Арран (Кавказ)

Арран ( среднеперсидская форма; персидский : اران или اردان), также известный как Аран или Ардан , — географическое название, использовавшееся в древние и средневековые времена для обозначения исторически- иранской территории. ^[1] регион , который лежал внутри треугольника суши, низменного на востоке и гористого на западе, образованного слиянием рек Кура и Аракс , ^[2] включая Нагорный и равнинный Карабах , ^[2] Мильская равнина и часть Муганской равнины . В доисламские времена она примерно соответствовала территории современной Азербайджанской Республики . ^[2] Этот термин среднеперсидский. ^[3]^[4] эквивалент греко-римской Албании . Он был известен как Агвания , Алван-к. ^[5] на армянском и Ар-ран ^[5]^[2] (арабская форма Аррана ^[3]) на арабском языке .

Сегодня термин Аран в основном используется в Азербайджане для обозначения территорий, состоящих из Мильской и Муганской равнин (в основном, Бейлаганского , Имишлинского , Кюрдамирского , Саатлинского , Сабирабадского районов Азербайджанской Республики). Его также использовал иранский историк Энаятолла Реза для обозначения страны Азербайджан, освободив название «Азербайджан» для обозначения региона внутри Ирана. ^[6] Большую часть территории Азербайджанской Республики занимал исторический Ширван , а также Губа /Кубба).

Этимология

Этот регион известен как Ардан по- парфянски , Ар-Ран по- арабски . ^[5]^[2] Агванк или Алванк на армянском языке , Рани ( грузинский язык : რანი ) на грузинском языке и Кавказская Албания на латыни . ^[5]^[7]

По мнению Мовсеса Каганкатваци , Арран или Архан ^[8] — имя легендарного основателя Кавказской Албании , который в некоторых версиях был сыном Ноя Яфета ( Иафета ), а также, возможно, эпонимом древних кавказских албанцев ( Агван ), ^[9] и/или иранское племя, известное как аланы (алани). Близлежащая река Аракс (Арас) была известна древнегреческим географам как Аракс и имеет исток недалеко от горы Арарат . Джеймс Дарместетер , обсуждая географию Вендидада Авесты I , XII века , отмечает, что Бундахишн (29:12) определил « Айрьяна Ваэго Вангухи Дайтьи » на северной границе Азербайджана, и сделал это «вероятно для того, чтобы он находился как можно ближе к резиденции зороастрийской религии, не теряя при этом своего сверхъестественного характера из-за контрдоказательств фактов». ^[10] Дарместетер далее связал реку Вангуи Даитья с Араксом и сравнил имя «Айрьяна Ваэго» с именем Аррана. ^[11]

По словам CE Босворта :

Грузины знали их [кавказских албанцев] как Рани, форму, заимствованную в арабизированной форме для раннего исламского географического термина ар-Ран (произносится как ар-Ран) .

Более поздние греческие писатели также называли страну Арианией вместо Албании, а народ Арианой вместо Албаноя. ^[12] У некоторых классических авторов встречается форма Ариан/Арийский. ^[13]

Границы

В доисламские времена Кавказская Албания/Арран представляла собой более широкое понятие, чем постисламский Арран. Древний Арран охватывал всё восточное Закавказье , включая большую часть территории современной Азербайджанской Республики и часть территории Дагестана . Однако в постисламские времена географическое понятие Аррана сузилось до территории между реками Кура и Аракс. ^[2]

В средневековой хронике « Аджаиб-ад-Дунья », написанной в XIII веке неизвестным автором, говорится, что Арран имел 30 парасангов ширину 40 фарсахов (200 км) и длину (270 км). Весь правый берег реки Куры до ее впадения в Аракс относился к Аррану (левый берег Куры назывался Ширваном ). Границы Аррана менялись на протяжении истории, иногда охватывая всю территорию современной Азербайджанской Республики, а иногда только части Южного Кавказа . Иногда Арран входил в состав Армении. ^[14]

Средневековые исламские географы дали описания Аррана в целом и его городов, в том числе Барды , Бейлагана и Гянджи .

История Аррана

История Аррана изложена в разделе «История Азербайджана» , где вы можете ознакомиться с подробным описанием.

Доисламский

исламский

После арабского вторжения в Иран арабы вторглись на Кавказ в 8 веке, и большая часть бывшей территории Кавказской Албании была включена под названием Арран. этот регион временами входил в состав Аббасидского халифата Согласно нумизматическим и историческим свидетельствам, . Династии парфянского или персидского происхождения, такие как Михраниды, стали править территорией во времена Сасанидов . Его короли получили титул Арраншах и после арабских вторжений боролись против халифата с конца VII до середины VIII веков.

