✖


Jump to content

ГК Баттерфилд

ГК Баттерфилд
официальный портрет, 2019 г.
Старший заместитель председателя Палаты представителей от Демократической партии
В офисе
3 января 2021 г. – 30 декабря 2022 г.
Лидер Нэнси Пелоси
Предшественник Джон Льюис
Преемник Ян Шаковски
Член Палаты представителей США
из Северной Каролины 1- го округа
В офисе
20 июля 2004 г. - 30 декабря 2022 г.
Предшественник Фрэнк Балланс
Преемник Дон Дэвис
Председатель фракции чернокожих в Конгрессе
В офисе
3 января 2015 г. – 3 января 2017 г.
Предшественник Марсия Фадж
Преемник Седрик Ричмонд
Помощник судьи Верховного суда Северной Каролины
В офисе
5 февраля 2001 г. - 1 января 2003 г.
Назначен Майк Исли
Предшественник И. Беверли Лейк
Преемник Эдвард Томас Брэди
Личные данные
Рожденный
Джордж Кеннет Баттерфилд мл.

( 1947-04-27 ) 27 апреля 1947 г. (77 лет)
Уилсон, Северная Каролина , США
Политическая партия Демократический
Супруги
( м. 1971; дивизия 1991)
Сильвия Честер Баттерфилд
( м. 2021 г.)
Дети 3
Образование Центральный университет Северной Каролины ( бакалавр , доктор юридических наук )
Военная служба
Верность  Соединенные Штаты
Филиал/служба  Армия США
Лет службы 1968–1970
Классифицировать Специалист
Голос Г. К. Баттерфилда
Продолжительность: 2 минуты 48 секунд.
Г. К. Баттерфилд выступает в поддержку закона о федеральном признании племени Ламби Северной Каролины.
Записано 1 ноября 2021 г.

Джордж Кеннет Баттерфилд-младший (родился 27 апреля 1947 года) — американский юрист и политик, который с 2004 по 2022 год занимал пост представителя США в 1-м избирательном округе Северной Каролины. Член Демократической партии , он был впервые избран на внеочередных выборах. после отставки Фрэнка Балланса .

Его округ находился в северо-восточной части штата и включал все или части 19 округов. Баттерфилд, давний защитник гражданских прав, был назначен помощником судьи Верховного суда Северной Каролины губернатором Майком Исли в 2001 году и сохранял эту должность до 2003 года. Он был членом фракции чернокожих в Конгрессе и занимал пост ее председателя с 2015 по 2017 год. .

В ноябре 2021 года Баттерфилд объявил, что не будет баллотироваться на переизбрание в 2022 году . [1]

30 декабря 2022 года Баттерфилд подал в отставку со своей должности, чтобы занять позицию лоббиста. [2]

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Г. К. Баттерфилд родился и вырос в тогдашнем сегрегированном городе Уилсон, штат Северная Каролина . Баттерфилд происходил из известной чернокожей семьи с давней историей в Северной Каролине. Оба родителя Баттерфилда были американцами смешанной расы . [3] Его дед по материнской линии, преподобный Фред Дэвис, был ребенком бывшего раба (Джуда Дэвис) и белого человека (Джо Дэвис). [4] Его мать, Адди, в течение 48 лет преподавала в начальной школе в беднейших общинах Северной Каролины. Она была сосредоточена на том, чтобы ее ученики научились читать. [5] Отец Баттерфилда, Г. К. Баттерфилд-старший, был иммигрантом с Бермудских островов . [6] Будучи выпускником Медицинского колледжа Мехарри , он в течение 50 лет практиковал стоматологию в бедном, сегрегированном сообществе Ист-Уилсон. В конце 1940-х он помог основать Вильсоновское отделение NAACP для регистрации чернокожих избирателей в округе. В 1953 году он стал первым афроамериканцем, избранным в городской совет Уилсона, и первым чернокожим избранным должностным лицом в восточной части Северной Каролины со времен Реконструкции . [5]

