✖


Jump to content

Джон Льюис

Эта статья о представителе США из Грузии. Чтобы узнать о британских универмагах, см. John Lewis & Partners . Чтобы узнать о других людях с таким же именем, см. Джон Льюис (значения) .

Джон Льюис
Фотография Джона Льюиса в костюме и галстуке.
Льюис в 2006 году
Старший заместитель председателя Палаты представителей от Демократической партии
In office
January 3, 2003 – July 17, 2020
LeaderDick Gephardt
Nancy Pelosi
Preceded byPosition established
Succeeded byG. K. Butterfield
Member of the U.S. House of Representatives
from Georgia's 5th district
In office
January 3, 1987 – July 17, 2020
Preceded byWyche Fowler
Succeeded byKwanza Hall
Member of the Atlanta City Council
from at-large post 18
In office
January 1, 1982 – September 3, 1985
Preceded byJack Summer[1]
Succeeded byMorris Finley
3rd Chairman of the Student Nonviolent Coordinating Committee
In office
June 1963 – May 1966
Preceded byCharles McDew
Succeeded byStokely Carmichael
Personal details
Born
John Robert Lewis

(1940-02-21)February 21, 1940
Pike County, Alabama, U.S.
DiedJuly 17, 2020(2020-07-17) (aged 80)
Atlanta, Georgia, U.S.
Resting placeSouth-View Cemetery
Political partyDemocratic
Spouse
Lillian Miles
​
​
(m. 1968; died 2012)​
Children1
Education
Occupation
Signature
John Lewis's voice
Duration: 5 minutes and 39 seconds.
John Lewis speaks on a House resolution celebrating Martin Luther King Jr.
Recorded January 21, 2009

Джон Роберт Льюис (21 февраля 1940 - 17 июля 2020) был американским политиком и борцом за гражданские права , который работал в Палате представителей США от 5-го избирательного округа Джорджии 1960 года. с 1987 года до своей смерти в 2020 году. Он участвовал в Нэшвиллском голосовании сидячие забастовки , « Поездки свободы» , был председателем Студенческого координационного комитета ненасильственных действий (SNCC) с 1963 по 1966 год и был одним из лидеров групп « Большой шестерки », организовавших Марш 1963 года на Вашингтон . Выполняя многие ключевые роли в движении за гражданские права и его действиях по прекращению легализованной расовой сегрегации в Соединенных Штатах , в 1965 году Льюис возглавил первый из трех маршей Сельмы в Монтгомери через мост Эдмунда Петтуса , где в результате инцидента, который стал известен как Кровавое воскресенье Военные и полиция штата напали на Льюиса и других участников марша.

Член Демократической партии , Льюис впервые был избран в Палату представителей США в 1986 году и прослужил 17 сроков. Район, который он представлял, включал большую часть Атланты . Благодаря стажу работы он стал деканом делегации Конгресса Джорджии . Льюис был одним из лидеров Демократической партии в Палате представителей, занимая с 1991 года должность главного заместителя , а с 2003 года - старшего заместителя . Он получил множество почетных степеней и наград, в том числе Президентскую медаль Свободы в 2012 году.

Early life and education

[edit]

John Robert Lewis was born close to Troy, Alabama, on February 21, 1940, the third of ten children of Willie Mae (née Carter) and Eddie Lewis.[2][3][4] His parents were sharecroppers in rural Pike County, Alabama, of which Troy was the county seat.[5][6]

As a boy, Lewis aspired to be a preacher,[7] and at age five, he preached to his family's chickens on the farm.[8] As a young child, Lewis had little interaction with white people, as his county was majority black by a large percentage and his family worked as farmers. By the time he was six, Lewis had seen only two white people in his life.[9] Lewis recalls "I grew up in rural Alabama, very poor, very few books in our home."[10] He describes his early education at a little school, walking distances from his home. "A beautiful little building, it was a Rosenwald School. It was supported by the community, it was the only school we had."[11] "I had a wonderful teacher in elementary school, and she told me 'read my child, read!' And I tried to read everything. I loved books. I remember in 1956, when I was 16 years old, with some of my brothers and sisters and cousins, going down to the public library, trying to get a library card, and we were told the library was for whites only and not for coloreds."[12] As he grew older, he began taking trips into Troy with his family, where he continued to have experiences of racism and segregation.[13][14][15] Lewis had relatives who lived in northern cities, and he learned from them that in the North, schools, buses, and businesses were integrated. When Lewis was 11, an uncle took him to Buffalo, New York, where he became acutely aware of the contrast with Troy's segregation.[16]

In 1955, Lewis first heard Martin Luther King Jr. on the radio,[17] and he closely followed King's Montgomery bus boycott later that year.[18] At age 15, Lewis preached his first public sermon.[8] At 17, Lewis met Rosa Parks, notable for her role in the bus boycott, and met King for the first time at the age of 18.[19] In later years, Lewis also credited evangelist Billy Graham, a friend of King's, as someone who "helped change me".[20][21] Lewis also stated that Graham inspired him "to a significant degree" to fulfill his aspirations of becoming a minister.[20][21]

After writing to King about being denied admission to Troy University in Alabama, Lewis was invited to meet with him. King, who referred to Lewis as "the boy from Troy", discussed suing the university for discrimination, but he warned Lewis that doing so could endanger his family in Troy. After discussing it with his parents, Lewis decided instead to proceed with his education at a small, historically black college in Tennessee.[22]

Lewis graduated from the American Baptist Theological Seminary in Nashville, Tennessee, and was ordained as a Baptist minister.[8][7] He then earned a bachelor's degree in religion and philosophy from Fisk University, also a historically black college. He was a member of Phi Beta Sigma fraternity.[23][24]

Student activism and SNCC

[edit]

Nashville Student Movement

[edit]
Civil rights leaders meet with President John F. Kennedy and Vice President Lyndon Johnson after the March on Washington for Jobs and Freedom, 1963. Lewis is fourth from left.

As a student, Lewis became an activist in the civil rights movement. He organized sit-ins at segregated lunch counters in Nashville and took part in many other civil rights activities as part of the Nashville Student Movement. The Nashville sit-in movement was responsible for the desegregation of lunch counters in the city's downtown. Lewis was arrested and jailed many times during the nonviolent activities to desegregate the city's downtown businesses.[25] He was also instrumental in organizing bus boycotts and other nonviolent protests to support voting rights and racial equality.[26]

During this time, Lewis said it was important to engage in "good trouble, necessary trouble" in order to achieve change, and he held to this credo throughout his life.[27]

While a student, Lewis was invited to attend nonviolence workshops held at Clark Memorial United Methodist Church by the Rev. James Lawson and Rev. Kelly Miller Smith. Lewis and other students became dedicated to the discipline and philosophy of nonviolence, which he practiced for the rest of his life.[28]

Freedom Riders

[edit]

In 1961, Lewis became one of the 13 original Freedom Riders.[5][29] The group of seven blacks and six whites planned to ride on interstate buses from Washington, D.C. to New Orleans to challenge the policies of Southern states along the route that had imposed segregated seating on the buses, which violated federal policy for interstate transportation. The "Freedom Ride", originated by the Fellowship of Reconciliation and revived by James Farmer and the Congress of Racial Equality (CORE), was initiated to pressure the federal government to enforce the Supreme Court decision in Boynton v. Virginia (1960), which declared segregated interstate bus travel to be unconstitutional. The Freedom Rides revealed the passivity of local, state, and federal governments in the face of violence against law-abiding citizens.[30] The project was publicized and organizers had notified the Department of Justice about it. It relied upon the Alabama police to protect the riders, even though the state was known for notorious racism, and did not undertake actions except assigning FBI agents to record incidents. After extreme violence broke out in South Carolina and Alabama, the Kennedy Administration called for a "cooling-off" period, with a moratorium on Freedom Rides.[31]

In the South, Lewis and other nonviolent Freedom Riders were beaten by angry mobs and arrested. At age 21, Lewis was the first of the Freedom Riders to be assaulted while in Rock Hill, South Carolina. When he tried to enter a whites-only waiting room, two white men attacked him, injuring his face and kicking him in the ribs. Two weeks later Lewis joined a Freedom Ride bound for Jackson, Mississippi. Near the end of his life, Lewis said of this time, "We were determined not to let any act of violence keep us from our goal. We knew our lives could be threatened, but we had made up our minds not to turn back."[32] As a result of his Freedom Rider activities, Lewis was imprisoned for 40 days in the notorious Mississippi State Penitentiary in Sunflower County.[33]

In an interview with CNN during the 40th anniversary of the Freedom Rides, Lewis recounted the violence he and the 12 other original Freedom Riders endured. In Birmingham, the Riders were beaten by an unrestrained mob including KKK members (notified of their arrival by police) with baseball bats, chains, lead pipes, and stones. The police arrested them, and led them across the border into Tennessee before letting them go. The Riders reorganized and rode to Montgomery, where they were met with more violence at the local Greyhound station.[34] There Lewis was hit in the head with a wooden crate. "It was very violent. I thought I was going to die. I was left lying at the Greyhound bus station in Montgomery unconscious", said Lewis, remembering the incident.[35]

When CORE gave up on the Freedom Ride because of the violence, Lewis and fellow activist Diane Nash arranged for Nashville students from Fisk and other colleges to take it over and bring it to a successful conclusion.[36][37]

In February 2009, 48 years after the Montgomery attack, Lewis received a nationally televised apology from Elwin Wilson, a white southerner and former Klansman.[38][39]

Lewis wrote in 2015 that he had known the young activists Michael Schwerner and Andrew Goodman from New York. They, along with James Chaney, a local African-American activist from Mississippi, were abducted and murdered in June 1964 in Neshoba County, Mississippi, by members of the Ku Klux Klan including law enforcement.[40]

SNCC Chairman

[edit]
External videos
video icon “Interview with John Lewis” pt.1 conducted in 1979 for America, They Loved You Madly, a precursor to Eyes on the Prize in which he discusses the sit-ins in Nashville, the philosophy of non-violence, the Freedom Rides, his role in SNCC, and the March on Washington.
See also: Student Nonviolent Coordinating Committee and Big Six (activists)
Leaders of the March on Washington, 1963. Lewis is second from right.

In 1963, when Charles McDew stepped down as chairman of the Student Nonviolent Coordinating Committee (SNCC), Lewis, a founding member, was elected to take over.[41][42] Lewis's experience was already widely respected. His courage and tenacious adherence to the philosophy of reconciliation and nonviolence had enabled him to emerge as a leader. He had already been arrested 24 times in the nonviolent movement for equal justice.[43] As chairman of SNCC, Lewis was one of the "Big Six" leaders who were organizing the March on Washington that summer. The youngest,[44] he was scheduled as the fourth to speak, ahead of the final speaker, Dr. Martin Luther King. Other leaders were Whitney Young, A. Philip Randolph, James Farmer, and Roy Wilkins.

Lewis had written a response to Kennedy's 1963 Civil Rights Bill. Lewis and his fellow SNCC workers had suffered from the federal government's passivity in the face of Southern violence.[31] He planned to denounce Kennedy's bill for failing to provide protection for African Americans against police brutality, or to provide African Americans with the means to vote; he described the bill as "too little and too late". Advance copies of the speech were distributed on August 27 but encountered opposition from the other chairs of the march who demanded revisions. James Forman rapidly re-wrote the speech, replacing Lewis's initial assertion "we cannot support, wholeheartedly the [Kennedy] civil rights bill” with “We support it with great reservations."[45]

After Lewis, Dr. King gave his now celebrated "I Have a Dream" speech.[46][47][48] Historian Howard Zinn later wrote of this occasion:

At the great Washington March of 1963, the chairman of the Student Nonviolent Coordinating Committee (SNCC), John Lewis, speaking to the same enormous crowd that [next] heard King's "I Have a Dream" speech, was prepared to ask the right question: 'Which side is the federal government on?' That sentence was eliminated from his speech by the other organizers of the March to avoid offending the Kennedy Administration.

Lewis in 1964

In 1964, SNCC opened Freedom Schools, launched the Mississippi Freedom Summer for voter education and registration.[49] Lewis coordinated SNCC's efforts for Freedom Summer, a campaign to register black voters in Mississippi and to engage college student activists in aiding the campaign. Lewis traveled the country, encouraging students to spend their summer break trying to help people vote in Mississippi, which had the lowest number of black voters and strong resistance to the movement.[50]

In 1965 Lewis organized some of the voter registration efforts during the 1965 Selma voting rights campaign, and became nationally known during his prominent role in the Selma to Montgomery marches.[51] On March 7, 1965 – a day that would become known as "Bloody Sunday" – Lewis and fellow activist Hosea Williams led over 600 marchers across the Edmund Pettus Bridge in Selma, Alabama. At the end of the bridge and the city-county boundary, they were met by Alabama State Troopers who ordered them to disperse. When the marchers stopped to pray, the police discharged tear gas and mounted troopers charged the demonstrators, beating them with nightsticks. Lewis's skull was fractured, but he was aided in escaping across the bridge to Brown Chapel, a church in Selma that served as the movement's headquarters.[52] Lewis bore scars on his head from this incident for the rest of his life.[53]

Lewis served as SNCC chairman until 1966, when he was replaced by Stokely Carmichael.[54][55]

Field Foundation, SRC, and VEP (1966–1977)

[edit]

In 1966, Lewis moved to New York City to take a job as the associate director of the Field Foundation of New York.[56][57] He was there a little over a year before moving back to Atlanta to direct the Southern Regional Council's Community Organization Project.[58][57] During his time with the Field Foundation, he completed his degree from Fisk University.[59]

In 1970, Lewis became the director of the Voter Education Project (VEP), a position he held until 1977.[60] Though initially a project of the Southern Regional Council, the VEP became an independent organization in 1971.[61] Despite difficulties caused by the 1973–1975 recession,[61] the VEP added nearly four million minority voters to the rolls under Lewis's leadership.[62] During his tenure, the VEP expanded its mission, including running Voter Mobilization Tours.[61]

Early work in government (1977–1986)

[edit]
Lewis with President Jimmy Carter in 1979

In January 1977, incumbent Democratic U.S. Congressman Andrew Young of Georgia's 5th congressional district resigned to become the U.S. Ambassador to the U.N. under President Jimmy Carter. In the March 1977 open primary, Atlanta City Councilman Wyche Fowler ranked first with 40% of the vote, failing to reach the 50% threshold to win outright. Lewis ranked second with 29% of the vote.[63] In the April election, Fowler defeated Lewis 62%–38%.[64]

After his unsuccessful bid, Lewis accepted a position with the Carter administration as associate director of ACTION, responsible for running the VISTA program, the Retired Senior Volunteer Program, and the Foster Grandparent Program. He held that job for two and a half years, resigning as the 1980 election approached.[65]

In 1981, Lewis ran for an at-large seat on the Atlanta City Council. He won with 69% of the vote,[66] and served on the council until 1986.[67]

U.S. House of Representatives

[edit]

Elections

[edit]

1986

[edit]
Lewis greets President Ronald Reagan and First Lady Nancy Reagan in 1987.

