Jump to content

Мартовские дни

Мартовские дни
Часть армяно-азербайджанской войны и Южный фронт Гражданской войны в России.

Азербайджанские жертвы в Баку
Дата 30 марта - 2 апреля 1918 г.
Расположение
Результат
Воюющие стороны
большевики
Армянская Революционная Федерация
Партия Мусават
Кавказская туземная кавалерийская дивизия
Командиры и лидеры
Степан Шаумян Мухаммад Амин Расулзаде
Сила
большевики
6000 регулярных военнослужащих, канонерские лодки Российского флота. [1]
дашнаки
4000 ополченцев [1]
10 000 солдат и ополченцев [1]
Жертвы и потери
2500 армян [2] 3,000 [3] -12 000 азербайджанцев и других мусульман [4] [а]

Мартовские дни или мартовские события ( азерб . Mart Hadisələri ) — период межэтнической розни и столкновений, происходивший с 30 марта по 2 апреля 1918 года в городе Баку и прилегающих районах Бакинской губернии Закавказского комиссариата . [5] [6]

Облегчалась политическая борьба за власть между большевиками при поддержке Армянской революционной федерации (Дашнакцутюн). [7] [8] [9] с одной стороны и азербайджанской партии «Мусават» с другой, эти события породили слухи о возможном мусульманском восстании. [10] [11] [12] [13] со стороны большевистских и дашнакских сил [14] [15] и создание недолговечной Бакинской коммуны в апреле 1918 года. [16]

Большинство исторических источников и отчетов интерпретируют мартовские события в контексте беспорядков гражданской войны . [17] [18] [7] [19] [20] А современные азербайджанские источники официально называют мартовские дни геноцидом . [21] [22] За этим последовали сентябрьские дни , когда 10 000 этнических армян были убиты Армией Ислама и ее местными азербайджанскими союзниками после захвата Баку . [23] [24]

Политическая ситуация

[ редактировать ]

После Февральской революции был создан Особый Закавказский комитет для управления частями Южного Кавказа, находившимися под контролем Временного правительства России , , включавший представителей Армении, Азербайджана и Грузии. После Октябрьской революции , 11 ноября 1917 года, этот комитет был заменен Закавказским комиссариатом , также известным как Сейм , со штаб-квартирой в Тбилиси . Сейм выступал против большевизма и добивался отделения Южного Кавказа от большевистской России. Чтобы предотвратить это, 13 ноября 1917 года группа большевиков и левых эсеров (эсеров) провозгласила Бакинский Совет — руководящий орган, принявший власть на территории Бакинской губернии под руководством большевика Степана Шаумяна . Хотя в состав Бакинского Совета входили азербайджанцы и армяне, которые не были большевиками и не обязательно симпатизировали большевистским идеям, [1] две националистические партии и члены Сейма Мусават [25] и Армянская революционная федерация ― отказались признать ее власть. Базирующаяся в Баку партия «Мусават» доминировала в Мусульманских национальных советах (МНК), представительном органе, который в конечном итоге сформировал первый парламент Азербайджанской Демократической Республики (АДР). Мамед Гасан Гаджинский возглавлял Временный исполнительный комитет ТНК, а Мамед Амин Расулзаде , Алимардан Топчибашев , Фатали Хан Хойский и другие видные политические деятели были среди 44 азербайджанских делегатов в Сейме. Тем временем АРФД, созданная в Тбилиси , сформировала в Сейме армянскую делегацию из 27 человек. Лидер Бакинского Совета Шаумян поддерживал контакты с АРФД и рассматривал ее как источник поддержки для ликвидации влияния Мусават в Баку. [26]

Степан Шаумян , этнический армянский лидер большевистского Бакинского Совета.

После Октябрьской революции российская армия распалась, и ее части массово бежали с линии фронта, часто преследуя местных жителей. Обеспокоенный ситуацией, Сейм учредил Военный совет национальностей, в состав которого вошли представители Армении, Азербайджана и Грузии, имевший в своем распоряжении войска. [27] Когда в январе 1918 года большая группа русских солдат отошла с османской линии фронта, глава совета грузинский меньшевик Ноэ Рамишвили приказал их разоружение. Российские солдаты были остановлены возле станции Шамхор и, после отказа сдаться, подверглись нападению со стороны азербайджанских банд в ходе так называемой Шамхорской резни . [27] Бакинский Совет разыграл этот инцидент в свою пользу против Сейма. [примечания 1]

10–24 февраля 1918 г. Сейм принял декларацию независимости. Тем временем, чтобы поддержать сопротивление армян Османской империи, британское правительство попыталось реорганизовать и обучить группу армян с Кавказа под руководством генерала Лайонела Данстервилля в Багдаде. [28] Союзники также предоставили армянам финансовую помощь в размере 6 500 000 рублей (3 250 000 долларов по стоимости 1918 года). [18] Кроме того, Армянская национальная организация Кавказа сформировала в Петрограде Армянский военный комитет под руководством генерала Баградуни и призвала всех армянских военнослужащих, разбросанных по всей России, мобилизоваться на Кавказском фронте. [29] В ответ на этот призыв к началу марта 1918 года большое количество армян собралось в Баку, присоединившись к группе из 200 обученных офицеров в сопровождении генерала Баградуни и соучредителя АРФД Степана Зоряна (г-на Ростома). [29]

У азербайджанцев росло подозрение, что Шаумян, этнический армянин, вступил в сговор с дашнаками против них. Подразделения Кавказской туземной кавалерийской дивизии , состоящей из кавказских мусульман, служивших в Российской императорской армии , получившей прозвище «Дикая» дивизия, разоружили пробольшевистский гарнизон в Ленкорани , а дагестанские повстанцы под командованием имама Наджма уль-дина Гоцинского вытеснили большевики покинули Петровск , прервав сухопутную связь Баку с большевистской Россией. [30] , Эрзинджанское перемирие за которым последовал Брест-Литовский договор, подписанный 3 марта 1918 года, официально закрепило выход России из Первой мировой войны . По словам Ричарда Г. Ованнисяна , секретное приложение к Брест-Литовскому договору обязывало большевиков демобилизовать и распустить этнические армянские банды на территориях, ранее находившихся под контролем России. [31] На последующей Трабзонской мирной конференции османская делегация призвала к выработке единой позиции Сейма до завершения переговоров. Большевиков все больше беспокоила формирующаяся Закавказская федерация, и в данной ситуации им пришлось выбирать между Мусаватом и АРФД в борьбе за господство в крупнейшем городе Закавказья. Таким образом, Бакинский Совет был втянут в националистическую борьбу между азербайджанцами и армянами, пытаясь использовать один народ против другого. [32]