Баттерфилд окончил среднюю школу Чарльза Х. Дардена в Уилсоне . [5] Затем он получил степень бакалавра искусств в области политологии и социологии в Центральном университете Северной Каролины (NCCU) , исторически сложившемся университете для чернокожих . [7] Во время своего пребывания в NCCU Баттерфилд активно участвовал в регистрации избирателей, включая координацию кампаний по регистрации избирателей в Дареме и организацию студенческого марша от Капитолия штата в Роли до здания суда округа Уилсон, чтобы привлечь внимание к важности регистрации избирателей. После получения степени бакалавра Баттерфилд поступил на юридический факультет NCCU , получив степень доктора юридических наук в 1974 году. [7]

На первом курсе NCCU Баттерфилд был призван в армию Соединенных Штатов и размещен на Форт-Брэгг армейской базе в Фейетвилле . [5] Служил с 1968 по 1970 год. [8] и был с честью уволен и вернулся в NCCU, чтобы получить степень бакалавра. [5]

Описывая свою расовую принадлежность как чернокожего человека, он указал на свое африканское происхождение как прямого потомка порабощенных людей. [9] Он вырос в расово сегрегированной Северной Каролине, жил в «Ист-Уилсоне», где посещал школы для чернокожих. Он провел свое детство, будучи непосредственным свидетелем лишения избирательных прав его чернокожего сообщества, возникшего в рамках целенаправленной кампании по исключению его отца из Совета старейшин. [4] Он бывший председатель фракции чернокожих в Конгрессе . [10] [11]

Судебная карьера

[ редактировать ]

После окончания юридической школы Баттерфилд начал 14-летнюю юридическую карьеру в качестве адвоката по гражданским правам, практикуя в восточной части Северной Каролины. За это время он заработал свою репутацию, выиграв несколько дел о правах голоса. [5]

В 1988 году Баттерфилд был избран судьей-резидентом Верховного суда судебного округа 7BC. Начиная с 1 января 1989 года и в течение следующих 12 лет он председательствовал в гражданских и уголовных судах в 46 округах Северной Каролины. [7] В феврале 2001 года губернатор Майк Исли назначил его членом Верховного суда Северной Каролины . [7] В 2002 году Баттерфилд лишился места в Верховном суде, но вернулся в состав Верховного суда по специальному назначению губернатора Исли. Он занимал эту должность до выхода на пенсию в мае 2004 года, чтобы баллотироваться в Палату представителей США . [7]

Политическая карьера

[ редактировать ]

Баттерфилд был впервые избран в Палату представителей на внеочередных выборах 20 июля 2004 года. [12] занять место Фрэнка Балланса , который подал в отставку после того, как признал себя виновным в заговоре с целью мошенничества с использованием почты и отмывания денег. [13] Он вступил в должность 21 июля 2004 года. [14]

Палата представителей США

[ редактировать ]

Выборы

[ редактировать ]

специальный выпуск 2004 года

[ редактировать ]

Баттерфилд был избран в Конгресс на внеочередных выборах 20 июля 2004 года, чтобы заполнить оставшийся срок члена Палаты представителей Фрэнка Балланса , который ушел в отставку по состоянию здоровья. Он победил кандидата от республиканской партии Грега Дорити и кандидата от Либертарианской партии Тома Эйзенменгера. Баттерфилд был приведен к присяге 21 июля 2004 года.

20 июля 2004 года Баттерфилд выиграл праймериз Демократической партии, что дало ему право баллотироваться на ноябрьских всеобщих выборах. Снова баллотируясь против Дорити, он выиграл свой первый полный срок, набрав 64% голосов избирателей. [15] [16]

2006

[ редактировать ]
Смотрите также: выборы в Палату представителей США 2006 г. в Северной Каролине

Баттерфилд не встретил сопротивления при переизбрании в 2006 году.

2008

[ редактировать ]
См. Также: выборы в Палату представителей США 2008 г. в округе 1 Северной Каролины

Баттерфилд победил Дина Стивенса, набрав 70,28% голосов. [17]

2010

[ редактировать ]
См. Также: выборы в Палату представителей США 2010 г. в округе 1 Северной Каролины

Баттерфилд победил кандидата от республиканской партии Эшли Вулард, набрав 59,31% голосов. [18]

2012

[ редактировать ]
См. Также: выборы в Палату представителей США 2012 г. в округе 1 Северной Каролины
Баттерфилд выступает на Национальном съезде Демократической партии 2012 года

Баттерфилд победил республиканца Пита ДиЛауро, набрав 75,32% голосов. [19]

2014

[ редактировать ]
См. Также: выборы в Палату представителей США 2014 г. в округе 1 Северной Каролины

