Jump to content

Саману

Саману (сумалак)
Тип Десерт
Место происхождения Большой Иран ( Персия )
Регион или штат  Иран , Афганистан , Таджикистан , Азербайджан , Туркменистан , Узбекистан , Кыргызстан , Казахстан
Основные ингредиенты Пророщенная пшеница
Пищевая энергия
(за порцию)
300 ккал (1256 кДж )
Приготовление саманака в Исфаре , Таджикистан.

Саману ( персидский : سمنو / саману ; азербайджанский : səməni halvası ), Саманак ( персидский : سمنک / саманак ), Сумелек ( казахский : сүмелек / туркменский : Сумелек / Сюмелек ), Суманак ( таджикский : суманак ), Сумаляк ( узбекский : сумалак [sʉmæl] ˈæk ] ) или Сумёлёк ( киргизский : сүмөлөк [symœlˈœk] ) — сладкая паста из пророщенной пшеницы (молодого пырея) и пшеничной муки, которую готовят специально к Новрузу (началу весны) в большом горшке (наподобие казана ). Эта практика восходит к доисламской Сасанидской Персидской империи . Хотя Саману известен благодаря « Хафт-Сину » (семи символическим предметам, традиционно выставленным на Новрузе), приготовление «мелы» (имеется в виду пикник) и ее употребление в пищу являются традиционными в Афганистане .

Пшеницу замачивают и готовят несколько дней, поэтому весь процесс занимает до недели. Традиционно окончательное приготовление пищи длилось с вечера до рассвета и представляло собой вечеринку, в которой участвовали только женщины. Это будет полно смеха, музыки и пения похожих песен. По иранской традиции все собрание, в основном женщины, собираются возле огромного горшка. Они сидят в кругу, поют песни и веселятся, каждый ждет своей очереди помешать сумаляк. Помешивая саманак, можно загадывать желания. Кроме того, целые грецкие орехи ближе к концу приготовления при загадывании желания добавляют . Утром еще теплый сумаляк раздают соседям, родственникам и друзьям. [ 1 ] В Таджикистане и Афганистане поют: Саманак дар Джуш у ма Кафча занем – Дигаран дар Хваб у ма Дафча занем. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] (что означает: «Саманак кипит, и мы его помешиваем, другие спят, а мы играем в даф » ).

В наше время приготовление саману может стать семейным занятием. Традиционный саману полностью состоит из пророщенной пшеницы и воды (без других ингредиентов). В настоящее время принято добавлять немного муки, чтобы ускорить процесс загустения, хотя от этого паста становится несколько горькой и менее сладкой.

Саману трейд

[ редактировать ]
Подготовка Сумаляка к Наурузу в Узбекистане

В Иране приготовление и продажа саману в последние дни года стало своего рода сезонной торговлей, относящейся к городу Аштиан , которую производят, продают и экспортируют в европейские, арабские и восточноазиатские страны. Это стало бизнесом Саману и было названо городом Саману в Иране.

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Навруз в Узбекистане: Праздник обновления природы , Адвантур
  2. ^ Персидский сценарий: Самнак кипит, и мы колеблемся - другие спят, а мы бьемся.
  3. ^ Навруз в Таджикистане , BBC персидский
  4. ^ « Навруз в Афганистане », Персидская служба BBC .
  5. ^ Мехди Башир «24 часа – девять древних дней в нашей родной стране Афганистане» . Архивировано из оригинала 10 июня 2012 г. Проверено 16 марта 2009 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6fac5795cd3c6b620de9632234f26755__1714061460
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/6f/55/6fac5795cd3c6b620de9632234f26755.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Samanu - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)