Ранние мусульманские правящие династии того времени включали Равадидов , Саджидов , Саларидов , Шаддадидов , Ширваншахов , а также Шекинский и Тифлисский эмираты. Основными городами Аррана в раннее средневековье были Барда (Партав) и Гянджа . Бардха достиг известности в 10 веке и использовался для размещения монетного двора . Бардаа несколько раз подвергался разграблению русами и скандинавами в X веке в результате каспийских экспедиций русов . Бардха так и не оправился после этих набегов, и его место в качестве столицы занял Бейлакан , который, в свою очередь, был разграблен монголами в 1221 году. После этого Гянджа приобрела известность и стала центральным городом региона. Столица династии Шаддадидов , Гянджа во время их правления считалась «матерью Аррана».

Территория Аррана вошла в состав Империи Сельджуков , а затем и государства Ильдегизидов . Он ненадолго был захвачен династией Хорезмидов захвачен монгольской империей Хулагу , а затем в 13 веке . Позже он стал частью государств Чобанидов , Джалайридов , Тимуридов и иранских государств Сефевидов , Афшаридов и Каджаров , то есть, по крайней мере, с 1500 по 1828 год, когда Иран проиграл крупную битву расширяющейся Российской империи и в результате был вынужден подписать Туркменчайский договор ( русский : Туркманчайский договор , персидский : عهدنامه ترکمنچای ), по которому он должен был уступить все территории Кавказа России.

Люди

Население Аррана состояло из самых разных народов. ^[15] Греческие, римские и армянские авторы приводят названия некоторых народов, населявших земли между реками Кура и Аракс:

Уты и мийцы — видимо, переселенцы с юга,
Каспианы , Гаргарийцы и Гардманы
Сакасенцы — скифского происхождения,
Гелийцы, содийцы, лупены , баласанцы — возможно, кавказские племена ,
Парсы и парразийцы — вероятно, были иранцами.

В конце IV века, когда регион перешел в состав Кавказской Албании, его население состояло из армян и арменизированных аборигенов, хотя многие из последних все еще считались отдельными этническими образованиями. ^[15]

В доисламские времена население Аррана и большей части Кавказской Албании было в основном христианами, принадлежавшими к Церкви Кавказской Албании . ^[2] При арабском правлении (7-9 вв.) часть населения подверглась исламизации и приняла алевизм . Мусульманские хроники X века сообщают, что часть населения Аррана говорила на аль-рании, а также на арабском и персидском языках . ^[16]^[17]^[18] Поскольку письменных свидетельств нет, некоторые ученые предполагают, что ар-рания - это иранский диалект. ^[19] в то время как другие предполагают, что это остаток кавказского албанского языка. Область, на которой в 9-12 веках находилась Гянджа, называлась Арран; его городское население говорило преимущественно на персидском языке. ^[20]^[21]

После тюркизации региона население стало тюркоязычным, и поэтому европейцы , особенно русские , называли его татарами. Их гораздо позже стали называть азербайджанцами.

За исключением некоторых удинов, население Аррана, остававшееся христианским, в конечном итоге было поглощено армянами и частично грузинами. ^[15]