Баттерфилд победил республиканца Артура Рича, набрав 73,38% голосов. [20]

2016

[ редактировать ]
См. Также: выборы в Палату представителей США в 2016 г. в округе 1 Северной Каролины

Баттерфилд победил республиканца Х. Пауэлла Дью-младшего, набрав 68,62% голосов. [21]

2018

[ редактировать ]
См. Также: выборы в Палату представителей США 2018 г. в округе 1 Северной Каролины

Баттерфилд победил республиканца Роджера Эллисона, набрав 69,85% голосов. [22]

2020

[ редактировать ]
См. Также: выборы в Палату представителей США 2020 года в округе 1 Северной Каролины

Баттерфилд победил республиканца Сэнди Смит, набрав 54,18% голосов. [23]

Задания комитета

[ редактировать ]

Членство в собраниях

[ редактировать ]

Баттерфилд работал в комитете палаты представителей по энергетике и торговле , а ранее работал в комитете палаты представителей по вооруженным силам и комитете палаты представителей по сельскому хозяйству . Он был представителем Региона VIII в Руководящем и политическом комитете Палаты представителей Демократической партии .

Начиная с 2007 года, на 110-м Конгрессе Баттерфилд был выбран одним из восьми главных заместителей кнутов Демократической фракции Палаты представителей. Главные заместители «Кнутов» помогают в формулировании политики Демократической партии и обеспечивают принятие законов, поддерживая хорошие контакты с членами. На эту должность его назначили спикер Нэнси Пелоси и лидер большинства Джим Клайберн . [7]

Политические позиции

[ редактировать ]

Будучи членом комитета Палаты представителей по энергетике и торговле, Баттерфилд выступал за американский Закон о чистой энергии и безопасности . [26] Он поддерживает «рыночный подход к ограничению выбросов углекислого газа». [27] и хочет расширить источники энергии Соединенных Штатов. [28] На своем веб-сайте Баттерфилд подчеркивает необходимость поиска более чистых и домашних источников энергии. [27]

Будучи решительным сторонником гражданских прав, Баттерфилд выступал за возобновление действия Закона об избирательных правах и «внес законопроект, призывающий Центр посетителей Капитолия признать рабский труд, использованный при строительстве Капитолия». [29]

Первоначально поддержав выдвижение Джона Эдвардса на пост президента от Демократической партии в 2008 году, [30] Баттерфилд поддержал Барака Обаму в январе 2008 года. [31]

В 2009 году Баттерфилд представил Закон «Не позволяйте кусаться постельным клопам», «чтобы помочь штатам проводить проверки объектов размещения, обучать инспекторский персонал, заключать контракты с коммерческими дезинсекторами; обучать владельцев и персонал объектов размещения». [32] Он также принял HR 4252 «[чтобы] внести поправки в Закон о малом бизнесе, чтобы изменить размер собственного капитала в рамках программы малого бизнеса для социально и экономически обездоленных лиц с 750 000 долларов до 978 722 долларов, а также для других целей». [33]

Баттерфилд поддержал Закон о доступном медицинском обслуживании и работал с Комитетом по энергетике и торговле над написанием закона. [34] Во время обсуждения законопроекта в Конгрессе он пожаловался на отсутствие сотрудничества со стороны республиканцев. [34]

Баттерфилд поддерживает повышение налогов для семей с более высоким доходом и снижение налогов для семей со средним и низким доходом. [34] Хотя он является сторонником использования государственного стимулирования для улучшения экономики, он хочет уменьшить государственное регулирование частного сектора. [34]

В 2008 году журнал Planned Parenthood дал Баттерфилду рейтинг 80%. поддерживал интересы NARAL Pro-Choice America . В 2009 году Баттерфилд в 100% случаев [34] Он выступает за выбор абортов и особенно поддерживает легализацию абортов, когда жизнь женщины находится в опасности или если беременность наступила в результате изнасилования или инцеста. [34] Он назвал день, когда Верховный суд отменил решение «Роу против Уэйда», «печальным днем». [35]

Баттерфилд неоднократно голосовал против определения брака как брака между одним мужчиной и одной женщиной, голосовал против Закона о защите брака 2004 года и поправок к Конституции о браке в 2004 и 2006 годах. Он голосовал за запрет дискриминации при приеме на работу по признаку сексуальной ориентации, а в 2010 году проголосовал за отмена закона « Не спрашивай, не говори» . [36]

Баттерфилд и Хиллари Клинтон в средней школе Hillside в Дареме, Северная Каролина , март 2016 года.