Поскольку Баку производил 7 миллионов тонн нефти в год (около 15% мировой добычи нефти), во время Первой мировой войны город оставался в поле зрения основных воюющих держав. Несмотря на то, что большая часть нефтяных месторождений принадлежала азербайджанцам и менее 5 процентов - армянам, большая часть прав на добычу/распределение нефти в Баку принадлежала иностранным инвесторам, в первую очередь британцам. В начале 1918 года Германия перевела генерала Фридриха фрейгера Кресса фон Крессенштейна из Синайско-Палестинской кампании для создания Германской Кавказской экспедиции с целью захвата Баку. В ответ в феврале 1918 года британцы направили генерала Лайонела Данстервилля с войсками в Баку через Энзели , чтобы заблокировать наступление Германии и защитить британские инвестиции. [33]

Демография и вооруженные группы

[ редактировать ]
Открытка из Ирана . Иранский консул М.С. Везар-Марагай возле жертв мусульман в Баку после мартовских дней

Перед Первой мировой войной население Баку , включая мыс Бэйлов, Белый город, нефтяные промыслы и окрестные села, составляло свыше 200 тысяч человек, распределявшихся следующим образом: 74 тысячи временных переселенцев из различных частей России , 56 тысяч азербайджанцев, выходцев из города и района, 25 000 армян , 18 000 персов , 6 000 евреев, 4 000 волжских татар , 3 800 лезгин , 2 600 грузин , 5 000 немцев , 1 500 поляков и многие другие национальности численностью менее 1 000 каждая. Азербайджанцы составляли большинство среди туземцев и владели большей частью земель, включая нефтяные месторождения. Они также составляли большую часть рабочей силы и небольшой торговый класс, а также занимали некоторые коммерческие и финансовые должности. Нефтяная промышленность в значительной степени принадлежала небольшому числу иностранных капиталистов. [34]

До мартовских событий 1918 года основные вооруженные группы в Баку состояли из 6000 человек из остатков Русской Кавказской армии, отошедшей с османской линии фронта, около 4000 человек армянской милиции, организованной под эгидой АРФ Дашнакцутюн, [35] и неопределенное количество солдат Кавказской туземной кавалерийской дивизии, расформированной в январе 1918 года. [36]

События 30 марта – 2 апреля 1918 г.

[ редактировать ]
Базарная улица (современный Азербайджанский проспект) в мартовские дни 1918 года.

Когда 9 марта 1918 года в Баку прибыл состав расформированной Кавказской туземной кавалерийской дивизии , Совет немедленно арестовал ее командира генерала Талышинского. Этот шаг вызвал протесты азербайджанского населения, время от времени призывавшие оказать вооруженное сопротивление Совету. По мнению историка Фируза Каземзаде , Шаумян мог бы предотвратить кровопролитие, если бы был менее импульсивным и упрямым. Всего несколькими днями ранее Шаумян получил телеграмму от Ленина , в которой ему советовали «учиться дипломатии», но этот совет был проигнорирован. [примечания 2]

Поводом к мартовскому противостоянию 1918 года послужил инцидент с пароходом «Эвелина» . 27 марта 1918 года пятьдесят бывших военнослужащих Кавказской туземной кавалерийской дивизии прибыли на этом корабле в Баку, чтобы присутствовать на похоронах своего сослуживца Мамеда Тагиева, сына известного азербайджанского нефтяного магната и мецената Гаджи Зейналабдина Тагиева . М.Тагиев был убит в перестрелке российско-армянских сил в Лянкяране . [6] [37] Когда 30 марта 1918 года солдаты вернулись на борт « Эвелины» , чтобы отплыть из Баку, Совет получил информацию о том, что мусульманский экипаж корабля вооружен и ждет сигнала к восстанию против Совета. Хотя отчет не имел под собой никаких оснований, Советский Союз отреагировал на него, разоружив экипаж, который пытался оказать сопротивление. [38] [39] [3] Другие источники утверждают, что [примечания 3] Азербайджанцы были встревожены растущей военной мощью армян в Баку и призвали на помощь части Кавказской туземной кавалерийской дивизии в Ленкорани. Их прибытие вызвало большую обеспокоенность как у большевиков, так и у армян, и когда чиновников отправили на пристань, чтобы попытаться выяснить, каковы их намерения, они были отброшены артиллерийским огнем, некоторые из них были убиты. В конце концов эти новички были разоружены более сильными большевистскими силами, но когда 1 апреля прибыли новые подразделения Кавказской туземной кавалерийской дивизии, по словам Макдонелла, «Бакинский котел закипел». Никто толком не знает, кто произвел первый выстрел, но очень скоро Баку превратился в поле боя, по всему городу спешно готовились траншеи и баррикады. [1]

Здание Исмаилии

К 18 часам 30 марта 1918 года в Баку шли бои. [40] Советская сторона во главе с Шаумяном осознала, что начинается полноценная гражданская война и ее собственных сил недостаточно против азербайджанских масс, возглавляемых Мусаватом . Союзники нашлись среди меньшевиков , эсеров и кадетов (правых либералов), которые обещали поддержать большевиков как поборников «Русского дела». [41] В ответ на это газета «Мусават» «Ачик сёз» отметила, что, хотя большевики и меньшевики боролись весь год, оба объединялись против «Мусавата» даже с кадетами и дашнаками. Газета объяснила такой союз национальными факторами и пришла к выводу, что попытка Совета спровоцировать «одну национальность против другой вместо того, чтобы вести классовую войну, была трагической капитуляцией демократии». [42]

Утром 31 марта азербайджанцы, выступающие против большевистского разоружения Кавказской туземной кавалерийской дивизии, провели акцию протеста в Баку, требуя вооружить мусульман. Азербайджанская большевистская организация «Хюммет» попыталась выступить посредником в споре, предложив передать оружие, изъятое у Кавказской туземной кавалерийской дивизии, под опеку «Хюммета». Шаумян согласился на это предложение, но во второй половине дня 31 марта, когда представители мусульман предстали перед руководством Бакинского Совета, чтобы взять оружие, в городе уже слышались выстрелы, и советский комиссар Прокофий Джапаридзе отказался предоставить оружие. Он сообщил руководству Хюммета, что «Мусават развязал политическую войну». [3] [19] Переговоры внезапно прервались, когда по советским солдатам открыли огонь. Большевики обвинили мусульман в случившемся, прекратили переговоры и открыли боевые действия. Позже Шаумян признался, что большевики сознательно использовали предлог для нападения на своих политических оппонентов:

Нам нужно было дать отпор, и мы, воспользовавшись возможностью первой попытки вооруженного штурма нашей кавалерийской части, начали наступление по всему фронту. Благодаря усилиям как местного Совета, так и переехавшего сюда Военно-революционного комитета Кавказской армии (из Тбилиси и Сарыкамыша) у нас уже были вооруженные силы – около 6 тысяч человек. Дашнакцутюн также располагал 3000-4000 сильными национальными силами, которые находились в нашем распоряжении. Участие последних придавало гражданской войне в некоторой степени характер этнической резни, однако избежать ее было невозможно. Мы шли на это сознательно. Мусульманская беднота сильно пострадала, однако теперь она сплачивается вокруг большевиков и Совета. [35]

Первоначально армяне оставались нейтральными, когда началось мусульманское восстание против Советского Союза. Партия «Мусават» предложила союз с дашнаками, но получила отказ. Руководство Армении отвело свои силы в армянские районы Баку и ограничило свои действия самообороной. Вечером 31 марта пулеметно-ружейный огонь в Баку перерос в полноценный бой. [19] Утром 1 апреля 1918 года Комитет революционной обороны Бакинского Совета выпустил листовку, в которой говорилось:

Ввиду того, что контрреволюционная партия «Мусават» объявила войну Совету рабочих, солдатских и матросских депутатов в городе Баку и тем самым поставила под угрозу существование правительства революционной демократии, Баку объявляется находящимся в осадное положение [19]

Вынужденный искать поддержки либо у мусульманского «Мусавата», либо у армянского «Дашнакцутюн», Шаумян, сам армянин, выбрал последнее. После первых стычек на улицах дашнаки приступили к резне, жестоко убивая как военных «Мусават», так и мирных мусульман, без пощады и дискриминации как в Баку, так и в окружающей его сельской местности. [43]

Были описания того, как дашнакские силы приступили к грабежам, поджогам и убийствам в мусульманских районах города. [44] По словам Питера Хопкирка , «армяне, видя, что их древние враги наконец-то обратились в бегство, теперь жаждали мести». [1] В Балаханском и Раманинском районах Баку большинство рабочих-мусульман остались на своих местах и ​​избегали боев, а крестьян не склонили к присоединению к антисоветским повстанцам. Персидские рабочие оставались пассивными на протяжении всех боев, отказываясь принимать чью-либо сторону. [19] Левые мусульманские лидеры, в том числе лидеры эсеров и партии «Хуммет», такие как Нариманов, Азизбеков, Бунят Сардаров и Кази-Магомед Агасиев, поддержали советские войска. [45] В ходе боев большевики решили применить артиллерию против азербайджанских жилых кварталов города. [3]

Днем 1 апреля мусульманская делегация прибыла в отель «Астория». Комитет Защиты Революции предъявил им ультиматум. [примечания 4] и потребовал, чтобы представители всех мусульманских партий подписали документ до прекращения обстрелов. Рано вечером соглашения были подписаны, и обстрелы прекратились. [19] Однако боевые действия не утихали до ночи 2 апреля 1918 года, когда тысячи мусульман начали массово покидать город. К пятому дню, хотя большая часть города все еще пылала, всякое сопротивление прекратилось, и улицы были усыпаны убитыми и ранеными, почти все из которых были мусульманами. [1]

Удаление мертвых с улиц

В сообщении The New York Times за май 1918 года говорилось, что «2000 человек были убиты и 3000 ранены в [] борьбе между русскими и мусульманами». [46] В более поздней публикации The New York Times за 1919 год сообщалось (предположительно со ссылкой на официальных лиц Азербайджана), что во время событий было убито 12 000 человек. [47] В том же издании писалось, что, по словам представителей Азербайджана, большевики разгромили мусульман при содействии армян, которые хотели «уничтожить старых врагов и захватить их земли». [47] 1920 года В выпуске New York Times Current History использовалась та же цифра в 12 000 жертв. [5]

Азербайджанская делегация на Парижской мирной конференции 1919 года дала следующую интерпретацию мартовских дней:

В этом кровожадном эпизоде, имевшем столь фатальные последствия для мусульман, главную роль сыграли находившиеся тогда в Баку армяне, группировавшиеся, как и везде, вокруг своей националистической партии [АРФ]... Правда в том, что армяне под властью под видом большевизма, набросились на мусульман и за несколько страшных дней убили более 12 000 человек, многие из которых были стариками, женщинами и детьми. [48]

Лидер Бакинского Совета Степан Шаумян заявил, что за два дня с обеих сторон погибло более 3000 человек. [17] [3] [49] [50] [51] Однако в своей статье в «Армянском вестнике» в октябре 1918 года – издании Бостонского Армянского национального союза Америки – видный лидер АРФД Гарегин Пастермаджян утверждал, что было убито более 10 000 азербайджанцев и почти 2500 армян. [примечания 5]

По словам Фируза Каземзаде :

Жестокости продолжались несколько недель. Ни одна из сторон не давала пощады: не соблюдались ни возраст, ни пол. Огромные толпы бродили по улицам, сжигали дома, убивали каждого прохожего, которого считали врагом, многие невинные люди погибли от рук как армян, так и азербайджанцев. Борьба, начавшаяся как политическое состязание между «Мусаватом» и Советом, приняла характер гигантского расового бунта. [52]

Последствия

[ редактировать ]
Последствия в татарском (то есть азербайджанском) квартале

Сразу после мартовских дней многие из выживших мусульман бежали в Елизаветполь (Гянджа) в центральном Азербайджане. В то время как Временный исполнительный комитет Мусульманских национальных советов и Мусават прекратил свою деятельность на территории Бакинской губернии , левые азербайджанские политические группы, такие как эсеры и Хюммет, извлекли выгоду из происходящего и стали эффективными лидерами Азербайджанская община в Баку. Мусульманское социалистическое бюро обратилось в Комитет защиты революции с просьбой удовлетворить некоторые жалобы некоторых мусульман. [19]