After nine years as a member of the U.S. House of Representatives, Wyche Fowler gave up the seat to make a successful run for the U.S. Senate. Lewis decided to run for the 5th district again. In the August Democratic primary, where a victory was considered tantamount to election, State Representative Julian Bond ranked first with 47%, just three points shy of winning outright. Lewis finished in second place with 35%.[68] In the run-off, Lewis pulled an upset against Bond, defeating him 52% to 48%.[69] The race was said to have "badly strained relations in Atlanta's black community" as many Black leaders had supported Bond over Lewis.[70] Lewis was "endorsed by the Atlanta newspapers and a favorite of the white liberal establishment".[71] His victory was due to strong results among white voters (a minority in the district).[71] During the campaign, he ran advertisements accusing Bond of corruption, implying that Bond used cocaine, and suggesting that Bond had lied about his civil rights activism.[71]

In the November general election, Lewis defeated Republican Portia Scott 75% to 25%.[72]

1988–2018

[edit]

Lewis was reelected 18 times, dropping below 70 percent of the vote in the general election only once in 1994, when he defeated Republican Dale Dixon by a 38-point margin, 69%–31%.[73] He ran unopposed in 1996,[74] 2004,[75] 2006,[76] and 2008,[77] and again in 2014 and 2018.[78][79]

He was challenged in the Democratic primary just twice: in 1992 and 2008. In 1992, he defeated State Representative Mable Thomas 76%–24%.[80] In 2008, Thomas decided to challenge Lewis again; Markel Hutchins also contested the race. Lewis defeated Hutchins and Thomas 69%–16%–15%.[81]

Tenure

[edit]

Overview

[edit]
An official portrait of Lewis

Lewis represented Georgia's 5th congressional district, one of the most consistently Democratic districts in the nation. Since its formalization in 1845, the district has been represented by a Democrat for most of its history.

Lewis was one of the most liberal congressmen to have represented a district in the Deep South. He was categorized as a "Hard-Core Liberal" by On the Issues.[82] The Washington Post described Lewis in 1998 as "a fiercely partisan Democrat but ... also fiercely independent".[83] Lewis characterized himself as a strong and adamant liberal.[83] The Atlanta Journal-Constitution said Lewis was the "only former major civil rights leader who extended his fight for human rights and racial reconciliation to the halls of Congress".[84] The Atlanta Journal-Constitution also said that to "those who know him, from U.S. senators to 20-something congressional aides", he is called the "conscience of Congress".[84] Lewis cited Florida Senator and later Representative Claude Pepper, a staunch liberal, as being the colleague whom he most admired.[85] Lewis also spoke out in support of gay rights and national health insurance.[83]

Lewis opposed the 1991 Gulf War,[86][87] and the 2000 U.S. trade agreement with China that passed the House.[88] He opposed the Clinton administration on NAFTA and welfare reform.[83] After welfare reform passed, Lewis was described as outraged; he said, "Where is the sense of decency? What does it profit a great nation to conquer the world, only to lose its soul?"[89] In 1994, when Clinton considered invading Haiti, Lewis opposed armed intervention.[90] After a non-violent transition of power was negotiated, Lewis supported the presence of U.S. troops in Haiti as part of Operation Uphold Democracy, calling the operation a "mission of peace".[91][92] In 1998, when Clinton was considering a military strike against Iraq, Lewis said he would back the president if American forces were ordered into action.[93] In 2001, three days after the September 11 attacks, Lewis voted to give President George W. Bush authority to use force against the perpetrators of 9/11 in a vote that was 420–1; Lewis called it probably one of his toughest votes.[94] In 2002, he sponsored the Peace Tax Fund bill, a conscientious objection to military taxation initiative that had been reintroduced yearly since 1972.[95] Lewis was a "fierce partisan critic of President Bush", and an early opponent of the Iraq War.[84][96] The Associated Press said he was "the first major House figure to suggest impeaching George W. Bush", arguing that the president "deliberately, systematically violated the law" in authorizing the National Security Agency to conduct wiretaps without a warrant. Lewis said, "He is not king, he is president."[97]

Lewis drew on his historical involvement in the Civil Rights Movement as part of his politics. He made an annual pilgrimage to Alabama to retrace the route he marched in 1965 from Selma to Montgomery – a route Lewis worked to make part of the Historic National Trails program. That trip became "one of the hottest tickets in Washington among lawmakers, Republican and Democrat, eager to associate themselves with Lewis and the movement. 'We don't deliberately set out to win votes, but it's very helpful", Lewis said of the trip'."[84][98] In recent years, however, Faith and Politics Institute drew criticism for selling seats on the trip to lobbyists for at least $25,000 each. According to the Center for Public Integrity, even Lewis said that he would feel "much better" if the institute's funding came from churches and foundations instead of corporations.[99]

On June 3, 2011, the House passed a resolution 268–145, calling for a withdrawal of the United States military from the air and naval operations in and around Libya.[100] Lewis voted against the resolution.[101]

In a 2002 op-ed, Lewis mentioned a response by Dr. Martin Luther King Jr. to an anti-Zionist student at a 1967 Harvard meeting, quoting "When people criticize Zionists they mean Jews, you are talking anti-Semitism." In describing the special relationship between African Americans and American Jews in working for liberation and peace, he also gave other statements by King to the same effect, including one from March 25, 1968: "Peace for Israel means security, and we must stand with all our might to protect its right to exist, its territorial integrity. I see Israel as one of the great outposts of democracy in the world, and a marvelous example of what can be done, how desert land can be transformed into an oasis of brotherhood and democracy. Peace for Israel means security and that security must be a reality."[102]

Lewis "strongly disagreed" with the movement for Boycott, Divestment and Sanctions (BDS) against Israel and co-sponsored resolution condemning the pro-Palestinian group, but he supported Representatives Ilhan Omar and Rashida Tlaib's House resolution opposing U.S. anti-boycott legislation banning the boycott of Israel. He explained his support as "a simple demonstration of my ongoing commitment to the ability of every American to exercise the fundamental First Amendment right to protest through nonviolent actions".[103]

Protests

[edit]

In January 2001, Lewis boycotted the inauguration of George W. Bush by staying in his Atlanta district. He did not attend the swearing-in because he did not believe Bush was the true elected president.[104] Later, Lewis joined 30 other House Democrats who voted to not count the 20 electoral votes from Ohio in the 2004 presidential election.[105]

In March 2003, Lewis spoke to a crowd of 30,000 in Oregon during an anti-war protest before the start of the Iraq War.[106] In 2006[107] and 2009 he was arrested for protesting against the genocide in Darfur outside the Sudanese embassy.[108] He was one of eight U.S. Representatives, from six states, arrested while holding a sit-in near the west side of the U.S. Capitol building, to advocate for immigration reform.[109]

2008 presidential election

[edit]
Lewis speaks during the final day of the 2008 Democratic National Convention in Denver, Colorado

At first, Lewis supported Hillary Clinton, endorsing her presidential campaign on October 12, 2007.[110] On February 14, 2008, however, he announced he was considering withdrawing his support from Clinton and might instead cast his superdelegate vote for Barack Obama: "Something is happening in America and people are prepared and ready to make that great leap."[111] Ben Smith of Politico said that "it would be a seminal moment in the race if John Lewis were to switch sides."[112]

On February 27, 2008, Lewis formally changed his support and endorsed Obama.[113][114] After Obama clinched the Democratic nomination for president, Lewis said "If someone had told me this would be happening now, I would have told them they were crazy, out of their mind, they didn't know what they were talking about ... I just wish the others were around to see this day. ... To the people who were beaten, put in jail, were asked questions they could never answer to register to vote, it's amazing."[115] Despite switching his support to Obama, Lewis drew criticism from his constituents for his support of Clinton for several months. One of his challengers in the House primary election set up campaign headquarters inside the building that served as Obama's Georgia office.[116]

In October 2008, Lewis issued a statement criticizing the presidential campaign of John McCain and his running mate Sarah Palin and accusing them of "sowing the seeds of hatred and division" in a way that brought to mind the late Gov. George Wallace and "another destructive period" in American political history. McCain said he was "saddened" by the criticism from "a man I've always admired", and called on Obama to repudiate Lewis's statement. Obama responded to the statement, saying that he "does not believe that John McCain or his policy criticism is in any way comparable to George Wallace or his segregationist policies".[117] Lewis later issued a follow-up statement clarifying that he had not compared McCain and Palin to Wallace himself, but rather that his earlier statement was a "reminder to all Americans that toxic language can lead to destructive behavior".[118]

On an African American being elected president, he said:

If you ask me whether the election ... is the fulfillment of Dr. King's dream, I say, 'No, it's just a down payment.' There's still too many people 50 years later, there's still too many people that are being left out and left behind.[119]

After Obama's swearing-in ceremony as president, Lewis asked him to sign a commemorative photograph of the event. Obama signed it, "Because of you, John. Barack Obama."[120]

2016 firearm safety legislation sit-in

[edit]
House Democrats, led by Lewis, take the floor to begin a sit-in demanding gun safety legislation on June 22, 2016

On June 22, 2016, House Democrats, led by Lewis and Massachusetts Representative Katherine Clark, began a sit-in demanding House Speaker Paul Ryan allow a vote on gun-safety legislation in the aftermath of the Orlando nightclub shooting. Speaker pro tempore Daniel Webster ordered the House into recess, but Democrats refused to leave the chamber for nearly 26 hours.[121]

National African American Museum

[edit]

In 1988, the year after he was sworn into Congress, Lewis introduced a bill to create a national African American museum in Washington. The bill failed, and for 15 years he continued to introduce it with each new Congress. Each time it was blocked in the Senate, most often by conservative Southern Senator Jesse Helms. In 2003, Helms retired. The bill won bipartisan support, and President George W. Bush signed the bill to establish the museum, with the Smithsonian's Board of Regents to establish the location. The National Museum of African American History and Culture, located adjacent to the Washington Monument, held its opening ceremony on September 25, 2016.[122]

2016 presidential election

[edit]
John Lewis at the 2017 Women's March in Atlanta

Lewis supported Hillary Clinton in the 2016 Democratic presidential primaries against Bernie Sanders. Regarding Sanders' role in the civil rights movement, Lewis remarked "To be very frank, I never saw him, I never met him. I chaired the Student Nonviolent Coordinating Committee for three years, from 1963 to 1966. I was involved in sit-ins, in the Freedom Rides, the March on Washington, the March from Selma to Montgomery ... but I met Hillary Clinton". Former Congressman and Hawaii Governor Neil Abercrombie wrote a letter to Lewis expressing his disappointment with Lewis's comments about Sanders. Lewis later clarified his statement, saying "During the late 1950s and 1960s when I was more engaged, [Sanders] was not there. I did not see him around. I have never seen him in the South. But if he was there, if he was involved someplace, I was not aware of it ... The fact that I did not meet him in the movement does not mean I doubted that Senator Sanders participated in the civil rights movement, neither was I attempting to disparage his activism."[123][124][125]

In a January 2016 interview, Lewis compared Donald Trump, then the Republican front-runner for the presidential nomination, to former Alabama Governor George Wallace: "I've been around a while and Trump reminds me so much of a lot of the things that George Wallace said and did. I think demagogues are pretty dangerous, really ... We shouldn't divide people, we shouldn't separate people."[126]

On January 13, 2017, during an interview with NBC's Chuck Todd for Meet the Press, Lewis stated: "I don't see the president-elect as a legitimate president."[127] He added, "I think the Russians participated in having this man get elected, and they helped destroy the candidacy of Hillary Clinton. I don't plan to attend the inauguration. I think there was a conspiracy on the part of the Russians, and others, that helped him get elected. That's not right. That's not fair. That's not the open, democratic process."[128] Trump replied on Twitter the following day, suggesting that Lewis should "spend more time on fixing and helping his district, which is in horrible shape and falling apart (not to [...] mention crime infested) rather than falsely complaining about the election results", and accusing Lewis of being "All talk, talk, talk – no action or results. Sad!"[129] Trump's statement about Lewis's district was rated as "Mostly False" by PolitiFact,[130] and he was criticized for attacking a civil rights leader such as Lewis, especially one who was brutally beaten for the cause, and especially on Martin Luther King weekend.[131][132][133] Senator John McCain acknowledged Lewis as "an American hero" but criticized him, saying: "this is not the first time that Congressman Lewis has taken a very extreme stand and condemned without any shred of evidence for doing so an incoming president of the United States. This is a stain on Congressman Lewis's reputation – no one else's."[134]

A few days later, Lewis said that he would not attend Trump's inauguration because he did not believe that Trump was the true elected president. "It will be the first (inauguration) that I miss since I've been in Congress. You cannot be at home with something that you feel that is wrong, is not right", he said. Lewis had failed to attend George W. Bush's inauguration in 2001 because he believed that he too was not a legitimately elected president. Lewis's statement was rated as "Pants on Fire" by PolitiFact.[135][136][137]

2020 presidential election

[edit]

Lewis endorsed Joe Biden for president on April 7, 2020, a day before Biden effectively secured the Democratic nomination. He recommended Biden pick a woman of color as his running mate.[138]

Committee assignments

[edit]
President Barack Obama hugs Lewis during a commemoration of the 50th anniversary of Bloody Sunday and the Selma to Montgomery voting rights marches, March 7, 2015.