В 2008 году Баттерфилд проголосовал против Программы помощи проблемным активам (TARP), предусматривающей помощь финансовой отрасли в размере 700 миллиардов долларов и пакет помощи автомобильной промышленности в размере 14 миллиардов долларов. [37]

В 2011 году он проголосовал за продление действия истекающих положений Закона о ПАТРИОТЕ. [38] и в пользу Закона о полномочиях национальной обороны (NDAA) на 2012 финансовый год . [39]

В 2012 году Баттерфилд представил закон, который потребует большего участия общественности перед введением платы за проезд на дорогах. Законодательство было ответом на действия группы «Нет платы за проезд по I-95 », группы из Роанок-Рапидс, которая выступает против введения платы за проезд по I-95. Противники платы за проезд утверждают, что это приводит к двойному налогообложению, и говорят, что это первый случай, когда «федеральное правительство ввело пошлину на существующую автомагистраль между штатами». [40]

В апреле 2012 года Баттерфилд сопровождал Обаму в Университете Северной Каролины в Чапел-Хилл, чтобы поговорить о расширении процентных ставок по программам федерального кредитования для многих студентов. Баттерфилд выразил обеспокоенность по поводу приближающегося истечения срока, заявив: «Истечение срока действия текущих процентных ставок обременяет студентов дополнительными долгами, продлевает их способность начать свою карьеру и посылает сигнал о том, что более важно снижать налоги для богатых, чем расходы на образование для нашей молодежи». [41]

23 июля 2014 года Баттерфилд представил Совместную резолюцию Палаты представителей № 120 , одобрившую место установки мемориала в память более чем 5000 рабов и свободных чернокожих, которые боролись за независимость во время Американской революции . [42] [43]

По данным FiveThirtyEight, по состоянию на 2022 год Баттерфилд голосовал за заявленную позицию президента Джо Байдена в 100% случаев. [44]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Баттерфилд женат на докторе Сильвии Честер Баттерфилд. Он и его бывшая жена Джин Фармер-Баттерфилд (1971–1991) являются родителями Валейши Баттерфилд Джонс и Дженетты Ленай Баттерфилд. Он также является отцом Туньи Баттерфилд Смит. Его четверо внуков - Дантей Джонс-младший, Диллон Джонс, Чейз Смит и Гэвин Смит. Баттерфилд на протяжении всей жизни является членом Первой миссионерской баптистской церкви Джексон-Чапел в Уилсоне, Северная Каролина , где он занимал пост попечителя и председателя Министерства финансов. [7] Он также входит в состав Совета посетителей юридического факультета Центрального университета Северной Каролины и является попечителем Университета Галлодет . [5] Он является членом Братства Сигма Пи Пхи, отделения Гамма Сигма и членом Groove Phi Groove , Incorporated. Социального общества [45] В 2017 году город Гринвилл свой новый транзитный центр — Транспортный центр Г. К. Баттерфилда . назвал в его честь [46]

