после международных протестов она была обжалована и заменена 15 годами лишения свободы; Йосеф Менделевич и Юрий Федоров: 15 лет; Алексей Мурженко: 14 лет; Сильва Залмансон (жена Кузнецова и единственная женщина под судом): 10 лет; Арье (Лейб) Кнох: 13 лет; Анатолий Альтманн: 12 лет; Борис Пенсон: 10 лет; Исраэль Залмансон: 8 лет; Вольф Залмансон (брат Сильвы и Израиля): 10 лет; Мендель Бодня: 4 года.

Преследование активности отказников и ее рост

Еврейская эмиграция из СССР до и после Первого Ленинградского процесса

За этим делом последовало подавление еврейского и диссидентского движения по всему СССР. Активистов арестовали, временные центры изучения иврита и Торы закрыли, после чего последовали новые судебные процессы. В то же время резкое международное осуждение заставило советские власти значительно увеличить квоту на эмиграцию. В период с 1960 по 1970 год только около 3000 советских евреев (легально) эмигрировали из СССР; после суда в период с 1971 по 1980 год визу на выезд из СССР получили 347,1 тыс. человек, из них 245,951 были евреями.

Ведущим сторонником и представителем прав отказников в середине 1970-х годов был Натан Щаранский . Участие Щаранского в Московской Хельсинкской группе помогло организовать борьбу за права эмиграции в более широком контексте правозащитного движения в СССР. Его арест по обвинению в шпионаже и государственной измене и последующий суд способствовали международной поддержке дела отказников.

Международное давление

Юлий Эдельштейн , один из самых известных отказников Советского Союза, занимавший пост спикера Кнессета (парламента Израиля) с 2013 по 2020 год.

18 октября 1976 года 13 евреев-отказников пришли в Президиум Верховного Совета с просьбой объяснить причины отказа им в праве на выезд из СССР, закрепленном Хельсинкским Заключительным актом. Не получив ответа, они на следующий день собрались в приемной Президиума. После нескольких часов ожидания они были схвачены полицией , вывезены за пределы города и избиты. Двое из них были задержаны полицией.

На следующей неделе, после неудачной встречи лидеров активистов с советским министром внутренних дел генералом Николаем Щелоковым , эти нарушения закона спровоцировали несколько демонстраций в советской столице. В понедельник, 25 октября 1976 года, 22 активиста, в том числе Марк Азбель , Феликс Кандель , Александр Лернер , Ида Нудель , Анатолий Щаранский , Владимир Слепак и Михаил Зеленый , были арестованы в Москве по пути на очередную демонстрацию. Их признали виновными в хулиганстве и поместили в СИЗО «Берёзка» и другие пенитенциарные учреждения Москвы и Подмосковья. Несвязанная сторона, художник Виктор Мотко , арестованный на площади Дзержинского , был задержан вместе с протестующими в знак признания его предыдущих попыток эмигрировать из СССР. Эти события освещались несколькими британскими и американскими журналистами, в том числе Дэвидом К. Шиплером , Крейгом Р. Уитни и Кристофером С. Реном . Октябрьские демонстрации и аресты совпали с окончанием президентских выборов в США 1976 года. . On October 25, U.S. presidential candidate Jimmy Carter expressed his support of the protesters in a telegram sent to Scharansky, and urged the Soviet authorities to release them. (See Léopold Unger, Christian Jelen, Le grand retour , A. Michel 1977; Феликс Кандель, Зона отдыха, или Пятнадцать суток на размышление , Типография Ольшанский Лтд, Иерусалим, 1979; Феликс Кандель, Врата исхода нашего: Девять страниц истории , Effect Publications, Tel-Aviv, 1980.) On 9 November 1976, a week after Carter won the presidential election, the Soviet authorities released all but two of the previously arrested protesters. Several more were subsequently rearrested and incarcerated or exiled to Siberia.

1 июня 1978 года отказники Владимир и Мария Слепаки стояли на балконе восьмого этажа своего дома. К тому времени им было отказано в разрешении на эмиграцию более 8 лет. Владимир вывесил баннер с надписью «Поедем к нашему сыну в Израиль ». Его жена Мария держала плакат с надписью «Виза для моего сына». Товарищ- отказник и активистка из Хельсинки Ида Нудель провела аналогичную акцию на балконе своей квартиры. Все они были арестованы и обвинены в злостном хулиганстве в нарушение статьи 206.2 Уголовного кодекса Советского Союза . Московская Хельсинкская группа опротестовала их аресты в циркулярах от 5 и 15 июня того же года. Владимир Слепак и Ида Нудель были признаны виновными по всем пунктам обвинения. Они отсидели 5 и 4 года в сибирской ссылке.