Lewis served on the following Congressional committees at the time of his death:[139]

Caucus memberships

[edit]

Lewis was a member of over 40 caucuses, including:[140]

In 1991, Lewis became the senior chief deputy whip in the Democratic caucus.[143]

Biographies

[edit]
External videos
video icon Booknotes interview with Lewis on Walking With the Wind, July 12, 1998, C-SPAN
video icon Q&A interview with Lewis on Across That Bridge, August 5, 2012, C-SPAN
video icon In Depth interview with Lewis, October 6, 2013, C-SPAN

Lewis's 1998 autobiography Walking with the Wind: A Memoir of the Movement, co-written with Mike D'Orso, won the Robert F. Kennedy Book Award,[144] the Anisfield-Wolf Book Award,[145] the Christopher Award and the Lillian Smith Book Award.[146] It appeared on numerous bestseller lists, was selected as a New York Times Notable Book of the Year,[147] was named by the American Library Association as its Nonfiction Book of the Year,[148] and was included among Newsweek magazine's 2009 list of "50 Books For Our Times".[149] It was critically acclaimed, with The Washington Post calling it "the definitive account of the civil rights movement"[150] and the Los Angeles Times proclaiming it "destined to become a classic in civil rights literature".[151]

His life is also the subject of a 2002 book for young people, John Lewis: From Freedom Rider to Congressman. In 2012, Lewis released Across That Bridge, written with Brenda Jones, to mixed reviews. Publishers Weekly's review said, "At its best, the book provides a testament to the power of nonviolence in social movements ... At its worst, it resembles an extended campaign speech."[152][153]

March (2013)

[edit]
Lewis signing copies of March Book One (2013), the first volume of his graphic novel autobiography, at Midtown Comics in Manhattan
External videos
video icon Presentation by Lewis and Andrew Aydin on March: Book Two, November 21, 2015, C-SPAN
video icon Interview with Lewis and Aydin on March: Book Three, September 24, 2016, C-SPAN

In 2013, Lewis became the first member of Congress to write a graphic novel, with the launch of a trilogy titled March. The March trilogy is a black and white comics trilogy about the Civil Rights Movement, told through the perspective of civil rights leader and U.S. Congressman John Lewis. The first volume, March: Book One is written by Lewis and Andrew Aydin, illustrated and lettered by Nate Powell and was published in August 2013,[154] the second volume, March: Book Two was published in January 2015 and the final volume, March: Book Three was published in August 2016.[155]

In an August 2014 interview, Lewis cited the influence of a 1958 comic book, Martin Luther King and the Montgomery Story, on his decision to adapt his experience to the graphic novel format.[156] March: Book One became a number one New York Times bestseller for graphic novels[157] and spent more than a year on the lists.

March: Book One received an "Author Honor" from the American Library Association's 2014 Coretta Scott King Book Awards, which honors an African American author of a children's book.[158] Book One also became the first graphic novel to win a Robert F. Kennedy Book Award, receiving a "Special Recognition" bust in 2014.[159]

March: Book One was selected by first-year reading programs in 2014 at Michigan State University,[160] Georgia State University,[161] and Marquette University.[162]

March: Book Two was released in 2015 and immediately became both a New York Times and Washington Post bestseller for graphic novels.

The release of March: Book Three in August 2016 brought all three volumes into the top 3 slots of the New York Times bestseller list for graphic novels for 6 consecutive weeks.[163] The third volume was announced as the recipient of the 2017 Printz Award for excellence in young-adult literature, the Coretta Scott King Award, the YALSA Award for Excellence in Nonfiction, the 2016 National Book Award in Young People's Literature,[164] and the Sibert Medal at the American Library Association's annual Midwinter Meeting in January 2017.[165]

The March trilogy received the Carter G. Woodson Book Award in the Secondary (grades 7–12) category in 2017.[166]

Run (2018)

[edit]

In 2018, Lewis and Andrew Aydin co-wrote another graphic novel as a sequel to the March series entitled Run, which documents Lewis's life after the passage of the Civil Rights Act. The authors teamed with illustrator Afua Richardson for the book, which was originally scheduled to be released in August 2018, but was later rescheduled.[167] It was released on August 3, 2021, a year after his death, as it was one of his last endeavours before he died.[168] Nate Powell, who illustrated March, also contributed to the art.[169]

Personal life

[edit]

Marriage and family

[edit]

Lewis met his future wife Lillian Miles at a New Year's Eve party hosted by Xernona Clayton. Lillian worked for the library of Atlanta University at the time. The two of them married one year later in 1964.[170] In 1966, they had a son, who also works in politics. Lillian died on December 31, 2012, the 45th anniversary of the couple's meeting. He has a grandson who lives in Paris.[171]

Illness and death

[edit]

On December 29, 2019, Lewis announced that he had been diagnosed with stage IV pancreatic cancer.[172][173] He remained in the Washington D.C. area for his treatment. Lewis stated: "I have been in some kind of fight – for freedom, equality, basic human rights – for nearly my entire life. I have never faced a fight quite like the one I have now."[174][175]

External videos
video icon Memorial service for Lewis, at Troy University, Troy, Alabama, July 25, 2020, C-SPAN
video icon Edmund Pettus Bridge processional in honor of Lewis, July 26, 2020, C-SPAN
video icon Memorial service for Lewis at the U.S. Capitol, July 27, 2020, C-SPAN
video icon Funeral service for Lewis at Ebenezer Baptist Church, Atlanta, Georgia, July 30, 2020, C-SPAN

On July 17, 2020, Lewis died in Atlanta at the age of 80,[176][177][178] on the same day in the same city as his friend and fellow civil rights activist C.T. Vivian.[179] Lewis had been the final surviving "Big Six" civil rights icon.

Then-president Donald Trump ordered all flags to be flown at half-staff in response to Lewis's death.[180] Condolences also came from the international community, with Swedish Prime Minister Stefan Löfven, French President Emmanuel Macron, Irish President Michael D. Higgins among others, all memorializing Lewis.[181][182]

Funeral services

[edit]

Public ceremonies honoring Lewis began in his hometown of Troy, Alabama at Troy University, which had denied him admission in 1957 due to racial segregation. His casket was then taken for a memorial held at the historic Brown Chapel AME Church in Selma, Alabama.[183] Calls to rename the Edmund Pettus Bridge in Selma, in Lewis's honor grew after his death.[184][185] On July 26, 2020, his casket, carried in a horse-drawn caisson, traveled the same route over the bridge that he walked during the Bloody Sunday march from Selma to Montgomery,[186] before his lying in state at the Alabama State Capitol in Montgomery.[187]

United States House of Representatives Speaker Nancy Pelosi and Senate Majority Leader Mitch McConnell announced that Lewis would lie in state in the United States Capitol Rotunda on July 27 and 28, with a public viewing and procession through Washington, D.C.[188] He is the first African-American lawmaker to be so honored in the Rotunda; in October 2019 his colleague, representative Elijah Cummings, lay in state in the Capitol Statuary Hall.[189] Health concerns related to the ongoing COVID-19 pandemic led to a decision to have his casket displayed outdoors on the East Front steps during the public viewing hours, rather than the usual line of people in the Rotunda filing past the casket to pay their respects.[190][191][192] On July 29, 2020, Lewis's casket left the U.S. Capitol and was transported back to Atlanta, Georgia, where he lay in state at the Georgia State Capitol.[193]

Among the distinguished speakers at his final funeral service at Atlanta's Ebenezer Baptist Church were former U.S. Presidents Bill Clinton, George W. Bush, and Barack Obama, who gave the eulogy. Former President Jimmy Carter, unable to travel during the COVID-19 pandemic due to his advanced age, sent a statement to be read during the service. The then-current President Donald Trump did not attend the service.[194] Lewis was buried at Atlanta's historic South-View Cemetery.[195]

Lewis penned an op-ed to the nation that was published in The New York Times on the day of his funeral.[196] In it, he called on the younger generation to continue the work for justice and an end to hate.[197]

Honors

[edit]
Presidential Medal of Freedom awarded by President Barack Obama in 2011

Lewis was honored by having the 1997 sculpture by Thornton Dial, The Bridge, placed at Ponce de Leon Avenue and Freedom Park, Atlanta, dedicated to him by the artist. In 1999, Lewis was awarded the Wallenberg Medal from the University of Michigan in recognition of his courageous lifelong commitment to the defense of civil and human rights. In that same year, he received the Four Freedoms Award for the Freedom of Speech.[198]

In 2001, the John F. Kennedy Library Foundation awarded Lewis the Profile in Courage Award "for his extraordinary courage, leadership and commitment to civil rights".[199] It is a lifetime achievement award and has been given out only twice, John Lewis and William Winter (in 2008). The next year he was awarded the Spingarn Medal from the NAACP.[200]

John Lewis addressing audience in the Great Hall of the Library of Congress on the 50th Anniversary of the March on Washington for Jobs and Freedom, August 28, 2013

In 2004, Lewis received the Golden Plate Award of the American Academy of Achievement presented by Awards Council member James Earl Jones.[201][202]

In 2006, he received the U.S. Senator John Heinz Award for Greatest Public Service by an Elected or Appointed Official, an award given out annually by Jefferson Awards for Public Service.[203] In September 2007, Lewis was awarded the Dole Leadership Prize from the Robert J. Dole Institute of Politics at the University of Kansas.[204]

Lewis was the only living speaker from the March on Washington present on the stage during the inauguration of Barack Obama. Obama signed a commemorative photograph for Lewis with the words, "Because of you, John. Barack Obama."[120]

In 2010, Lewis was awarded the First LBJ Liberty and Justice for All Award, given to him by the Lyndon Baines Johnson Foundation,[205] and the next year, Lewis was awarded the Presidential Medal of Freedom by President Barack Obama.[206]

John Lewis with Frederick D. Reese and Terri Sewell at a 2016 Congressional Gold Medal Ceremony honoring the Selma to Montgomery marches.

In 2016, it was announced that a future United States Navy underway replenishment oiler would be named USNS John Lewis.[207] Also in 2016, Lewis and fellow Selma marcher Frederick Reese accepted Congressional Gold Medals which were bestowed to the "foot soldiers" of the Selma marchers.[208][209] The same year, Lewis was awarded the Liberty Medal at the National Constitution Center. The prestigious award has been awarded to international leaders from Malala Yousafzai to the 14th Dalai Lama, presidents George Bush and Bill Clinton and other dignitaries and visionaries. The timing of Lewis's award coincided with the 150th anniversary of the 14th amendment.[210][211][212] In 2020, Lewis was awarded the Walter P. Reuther Humanitarian Award by Wayne State University, the UAW, and the Reuther family.[213]

Lewis gave numerous commencement addresses, including at the School of Visual Arts (SVA) in 2014,[214] Bates College (in Lewiston, Maine) and Washington University in St. Louis in 2016,[215][216][217] Bard College and Bank Street College of Education in 2017, and Harvard University in 2018.[218]

Lewis was recognized for his involvement with comics with the 2017 Inkpot Award.[219]

On July 30, 2018, the Atlanta City Council voted to rename Atlanta's Freedom Parkway John Lewis Freedom Parkway.[220] On November 5, 2020, the Metropolitan Council of Nashville and Davidson County voted to rename an extensive part of Nashville, Tennessee's 5th Avenue John Lewis Way.[221][222][223]

On June 23, 2020, the Fairfax County Public School Board voted to change the name of Robert E. Lee High School to John R. Lewis High School which is located in Springfield, Virginia. A program called John Lewis Now was created in his vision to provide students with in-school curriculum and out-of-school experiences in leadership and government utilizing the nearby Washington D.C. area.[224]

Lewis's death in July 2020 has given rise to support for renaming the historically significant Pettus bridge in Lewis's honor, an idea previously floated years ago.[225][226] After his death, the Board of Fairfax County Public Schools announced that Robert E. Lee High School in Springfield, Virginia would be renamed John R. Lewis High School.[227][228]

Following his death, Troy University announced that the main building on its flagship campus would bear the name of John Lewis. The building, which was the oldest on campus, was previously named after Bibb Graves, a former governor of Alabama and high-ranking officer of the Ku Klux Klan.[229]

On August 1, 2020, a statue of Lewis was revealed by sculptor Gregory Johnson. The statue was commissioned by Rodney Mims Cook Jr. and was installed at Cook Park in Atlanta, Georgia, in April 2021.[230][231]

Statue of Lewis in Cook Park in Atlanta, unveiled in 2020.

On February 21, 2021, President Joe Biden marked Lewis's late birthday on Twitter, urging all Americans to “carry on his mission in the fight for justice and equality for all.” He tweeted, “While my dear friend may no longer be with us, his life and legacy provide an eternal moral compass on which direction to march. May we carry on his mission in the fight for justice and equality for all.”[232]

On October 27, 2021, the University of California, Santa Cruz named one of its residential colleges, formerly known as College Ten, John R Lewis College.[233]

Honorary academic degrees

[edit]
Lewis receives an honorary degree from Brown University in 2012

Lewis was awarded more than 50 honorary degrees,[234] including:

Electoral history

[edit]
Georgia's 5th congressional district: Results 1986–2018[271][272][273][274][275]
YearDemocraticVotes%RepublicanVotes%
1986John Lewis93,22975%Portia Scott30,56225%[276]
1988John Lewis135,19478%J. W. Tibbs37,69322%[277]
1990John Lewis86,03776%J. W. Tibbs27,78124%[278]
1992John Lewis147,44572%Paul Stabler56,96028%[279]
1994John Lewis85,09469%Dale Dixon37,99931%[280]
1996John Lewis136,555100%No candidate[281]
1998John Lewis109,17779%John H. Lewis29,87721%[282]
2000John Lewis137,33377%Hank Schwab40,60623%[283]
2002John Lewis116,259100%No candidate[284]
2004John Lewis201,773100%No candidate[75]
2006John Lewis122,380100%No candidate[76]
2008John Lewis231,368100%No candidate[77]
2010John Lewis130,78274%Fenn Little46,62226%[285]
2012John Lewis234,33084%Howard Stopeck43,33516%[285]
2014John Lewis170,326100%No candidate[78]
2016John Lewis253,78184%Douglas Bell46,76816%[286]
2018John Lewis273,084100%No candidate[79]
[edit]
Lewis at Nationals Park in 2018 to throw out the ceremonial first pitch before Jackie Robinson Day

Lewis was portrayed by Stephan James in the 2014 film Selma.[287] He made a cameo appearance in the music video for Young Jeezy's song "My President", which was released in the month of Obama's inauguration.[288][289] In 2017, John Lewis voiced himself in the Arthur episode "Arthur Takes a Stand".[290] Lewis's life was chronicled in the 2017 PBS documentary John Lewis: Get in the Way[291] and the 2020 CNN Films documentary John Lewis: Good Trouble.[292]

Lewis appeared in the 2019 documentary Bobby Kennedy for President, in which Lewis commends Robert F. Kennedy especially in regards to his support for civil rights throughout his time as a senator for New York and during Kennedy's 1968 presidential campaign.[293] Lewis also recounted his deep sorrow following the 1968 assassinations of Kennedy and Martin Luther King Jr.[294]

Lewis appeared alongside Amandla Stenberg to present Green Book as a nominee for Best Picture at the 91st Academy Awards that took place on February 24, 2019.