Избирательная история

[ редактировать ]
2004 г. Выборы в первый округ Конгресса Северной Каролины. [47]
Вечеринка Кандидат Голоса %
Демократический ГК Баттерфилд 137,667 63.98
республиканец Грег Дорити 77,508 36.02
Всего голосов 215,175 100
Демократическая позиция
2006 г., выборы в первый округ Конгресса Северной Каролины. [48]
Вечеринка Кандидат Голоса %
Демократический ГК Баттерфилд (действующий президент) 82,510 100
Всего голосов 82,510 100
Демократическая позиция
2008 г., выборы в первый округ Конгресса Северной Каролины. [49]
Вечеринка Кандидат Голоса %
Демократический ГК Баттерфилд (действующий президент) 192,765 70.28
республиканец Дин Стивенс 81,506 29.72
Всего голосов 274,271 100
Демократическая позиция
Выборы в первый округ Конгресса Северной Каролины, 2010 г. [50]
Вечеринка Кандидат Голоса %
Демократический ГК Баттерфилд (действующий президент) 103,294 59.31
республиканец Эшли Вулард 70,867 40.69
Всего голосов 174,161 100
Демократическая позиция
Выборы в первый округ Конгресса Северной Каролины, 2012 г. [51]
Вечеринка Кандидат Голоса %
Демократический ГК Баттерфилд (действующий президент) 254,644 75.32
республиканец Пит ДиЛауро 77,288 22.86
Либертарианец Дэррил Холломан 6,134 1.81
Всего голосов 338,066 99.9
Демократическая позиция
Выборы в первый округ Конгресса Северной Каролины, 2014 г. [52]
Вечеринка Кандидат Голоса %
Демократический ГК Баттерфилд (действующий президент) 154,333 73.38
республиканец Артур Рич 55,990 26.62
Всего голосов 210,323 100
Демократическая позиция
Выборы в первый округ Конгресса Северной Каролины, 2016 г. [53]
Вечеринка Кандидат Голоса %
Демократический ГК Баттерфилд (действующий президент) 240,661 68.62
республиканец Х. Пауэлл Дью мл. 101,567 28.96
Либертарианец Джозеф Джон Саммерелл 8,259 2.4
Всего голосов 346,830 99.98
Демократическая позиция
Выборы в первый округ Конгресса Северной Каролины, 2018 г. [54]
Вечеринка Кандидат Голоса %
Демократический ГК Баттерфилд (действующий президент) 190,457 69.9
республиканец Роджер Эллисон 82,218 30.2
Всего голосов 272,675 100.0
Демократическая позиция
Выборы в первый округ Конгресса Северной Каролины в 2020 году [55]
Вечеринка Кандидат Голоса %
Демократический ГК Баттерфилд (действующий президент) 188,870 54.2
республиканец Сэнди Смит 159,758 45.8
Всего голосов 348,618 100.0
Демократическая позиция