13 апреля 1918 года, через несколько дней после резни, большевики под руководством Степана Шаумяна провозгласили Бакинскую коммуну . Этот новый орган предпринял попытку национализировать нефтяные месторождения Баку, вызвав гнев британцев. [33] и сформировал «Бакинскую Красную Армию», недисциплинированную и плохо управляемую силу, состоящую в основном из новобранцев этнических армян. [53] Не все 26 бакинских комиссаров были комиссарами и не все большевиками; Среди них было много национальностей: греки, латыши, евреи, русские, грузины, армяне, и двое из них были этническими азербайджанскими революционерами, Мешади Азизбеков и Мир Хасан Вазиров . [54] Тем не менее, в сознании азербайджанцев Бакинская коммуна символизировала большевистско-армянский сговор, порожденный кровавой бойней в мартовские дни. [55] [ нужна проверка ]

Мартовские дни 1918 года оказали глубокое влияние и на формулировку политических целей Азербайджана. Хотя раньше азербайджанские лидеры стремились только к автономии в пределах российских владений, после резни, устроенной большевиками в Баку, они больше не верили в русскую революцию и обратились к османам за поддержкой в ​​достижении полной независимости. [56] Поэтому, когда 28 мая 1918 года была провозглашена Азербайджанская Демократическая Республика , ее правительство немедленно направило делегацию в Стамбул для обсуждения возможности османской военной поддержки молодой республики. Османский триумвир Энвер-паша согласился на просьбу Азербайджана и поручил своему брату Нуру-паше сформировать османское военное подразделение, известное как Кавказская армия ислама , для возвращения Баку. Когда в июле 1918 года османско-азербайджанские войска разгромили «Бакинскую Красную Армию» в нескольких ключевых сражениях в Центральном Азербайджане, власть большевиков в Баку начала рушиться под давлением русских эсеров , дашнаков и британских агентов в городе. 1 августа 1918 года на смену Бакинской коммуне пришла Центрокаспийская диктатура , которая в отчаянии пригласила 1000-тысячный британский экспедиционный корпус во главе с генералом Лайонелом Данстервиллем в город . Это оказалось тщетным усилием, и перед лицом подавляющего османско-азербайджанского наступления Данстерфорс бежал, и 15 сентября 1918 года Кавказская армия ислама вошла в столицу Азербайджана. [ нужна ссылка ]

Мартовские дни выдвинули на передний план скрытую напряженность между армянами и азербайджанцами. Менее чем через шесть месяцев после мартовских убийств, когда османско-азербайджанские войска вошли в Баку, город погрузился в хаос, и около 10 000 армян были убиты . [57] Специальная комиссия, сформированная Армянским национальным советом (АНК), сообщила, что в общей сложности было убито 8988 этнических армян, среди которых были 5248 армянских жителей Баку, 1500 армянских беженцев из других частей Кавказа, находившихся в Баку, и 2240 армян, трупы которых были найдены на улицах, но личности которых так и не были установлены. [58] Хотя эти цифры были собраны Армянским национальным советом и были подвергнуты сомнению некоторыми, [58] учитывая общий ход событий, вряд ли они были сильно преувеличены. [59]

Пытаясь бежать из Баку во время османско-азербайджанского наступления, большевистские бакинские комиссары были доставлены на корабле через Каспий в Красноводск, где они были заключены в тюрьму эсеровским закаспийским правительством при предполагаемой поддержке британцев. Через несколько дней, 20 сентября 1918 года, между станциями Перевал и Ахча-Куйма на Закаспийской железной дороге , 26 комиссаров были расстреляны. [57]

Анализ и интерпретации

[ редактировать ]

По словам Майкла Смита, мусульмане потерпели сокрушительное поражение от Бакинского Совета, за которым последовала «безудержная жестокость дашнакских сил». [6] Хотя после трагических событий «Мусават» использовал их для укрепления национальной памяти о боли, его лидер М.Э. Расулзаде представил анализ, который, кажется, отражает суть показаний очевидцев. По мнению Расулзаде, большевики и их сторонники долгое время стремились уменьшить влияние «Мусават» среди азербайджанских масс, а мусульманские элиты чувствовали себя разочарованными и бессильными перед лицом этого давления. Мартовские дни стали жестокой кульминацией нападения российского большевизма на неподготовленный азербайджанский народ. [6]

азербайджанская позиция

[ редактировать ]

Лидер «Мусават» Мамед Амин Расулзаде заявил по поводу мартовских дней:

В мартовских событиях обвинили «Мусават». Это абсолютно безосновательно, ведь для объявления войны нужно обладать хоть какой-то физической силой, которой у «Мусавата» не было. Другие обвиняют «Мусават» в том, что она спровоцировала мартовские события, защищая идею автономии Азербайджана. В некоторой степени это может напоминать правду. Если бы мы послушно склонились перед врагами нашей свободы, этих событий могло бы и не произойти. Но мы не могли этого сделать. Мы открыто заявили об автономии Азербайджана, и это увеличило число наших врагов. [60]

В Советском Азербайджане исторические отчеты о мартовских днях были сделаны с целью поддержать действия Бакинского Совета и осудить Мусават как виновника трагедии. Советская историография также пыталась замалчивать память о резне 1918 года и умалчивала тот факт, что большевики использовали армяно-азербайджанское этническое противостояние для прихода к власти. Однако в 1978 году тогдашний лидер Советского Азербайджана Гейдар Алиев в своей речи, посвященной 100-летию Степана Шаумяна, так вспоминал о забытых мартовских днях:

В марте 1918 года в Баку поднялось мусаватистское антисоветское восстание, намеревавшееся задушить Советскую власть. Однако благодаря твердым и решительным действиям большевиков восстание было подавлено». [61]

Ровно двадцать лет спустя, будучи президентом независимого Азербайджана , Гейдар Алиев издал указ, осуждающий мартовские дни как начало геноцида азербайджанцев. Текст указа президента 1998 года описывает мартовские события следующим образом:

Воспользовавшись ситуацией после окончания Первой мировой войны и февральской и октябрьской революций 1917 года в России, армяне начали осуществлять свои планы под знаменем большевизма. Под лозунгом борьбы с контрреволюционными элементами в марте 1918 года Бакинская коммуна приступила к осуществлению преступного плана, направленного на уничтожение азербайджанцев во всей Бакинской губернии. [21]

Советская позиция

[ редактировать ]