Lewis attended comics conventions to promote his graphic novel, most notably the San Diego Comic-Con, which he attended in 2013, 2015, 2016, and 2017. During the 2015 convention, Lewis led, along with his graphic novel collaborators Andrew Aydin and Nate Powell, an impromptu simulated Selma civil rights march arm in arm with children, during which he wore the same clothes as he did on Bloody Sunday, garnering thousands of con goers to participate. The event became so popular it was repeated in 2016 and 2017.[295][296]

Bibliography

[edit]
  • Reporting Civil Rights: American Journalism 1963–1973 (Library of America: 2003) ISBN 1-931082-29-4
  • Walking with the Wind: A Memoir of the Movement by John Lewis with Michael D'Orso, (Harvest Books: 1999) ISBN 0-15-600708-8. The U.S. Congressman tells of life in the trenches of the Civil Rights Movement, the numerous arrests, sit-ins, and marches that led to breaking down the barriers of discrimination in the South during the 1950s and 1960s.
  • John Lewis in the Lead: A Story of the Civil Rights Movement by Jim Haskins and Kathleen Benson, illustrated by Benny Andrews, (Lee & Low Books: 2006) ISBN 978-1-58430-250-6. A biography of John Lewis, one of the "Big Six" leaders who were chairman of activist groups organizing the 1963 March on Washington, focusing on his involvement in Freedom Rides, the March on Washington, and the march across the Edmund Pettus Bridge in the 1965 Selma to Montgomery marches.
  • John Lewis: From Freedom Rider to Congressman by Christine M. Hill, (Enslow Publishers, Inc., 2002) ISBN 0-7660-1768-0. A biography of John Lewis written for juvenile readers.
  • Freedom Riders: John Lewis and Jim Zwerg on the Frontlines of the Civil Rights Movement by Ann Bausum, (National Geographic Society, 2006) ISBN 0-7922-4173-8.
  • Across That Bridge by John Lewis with Brenda Jones, (Hyperion: 2012) ISBN 978-1-4013-2411-7. Winner of the 2013 NAACP Image Award for Outstanding Literary Work/Biography. It is an accessible discussion of Lewis's philosophy and his viewpoint of the philosophical basis of the Civil Rights Movement.
  • March: Book One a 2013 illustrated comic history of Lewis's career, with sequels published in 2015 and 2016, by John Lewis, Andrew Aydin, and Nate Powell, (Top Shelf Productions) ISBN 978-1-60309-300-2.
  • Carry On: Reflections for a New Generation from John Lewis (2021)