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Шепард, Стивен; Эверетт, Берджесс (17 ноября 2021 г.). «Еще один удар по надеждам Палаты представителей: Баттерфилд уходит в отставку в Северной Каролине» Politico . Проверено 22 ноября 2021 г.
  2. ^ Брукс, Эмили (30 декабря 2022 г.). «Баттерфилд уходит из Конгресса, прежде чем приступить к лоббистской работе» . Холм . Архивировано из оригинала 30 декабря 2022 года . Проверено 30 декабря 2022 г.
  3. ^ "ГК Баттерфилд" . Проверено 3 апреля 2017 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б Флинт, Мэтью. «Библиотека Хакни: Пересечение путей: устная история Восточного и Западного Уилсона, Северная Каролина: конгрессмен Г. К. Баттерфилд» . barton.libguides.com . Проверено 24 июня 2020 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г «Полная биография» . Представитель ГК Баттерфилд . 17 мая 2018 г. Проверено 24 июня 2020 г.
  6. ^ «СБСЕ :: Свидетельские показания :: Достопочтенный Г. К. Баттерфилд, Комиссар Комиссии по безопасности и сотрудничеству в Европе» . Csce.gov . Проверено 23 августа 2010 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г «О ГК» . Палата представителей США . Архивировано из оригинала 30 июля 2008 года . Проверено 5 ноября 2008 г.
  8. ^ БАТТЕРФИЛД, Джордж Кеннет-младший (ГК), (1947-) Биографический справочник Конгресса США
  9. ^ AP, «Многие настаивают на том, что Обама не черный» , Huffington Post , 14 декабря 2008 г., по состоянию на 4 апреля 2013 г.
  10. ^ «Комитеты и собрания» . 8 августа 2014 года . Проверено 3 апреля 2017 г.
  11. ^ «Членство» . Черная фракция Конгресса . Проверено 7 марта 2018 г.
  12. ^ «Краткая биография» . Представитель ГК Баттерфилд . 1 февраля 2019 года . Проверено 13 мая 2020 г.
  13. ^ WRAL (7 мая 2004 г.). «Фрэнк Балланс отказывается от своей кандидатуры, ссылаясь на проблемы со здоровьем» . WRAL.com . Проверено 13 мая 2020 г.
  14. ^ «ГК Баттерфилд» . Вашингтон Таймс . Проверено 13 мая 2020 г.
  15. ^ Уильям Л. Холмс (21 июля 2004 г.). «Баттерфилд побеждает на внеочередных выборах; в ноябре он встретится с Дорити». Ассошиэйтед Пресс.
  16. ^ Синди Джордж (21 июля 2004 г.). «Бывший судья побеждает в 1-м округе; Баттерфилд занимает место Балланса». Новости и обозреватель . п. А16.
  17. ^ «Результаты выборов в Северной Каролине 2008 г.» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 6 ноября 2008 г.
  18. ^ «Результаты округа 1 Палаты представителей США за 2010 год» . Избирательная комиссия штата Северная Каролина . Проверено 17 марта 2021 г.
  19. ^ «Результаты округа 1 Палаты представителей США за 2012 год» . Избирательная комиссия штата Северная Каролина . Проверено 17 марта 2021 г.
  20. ^ «Результаты округа 1 Палаты представителей США за 2014 год» . Избирательная комиссия штата Северная Каролина . Проверено 17 марта 2021 г.
  21. ^ «Результаты округа 1 Палаты представителей США за 2016 год» . Избирательная комиссия штата Северная Каролина . Проверено 17 марта 2021 г.
  22. ^ «Результаты округа 1 Палаты представителей США за 2018 год» . Избирательная комиссия штата Северная Каролина . Проверено 17 марта 2021 г.
  23. ^ «Результаты округа 1 Палаты представителей США за 2020 год» . Избирательная комиссия штата Северная Каролина . Проверено 17 марта 2021 г.
  24. ^ «Баттерфилд избран в чернокожую фракцию Конгресса» . Ежедневный рефлектор . 16 ноября 2012 года . Проверено 17 февраля 2013 г.
  25. ^ «Наши участники» . Международная группа по охране природы Палаты представителей США. Архивировано из оригинала 1 августа 2018 года . Проверено 1 августа 2018 г.
  26. ^ Член палаты представителей Г. К. Баттерфилд (DN.C.) (15 июня 2009 г.). «Беднейшие американцы, вносящие наименьший вклад в изменение климата, не пострадают от законодательства, которое необходимо исправить» . Холм .
  27. ^ Перейти обратно: а б «Энергетика и глобальное изменение климата» . Официальный сайт конгрессмена Г. К. Баттерфилда. Архивировано из оригинала 10 декабря 2010 года.
  28. ^ Член палаты представителей Г. К. Баттерфилд (DN.C.) (15 июня 2010 г.). «Слушания с руководителями нефтяных компаний подчеркивают необходимость капитального ремонта энергетики» . Холм .
  29. ^ «Г. К. Баттерфилд, (DN.C.)» , Политика , Washington Post , 23 декабря 2011 г., по состоянию на 4 апреля 2013 г.
  30. ^ Беквит, Райан Тиг (11 января 2008 г.). «Баттерфилд теперь поддерживает Обаму» . Новости и обозреватель . Роли, Северная Каролина. Архивировано из оригинала 24 мая 2008 года . Проверено 1 января 2023 г.
  31. ^ Бойер, Роберт (12 октября 2008 г.). «Охота среди демократов штата, которые ставят в тупик Обаму» . Таймс-Новости . Архивировано из оригинала 14 октября 2008 года.
  32. ^ «СтекПуть» .