В начале апреля Комитет Бакинского Совета революционной защиты издал прокламацию, в которой разъяснялись события и их причины. В заявлении утверждался антисоветский характер восстания и обвинялись «Мусават» в произошедших событиях тщательно спланировал заговор и его руководство. В заявлении Совета утверждалось, что Мусават с целью свержения Бакинского Совета и установления собственного режима:

Враги Советской власти в городе Баку подняли голову. Злоба и ненависть, с которыми они смотрели на революционный орган рабочих и солдат, в последнее время стали переливаться в открытую контрреволюционную деятельность. Появление штаба Дикой дивизии во главе с разоблаченным Талышхановым, события в Ленкорани, Мугани и Шемахе, взятие Дагестанским полком Петровска и удержание поставок зерна из Баку, угрозы Елисаветполя, и в последние дни Тбилиси, поход на Баку, против советской власти, агрессивных движений бронепоезда Закавказского комиссариата в Аджикабуле и, наконец, возмутительного поведения Дикой дивизии на пароходе «Эвелина» при расстреле товарищей — все это говорит о преступных планах контрреволюционеров, группировавшихся главным образом вокруг бекской партии «Мусават» и имеющих своей целью свержение Советской власти. [19]

Шаумян считал мартовские события триумфом советской власти на Кавказе:

Закавказье вступило в период активной вооруженной борьбы за Советскую власть. Три дня, 30, 31 марта и 1 апреля, в городе Баку шел ожесточенный бой. На одной стороне сражалась советская Красная гвардия; недавно организованная нами Красная Интернациональная Армия; Красный Флот, который нам удалось в короткий срок реорганизовать; и армянские национальные отряды. С другой стороны — дивизия «Мусульманская дикая природа», в которой было немало русских офицеров, и банды вооруженных мусульман во главе с партией «Мусават»… Для нас результаты боя были блестящими. Уничтожение врага было полным. Мы продиктовали им условия, которые были подписаны безоговорочно. С обеих сторон погибло более трех тысяч человек. Советская власть в Баку всегда висела на волоске из-за сопротивления мусульманских националистических партий. Эти партии возглавлялись феодальной интеллигенцией (беками и ханами), обосновавшейся в Елисаветполе и Тбилиси благодаря деградировавшей и трусливой политике Меньшевики стали очень агрессивными и в Баку. ... Если бы они взяли под свой контроль Баку, город был бы объявлен столицей Азербайджана , а все немусульманские элементы были бы разоружены и убиты. [62]

По мнению американского историка Тадеуша Свентоховского , «в своем энтузиазме Шаумян мог и не вспомнить, что в 1905 году он сам обвинял царство в том, что оно пожинает плоды мусульманско-армянских погромов . Сомнительно, что для него, в отличие от азербайджанцев, любое сходство напрашивалось само собой». [63]

Иосиф Сталин , который в то время был большевистским наркомом, заявил в газете «Правда», что мартовские дни произошли в знак протеста Закавказского комиссариата в Тбилиси:

Вся Армения протестует против узурпации самопровозглашенного тифлисского «правительства», требуя отставки депутатов Сейма. А центр мусульман Баку, цитадель советской власти в Закавказье, объединивший вокруг себя все Восточное Закавказье, от Ленкорани и Кубы до Елизаветполя, с оружием в руках отстаивает права народов Закавказья, которые всеми силами пытаются поддерживать связь с Советской Россией. [64]

Виктор Серж в «Годе первого (первого года) русской революции» : «Совет в Баку, возглавляемый Шаумяном, тем временем становился правителем региона, незаметно, но безошибочно. После мусульманского восстания 18 (30) марта он пришлось ввести диктатуру. Это восстание, спровоцированное «Мусаватом», настроило татарское и тюркское население во главе с их реакционной буржуазией против Совета, состоявшего из русских при поддержке армян. ул. Большинство тюркских портовиков ( амбалов ) либо остались нейтральными, либо поддержали красных. [ нужна ссылка ]

Армянская позиция

[ редактировать ]

Армянская точка зрения на мартовские события 1918 года была зафиксирована в письме архиепископа Баграта в американскую миссию в Баку . Письмо начиналось с обвинения в том, что азербайджанцам, будучи учениками турок и немцев , нельзя доверять. Расправившись таким образом с азербайджанской версией событий, Баграт заявил, что бой вели Мусават и Совет, а армяне сохраняли нейтралитет. Архиепископ заявил, что в боях принимали участие некоторые армянские солдаты, но это были лишь отдельные лица, за которых Армянский национальный совет не может нести ответственность. [65] Он также заявил, что во время борьбы армяне предоставили убежище около 20 000 мусульман. [66] [65]

Армяне были воспламенены видом и жалкими историями нескольких сотен тысяч беженцев , которым удалось добраться до Закавказья, спасаясь бегством от османской армии. [67] Следовательно, когда русская армия распалась, армяне сохранили свою дисциплину против всех попыток большевиков и были единственной силой, на которую союзники могли рассчитывать в Юго-Западной Азии в последний год войны. [67] Два миллиона армян Закавказья, дополненные несколькими сотнями тысяч беженцев из Османской империи, сохраняли свою лояльность России до тех пор, пока Брест-Литовский договор не передал их Османской империи. [67] Затем они приступили к созданию собственного государства, которому удалось сохраниться в период анархии и голода, которые большевизм навлек на Российскую империю. [67] На Мирной конференции , выступая перед Советом Десяти, М.Агаронян делегат Армянской Республики Кавказа заявил, что два с половиной миллиона армян Закавказья хотели связать свою судьбу с армянами Османской империи , чтобы образовать Великая Армения . [67] По словам Майкла П. Круассана, АРФД намеревалась отомстить за преследования и геноцид, которым подверглись армяне со стороны османов . [68] а Тадеуш Свентоховский утверждает, что «армянские историки не дают объяснения политическим расчетам этого шага, который должен был повлечь за собой ужасное возмездие, а скорее намекают на неконтролируемый эмоциональный всплеск». [69]

Другие позиции

[ редактировать ]

По мнению Фируза Каземзаде , Совет спровоцировал мартовские события, чтобы устранить своего самого грозного соперника – «Мусават». Однако, когда советские лидеры обратились к АРФД за помощью в борьбе с азербайджанскими националистами, конфликт перерос в резню, когда армяне убивали мусульман независимо от их политических взглядов или социального и экономического положения. [70]