See also

[edit]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Саггс, Эрни (17 июля 2020 г.). «Годы в мэрии Атланты проверили характер Льюиса» . Атланта Журнал-Конституция . Атланта , Джорджия. Архивировано из оригинала 23 ноября 2020 года . Проверено 16 ноября 2020 г.
  2. ^ Заявлено в журнале «В поисках своих корней» , PBS , 25 марта 2012 г.
  3. ^ Льюис, Джон (18 октября 1999 г.). Прогулка с ветром: воспоминания о движении . Хоутон Миффлин Харкорт . п. 15. ISBN  9780156007085 .
  4. ^ Сили, Кэтрин К. (17 июля 2020 г.). «Джон Льюис, икона гражданских прав и конгрессмен, умер в возрасте 80 лет» . Нью-Йорк Таймс . п. А1 . Проверено 2 августа 2022 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б Освещение гражданских прав: американская журналистика 1963–1973 гг., Часть вторая Карсон, Клейборн , Гарроу, Дэвид , Ковач, Полсгроув, Кэрол (Редакционно-консультативный совет), (Библиотека Америки: 2003 г.) ISBN   978-1-931082-29-7 , стр. 15–16, 48, 56, 84, 323, 374, 384, 392, 491–94, 503, 505, 513, 556, 726, 751, 846, 873.
  6. ^ Льюис, Джон. Прогулка с ветром: воспоминания о движении . Сан-Диего: Харкорт Брейс. п. хв.
  7. ^ Перейти обратно: а б Лемли, Джон; Джонс, Майк (28 августа 2013 г.). «Конгрессмен Джон Льюис в марте» . ВАБЭ FM . Атланта . Архивировано из оригинала 21 июля 2020 года . Проверено 20 июля 2020 г. ( НПР ) станция
  8. ^ Перейти обратно: а б с Бэнкс, Адель М. (18 июля 2020 г.). «Умер: Джон Льюис, политик-проповедник и лидер борьбы за гражданские права» . Христианство сегодня (некролог). Служба религиозных новостей . Архивировано из оригинала 21 июля 2020 года . Проверено 20 июля 2020 г.
  9. ^ Джон Льюис (1998). Прогулка с ветром: воспоминания о движении . Нью-Йорк: Саймон и Шустер. п. 20 . ISBN  978-0-15-600708-5 . Проверено 7 февраля 2021 г.
  10. ^ «Национальная книжная премия 2016» . Speakola.com . 29 ноября 2016. Архивировано из оригинала 3 мая 2017 года . Проверено 14 марта 2021 г.
  11. ^ Джаннол, Ханна (7 декабря 2017 г.). «Малоизвестная история о том, как еврейский руководитель Sears помог своим афроамериканским соседям» . Еврейская неделя . Архивировано из оригинала 6 апреля 2021 года . Проверено 14 марта 2021 г.
  12. ^ «Джон Льюис: «Читай, дитя мое, читай!» " . Speakola.com . Лауреат Национальной книжной премии 2016 года. 29 ноября 2016. Архивировано из оригинала 3 мая 2017 года . Проверено 10 марта 2021 г.
  13. ^ Мартин, Брэд (1 июля 2013 г.). «Джон Льюис вдохновляет аудиторию идти вперед, помня прошлое» (PDF) . ALA Когнотес . 2013 (8). Американская библиотечная ассоциация : 3. ISSN   0738-4319 . Архивировано (PDF) из оригинала 20 марта 2017 г. Проверено 31 декабря 2019 г.
  14. ^ «Марш Джона Льюиса» . Американские библиотеки . Американская библиотечная ассоциация. 30 июня 2013 г. ISSN   0002-9769 . Архивировано из оригинала 31 декабря 2019 года . Проверено 31 декабря 2019 г.
  15. ^ Альбанезе, Эндрю (30 июня 2013 г.). «ALA 2013: День, когда конгрессмен Джон Льюис получил читательский билет» . Издательский еженедельник . Нью-Йорк: PWxyz, LLC. Архивировано из оригинала 31 декабря 2019 года . Проверено 31 декабря 2019 г.
  16. ^ Льюис, Джон (1999). Прогулка с ветром: воспоминания о движении . Сан-Диего, Калифорния: Харкорт Брейс. стр. 36–40. ISBN  978-0-15-600708-5 .
  17. ^ Льюис, Джон. Прогулка с ветром: воспоминания о движении . Сан-Диего: Харкорт Брейс. п. 45.
  18. ^ Льюис, с. 48.
  19. ^ «Бойкот автобусов в Монтгомери, 50 лет спустя» . Новости и заметки . 1 декабря 2005. НПР . Архивировано из оригинала 3 февраля 2018 года . Проверено 6 апреля 2018 г.
  20. ^ Перейти обратно: а б Билли Грэм скончался: конгрессмен Джон Льюис вспоминает преподобного. Архивировано 5 ноября 2020 г., в Wayback Machine 11 Alive , 21 февраля 2018 г., по состоянию на 6 октября 2020 г.
  21. ^ Перейти обратно: а б «Джимми Картер, Эндрю Янг, Джон Льюис и другие помнят Билли Грэма» . 11 Жив . 21 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 17 июля 2022 года . Проверено 6 октября 2020 г.
  22. ^ Ньюкирк II, Ванн Р. «Как Мартин Лютер Кинг-младший завербовал Джона Льюиса» . Атлантика . ISSN   1072-7825 . Архивировано из оригинала 10 августа 2020 года . Проверено 3 августа 2020 г.
  23. ^ «Президент Клинтон принят в братство Фи Бета Сигма» . Рейтер . Архивировано из оригинала 15 марта 2013 года . Проверено 1 января 2013 г.
  24. ^ « Он боролся до конца. Это был мой старший брат», — семья Джона Льюиса говорит впервые . Новости ВСБ . 19 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2020 г.
  25. ^ «Биография и интервью конгрессмена Джона Р. Льюиса» . www.achievement.org . Американская академия достижений . Архивировано из оригинала 20 февраля 2019 года . Проверено 6 мая 2019 г.
  26. ^ Джон Льюис, легенда гражданских прав. «Джон Льюис: Профиль легенды гражданских прав» . www.americanbar.org . Американская ассоциация адвокатов . Проверено 22 января 2021 г.
  27. ^ Хаберкорн, Дженнифер (17 июля 2020 г.). «Умер Джон Льюис, икона гражданских прав и давний конгрессмен» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 20 июля 2020 года . Проверено 20 июля 2020 г.
  28. ^ «Джон Льюис» . Проект наследия студенческого координационного комитета ненасильственных действий (SNCC) . Архивировано из оригинала 5 января 2018 года . Проверено 4 января 2018 г.
  29. ^ «Поездки свободы» . Королевская энциклопедия . Стэнфорд, Калифорния: Стэнфордский университет . 29 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 18 апреля 2020 года . Проверено 21 апреля 2020 г.
  30. ^ «Хронология гражданских прав» . CNN . Атланта. 31 января 2006 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2012 г.
  31. ^ Перейти обратно: а б «Меня зовут свобода: Олбани, Джорджия» . Невозможно сохранять нейтралитет в движущемся поезде . Бостон: Beacon Press . Архивировано из оригинала 19 февраля 1999 года.
  32. ^ «Всадники свободы: тогда и сейчас» . Смитсоновский журнал . Архивировано из оригинала 24 сентября 2012 года . Проверено 26 июля 2012 г.
  33. ^ Майнор, Билл (2 апреля 2010 г.). «Новый закон призван ликвидировать существующую «дырку от бублика» » . ДеСото Таймс-Трибьюн . Несбит, Миссисипи. Архивировано из оригинала 9 сентября 2020 года . Проверено 25 февраля 2019 г.
  34. ^ «40 лет спустя миссия выполнена» . CNN . 11 мая 2001 года. Архивировано из оригинала 13 августа 2004 года . Проверено 18 июля 2020 г.
  35. ^ «Джон Льюис: «Я думал, что умру» » . CNN . 10 мая 2001 г. Архивировано из оригинала 1 апреля 2016 г. Проверено 8 марта 2020 г.
  36. ^ Скотт, Уильям Р.; Шейд, Уильям Г. (31 октября 2013 г.). На этих берегах: темы афроамериканского опыта с 1600 года по настоящее время . Рутледж. ISBN  978-1-135-27620-1 . Архивировано из оригинала 9 сентября 2020 года . Проверено 18 июля 2020 г.
  37. ^ Льюис, Джон; д'Орсо, Майкл (1999). Прогулка с ветром: мемуары о движении (переиздание). Книги урожая. стр. 143–144. ISBN  978-1-4767-9771-7 . Архивировано из оригинала 3 августа 2020 года . Проверено 26 июля 2020 г.
  38. ^ «Когда-то расовые бунты были врагами, теперь друзья» . Новости АВС . 6 февраля 2009 года. Архивировано из оригинала 11 февраля 2009 года . Проверено 22 августа 2010 г.
  39. ^ Шипман, Клэр; Смит, Синди; Ферран, Ли (6 февраля 2009 г.). «Мужчина просит у всего города прощения за расизм» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 9 марта 2009 года . Проверено 22 августа 2010 г.
  40. ^ Льюис, Джон; Майкл д'Орсо (1999). Прогулка с ветром: мемуары о движении (переиздание). Книги урожая. п. 261. ИСБН  978-1-4767-9771-7 . Архивировано из оригинала 30 июля 2020 года . Проверено 26 июля 2020 г.
  41. ^ Робертс, Сэм (13 апреля 2018 г.). «Чарльз МакДью, 79 лет, тактик студенческой группы по защите гражданских прав, умер» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 17 июня 2018 года . Проверено 18 июля 2020 г.
  42. ^ Адлер, Эрин (18 апреля 2018 г.). «Чарльз МакДью, борец за гражданские права и советник штата Метро, ​​умирает в возрасте 79 лет» . Звездная Трибьюн . Миннеаполис . Архивировано из оригинала 19 апреля 2018 года . Проверено 18 июля 2020 г.
  43. ^ «Джон Льюис, герой гражданских прав и «совесть Конгресса», умирает в возрасте 80 лет» . Перекличка . 18 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 18 июля 2020 года . Проверено 18 июля 2020 г.
  44. ^ Банн, Кертис (28 июля 2020 г.). « Мы — наследие»: Джон Льюис продолжает жить в поколениях молодых сотрудников, которых он наделил полномочиями» . Новости Эн-Би-Си . Архивировано из оригинала 28 июля 2020 года . Проверено 31 июля 2020 г.
  45. ^ «Закон о гражданских правах 1964 года: долгая борьба за свободу» . Библиотека Конгресса . 10 октября 2014 года. Архивировано из оригинала 9 января 2020 года . Проверено 18 июля 2020 г.
  46. ^ Манн, Роберт (24 августа 2013 г.). «Марш на Вашингтон отразил оптимизм и возмущение» . The Times-Picayune/The New Orleans Advocate . Архивировано из оригинала 31 июля 2020 года . Проверено 31 июля 2020 г.
  47. ^ Джонс, Уильям П. (19 февраля 2016 г.). «Обсуждение книги о Марше на Вашингтон» . С-ПАН 2 . Проверено 31 июля 2020 г.
  48. ^ «Марш на Вашингтон: мир слышит о «мечте» доктора Кинга » . Конгресс расового равенства . 2014. Архивировано из оригинала 31 июля 2020 года . Проверено 31 июля 2020 г.
  49. ^ Хейл, Джон Н. (7 июня 2016 г.). Школы свободы: студенческие активисты движения за гражданские права Миссисипи . Издательство Колумбийского университета . стр. 72–75. ISBN  978-0-231-54182-4 . Архивировано из оригинала 26 июля 2020 года . Проверено 18 июля 2020 г.
  50. ^ Ханна-Джонс, Николь (19 августа 2014 г.). «Давняя сила прогресса, летняя легенда свободы оглядывается назад» . ПроПублика . Архивировано из оригинала 6 июня 2020 года . Проверено 17 июля 2020 г.
  51. ^ «Кампания за избирательные права Сельмы» . Цифровой шлюз SNCC . Архивировано из оригинала 11 июня 2020 года . Проверено 18 июля 2020 г.
  52. ^ Херндон, Астед В. (1 марта 2020 г.). « Празднование «Кровавого воскресенья» привлекает в Сельму кандидатов от Демократической партии» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 18 июня 2020 года . Проверено 17 июля 2020 г.
  53. ^ Пейдж, Сьюзен (24 февраля 2015 г.). «50 лет после Сельмы, Джон Льюис о незаконченных делах» . США сегодня . Архивировано из оригинала 1 марта 2020 года . Проверено 20 апреля 2020 г.
  54. ^ «Умер борец за гражданские права и конгрессмен Джон Льюис» . Новости Би-би-си . 18 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 18 июля 2020 года . Проверено 18 июля 2020 г.
  55. ^ Джозеф, Пениэл Э. «Перспектива | Джон Льюис оставляет после себя мощное наследие социальной справедливости» . Вашингтон Пост . ISSN   0190-8286 . Архивировано из оригинала 22 декабря 2020 года . Проверено 2 января 2021 г.
  56. ^ Льюис, с. 392.
  57. ^ Перейти обратно: а б «Быстрые факты о Джоне Льюисе» . CNN . Архивировано из оригинала 16 апреля 2020 года . Проверено 22 апреля 2020 г.
  58. ^ Льюис, с. 398.
  59. ^ Льюис, Прогулка с ветром , с. 400.
  60. ^ Винн, Линда Т. «Джон Роберт Льюис» . Энциклопедия Теннесси . Архивировано из оригинала 18 июля 2020 года . Проверено 20 апреля 2020 г.
  61. ^ Перейти обратно: а б с «Проект просвещения избирателей» . Энциклопедия Грузии . Архивировано из оригинала 2 июня 2020 года . Проверено 20 апреля 2020 г.
  62. ^ «Джон Льюис» . Энциклопедия Алабамы . Архивировано из оригинала 21 декабря 2019 года . Проверено 20 апреля 2020 г.
  63. ^ «Округ 5 штата Джорджия – первичная предвыборная гонка на внеочередных выборах – 15 марта 1977 г.» . Наши кампании. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Проверено 26 июля 2012 г.
  64. ^ «Округ 5 штата Джорджия – внеочередная предвыборная гонка – 5 апреля 1977 г.» . Наши кампании. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Проверено 26 июля 2012 г.
  65. ^ Льюис, Прогулка с ветром , стр. 446–451.
  66. ^ Пресс, Роберт М. (28 февраля 1985 г.). «Ветеран борьбы за гражданские права Джон Льюис по-прежнему марширует под безошибочный барабанный бой» . Христианский научный монитор . Бостон. Архивировано из оригинала 3 октября 2015 года . Проверено 18 апреля 2020 г.
  67. ^ «Люди – Льюис, Джон» . ГрузияИнфо . Университетская система Джорджии. Архивировано из оригинала 31 мая 2020 года . Проверено 18 апреля 2020 г.
  68. ^ «Основная гонка округа 5 – D штата Джорджия – 12 августа 1986 г.» . Наши кампании. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Проверено 26 июля 2012 г.
  69. ^ «Округ штата Джорджия 5 – Второй тур D – 2 сентября 1986 г.» . Наши кампании. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Проверено 26 июля 2012 г.
  70. ^ Такер, Синтия (2020). «Путь Джона Льюиса» . Горький южанин . Архивировано из оригинала 18 июля 2020 года . Проверено 22 июня 2020 г.
  71. ^ Перейти обратно: а б с Клендинен, Дадли (3 сентября 1986 г.). «Бывший коллега расстроил Джулиана Бонда во втором туре выборов в Конгресс в Атланте» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 20 августа 2015 года . Проверено 16 августа 2015 г.
  72. ^ «Гонка в округе 5 штата Джорджия – 4 ноября 1986 г.» . Наши кампании. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Проверено 26 июля 2012 г.
  73. ^ «Гонка в округе 5 штата Джорджия – 8 ноября 1994 г.» . Наши кампании. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Проверено 26 июля 2012 г.
  74. ^ «Конгрессмен Джон Льюис» . Американский союз гражданских свобод . Архивировано из оригинала 3 августа 2020 года . Проверено 18 июля 2020 г.
  75. ^ Перейти обратно: а б «Статистика выборов в Конгресс, 2004 г.» . Палата представителей США . п. 16. Архивировано из оригинала 17 июля 2022 года . Проверено 18 июля 2020 г.
  76. ^ Перейти обратно: а б «Статистика выборов в Конгресс, 2006 г.» . Палата представителей США . п. 11. Архивировано из оригинала 17 июля 2022 года . Проверено 18 июля 2020 г.
  77. ^ Перейти обратно: а б «Статистика выборов в Конгресс, 2008 г.» . Палата представителей США . п. 16. Архивировано из оригинала 17 июля 2022 года . Проверено 18 июля 2020 г.
  78. ^ Перейти обратно: а б «Статистика выборов в Конгресс, 2014 г.» . Палата представителей США . п. 12. Архивировано из оригинала 17 июля 2022 года . Проверено 18 июля 2020 г.
  79. ^ Перейти обратно: а б «Статистика выборов в Конгресс, 2018» . Палата представителей США . п. 12. Архивировано из оригинала 17 июля 2022 года . Проверено 18 июля 2020 г.
  80. ^ «Основная гонка округа 5 – D штата Джорджия – 21 июля 1992 г.» . Наши кампании. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Проверено 26 июля 2012 г.
  81. ^ «Основная гонка округа 5 – D штата Джорджия – 15 июля 2008 г.» . Наши кампании. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 26 июля 2012 г.
  82. ^ «Выпуски Льюиса 2000 года» . Выпуски 2000. Архивировано из оригинала 13 мая 2012 года . Проверено 14 июня 2012 г.