  33. ^ Дж., Баттерфилд (9 декабря 2009 г.). «Текст – HR4253 – 111-й Конгресс (2009–2010 гг.): Внести поправки в Закон о малом бизнесе, чтобы изменить сумму собственного капитала в рамках программы малого бизнеса для социально и экономически обездоленных лиц с 750 000 долларов США до 978 722 долларов США и для других целей» . thomas.loc.gov . Архивировано из оригинала 3 июля 2016 года . Проверено 6 февраля 2018 г.
  34. ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Система самозащиты избирателя» . Проверено 3 апреля 2017 г.
  35. ^ Баттерфилд, Г.К. « Сегодня печальный день в американской юриспруденции » . Твиттер . Проверено 25 июня 2022 г.
  36. ^ «Г. К. Баттерфилд — Однополые браки» . Политический гид. 3 апреля 2021 г.
  37. ^ «Демократ Джордж Кеннет Баттерфилд-младший» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 24 декабря 2013 года . Проверено 15 мая 2012 г.
  38. ^ «Окончательные результаты голосования по поименному опросу 36» . clerk.house.gov . Офис секретаря Палаты представителей США. 14 февраля 2011 года . Проверено 1 января 2023 г.
  39. ^ «Закон о полномочиях национальной обороны HR 1540 на 2012 финансовый год — протокол голосования» . Проект «Голосуйте умно» . Проверено 5 апреля 2012 г.
  40. ^ «Баттерфилд объявит законопроект о взимании платы за проезд» . Чикаго Трибьюн . 4 мая 2012 г.
  41. ^ Джонстон, Билл (24 апреля 2012 г.). «Баттерфилд присоединится к президенту Обаме на сегодняшней речи в Чапел-Хилл» . Голдсборо Дейли Ньюс . Проверено 15 мая 2012 г.
  42. ^ «HJRes. 120 – Все действия» . Конгресс США . Проверено 9 сентября 2014 г.
  43. ^ Маркос, Кристина (8 сентября 2014 г.). «Дом санкционирует место для мемориала Американской революции в округе Колумбия» The Hill . Проверено 9 сентября 2014 г.
  44. ^ Бикофф, Анна Видеркер и Аарон (22 апреля 2021 г.). «Ваш член Конгресса голосует за или против Байдена?» . ПятьТридцатьВосемь . Проверено 13 ноября 2023 г.
  45. ^ Дэвис, Эдмонд (30 августа 2011 г.). «Социальное товарищество Groove Phi Groove (1962-)» . BlackPast.org . Проверено 11 декабря 2011 г.
  46. ^ «Город назовет транспортным центром Баттерфилда» . Ежедневный рефлектор . Гринвилл, Северная Каролина. 28 ноября 2017 г. Проверено 6 мая 2022 г.
  47. ^ «02.11.2004 Официальные результаты всеобщих выборов - по всему штату» . Избирательная комиссия штата Северная Каролина. 12 ноября 2004 года . Проверено 23 декабря 2017 г.
  48. ^ «07.11.2006 Официальные результаты всеобщих выборов по всему штату» . Избирательная комиссия штата Северная Каролина. 17 ноября 2006 года . Проверено 23 декабря 2017 г.
  49. ^ «04.11.2008 Официальные результаты всеобщих выборов по всему штату» . Избирательная комиссия штата Северная Каролина. 14 ноября 2008 года . Проверено 23 декабря 2017 г.
  50. ^ «02.11.2010 Официальные результаты всеобщих выборов по всему штату» . Избирательная комиссия штата Северная Каролина. 12 ноября 2010 года . Проверено 23 декабря 2017 г.
  51. ^ «06.11.2012 Официальные результаты всеобщих выборов по всему штату» . Избирательная комиссия штата Северная Каролина. 16 ноября 2012 года . Проверено 23 декабря 2017 г.
  52. ^ «04.11.2014 Официальные результаты всеобщих выборов по всему штату» . Избирательная комиссия штата Северная Каролина. 25 ноября 2014 года . Проверено 23 декабря 2017 г.
  53. ^ «06.11.2016 Официальные результаты всеобщих выборов по всему штату» . Избирательная комиссия штата Северная Каролина. 13 декабря 2016 года . Проверено 23 декабря 2017 г.
  54. ^ «Округ 1, Совет по выборам и соблюдению этики штата Северная Каролина» . Проверено 10 ноября 2018 г.
  55. ^ «Округ 1, Совет по выборам и соблюдению этики штата Северная Каролина» . Проверено 5 января 2021 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Г. К. Баттерфилда .
Палата представителей США
Предшественник Член Палаты представителей США
от 1-го избирательного округа Северной Каролины
2004–2022 		Преемник
Предшественник Председатель фракции чернокожих в Конгрессе
2015–2017 		Преемник
Партийно-политические офисы
Предшественник в качестве демократического помощника Палаты представителей кнута большинства Старший заместитель председателя Палаты представителей от Демократической партии
2021–2022
Служил вместе: Ян Шаковски. 		Преемник
Предшественник
Порядок старшинства в США (церемониальный)
Предшественник как бывший представитель США Порядок старшинства США
как бывший представитель США 		Преемник как бывший представитель США
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=G._K._Butterfield&oldid=1237302542"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: cb856a6ce4bfedf344c62b28bd817475__1722212400
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/cb/75/cb856a6ce4bfedf344c62b28bd817475.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
G. K. Butterfield - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)