См. также

Ссылки

^ ЭИ. (2011) [1987]. «АЗЕРБАЙДЖАН» . Энциклопедия Ираника, Том. III, Фаск. 2-3 . стр. 205–257. Название «Азербайджан» было также принято для Аррана, исторически иранского региона, антироссийскими сепаратистскими силами этого региона, когда 26 мая 1918 года они провозгласили его независимость и назвали его Демократической Республикой Азербайджан.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Босворт, CE «УСТРАНИТЬ» . Энциклопедия Ираника Проверено 1 июля 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б Журнал Королевского азиатского общества Великобритании и Ирландии . «Общество», опубликовано в 1902 году, стр. 64. В тексте говорится: «Однако в списках Мустауфи арабский артикль повсюду исчез, и у нас есть Рэй, Мавсил и т. д., в то время как такие имена, как Ар-Ран и Ар-Рас (пишется Аль- Ран, Ар-Рас в арабском письме), которые у старых географов имели, таким образом, ложный вид арабских имен, на страницах Мустауфи появляются простым персидским языком как Арран и Арас».
^ Прасад, Ганга. Фонтан Голова Религии . Опубликовано Book Tree в 2000 году, стр. 46.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д В. Минорский. Кавказка IV. Бюллетень Школы восточных и африканских исследований Лондонского университета, Vol. 15, № 3. (1953), с. 504
^ «Арран, настоящее имя Аджербаджана» , Интервью с Резой, Иранское камерное общество, получено 28 февраля 2010 г.
^ Джувайни, Ала ад-Дин Ата Малик (1997). Чингисхан: история завоевателя мира . Издательство Манчестерского университета, ND. п. 148. ИСБН 0-7190-5145-2 . Провинция Арран, классическая Албания, находилась внутри большого треугольника земли, образованного слиянием рек Кура и Арас, большая часть которого сейчас является частью Азербайджанской Советской Социалистической Республики, а остальная часть принадлежит Республике Армения.
^ История армян Киракоса.
^ Моисей Каланкатуаци. История страны Алуанк. Глава IV.
^ Дарместетер, Джеймс (пер., ред.). «Вендидад». Зенд Авеста I (SBE 4). Издательство Оксфордского университета, 1880. стр. 3, с. 5 п.2,3.
^ Перевод и примечания Дарместетера
^ Бартольд, В. « Арран», в: Энциклопедия ислама, первое издание» .
^ Ричард Нельсон Фрай . « Арран», в: Энциклопедия ислама, второе издание» . Э.Дж. БРИЛЛ. Происхождение имени Арран, грузинского Рани, греческого Αλβανοὶ и армянского Алванк (народ) неизвестно. (У некоторых классических авторов встречается форма «ариец/ариец», а в арабских источниках — ар-Ран).
^ Аби Али Ахмад ибн Умар ибн Руста, аль-А'лак ан-Нафиса, Таба 1, Байрут: Дар аль-Кутуб аль-Ильмия, 1998, стр. 96-98.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Хьюсен, Роберт Х. Этноистория и влияние армян на кавказских албанцев , в: Самуэлян, Томас Дж. (Херст), Классическая армянская культура. Влияния и творчество, Чико: 1982, 27–40.
^ In Russian, text states: Язык в Адербейджане, Армении и Арране персидский и арабский, исключая области города Дабиля: вокруг него говорят по-армянски: в стране Берда'а язык арранский. Archived September 29, 2007, at the Wayback Machine
↑ Аль-Мукаддаси, 985. Архивировано 29 сентября 2007 г., в Wayback Machine.
↑ Ибн-Хаукал, 978. Архивировано 29 сентября 2007 г., в Wayback Machine.
^ Энциклопедия Ираника, «Азербайджан: история ислама до 1941 года». CE Босворт: «К северу от Араса долгое время сохранялся отчетливый, предположительно иранский, язык Аррана, названный Эбн Хаукалом ар-рания»
^ История Востока. В 6 т. Т. 2. Восток в средние века. М., «Восточная литература», 2002. ISBN 5-02-017711-3 (History of the East. In 6 volumes. Volume 2. Moscow, publishing house of the Russian Academy of sciences «East literature»): The multi-ethnic population of Albania's left-bank (of the Kura) at this time is increasingly moving toward the Persian language. Mainly this applies to cities of Aran and Shirvan , as begin from 9-10 centuries named two main areas in the territory of Azerbaijan. With regard to the rural population, it would seem, mostly retained for a long time, their old languages, related to modern Daghestanian family, especially Lezgin. (russian text: Пестрое в этническом плане население левобережной Албании в это время все больше переходит на персидский язык. Главным образом это относится к городам Арана и Ширвана, как стали в IX-Х вв. именоваться два главные области на территории Азербайджана. Что касается сельского населения, то оно, по-видимому, в основном сохраняло еще долгое время свои старые языки, родственные современным дагестанским, прежде всего лезгинскому.
^ Дьяконов, Игорь Михайлович. Книга воспоминаний. Издательство "Европейский дом", Санкт-Петербург, 1995., 1995 . - ISBN 5-85733-042-4 . cтр. 730-731 Игорь Дьяконов . Книга воспоминаний.

Источники

Баши, Мунджим, Дуваль аль-Ислам
Минорский, В. , Исследования по истории Кавказа, издательство Кембриджского университета, 1957 г.
Фолькмар Ганцхорн, Восточные ковры

40 ° 4'26,040 "N 46 ° 24'45,904" E / 40,07390000 ° N 46,41275111 ° E / 40,07390000; 46.41275111

[1] ЭИ. (2011) [1987]. «АЗЕРБАЙДЖАН» . Энциклопедия Ираника, Том. III, Фаск. 2-3 . стр. 205–257. Название «Азербайджан» было также принято для Аррана, исторически иранского региона, антироссийскими сепаратистскими силами этого региона, когда 26 мая 1918 года они провозгласили его независимость и назвали его Демократической Республикой Азербайджан.

[Bosworth-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Босворт, CE «УСТРАНИТЬ» . Энциклопедия Ираника Проверено 1 июля 2012 г.