  83. ^ Перейти обратно: а б с д Карлсон, Питер (9 июня 1998 г.). «Ненасильственный боец; Джон Льюис прослеживает путь, который вел в будущее». Вашингтон Пост . Вашингтон, округ Колумбия, с. 01.
  84. ^ Перейти обратно: а б с д Кемпер, Боб (21 мая 2006 г.). «Джон Льюис: «Совесть» имеет влияние: моральный авторитет символа гражданских прав повышен». Атланта Журнал-Конституция .
  85. ^ Смит, Ашер (21 апреля 2008 г.). «The Tuesday Ten: Интервью с членом палаты представителей Джоном Льюисом» . Колесо Эмори . Архивировано из оригинала 24 января 2009 года.
  86. ^ Кристенсен, Майк (11 января 1991 г.). «Поездка на Ближний Восток укрепляет решимость законодателей Джорджии». Атланта Журнал-Конституция . п. А7.
  87. ^ Кэмпбелл, Колин (19 февраля 1998 г.). «Тур выступает против НАФТА». Атланта Журнал-Конституция . п. Ф02.
  88. ^ Шмитт, Эрик; Кан, Джозеф (25 мая 2000 г.). «Голосование по торговле с Китаем: триумф Клинтона; Палата представителей 237–197 голосами одобряет нормальные торговые права для Китая» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 17 июля 2022 года . Проверено 27 февраля 2011 г.
  89. ^ «Социальные программы: мировой доклад. Крушение кормового поезда». Канада и мировой справочник . 62 (2). Ватерлоо, Онтарио, Канада: Консультанты Taylor Publishing: 3–34. Октябрь 1996 года.
  90. ^ Шмикл, Шэрон (16 сентября 1994 г.). «Президент сталкивается с сильной оппозицией в Конгрессе». Звездная Трибьюн . Миннеаполис, Миннесота. п. 1.
  91. ^ «Доклады Конгресса, том 140, номер 144» . govinfo.gov . Типография правительства США. 6 октября 1994 года . Проверено 22 января 2023 г.
  92. ^ «Общая власть, внешняя политика и Гаити, 1994. Общественные воспоминания о войне и расе». Спокойной ночи, Дж. Томас; Олсон, Кэтрин М.; Риторика и связи с общественностью 9. 4 (зима 2006 г.): 601–634.
  93. ^ Шерман, Марк (12 февраля 1998 г.). «Делегация Грузии разделилась во мнениях по стратегии; некоторые поддерживают силу, другие сомневаются, что военные действия являются реальным решением». Конституция Атланты . п. А14.
  94. ^ Эверсли, Мелани (7 октября 2001 г.). «Конгресс использует религиозный компас в решениях». Атланта Журнал-Конституция . п. 7.
  95. ^ Ли, Фелиция Р. (3 августа 2002 г.). «Сопротивляющиеся войне: «Мы не пойдем» на «Мы не будем платить» » . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 года . Проверено 1 марта 2011 г.
  96. ^ Дэвис, Чарльз. «Человек Джон Льюис, символ гражданских прав, был мощным голосом против войны с Ираком» . Бизнес-инсайдер . Архивировано из оригинала 18 июля 2020 года . Проверено 18 июля 2020 г.
  97. ^ Ванден Хеувел, Катрина (2 января 2006 г.). «Я-слово набирает силу» . Нация . Архивировано из оригинала 20 ноября 2007 года . Проверено 29 февраля 2008 г.
  98. ^ Скин, Гордон (18 июля 2020 г.). «Джон Льюис - Выступление на марше в Вашингтоне - август 1963 г. - Джон Льюис (1940–2020)» . Прошлый день . Архивировано из оригинала 22 апреля 2021 года . Проверено 16 июля 2021 г.
  99. ^ Гевара, Марина Уокер (8 июня 2006 г.). «Лоббисты сопровождают турне за гражданские права» . publicintegrity.org . Вашингтон, округ Колумбия: Центр общественной честности . Архивировано из оригинала 29 августа 2016 года.
  100. ^ «Палата представителей упрекает Обаму за продолжение миссии в Ливии без его согласия» . Нью-Йорк Таймс . 4 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 30 декабря 2018 года . Проверено 31 декабря 2018 г.
  101. ^ «H.Res.292 – Заявление о том, что президент не должен развертывать, устанавливать или поддерживать присутствие подразделений и членов Вооруженных сил США на территории Ливии и для других целей» . Библиотека Конгресса . 2011. Архивировано из оригинала 31 декабря 2018 года . Проверено 31 декабря 2018 г.
  102. ^ «Я мечтаю о мире на Ближнем Востоке» . Хроники Сан-Франциско . 21 января 2002 г. Архивировано из оригинала 6 февраля 2021 г. Проверено 2 февраля 2021 г.
  103. ^ «Человек-член палаты представителей Джон Льюис поддерживает право бойкотировать Израиль, хотя он и выступает против BDS» . Таймс Израиля . 27 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 8 августа 2020 года . Проверено 6 августа 2020 г.
  104. ^ Мерида, Кевин (21 января 2001 г.). «Так близко, так далеко: День техасских демократов без солнечного света» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 17 января 2017 года . Проверено 17 января 2017 г.
  105. ^ «Окончательные результаты голосования по поименному опросу 7: О согласии с возражением» . Палата представителей США. 6 января 2005 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2008 г. Проверено 24 декабря 2012 г.
  106. ^ Лихтблау, Эрик (16 марта 2003 г.). «Десятки тысяч маршируют против войны в Ираке» . Нью-Йорк Таймс . п. 1. Архивировано из оригинала 18 января 2017 года.
  107. ^ Кемпер, Боб (17 мая 2006 г.). «Льюис и еще шесть депутатов арестованы в знак протеста против посольства» . Атланта Журнал-Конституция . п. 3.
  108. ^ «Американские законодатели арестованы в ходе протестов в Дарфуре у посольства Судана» . CNN . 27 апреля 2009 года. Архивировано из оригинала 30 апреля 2009 года . Проверено 27 апреля 2009 г.
  109. ^ «Законодатели-демократы арестованы во время иммиграционного протеста» . Новости Эн-Би-Си . 8 октября 2013. Архивировано из оригинала 22 ноября 2013 года . Проверено 9 ноября 2013 г.
  110. ^ «Представитель Льюис поддерживает Клинтон» . Политический тикер CNN . 12 октября 2007 года. Архивировано из оригинала 6 апреля 2009 года . Проверено 6 мая 2010 г.
  111. ^ Зеленый, Джефф; Хили, Патрик (15 февраля 2008 г.). «Черный лидер, союзник Клинтон, склоняется к Обаме» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 11 марта 2017 года . Проверено 17 февраля 2017 г. Представитель Джон Льюис заявил, что планирует отдать свой голос в качестве суперделегата за Барака Обаму в надежде предотвратить драку на съезде Демократической партии.
  112. ^ Смит, Бен (15 февраля 2008 г.). «В ожидании Льюиса» . Политик . Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Проверено 1 августа 2012 г.
  113. ^ «Лидер движения за гражданские права Джон Льюис переходит на сторону Обамы» . Лос-Анджелес Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 28 февраля 2008 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2008 года . Проверено 28 февраля 2008 г. Конгрессмен от Джорджии, который ранее поддерживал Клинтон, говорит, что хочет «быть на стороне народа».
  114. ^ «Льюис переходит от Клинтона к Обаме» . Политический тикер CNN . 27 февраля 2008. Архивировано из оригинала 11 марта 2010 года . Проверено 6 мая 2010 г.
  115. ^ Хирн, Жозефина (4 июня 2008 г.). «Черные законодатели взволнованы успехом Обамы» . Политик . Архивировано из оригинала 8 июня 2008 года . Проверено 5 июня 2008 г.
  116. ^ Эрнандес, Раймонд (1 июля 2008 г.). «Новое предвыборное обвинение: вы поддержали Клинтон» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 4 января 2017 года . Проверено 17 февраля 2017 г.
  117. ^ Бумиллер, Элизабет (12 октября 2008 г.). «Конгрессмен упрекает Маккейна за недавние митинги» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 8 февраля 2018 года . Проверено 17 февраля 2017 г.
  118. ^ «Джон Маккейн равен Джорджу Уоллесу? Барак Обама говорит «нет», а Джон Льюис говорит, что его неправильно поняли» . Атланта Журнал-Конституция . 11 октября 2008. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 года . Проверено 11 мая 2009 г.
  119. ^ Картер, Лорен (21 августа 2013 г.). «Представитель Джон Льюис размышляет о 50-летии Марша на Вашингтон» . Грио . Архивировано из оригинала 24 сентября 2016 года . Проверено 24 сентября 2016 г.
  120. ^ Перейти обратно: а б Ремник, Дэвид. «Герой президента» . Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Проверено 19 июля 2020 г.
  121. ^ Баде, Рэйчел (22 июня 2016 г.). «Демократы устроили сидячую забастовку в Палате представителей, чтобы заставить голосовать за оружие » Политик . Архивировано из оригинала 22 июня 2016 года . Проверено 23 июня 2016 г.
  122. ^ МакДжионе, Пегги (28 июня 2016 г.). «Для члена палаты представителей Джона Льюиса Афроамериканский музей был постоянной мечтой» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 16 февраля 2017 года . Проверено 16 января 2017 г.
  123. ^ Киннард, Мэг (13 февраля 2016 г.). «Человек-член палаты представителей Льюис смягчает увольнение Сандерса» . Берлингтон Фри Пресс . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 17 июля 2022 года . Проверено 25 февраля 2019 г.
  124. ^ Темпл-Уэст, Патрик (15 февраля 2016 г.). «Секретное оружие Хиллари Клинтон: Джон Льюис» . Политик . Архивировано из оригинала 3 мая 2019 года . Проверено 25 февраля 2019 г.
  125. ^ «Джон Льюис: Я не хотел «унижать» активизм Берни Сандерса за гражданские права» . TheGuardian.com . 13 февраля 2016. Архивировано из оригинала 14 февраля 2022 года . Проверено 25 августа 2020 г.
  126. ^ Панзар, Хавьер (23 января 2016 г.). «Представитель Джон Льюис выступает против вызывающей разногласия риторики Трампа во время визита в Лос-Анджелес» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 11 июня 2019 года . Проверено 18 февраля 2020 г. Я здесь уже некоторое время, и Трамп очень напоминает мне многое из того, что говорил и делал Джордж Уоллес. Я думаю, что демагоги довольно опасны, на самом деле [и] мы не должны разделять людей, мы не должны разделять людей.
  127. ^ Тодд, Чак; Бронстон, Салли; Ривера, Мэтт (14 января 2017 г.). «Представитель Джон Льюис: «Я не считаю Трампа законным президентом » . Новости Эн-Би-Си . Архивировано из оригинала 13 января 2017 года . Проверено 18 июля 2020 г.
  128. ^ Лоффредо, Николас (14 января 2017 г.). «Джон Льюис, ставящий под сомнение легитимность Трампа, среди демократов, пропускающих инаугурацию» . Newsweek . Архивировано из оригинала 14 января 2017 года.
  129. ^ Доуси, Джош; Чейни, Кайл; Морен, Ребекка (14 января 2017 г.). «Трамп рвет Джона Льюиса, поскольку демократы бойкотируют инаугурацию» . Политик . Архивировано из оригинала 15 января 2017 года . Проверено 18 июля 2020 г.
  130. ^ Цю, Линда (15 января 2017 г.). «Преувеличенное заявление Трампа о том, что округ Джона Льюиса «разваливается» и «кишит преступностью» » . ПолитиФакт . Архивировано из оригинала 6 февраля 2018 года . Проверено 7 февраля 2018 г.
  131. ^ Смит, Дэвид (14 января 2017 г.). «Дональд Трамп начинает выходные MLK с нападения на героя за гражданские права Джона Льюиса» . Хранитель . Лондон, Англия. Архивировано из оригинала 15 января 2017 года . Проверено 15 января 2017 г.
  132. ^ Альсиндор, Ямиче (15 января 2017 г.). «Во вражде Трампа с Джоном Льюисом черные видят бессердечного соперника» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 17 июля 2022 года . Проверено 16 января 2017 г.
  133. ^ Вутсон, Клив Р. младший (15 января 2017 г.). «В вражде с Джоном Льюисом Дональд Трамп напал на «одного из самых уважаемых людей в Америке» » . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 16 сентября 2017 года.
  134. ^ Маккаскилл, Нолан Д. (17 января 2017 г.). «Трамп продолжает вражду с Льюисом: он также бойкотировал Буша-43» . Политик . Архивировано из оригинала 23 июля 2018 года . Проверено 6 августа 2018 г.
  135. ^ «Конгрессмен-демократ Джон Льюис отвергает Трампа и пропустит инаугурацию впервые за 30 лет» . Глобальные новости . Виктория, Британская Колумбия, Канада: Global News Network . Ассошиэйтед Пресс . 14 января 2017 года. Архивировано из оригинала 7 февраля 2018 года . Проверено 7 февраля 2018 г.
  136. ^ «Бойкот инаугурации Трампа растет» . Новости Би-би-си . 23 января 2017 года. Архивировано из оригинала 12 августа 2018 года . Проверено 1 августа 2020 г.
  137. ^ Джейкобсон, Льюис (17 января 2017 г.). «Джон Льюис ошибался относительно того, пропустил ли он инаугурацию» . ПолитиФакт . Архивировано из оригинала 7 февраля 2018 года . Проверено 7 февраля 2018 г.
  138. ^ Капуто, Марк (7 апреля 2020 г.). «Джон Льюис поддерживает Байдена» . Политик . Архивировано из оригинала 7 апреля 2020 года . Проверено 19 июля 2020 г.
  139. ^ «Джон Льюис» . Офис секретаря Палаты представителей США . Архивировано из оригинала 29 мая 2020 года . Проверено 18 апреля 2020 г.
  140. ^ Перейти обратно: а б «Комитеты и фракции» . johnlewis.house.gov . Архивировано из оригинала 27 апреля 2020 года . Проверено 21 апреля 2020 г.
  141. ^ «Члены фракции» . Прогрессивная фракция Конгресса. Архивировано из оригинала 27 апреля 2019 года . Проверено 30 января 2018 г.
  142. ^ «Членство» . Группа Конгресса по искусству. Архивировано из оригинала 20 января 2019 года . Проверено 13 марта 2018 г.
  143. ^ «Черные американцы на руководящих должностях в партии, с 1977 года по настоящее время» . Палата представителей США: история, искусство и архивы . Архивировано из оригинала 14 декабря 2016 года . Проверено 26 января 2017 г.
  144. ^ «1999: Джон Льюис с Майклом Д'Орсо» . Роберт Ф. Кеннеди Права человека . Архивировано из оригинала 15 июня 2018 года . Проверено 18 июля 2020 г.
  145. ^ «Джон Льюис» . Конгрессмен Джон Льюис . 3 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2020 г. Проверено 18 июля 2020 г.
  146. ^ О'Коннор, Морин (23 августа 2011 г.). Истории из жизни: руководство по чтению мемуаров, автобиографий и дневников . АВС-КЛИО. п. 423. ИСБН  978-1-61069-146-8 . Архивировано из оригинала 4 августа 2020 года . Проверено 18 июля 2020 г.
  147. ^ «Выдающиеся книги 1998 года» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 года . Проверено 18 июля 2020 г.
  148. ^ Стражхайм, Дебора (20 апреля 1999 г.). «История, которую стоит рассказать» . Ежедневная пресса . Архивировано из оригинала 2 декабря 2020 года . Проверено 18 июля 2020 г.
  149. ^ «Newsweek 50 книг нашего времени | Книжные награды | LibraryThing» . www.librarything.com . Архивировано из оригинала 13 декабря 2019 года . Проверено 18 июля 2020 г.
  150. ^ МакГрори, Мэри (14 июня 1998 г.). «Влиятельный человек» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 18 июля 2020 года . Проверено 18 июля 2020 г.
  151. ^ Нельсон, Джек (20 декабря 1998 г.). «Мемуары: Прогулка с ветром» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 18 июля 2020 года . Проверено 18 июля 2020 г.
  152. ^ «Через этот мост: жизненные уроки и видение перемен» (обзор)» . Publishers Weekly . 5 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2016 г.
  153. ^ Рэйли, Кимберли (20 мая 2015 г.). «Бренда Джонс: Мастер слов и Шепчущий с Джоном Льюисом» . Атлантика . Архивировано из оригинала 29 августа 2017 года . Проверено 18 июля 2020 г.
  154. ^ Кавна, Майкл (12 августа 2013 г.). «В графическом романе «Март» член палаты представителей Джон Льюис представляет мощные мемуары о гражданских правах» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Проверено 25 октября 2013 г.