В результате расследования Научная служба Бундестага Германии пришла к выводу, что в специальной литературе и журналистике существуют разные версии событий, происшествий и цифр потерь, что затрудняет достоверную оценку. [71] [72]

Международное признание

[ редактировать ]

27 марта 2012 года Сенат штата Нью-Йорк принял первую в истории законодательную резолюцию J3784-2011, провозгласившую 31 марта 2012 года Днем памяти Азербайджана. [73] Резолюцию представил государственный сенатор Джеймс Алези по инициативе членов Азербайджанского общества Америки и Азербайджано-американского совета. [74]

31 декабря 2010 года губернатор Джим Гиббонс американского штата Невада провозгласил 31 марта Днем памяти массовых убийств азербайджанских мирных жителей в 1918 году, что стало первым таким признанием со стороны правительственного учреждения США. [75]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. Некоторые историки оценивают общее число в 12 000 человек. [4] Армен Гаро заявил, что азербайджанцы понесли военные потери более 10 тысяч человек. [2] Большевики оценили число погибших за два дня в 3000 человек. [3]
  1. ^

    Вот что сообщает об этом «Бакинский рабочий»:

    В первой половине января 1918 года на железнодорожной линии Тбилиси — Елизаветполь многотысячные вооруженные отряды мусульман во главе с членами Елизаветпольского мусульманского национального комитета и при поддержке бронепоезда, посланного Закавказским комиссариатом, насильственно разоружили ряд воинских частей уходит в Россию. Тысячи русских солдат были убиты или искалечены; железнодорожное полотно было усеяно их трупами. У них отобрали около 15 тысяч винтовок, около 70 пулеметов и десятки артиллерийских орудий.

    —  Иосиф Сталин (26–27 марта 1918 г.). «Закавказские контрреволюционеры под социалистической маской» . Интернет-архив марксистов.
  2. ^

    Дорогой товарищ Шаумян:
    Большое спасибо за письмо. Мы восхищены вашей твердой и решительной политикой; Соедините с ним самую осторожную дипломатию, которая, несомненно, необходима в нынешней тяжелейшей ситуации, и мы победим.
    Трудности непостижимы; до сих пор нас спасали противоречия, конфликты и борьба между империалистами. Уметь использовать эти конфликты; теперь надо учиться дипломатии.
    Наилучшие пожелания и поздравления всем друзьям.

    В. Ульянов (Ленин), Степан Шаумян, Статьи и речи, Бакинский рабочий, Статьи и речи большевистского чрезвычайного комиссара Кавказа, 1924, с. 224
  3. ^

    Питер Хопкирк:
    встревоженные растущей военной мощью армян, чему, несомненно, способствовала поддержка Великобритании, бакинские мусульмане тайно обратились за помощью к своим единоверцам в других местах. Среди откликнувшихся были подразделения общемусульманской Дикой дивизии, которая до революции входила в состав царских войск. Воодушевленные успехом в разгроме большевистского гарнизона в каспийском порту Ленкорань, некоторые отряды теперь отплыли в Баку. Их прибытие 30 марта вызвало большой ужас как у большевиков, так и у армян. Когда чиновников отправили в причал, чтобы попытаться выяснить, каковы их намерения, они были отброшены артиллерийским огнем, некоторые из них были убиты. В конце концов новички были разоружены более сильными большевистскими силами, но когда 1 апреля прибыли новые подразделения Дикой дивизии, по словам Макдонелла, «Бакинский котел закипел». Никто толком не знает, кто произвел первый выстрел, но очень скоро оно превратилось в поле боя, повсюду спешно готовились траншеи и баррикады.

    - Питер Хопкирк, Претензии мирной делегации Республики Кавказского Азербайджана, представленные на Мирной конференции в Париже, Париж, 1919 г., стр. 18–19.
  4. ^

    Содержание ультиматума, предъявленного большевиками и принятого «Мусаватом»:

    Мы требуем немедленного прекращения военных действий, развязанных против Советской власти в городе Баку; мы требуем немедленной сдачи укреплений и разрушения траншей. Во избежание повторения в будущем подобных действий Комитет Защиты Революции требует:

    1. Открытое и безусловное признание власти Бакинского Совета рабочих, солдатских и матросских депутатов и полное подчинение всем его распоряжениям.
    2. «Дикая дивизия» как контрреволюционная воинская часть не может допускаться в пределах Баку и его районов. Другие национальные мусульманские воинские части, как и армянские, должны быть либо выведены из города, либо полностью подчинены Совету. Все вооруженное население должно находиться под контролем и контролем Совета.

    3. Требуем принятия немедленных мер по открытию железных дорог Баку-Тбилиси и Баку-Петровск.

    - ( Суни, 1972 , стр. 217–221)
  5. ^

    Вожди татар в Баку были убеждены, что легко разоружат армянских солдат, поскольку они были несколько заперты в Баку, но они глубоко ошиблись в своих расчетах. После кровопролитного боя, продолжавшегося целую неделю, армяне остались хозяевами города и его нефтяных скважин. Они понесли потери убитыми около 2500 человек, а татары — более 10 000 человек. Командующим вооруженными силами армян был тот самый генерал Баградуни, который, хотя и потерял в ходе боя обе ноги, продолжал исполнять свои обязанности до 14 сентября, когда армяне и небольшое количество англичан, пришедших им на помощь, были вынуждены оставить Баку превосходящим силам тюрко-татар и отступить к городу Энзели на Северном Кавказе.