Различные активистские организации составили Движение советских евреев . Правозащитные организации включали Кливлендский совет по советскому антисемитизму (1963 г.), «Студенческую борьбу за советское еврейство» (1964 г.), Совет Заливского района советских евреев (1967 г.), Союз советов советских евреев (1970 г.), и Национальная коалиция поддержки советского еврейства (1971).

Еще одним крупным источником давления в пользу прав отказников стала поправка Джексона-Вэника к Закону о торговле 1974 года . Джексон-Вэник повлиял на торговые отношения США со странами с нерыночной экономикой (первоначально странами коммунистического блока), которые ограничивали свободу еврейской эмиграции и другие права человека. В таком виде оно применялось и к СССР. По словам Марка Талисмана , среди тех, кто получил выгоду, были еврейские отказники из Советского Союза, а также венгры, румыны и другие граждане, которые стремились эмигрировать из своих стран.

Отказник как слово

Хотя первоначально слово «Отказник» имело точное значение – те, кому отказано в выезде из Советского Союза – его значение иногда расходилось с этим смыслом. Его начали использовать для обозначения «чужого» для групп, отличных от российских евреев , а позже для обозначения «тех, кто отказывается», а не в первоначальном смысле «тех, кому отказывают». Со временем в разговорный английский язык вошло слово «отказник», обозначающее человека, который отказывается что-то делать, особенно в знак протеста.

В 1992 году Михаил Горбачев назвал себя первым политическим «отказником России» после того, как здания Горбачев-Фонда страны были захвачены российским правительством и Верховный суд потребовал запретить Горбачеву выезд из страны.

В Великобритании это слово иногда используется для обозначения «тех, кто отказывается подчиняться». а также в США, многие люди, которые его используют, не знают о происхождении этого слова.

Однако первоначальное значение сохраняется и используется параллельно, особенно в израильских и еврейских статьях об исторических событиях, из которых оно возникло.

Документальные фильмы

• В 2008 году режиссер Лаура Бялис выпустила документальный фильм «Отказник» , в котором рассказывается о борьбе советских отказников за права человека.
• Операция «Свадьба» : документальный фильм 2016 года режиссера Аната Залмансон-Кузнецова об истории ее родителей Сильвы Залмансон и Эдуарда Кузнецова , главных героев дела об угоне самолета Дымшица-Кузнецова — дерзкой попытки побега из СССР в 1970 году, положившей начало движению советских евреев.

См. также

• Выйти из приложения
• Алия
• Бальсерос , кубинские граждане, которым по закону не разрешено мигрировать и которые переправляются во Флориду на импровизированных лодках.
• Эмиграция и бегство из Восточного блока
• Герман Брановер
• Джозеф Бегун
• Поправка Джексона-Вэника
• Лишкат Хакешер
• Миграционная дипломатия
• Движение за свободное советское еврейство
• Пидён швуим
• Узник Сиона

Дальнейшее чтение

Книги и статьи

• Полина Перец, «Отпусти мой народ: транснациональная политика советской еврейской эмиграции во время холодной войны» . Итан Ранделл, пер. Пискатауэй, Нью-Джерси: Transaction Publishers, 2015.
• «Советские репрессии в отношении ученых-отказников не ослабевают. Арест химика Юрия Тарнопольского указывает на продолжающееся тяжелое положение ученых-отказников в Советском Союзе под его новым руководством». Новости химии и техники . 61 (20): 45–47. 15 мая 1983 г. doi : 10.1021/cen-v061n020.p045 .
• Галина Нижникова, У Кремлёвской стены . Рассказ участницы о советском еврейском женском движении 1970-х годов и событиях, связанных с арестом и заключением Иды Нудель.
• Аба Таратута, Веселые воспоминания/Беспокойные годы: история семьи отказника в Ленинграде и ее борьбы за иммиграцию в Израиль .

Мемуары

• Натан Щаранский, Не бойся зла : классические мемуары о триумфе одного человека над полицейским государством . ISBN   1-891620-02-9 .
• Хаим Поток , Ворота ноября: Хроники семьи Слепаков . ISBN   0-394-58867-3 .
• Юрий Тарнопольский, Воспоминания 1984 года . ISBN   0-8191-9198-1 , ISBN   0-8191-9197-3 .

Вымысел

• Давид Шраер-Петров ( рус . Шраер-Петров, Давид ), Герберт и Нелли (роман на русском языке, в сокращении 1986 г.; завершен в 1992 г., 2006 г.). Сага о семье отказников, действие которой происходит в Москве 1980-х годов.

Внешние ссылки

СМИ, связанные с отказниками, на Викискладе?

• Хронология: 30 главных событий борьбы советского еврейства
• «Хронология еврейского движения в Советском Союзе» . Проект по изучению инакомыслия и самиздата . Университет Торонто.
• * Let My People Go – бесплатный образовательный ресурс на английском и иврите.