  155. ^ Льюис, Джон; Айдын, Андрей (2 августа 2016 г.). Март: Книга третья . Лучшие производства. ISBN  978-1-60309-402-3 .
  156. ^ «Представитель Палаты представителей США Джон Льюис обсуждает свой графический роман «Марш» » . Карикатурист . 8 сентября 2014 года. Архивировано из оригинала 9 сентября 2014 года . Проверено 8 сентября 2014 г.
  157. ^ «Бестселлеры» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 26 марта 2014 года . Проверено 8 февраля 2014 г.
  158. ^ «Книжная премия Коретты Скотт Кинг – все получатели, с 1970 г. по настоящее время» . Американская библиотечная ассоциация . 5 апреля 2012. Архивировано из оригинала 16 марта 2015 года . Проверено 4 декабря 2014 г.
  159. ^ Макдональд, Хайди (21 марта 2014 г.). «Мартовская книга первая» — первый графический роман, получивший Книжную премию РФК . Комикс Бит . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 2 апреля 2016 г.
  160. ^ «О книге» . Город Ист-Лансинг и Университет штата Мичиган. Архивировано из оригинала 12 января 2015 года . Проверено 14 декабря 2014 г.
  161. ^ «Отбор осени 2014» . Государственный университет Джорджии . Архивировано из оригинала 20 декабря 2014 года . Проверено 4 декабря 2014 г.
  162. ^ «О книге» . Университет Маркетт, Управление развития студентов . Архивировано из оригинала 11 ноября 2014 года . Проверено 4 декабря 2014 г.
  163. ^ «Графические книги в мягкой обложке» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 4 октября 2016 года . Проверено 4 ноября 2016 г.
  164. ^ Кавна, Майкл (17 ноября 2016 г.). «Победа члена палаты представителей Джона Льюиса на Национальной книжной премии является важной вехой для графических романов» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 1 февраля 2017 года . Проверено 25 января 2017 г.
  165. ^ «Американская библиотечная ассоциация объявляет победителей премии молодежных СМИ 2017 года» . Американская библиотечная ассоциация . Архивировано из оригинала 24 января 2017 года . Проверено 23 января 2017 г.
  166. ^ «Книжная премия Картера Г. Вудсона и почетные победители» . Силвер-Спринг, Мэриленд: Национальный совет социальных исследований . 3 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 27 апреля 2019 г. Проверено 25 февраля 2019 г.
  167. ^ Аррант, Крис (26 июля 2018 г.). «ЗАБЕГ ПРЕДСТАВИТЕЛЯ ДЖОНА ЛЬЮИСА исключен из расписания» . Ньюсарама . Архивировано из оригинала 26 февраля 2020 года.
  168. ^ Кавна, Майкл (2 августа 2021 г.). «Джон Льюис закончил эти графические мемуары перед смертью. Он хотел оставить «дорожную карту» гражданских прав для будущих поколений» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 2 августа 2021 года . Проверено 18 августа 2021 г.
  169. ^ Раппапорт, Майкл (11 апреля 2018 г.). « Бег» следует за отмеченным наградами графическим романом «Марш» в «Хрониках гражданских прав» . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 12 апреля 2018 года . Проверено 12 апреля 2018 г.
  170. ^ РАФАЭЛЬ, Шеннон (30 июля 2020 г.). «Джон Майлз-Льюис — единственный ребенок покойного представителя США Джона Льюиса» . Отвлекать . Проверено 10 февраля 2023 г.
  171. ^ Шоу, Мишель (3 января 2013 г.). «Жена члена палаты представителей Джона Льюиса, Лилиан, умирает» . Атланта Журнал-Конституция . Архивировано из оригинала 8 июня 2021 года . Проверено 8 июня 2021 г.
  172. ^ Кокрейн, Эмили (29 декабря 2019 г.). «Джон Льюис, конгрессмен и икона гражданских прав, болен раком поджелудочной железы» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 декабря 2019 года . Проверено 30 декабря 2019 г.
  173. ^ Ремник, Дэвид (30 декабря 2019 г.). «Непрекращающаяся борьба Джона Льюиса» . Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 30 декабря 2019 года . Проверено 31 декабря 2019 г.
  174. ^ Леблан, Поль (30 декабря 2019 г.). «Знаменитый борец за гражданские права Джон Льюис объявляет, что у него рак поджелудочной железы четвертой стадии» . CNN . Архивировано из оригинала 30 декабря 2019 года . Проверено 30 декабря 2019 г.
  175. ^ «Представитель США Джон Льюис из Джорджии говорит, что у него рак поджелудочной железы» . Новости ВТОП . 30 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 30 декабря 2019 года . Проверено 30 декабря 2019 г.
  176. ^ «Джон Льюис, конгрессмен от Джорджии и икона гражданских прав, умер в возрасте 80 лет» . ВКАУ Новости . 17 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 18 июля 2020 года . Проверено 17 июля 2020 г.
  177. ^ Кинг, Том Ванден Брук, Дебора Барфилд Берри и Ледьярд. «Умер член палаты представителей Джон Льюис, икона гражданских прав, который начал выступать за расовую справедливость на юге Джима Кроу» . США сегодня . Архивировано из оригинала 18 июля 2020 года . Проверено 18 июля 2020 г. {{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  178. ^ Шет, Сонам; Эллен Крэнли. «Конгрессмен от Джорджии и икона гражданских прав Джон Льюис умирает в возрасте 80 лет» . Бизнес-инсайдер . Архивировано из оригинала 3 марта 2022 года . Проверено 18 июля 2020 г.
  179. ^ Макфадден, Роберт Д. (17 июля 2020 г.). «Коннектикут Вивиан, полевой генерал Мартина Лютера Кинга, умер в возрасте 95 лет» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 18 июля 2020 года . Проверено 19 июля 2020 г.
  180. ^ Мэнселл, Уильям. «Трамп пишет в Твиттере, что он «опечален» смертью Джона Льюиса, мировые лидеры отдают дань уважения» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 21 июля 2020 года . Проверено 19 июля 2020 г.
  181. ^ Аксельрод, Налог (18 июля 2020 г.). «Международное сообщество отдает дань уважения американскому символу гражданских прав Джону Льюису» . Холм . Архивировано из оригинала 21 июля 2020 года . Проверено 21 июля 2020 г.
  182. ^ О'Брайен, Шейн (19 июля 2020 г.). «Президент Ирландии отдает дань уважения герою гражданских прав Джону Льюису» . Ирландский Центральный . Архивировано из оригинала 21 июля 2020 года . Проверено 21 июля 2020 г.
  183. ^ Мэриленд, Кимберли (27 июля 2020 г.). «Алабама чтит наследие Джона Льюиса» . Центр новостей Алабамы . Архивировано из оригинала 29 июля 2020 года . Проверено 30 июля 2020 г.
  184. ^ Коэн, Ли (18 июля 2020 г.). «Смерть Джона Льюиса вызвала волну поддержки переименования моста Эдмунда Петтуса, места Кровавого воскресенья, в его честь» . Новости CBS . Архивировано из оригинала 19 июля 2020 года . Проверено 19 июля 2020 г.
  185. ^ Гсталтер, Морган (18 июля 2020 г.). «Растет поддержка идеи переименования моста Эдмунда Петтуса в Сельме в честь Джона Льюиса после его смерти» . Холм . Архивировано из оригинала 18 июля 2020 года . Проверено 19 июля 2020 г.
  186. ^ Рохас, Рик (26 июля 2020 г.). «Сельма помогла определить жизнь Джона Льюиса. После смерти он вернулся в последний раз» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Проверено 28 июля 2020 г.
  187. ^ Альфонсо III, Фернандо (26 июля 2020 г.). «Икону гражданских прав Джона Льюиса вспоминают в Алабаме» . CNN . Архивировано из оригинала 29 июля 2020 года . Проверено 29 июля 2020 г.
  188. ^ Кларк, Дартунорро (23 июля 2020 г.). «Покойный член палаты представителей Джон Льюис будет лежать в Капитолии на следующей неделе» . Новости Эн-Би-Си . Архивировано из оригинала 24 июля 2020 года . Проверено 24 июля 2020 г.
  189. ^ Форан, Клэр (27 июля 2020 г.). «Джон Льюис — первый чернокожий депутат, заседающий в ротонде Капитолия США» . CNN . Архивировано из оригинала 28 июля 2020 года . Проверено 28 июля 2020 г.
  190. ^ Бик, Даниэлла (27 июля 2020 г.). «Как отдать дань уважения конгрессмену Джону Льюису в Капитолии США» . Вашингтонский . Архивировано из оригинала 28 июля 2020 года . Проверено 28 июля 2020 г.
  191. ^ «Джон Льюис лежит в Капитолии США» . УПИ . 28 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2020 г. Проверено 28 июля 2020 г.
  192. ^ Шерин, Келли; Холмс, Джек (27 июля 2020 г.). «30 фотографий с похорон Джона Льюиса в Капитолии США» . Эсквайр . Архивировано из оригинала 29 июля 2020 года . Проверено 28 июля 2020 г.
  193. ^ Эллис, Никель Терри; Вудьярд, Крис (29 июля 2020 г.). «Губернатор Джорджии приветствует Джона Льюиса как американского героя, «титана движения за гражданские права» » . США сегодня . Архивировано из оригинала 29 июля 2020 года . Проверено 29 июля 2020 г.
  194. ^ Сиддики, Сабрина (30 июля 2020 г.). «На похоронах Джона Льюиса Обама, Клинтон и Буш отдают дань уважения» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN   0099-9660 . Архивировано из оригинала 30 июля 2020 года . Проверено 30 июля 2020 г.
  195. ^ Тун, Стефани (29 июля 2020 г.). «Что нужно знать о месте, где будет похоронен Джон Льюис» . Атланта Журнал-Конституция . Архивировано из оригинала 31 июля 2020 года . Проверено 30 июля 2020 г.
  196. ^ Льюис, Джон (30 июля 2020 г.). «Мнение - Джон Льюис: Вместе вы можете искупить душу нашей нации» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 3 августа 2020 года . Проверено 4 августа 2020 г.
  197. ^ Форги, Квинт (30 июля 2020 г.). « Теперь ваша очередь»: Джон Льюис призывает к действию в посмертной статье» . Архивировано из оригинала 4 августа 2020 года . Проверено 4 августа 2020 г.
  198. ^ «Премия четырех свобод» . Институт Рузвельта. Архивировано из оригинала 25 марта 2015 года . Проверено 4 апреля 2015 г.
  199. ^ «Джон Льюис» . Президентская библиотека и музей Джона Ф. Кеннеди. Архивировано из оригинала 12 сентября 2012 года . Проверено 8 декабря 2012 г.
  200. ^ «Медаль Спингарна NAACP» . Архивировано из оригинала 2 августа 2014 года . Проверено 19 апреля 2017 г.
  201. ^ «Обладатели Золотой пластины Американской академии достижений» . www.achievement.org . Американская академия достижений . Архивировано из оригинала 8 июня 2020 года . Проверено 18 марта 2020 г.
  202. ^ «Фото основных моментов саммита 2004 года» . 2004. Архивировано из оригинала 17 сентября 2020 года . Проверено 11 декабря 2020 г. Член Совета по наградам и актер Джеймс Эрл Джонс вручает Золотую тарелку Академии конгрессмену Джону Льюису во время вступительного вечера Международного саммита достижений 2004 года в Чикаго, штат Иллинойс.
  203. ^ «Национальные победители | награды за государственную службу» . Джефферсон Награды.org. Архивировано из оригинала 24 ноября 2010 года . Проверено 9 ноября 2013 г.
  204. ^ «Пионер движения за гражданские права получит премию Доула за лидерство» . Институт политики Роберта Дж. Доула, Канзасский университет. 26 сентября 2007 года. Архивировано из оригинала 7 декабря 2008 года . Проверено 12 октября 2008 г.
  205. ^ «Человек Джон Льюис удостоен звания защитника гражданских прав первой наградой LBJ за свободу и справедливость для всех» . Архивировано из оригинала 19 июля 2011 года . Проверено 3 апреля 2012 г.
  206. ^ Гольдман, Джулианна (15 февраля 2011 г.). «Обама награждает Баффета и Джорджа Буша-старшего медалью свободы» . Блумберг . Архивировано из оригинала 18 февраля 2011 года . Проверено 15 февраля 2011 г.
  207. ^ «Министр ВМФ объявляет о первом корабле нового поколения Oilers пополнения флота» . Министерство обороны США . Архивировано из оригинала 30 декабря 2019 года . Проверено 30 декабря 2019 г.
  208. ^ «Церемония вручения золотой медали Конгресса за избирательные права 1965 года марширует пехотинцами | C-SPAN.org» . www.c-span.org . Архивировано из оригинала 30 августа 2021 года . Проверено 17 июля 2022 г.
  209. ^ Салант, Джонатан Д. (25 февраля 2016 г.). «Участники марша Сельмы получают золотую медаль Конгресса» . Стар-Леджер . Ньюарк, Нью-Джерси. Архивировано из оригинала 29 июля 2020 года . Проверено 28 июля 2020 г.
  210. ^ «Джон Льюис получит медаль Свободы 2016 года» . Национальный конституционный центр . 2 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2016 г.
  211. ^ Бендер, Уильям (20 сентября 2016 г.). «Джон Льюис удостоен Медали Свободы» . Филадельфийский исследователь . Архивировано из оригинала 21 сентября 2016 года.
  212. ^ Льюис, Джон (29 ноября 2016 г.). «Национальная книжная премия – 2016» . Speakola.com . Архивировано из оригинала 3 мая 2017 года . Проверено 14 марта 2021 г.
  213. ^ «Уэйн Стэйт, UAW чтит легенду гражданских прав Джона Льюиса» (пресс-релиз). Государственный университет Уэйна. 5 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 18 июля 2020 года . Проверено 8 февраля 2020 г.
  214. ^ Хербоуи, Грег (осень 2014 г.). «Вопросы + ответы: конгрессмен Джон Льюис, Эндрю Айдин и Нейт Пауэлл». Журнал визуальных искусств . стр. 48–51.
  215. ^ «Вступительная речь Джона Льюиса в Вашингтонском университете в Сент-Луисе в 2016 году - Источник - Вашингтонский университет в Сент-Луисе» . Источник . 20 мая 2016. Архивировано из оригинала 26 февраля 2022 года . Проверено 12 июня 2022 г.
  216. ^ «Защитник гражданских прав Джон Льюис выступит с вступительной речью 20 мая – Источник – Вашингтонский университет в Сент-Луисе» . Источник . 30 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2022 г. Проверено 12 июня 2022 г.
  217. ^ Перейти обратно: а б «Лидер движения за гражданские права Джон Льюис выступит с вступительной речью в 2016 году вместе с почетными званиями Лизы Дженовой '92, Дэниела Гилберта и Роберта Уитта '62» . bates.edu . Апрель 2016. Архивировано из оригинала 17 мая 2016 года . Проверено 20 мая 2016 г.
  218. ^ Перейти обратно: а б «Гарвард присуждает семь почетных степеней» . Гарвардская газета . 24 мая 2018 года. Архивировано из оригинала 17 августа 2019 года . Проверено 6 августа 2018 г.
  219. ^ «Премия «Чернильница» . сайт комикс-кон . 6 декабря 2012. Архивировано из оригинала 29 января 2017 года . Проверено 9 сентября 2021 г.
  220. ^ Годвин, Бекка Дж. Г. (30 июля 2018 г.). «Название оживленной улицы Атланты изменится на Бульвар Свободы Джона Льюиса» . Атланта Журнал-Конституция. Архивировано из оригинала 18 июня 2021 года . Проверено 19 декабря 2020 г.
  221. ^ Факиле, Тосин (6 ноября 2020 г.). «Улицу Нэшвилла переименуют в честь лидера гражданских прав Джона Льюиса» . ВСМВ. Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 года . Проверено 19 декабря 2020 г.
  222. ^ Боулз, Лейкен (6 ноября 2020 г.). «Совет метрополитена одобряет переименование 5-й авеню Нэшвилла в Уэй члена палаты представителей Джона Льюиса» . ВТВФ. Архивировано из оригинала 14 января 2021 года . Проверено 19 декабря 2020 г.
  223. ^ Алунд, Натали Нейса (6 ноября 2020 г.). «Улица Нэшвилла переименована в честь покойного лидера гражданских прав Джона Льюиса» . Теннессиец. Архивировано из оригинала 17 июля 2022 года . Проверено 19 декабря 2020 г.
  224. ^ «Школьный совет округа Фэрфакс голосует за переименование средней школы Джона Р. Льюиса | Государственные школы округа Фэрфакс» .
  225. ^ Гсталтер, Морган. «Растет поддержка идеи переименования моста Эдмунда Петтуса в Сельме в честь Джона Льюиса после его смерти» . www.msn.com . Архивировано из оригинала 19 июля 2020 года . Проверено 18 июля 2020 г.