[Journal-3] Jump up to: ^а ^б Журнал Королевского азиатского общества Великобритании и Ирландии . «Общество», опубликовано в 1902 году, стр. 64. В тексте говорится: «Однако в списках Мустауфи арабский артикль повсюду исчез, и у нас есть Рэй, Мавсил и т. д., в то время как такие имена, как Ар-Ран и Ар-Рас (пишется Аль- Ран, Ар-Рас в арабском письме), которые у старых географов имели, таким образом, ложный вид арабских имен, на страницах Мустауфи появляются простым персидским языком как Арран и Арас».

[4] Прасад, Ганга. Фонтан Голова Религии . Опубликовано Book Tree в 2000 году, стр. 46.

[Minorsky-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д В. Минорский. Кавказка IV. Бюллетень Школы восточных и африканских исследований Лондонского университета, Vol. 15, № 3. (1953), с. 504

[6] «Арран, настоящее имя Аджербаджана» , Интервью с Резой, Иранское камерное общество, получено 28 февраля 2010 г.

[7] Джувайни, Ала ад-Дин Ата Малик (1997). Чингисхан: история завоевателя мира . Издательство Манчестерского университета, ND. п. 148. ИСБН 0-7190-5145-2 . Провинция Арран, классическая Албания, находилась внутри большого треугольника земли, образованного слиянием рек Кура и Арас, большая часть которого сейчас является частью Азербайджанской Советской Социалистической Республики, а остальная часть принадлежит Республике Армения.

[8] История армян Киракоса.

[9] Моисей Каланкатуаци. История страны Алуанк. Глава IV.

[10] Дарместетер, Джеймс (пер., ред.). «Вендидад». Зенд Авеста I (SBE 4). Издательство Оксфордского университета, 1880. стр. 3, с. 5 п.2,3.

[11] Перевод и примечания Дарместетера

[12] Бартольд, В. « Арран», в: Энциклопедия ислама, первое издание» .

[13] Ричард Нельсон Фрай . « Арран», в: Энциклопедия ислама, второе издание» . Э.Дж. БРИЛЛ. Происхождение имени Арран, грузинского Рани, греческого Αλβανοὶ и армянского Алванк (народ) неизвестно. (У некоторых классических авторов встречается форма «ариец/ариец», а в арабских источниках — ар-Ран).

[14] Аби Али Ахмад ибн Умар ибн Руста, аль-А'лак ан-Нафиса, Таба 1, Байрут: Дар аль-Кутуб аль-Ильмия, 1998, стр. 96-98.

[Hewsen-15] Jump up to: ^а ^б ^с Хьюсен, Роберт Х. Этноистория и влияние армян на кавказских албанцев , в: Самуэлян, Томас Дж. (Херст), Классическая армянская культура. Влияния и творчество, Чико: 1982, 27–40.

[16] In Russian, text states: Язык в Адербейджане, Армении и Арране персидский и арабский, исключая области города Дабиля: вокруг него говорят по-армянски: в стране Берда'а язык арранский. Archived September 29, 2007, at the Wayback Machine

[link1-17] Аль-Мукаддаси, 985. Архивировано 29 сентября 2007 г., в Wayback Machine.

[link2-18] Ибн-Хаукал, 978. Архивировано 29 сентября 2007 г., в Wayback Machine.

[19] Энциклопедия Ираника, «Азербайджан: история ислама до 1941 года». CE Босворт: «К северу от Араса долгое время сохранялся отчетливый, предположительно иранский, язык Аррана, названный Эбн Хаукалом ар-рания»

[20] История Востока. В 6 т. Т. 2. Восток в средние века. М., «Восточная литература», 2002. ISBN 5-02-017711-3 (History of the East. In 6 volumes. Volume 2. Moscow, publishing house of the Russian Academy of sciences «East literature»): The multi-ethnic population of Albania's left-bank (of the Kura) at this time is increasingly moving toward the Persian language. Mainly this applies to cities of Aran and Shirvan , as begin from 9-10 centuries named two main areas in the territory of Azerbaijan. With regard to the rural population, it would seem, mostly retained for a long time, their old languages, related to modern Daghestanian family, especially Lezgin. (russian text: Пестрое в этническом плане население левобережной Албании в это время все больше переходит на персидский язык. Главным образом это относится к городам Арана и Ширвана, как стали в IX-Х вв. именоваться два главные области на территории Азербайджана. Что касается сельского населения, то оно, по-видимому, в основном сохраняло еще долгое время свои старые языки, родственные современным дагестанским, прежде всего лезгинскому.

[21] Дьяконов, Игорь Михайлович. Книга воспоминаний. Издательство "Европейский дом", Санкт-Петербург, 1995., 1995 . - ISBN 5-85733-042-4 . cтр. 730-731 Игорь Дьяконов . Книга воспоминаний.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]