  1. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Хопкирк, Питер (1994). Как скрытый огонь. Заговор с целью свержения Британской империи . Нью-Йорк: Коданша Глобус. стр. 281, 283, 287. ISBN.  1-56836-127-0 .
  2. ^ Перейти обратно: а б ( Пасдермаджян 1918 , стр. 193)
  3. ^ Перейти обратно: а б с д и ж ( Альтштадт 1992 , стр. 86)
  4. ^ Перейти обратно: а б Смит 2001 , с. 228: «Результаты мартовских событий были немедленными и тотальными для «Мусават». Несколько сотен его членов были убиты в боях; погибло до 12 000 мирных мусульман; тысячи других бежали из Баку в результате массового исхода».
  5. ^ Перейти обратно: а б «Новые республики на Кавказе». Текущая история «Нью-Йорк Таймс» . 11 (2): 492. Март 1920 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б с д Michael Smith. "Pamiat' ob utratakh i Azerbaidzhanskoe obshchestvo/Traumatic Loss and Azerbaijani. National Memory" . Azerbaidzhan i Rossiia: obshchestva i gosudarstva (Azerbaijan and Russia: Societies and States) (in Russian). Sakharov Center . Retrieved 21 August 2011 .
  7. ^ Перейти обратно: а б Де Ваал, Томас (2010). Кавказ: Введение . Издательство Оксфордского университета. п. 62. ИСБН  978-0-19-539976-9 . В так называемые мартовские дни 1918 года Баку погрузился в мини-гражданскую войну после того, как большевики объявили войну партии «Мусават», а затем стояли в стороне, пока дашнакские ополченцы бесчинствовали в городе, убивая азербайджанцев без разбора.
  8. ^ Суни, Рональд Григор (1993). Месть прошлого: национализм, революция и распад Советского Союза . Издательство Стэнфордского университета. стр. 41–42. ISBN  0-8047-2247-1 .
  9. ^ Буттино, Марко (1993). В разваливающейся империи: слаборазвитость, этнические конфликты и национализм в Советском Союзе Том 28 . Редактор Фельтринелли. п. 176. ИСБН  88-07-99048-2 . Насилие возросло во время Гражданской войны с массовыми убийствами азербайджанских турок, совершенными совместными усилиями армянской партии Дашнакцутюн и большевиков.
  10. ^ Фируз Каземзаде. Борьба за Закавказье (1917–1921), Нью-Йоркская философская библиотека, 1951.
  11. ^ "Азербайджан и Россия. Общества и государства" . old.sakharov-center.ru .
  12. ^ Тадеуш Светоховский. Русский Азербайджан, 1905–1920: Формирование национальной идентичности в мусульманской общине. Издательство Кембриджского университета, 2004. ISBN   0-521-52245-5 , 9780521522458, стр. 116–118.

    Поистине трагический поворот событий произошел после принятия ультиматума, когда дашнакские союзники большевиков приступили к грабежам, поджогам и убийствам в мусульманских районах города.