  226. ^ Кинг, Майкл (18 июля 2020 г.). «Нарастают усилия по переименованию моста Эдмунда Петтуса в имя Джона Льюиса» . 11Alive.com . Архивировано из оригинала 17 июля 2022 года . Проверено 18 июля 2020 г.
  227. ^ «Школьный совет переименовывает среднюю школу Роберта Э. Ли в честь покойного конгрессмена Джона Льюиса» . Государственные школы округа Фэрфакс . 23 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 23 июля 2020 года . Проверено 23 июля 2020 г.
  228. ^ «Совет меняет название школы с Роберта Э. Ли на Джона Льюиса» . АП Новости . 23 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2020 г. Проверено 23 июля 2020 г.
  229. ^ Аллен Ким (27 августа 2020 г.). «Здание Университета Трои, названное в честь бывшего губернатора, связанного с ККК, будет переименовано в честь Джона Льюиса» . CNN . Архивировано из оригинала 29 августа 2020 года . Проверено 2 октября 2020 г.
  230. ^ Саггс, Эрни (1 августа 2020 г.). «Памятники в честь наследия Джона Льюиса в работе» . Атланта Журнал-Конституция. Архивировано из оригинала 17 января 2021 года . Проверено 27 декабря 2020 г.
  231. ^ «Статуя покойного конгрессмена Джона Льюиса, установленная в парке Атланты» . FOX 5 Атланта . 22 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 24 апреля 2021 года . Проверено 24 апреля 2021 г.
  232. ^ «Байден, законодатели отмечают 81-й день рождения Джона Льюиса: «Позвольте нам продолжить его миссию» » . Холм . Архивировано из оригинала 22 февраля 2021 года . Проверено 21 февраля 2021 г.
  233. ^ Зёргель, Эллисон (27 октября 2021 г.). «Калифорнийский университет в Санта-Крузе продвигает приверженность социальной справедливости, назвав Колледж 10 в честь Джона Р. Льюиса» . Новости Университета Санта-Крус . Университет Санта-Крус. Архивировано из оригинала 28 октября 2021 года . Проверено 27 октября 2021 г. Калифорнийский университет в Санта-Крус объявил сегодня, что Колледж Десять — студенческое сообщество с проживанием, основанное на принципах социальной справедливости и сообщества, — будет назван в честь покойного конгрессмена и символа гражданских прав Джона Р. Льюиса.
  234. ^ «Достопочтенный Джон Льюис» . Фонд Гордона Паркса . Архивировано из оригинала 18 мая 2020 года . Проверено 18 апреля 2020 г.
  235. ^ «Жизнь члена палаты представителей Джона Льюиса отмечена на службе Trojan Arena» . Трой сегодня . 27 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 14 августа 2020 года . Проверено 5 августа 2020 г.
  236. ^ «Выпускные докладчики и почетные степени» . Библиотека Северо-Восточного университета . Архивировано из оригинала 27 марта 2020 года . Проверено 18 апреля 2020 г.
  237. ^ «Почетные кавалеры» . Университет Брандейса: Попечительский совет . Архивировано из оригинала 19 мая 2019 года . Проверено 18 апреля 2020 г.
  238. ^ «Программа старта, 1999 год» . Открытые архивы: цифровые коллекции Массачусетского университета в Бостоне . Массачусетский университет в Бостоне. Архивировано из оригинала 8 февраля 2018 года . Проверено 26 мая 2017 г.
  239. ^ «Почетные степени, 1900–1999 гг.» . Нокс Колледж . Архивировано из оригинала 17 мая 2019 года . Проверено 20 июля 2020 г.
  240. ^ «Почетные степени SUNY» . Университет в Олбани . Архивировано из оригинала 22 апреля 2020 года . Проверено 18 апреля 2020 г.
  241. ^ «Лауреаты почетных степеней и других университетских наград (по годам)» . Университет Говарда: Офис секретаря . Архивировано из оригинала 27 апреля 2019 года . Проверено 18 апреля 2020 г.
  242. ^ «Отправляем в путь выпуск 2003 года» . Журнал Вустер . Wooster OpenWorks: Колледж Вустера. Лето 2003 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2020 г. Проверено 20 июля 2020 г.
  243. ^ «Почетные степени, присвоенные Портлендским государственным университетом, 1993–2016 гг.» (PDF) . Портлендский государственный университет . Архивировано из оригинала (PDF) 19 июля 2020 г. Проверено 18 апреля 2020 г.
  244. ^ «Почетные кавалеры» . Джуниатский колледж . Архивировано из оригинала 20 апреля 2018 года . Проверено 20 апреля 2020 г.
  245. ^ «Конгрессмен Джон Льюис выступит с вступительной речью в 2007 году» . Университет Вермонта . Архивировано из оригинала 18 июля 2020 года . Проверено 18 июля 2020 г.
  246. ^ «Почетные степени» . Университет Адельфи . Архивировано из оригинала 27 сентября 2018 года . Проверено 20 апреля 2020 г.
  247. ^ «Симмонс среди девяти почетных кавалеров» . Брауновский университет. 16 мая 2012. Архивировано из оригинала 28 февраля 2014 года . Проверено 28 мая 2014 г.
  248. ^ «Вступительный спикер Пенсильванского университета в 2012 году и лауреаты почетной степени» . Пенн Альманах . Пенсильванский университет. Архивировано из оригинала 3 февраля 2016 года . Проверено 28 января 2016 г.
  249. ^ Райц, Стефани (22 мая 2012 г.). «Выпускников юридического факультета Калифорнийского университета призывают использовать право на благо общества» . ЮКОН сегодня . Архивировано из оригинала 10 октября 2015 года . Проверено 18 июля 2020 г.
  250. ^ «Представитель США Джон Льюис будет удостоен чести в колледже Джадсон» . Торговая палата округа Перри. 21 февраля 2013. Архивировано из оригинала 6 ноября 2016 года . Проверено 5 ноября 2016 г.
  251. ^ «Джон Льюис получает почетную докторскую степень CSU» . Кливлендский государственный университет . 16 декабря 2013. Архивировано из оригинала 23 июля 2015 года . Проверено 22 июля 2015 г.
  252. ^ «Защитник гражданских прав член палаты представителей США Джон Льюис призывает выпускников «мешать» » . Юнион Колледж. 16 июня 2013. Архивировано из оригинала 8 января 2016 года . Проверено 22 ноября 2015 г.
  253. ^ «Обладатели почетных степеней — лидеры в сфере образования и гражданских прав» . Центр новостей Эмори. 7 мая 2014. Архивировано из оригинала 23 июля 2015 года . Проверено 22 июля 2015 г.
  254. ^ Роудс, Дэвид (осень 2014 г.). «От президента». Журнал визуальных искусств . п. 3.
  255. ^ «Докладчик: член палаты представителей Джон Льюис» . 20 мая 2015. Архивировано из оригинала 20 марта 2017 года . Проверено 20 марта 2017 г.
  256. ^ «Почетные степени: конгрессмен Джон Льюис» . Университет Маркетта . Архивировано из оригинала 19 мая 2020 года . Проверено 18 апреля 2020 г.
  257. ^ «Объявлены спикеры церемонии открытия 2015 года» . Хойя. 4 мая 2015 года. Архивировано из оригинала 11 мая 2015 года . Проверено 14 мая 2015 г.
  258. ^ Петерсон, Рик (5 марта 2015 г.). «Конгрессмен Джон Льюис и активист гражданских прав Джеймс Цверг получат почетные степени при вступлении в Лоуренс» . Университет Лоуренса . Архивировано из оригинала 2 августа 2016 года . Проверено 18 апреля 2020 г.
  259. ^ «Представитель США Джон Льюис выступит с вступительной речью» . В петле . Гучерский колледж. 18 мая 2015. Архивировано из оригинала 25 июня 2018 года . Проверено 20 апреля 2020 г.
  260. ^ «Конгрессмен Джон Льюис советует выпускникам HU «мешать» » . Новости ХУ . Хэмптонский университет. Архивировано из оригинала 25 июня 2015 года . Проверено 20 апреля 2020 г.
  261. ^ «Даррен Уокер, президент Фонда Форда, выступит на церемонии открытия Нью-Йоркского университета» . NYU.edu . 10 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2016 г.
  262. ^ «Джон Льюис» . Начало . Вашингтонский университет в Сент-Луисе. Архивировано из оригинала 11 августа 2016 года.
  263. ^ «Начало обучения в аспирантуре Парди РЭНД». Архивировано 12 июня 2016 г., в Wayback Machine , Высшая школа Парди РЭНД, 18 июня 2016 г.
  264. ^ «Льюис, Латиф, Берко Глисон и Стофан получат почетные степени при вступлении в должность» . Джей на связи . Архивировано из оригинала 17 июля 2022 года . Проверено 18 апреля 2020 г.
  265. ^ «Йельский университет присуждает почетные степени восьми людям за их достижения» . Йельские новости . Йельский университет. 18 мая 2017 года. Архивировано из оригинала 26 мая 2017 года . Проверено 22 мая 2017 г. От Наездника свободы до государственного деятеля, вы отстаивали гражданские права и государственную службу на протяжении шести десятилетий. Вы столкнулись с избиениями, насилием и запугиванием, стойко придерживаясь ненасилия... Преданный защитник Америки и всего ее народа, в знак признания всей вашей жизни, полной смелых действий и вдохновляющих результатов, мы имеем честь вручить вам эту степень доктора права. .
  266. ^ «Конгрессмен Джон Льюис вдохновляет выпускников на поступление в колледж Берия» . Берейский колледж . 8 мая 2017 года. Архивировано из оригинала 13 июня 2020 года . Проверено 4 августа 2020 г.
  267. ^ «Конгрессмен Джон Льюис удостоен награды на открытии Высшей школы образования» . Педагогический колледж Бэнк-Стрит . 30 мая 2017 года. Архивировано из оригинала 2 августа 2020 года . Проверено 18 апреля 2020 г.
  268. ^ «Икона гражданских прав, критик Трампа, подчеркивающий начало BU» . wrbl.com . 21 мая 2018 года. Архивировано из оригинала 26 мая 2018 года . Проверено 20 апреля 2020 г.
  269. ^ «Представитель США Джон Льюис выступает на церемонии вручения наград CCNY 31 мая. Награждение Эдварда Плоткина '53» . Городской колледж Нью-Йорка . 8 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 8 июня 2020 г. Проверено 18 апреля 2020 г.
  270. ^ «Тюлейн: почетные докторские степени Кука, Баке, Даннера, Льюиса» . Ассошиэйтед Пресс . 11 мая 2019 года. Архивировано из оригинала 11 мая 2019 года . Проверено 18 апреля 2020 г.
  271. ^ «Офис секретаря палаты представителей – избирательная статистика» . Секретарь Палаты представителей США. Архивировано из оригинала 30 июля 2008 года.
  272. ^ «Итоги выборов» . Федеральная избирательная комиссия . Архивировано из оригинала 25 сентября 2013 года . Проверено 6 августа 2013 г.
  273. ^ «Всеобщие выборы – 6 ноября 2012 г.» . Государственный секретарь Джорджии . 21 ноября 2012. Архивировано из оригинала 18 февраля 2017 года . Проверено 5 августа 2013 г.
  274. ^ «Всеобщие выборы – 4 ноября 2014 г.» . Государственный секретарь Джорджии . 10 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 22 февраля 2017 года . Проверено 12 ноября 2015 г.
  275. ^ «ГА – Результаты выборов» . 1 декабря 2016. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Проверено 27 мая 2017 г.
  276. ^ «Статистика выборов в Конгресс, 1986 год» . Палата представителей США . п. 9. Архивировано из оригинала 17 июля 2022 года . Проверено 18 июля 2020 г.
  277. ^ «Статистика выборов в Конгресс, 1988 год» . Палата представителей США . п. 11. Архивировано из оригинала 17 июля 2022 года . Проверено 18 июля 2020 г.
  278. ^ «Статистика выборов в Конгресс, 1990 год» . Палата представителей США . п. 9. Архивировано из оригинала 17 июля 2022 года . Проверено 18 июля 2020 г.
  279. ^ «Статистика выборов в Конгресс, 1992 год» . Палата представителей США . п. 18. Архивировано из оригинала 17 июля 2022 года . Проверено 18 июля 2020 г.
  280. ^ «Статистика выборов в Конгресс, 1994 год» . Палата представителей США . п. 10. Архивировано из оригинала 17 июля 2022 года . Проверено 18 июля 2020 г.
  281. ^ «Статистика выборов в Конгресс, 1996 г.» . Палата представителей США . п. 18 . Проверено 18 июля 2020 г.
  282. ^ «Статистика выборов в Конгресс, 1998 год» . Палата представителей США . п. 12. Архивировано из оригинала 17 июля 2022 года . Проверено 18 июля 2020 г.
  283. ^ «Статистика выборов в Конгресс, 2000 г.» . Палата представителей США . п. 16. Архивировано из оригинала 17 июля 2022 года . Проверено 18 июля 2020 г.
  284. ^ «Статистика выборов в Конгресс, 2002 г.» . Палата представителей США . п. 11. Архивировано из оригинала 17 июля 2022 года . Проверено 18 июля 2020 г.
  285. ^ Перейти обратно: а б «5-й округ Грузии: результаты предыдущих выборов» . Вашингтон Таймс . Архивировано из оригинала 1 июня 2020 года . Проверено 18 июля 2020 г.
  286. ^ «5-й округ Палаты представителей США в Джорджии» . Нью-Йорк Таймс . Август 2017. Архивировано из оригинала 3 декабря 2018 года . Проверено 18 июля 2020 г.
  287. ^ «Сельма (2014)» , IMDb , заархивировано из оригинала 24 января 2022 года , получено 14 июля 2022 года.
  288. ^ "Young Jeezy – My President ft. Nas". Архивировано 20 ноября 2015 года в Wayback Machine . Ютуб. От 3 футов 17 дюймов до 3 футов 19 дюймов.
  289. ^ Содерберг, Брэндон (18 февраля 2009 г.). «Обзор музыкальных видео: песня Young Jeezy «My President Is Black» и остатки цинизма» . Журнал «Слант» . Архивировано из оригинала 13 августа 2018 года . Проверено 20 января 2017 г.
  290. ^ Хабершам, Раиса (31 декабря 2019 г.). «Детское телешоу PBS «Артур» желает Джону Льюису «скорейшего выздоровления» » . Атланта Журнал-Конституция . Архивировано из оригинала 2 августа 2020 года . Проверено 18 июля 2020 г.
  291. ^ Джон Льюис: Мешайте на IMDb
  292. ^ Джон Льюис: Хорошие проблемы на IMDb
  293. ^ Морфут, Адди (16 марта 2018 г.). «Netflix выбрал документальный сериал «Бобби Кеннеди в президенты» (ЭКСКЛЮЗИВ)» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 17 сентября 2018 года . Проверено 17 сентября 2018 г.
  294. ^ Гилберт, Софи (30 апреля 2018 г.). « «Бобби Кеннеди в президенты» представляет собой неуклюжую икону» . Атлантика . Архивировано из оригинала 17 сентября 2018 года . Проверено 17 сентября 2018 г.
  295. ^ Ривера, Джошуа (15 июля 2015 г.). «Конгрессмен и легенда гражданских прав Джон Льюис пришел на Comic-Con в костюме реального героя: самого себя» . Бизнес-инсайдер . Архивировано из оригинала 18 июля 2020 года . Проверено 20 июля 2020 г.
  296. ^ Кавна, Майкл (13 июля 2015 г.). «Реальная история происхождения того, как член палаты представителей Джон Льюис стал хитом Comic-Con» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 20 июля 2020 года . Проверено 20 июля 2020 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Джоном Льюисом (американским политиком) .
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Джоном Льюисом (лидером гражданских прав) .
Должности в некоммерческой организации
Предшественник Председатель студенческого координационного комитета ненасильственных действий
1963–1966 		Преемник
Палата представителей США
Предшественник Член Палаты представителей США
от 5-го избирательного округа Джорджии
1987–2020 		Преемник
Партийно-политические офисы
Предшественник Старший заместитель председателя Палаты представителей от Демократической партии
1991–2020
Служил вместе: 2019–2020: Седрик Ричмонд (помощник партии большинства), Ян Шаковски. 		Преемник
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=John_Lewis&oldid=1237013610"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 93556d93411f75afc78d3474844c72f2__1722091800
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/93/f2/93556d93411f75afc78d3474844c72f2.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
John Lewis - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)