  13. ^ Мир и его народы: Ближний Восток, Западная Азия и Северная Африка . Маршалл Кавендиш. 2006. с. 786. ИСБН  0-7614-7571-0 . Мусульмане Баку подняли восстание в марте 1918 года, но их восстание было подавлено армянами города.
  14. ^ Де Ваал, Томас (2003). Черный сад: Армения и Азербайджан через мир и войну . Нью-Йорк Пресс. п. 100. ИСБН  0-8147-1945-7 . Когда в марте 1918 года азербайджанцы восстали против Бакинской коммуны, армянские дашнаки и большевистские войска хлынули в азербайджанские кварталы города и вырезали тысячи людей.
  15. ^ Суни, Рональд Григор (1993). Месть прошлого: национализм, революция и распад Советского Союза . Издательство Стэнфордского университета. п. 42. ИСБН  0-8047-2247-1 . После подавления мусульманского восстания в городе правительство большевиков с его небольшой Красной гвардией было вынуждено полагаться на армянские войска во главе с дашнакскими офицерами.
  16. ^ Кронин, Стефани (2004). Реформаторы и революционеры в современном Иране: новые перспективы иранских левых . Психология Пресс. п. 91. ИСБН  0-415-33128-5 . После «мартовских дней» большевики наконец пришли к власти и в апреле 1918 года основали свою знаменитую Бакинскую коммуну.
  17. ^ Перейти обратно: а б Шаумян, Степан (1959). Письма 1896–1918 гг . Ереван: Государственное издательство Армении. стр. 63–67. На одной стороне сражалась советская Красная гвардия; недавно организованная нами Красная Интернациональная Армия; Красный Флот, который нам удалось в короткий срок реорганизовать; и армянские национальные отряды. С другой стороны — дивизия «Мусульманская дикарь», в которой было немало русских офицеров, и банды вооруженных мусульман во главе с партией «Мусават»… Для нас результаты боя были блестящими. Уничтожение врага было полным... С обеих сторон убито более трёх тысяч человек.
  18. ^ Перейти обратно: а б ( Пасдермаджян 1918 , стр. 193)
  19. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час ( Суни, 1972 , стр. 217–221)
  20. ^ Круассан, Майкл (1998). Армяно-азербайджанский конфликт: причины и последствия . Издательская группа Гринвуд. п. 14. ISBN  0-275-96241-5 . Богатый нефтью город Баку стал оплотом большевизма вскоре после Октябрьской революции, а трения между большевиками и пантюркистской партией Мусават спровоцировали короткую гражданскую войну в марте 1918 года.
  21. ^ Перейти обратно: а б Указ Президента Азербайджанской Республики о геноциде азербайджанского народа, март 1998 года.
  22. ^ «Письменная декларация ПАСЕ, «Признание геноцида, совершенного против азербайджанского населения армянами», Парламентская ассамблея Совета Европы, Док. 9066, 2-е издание, 14 мая 2001 г.» . Архивировано из оригинала 7 июня 2007 года.
  23. ^ Ованнисян, Ричард Г. (1967). Армения на пути к независимости, 1918 год . Беркли: Издательство Калифорнийского университета. п. 227. ИСБН  0-520-00574-0 .
  24. ^ Круассан, Майкл П. (1998). Армяно-азербайджанский конфликт: причины и последствия . Лондон: Прегер. п. 15. ISBN  0-275-96241-5 .
  25. ^ ван Шендель, Виллем; Цюрхер, Эрик Ян (2001). Политика идентичности в Центральной Азии и мусульманском мире . ИБТаурис. ISBN  1-86064-261-6 . [ нужна страница ]
  26. ^ Светоховский, Тадеуш; Коллинз, Брайан С. (1999). Исторический словарь Азербайджана . Пугало Пресс. п. 117. ИСБН  0-8108-3550-9 .
  27. ^ Перейти обратно: а б ( Каземзаде 1950 , стр. 83)
  28. ^ ( Норткот, 1922 , стр. 788)
  29. ^ Перейти обратно: а б ( Пасдермаджян 1918 , стр. 192)
  30. ^ ( Свентоховский 2004 , стр. 113)
  31. ^ Ованнисян. «Путь Армении к независимости», стр. 288–289.
  32. ^ ( Каземзаде 1950 , стр. 69)
  33. ^ Перейти обратно: а б «Советская Россия», изд. Бюро Советского правительства СССР, 1920 г., стр. 236.
  34. ^ Луиджи Виллари «Огнем и мечом на Кавказе», стр. 186.
  35. ^ Перейти обратно: а б Степан Шаумян. Письма 1896–1918 гг. Государственное издательство Армении, Ереван, 1959; стр. 63–67.
  36. ^ ( Альтштадт 1992 , стр. 85)
  37. ^ «Русская революция как национальная революция: трагические смерти и ритуалы памяти в мусульманском Азербайджане (1907–1920)», Ежегодники по истории Восточной Европы, том. 49 (2001).
  38. ^ Минц, И.; Городецкого, Е. (1940). Документы по истории гражданской войны в СССР. Т.: Первый этап гражданской войны . Vol. 1. pp. 282–283.
  39. ^ ( Свентоховский 2004 , стр. 115)
  40. ^ Г. Чалхушян. Le livre rouge , Париж, Верадзенаут, 1919, стр. 85–86.
  41. ^ B. Baikov. Воспоминания о революции в Закавказии , Memoirs of Russian Kadet in Baku 1917 – 1920, p. 122.
  42. ^ Достижение Söz , вып. 627, 1918, цитируется по ( Ratgauzer 1927 , стр. 143).
  43. ^ Алекс, Маршалл (2009). Кавказ под советской властью (Том 12 «Исследований Рутледжа по истории России и Восточной Европы» под ред.). Тейлор и Фрэнсис. п. 89. ИСБН  9780415410120 .
  44. ^ ( Свентоховский 2004 , стр. 116)
  45. ^ Г. Гасанов, Н. Саркисов. Статьи. Советская власть в Баку в 1918 году (Бакинская Коммуна). Историк-марксист, No. 5(069), 1938, 41
  46. ^ «БАКУ В ПЛАМЯМ, БУДУТ БИТВЫ; 2000 убитых и 3000 раненых в борьбе между русскими и мусульманами» . Нью-Йорк Таймс . 20 мая 1918 г. с. 2 . Проверено 18 августа 2011 г.
  47. ^ Перейти обратно: а б «Земля вечных огней: Так называется маленькая Азербайджанская Республика – Ее территориальный спор с Арменией» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 19 октября 1919 года . Проверено 22 августа 2011 г.
  48. Претензии мирной делегации Республики Кавказского Азербайджана, представленные на Мирной конференции в Париже , Париж, 1919 г., стр. 18–19.
  49. ^ ( Ратгаузер 1927 , стр. 144)
  50. ^ Ричард Пайпс. Образование Советского Союза: коммунизм и национализм, 1917–1923 гг. стр.200
  51. ^ Россия и разделенный Азербайджан: пограничье в переходный период , Тадеуш Свентоховский, Columbia University Press, 1995, стр. 66
  52. ^ Круассан, Майкл П. Армяно-азербайджанский конфликт: причины и последствия . п. 14.
  53. ^ «Виктор Серж: Первый год русской революции (6. Перемирие и великое сокращение расходов)» . www.marxists.org .
  54. ^ Питер Хопкирк , Как скрытый огонь, Коданша, 1995.
  55. ^ Тадеуш Светоховский. Россия и Азербайджан: пограничье в переходный период. ISBN   0-231-07068-3 [ нужна страница ]
  56. ^ ( Свентоховский 2004 , стр. 119)
  57. ^ Перейти обратно: а б Маршалл, Алекс (2009). Кавказ под советской властью . Тейлор и Фрэнсис. п. 96. ИСБН  978-0-415-41012-0 .
  58. ^ Перейти обратно: а б ( Каземзаде, 1950 , стр. 143–144)
  59. ^ B. Ishkhanian. Великие ужасы в городе Баку , Tbilisi, 1920, pp. 28–30 quoted ( Kazemzadeh 1950 , pp. 143–144)
  60. Газета «Азербайджан», 6 декабря 1919 г.
  61. ^ Алиев Г.А. Мужественный борец за дело Ленина, за коммунизм. К 100-летию со дня рождения С.Г. Шаумяна. Доклад на торжественном собрании, посвященном 100-летию со дня рождения С.Г. Шаумяна. Баку. 11 октября 1978 года. Баку. 1978. С.16.
  62. ^ Степан Шаумян . Письма 1896–1918 гг. Госиздат Армении, Ереван, 1959; стр. 63–67.
  63. ^ ( Свентоховский 2004 , стр. 118)
  64. ^ "И. Сталин. ПОЛОЖЕНИЕ НА КАВКАЗЕ" . www.hrono.ru .
  65. ^ Перейти обратно: а б ( Каземзаде 1950 , стр. 73)
  66. ^ Жан Лорис-Меликоф. Русская революция и новые Закавказские республики, Париж, Феликс Алькан, 1920, стр. 115–117.
  67. ^ Перейти обратно: а б с д и Герберт Адамс Гиббонс , (1919), Новая карта Азии (1900–1919), опубликованная The Century Co., стр. 321.
  68. ^ Майкл П. Круассан. Армяно-азербайджанский конфликт: причины и последствия , с. 14. ISBN   0-275-96241-5
  69. ^ Тадеуш Свентоховский, Россия и Азербайджан: пограничье в переходный период. ISBN   0-231-07068-3
  70. ^ ( Каземзаде 1950 , стр. 75)
  71. События марта-апреля 1918 года в Азербайджане . Научные службы немецкого Бундестага. Статус WD 1 – 3000 – 014/16. Проверено 7 июня 2019 г.
  72. ^ Рюдигер Кипке: Кавказский источник конфликта. Азербайджан в фокусе (советских) интересов России и Армении. 2015, стр. 7–8.
  73. ^ «J3784-2011: Увековечивание памяти губернатора Эндрю М. Куомо провозглашает субботу, 31 марта 2012 года, Днем памяти азербайджанцев в штате Нью-Йорк» . Сенат штата Нью-Йорк. 27 марта 2012 года . Проверено 30 июня 2012 г.
  74. ^ "Сенат штата Нью-Йорк принял резолюцию, объявляющую 31 марта Днем памяти азербайджанцев, подвергшихся геноциду" . Государственное информационное агентство АзерТАдж . 24 июня 2012 года . Проверено 30 июня 2012 г.
  75. ^ «Губернатор Невады объявляет 31 марта Днем памяти азербайджанцев» . news.az. ​Проверено 4 января 2011 г.

Библиография

[ редактировать ]

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 633b8eda80b164eb42b6dadb30f1afb1__1721614680
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/63/b1/633b8eda80b164eb42b6dadb30f1afb1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
March Days - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)